I. CORINTHIE

1. KROMMYON

1- Hierokles, 64514.

2- Identifié avec la commune contemporaine Hag. Théodoroi. L’église homonyme est construite sur l’emplacement d’une basilique paléochrétienne. Éléments de sculpture architecturale : Kordossis, Kόpιvθος, p. 66, n. 38.

2. ISTHMIA

3- Tab. Peut, col. 565. Zosime, V, 6, t. III¹, p. 13. Procope, De Aed., IV, 2, p. 112.

4- Inscriptions : Feissel, p. 279-281, n^os 16, 17 (bibliographie antérieure). Monnaies : Beaton - Clément, The Destruction of the Sanctuary of Poséidon, p. 267-279. Avraméa, Noµίµατα, p. 56-57, n° 9. Céramique : Broneer, Isthmia III. Wohl, Deposit of Lamps, p. 113-140. Céramique slave, cf. supra, p. 86, n. 91.

5- Sur les destructions du sanctuaire, le site et les fortifications : Broneer, Isthmia II, p. 2, 5. Clément, Alaric, p. 135-137. Id., Hexamilion, p. 159-164. Id., Isthmian Notes, p. 380-383. beaton - Clement, The Destruction of the Sanctuary of Poséidon. Hohlfelder, Trans-Isthmian Walls, p. 173-179. Wiseman, The Land, p. 63-64. Kardulias, Isthmia. Gregory - Kardulias, Surveys at Isthmia, p. 467-511. Gregory, Isthmia V. Id., An Early Byzantine (dark-age) settlement at Isthmia : preliminary report, dans The Corinthia in the Roman Period, Ann Arbor (Mi.) 1993 (JRA, Suppl. Séries 8), p. 149-160.

3. CORINTHE

6- Tab. Peut, col. 565. Anonym. Raven. V, 131. Guido, 1116. ETMG LII, p. 188, 291. Hiéroklès, 6467. Jean Chrysostome, PG 61, col. 9. Zosime, V, 6, t. III¹, p. 13. Malalas, p. 417-418. Évagre, Hist. Eccl, IV, 8, p. 159. Procope, De bello gothico, IV, 25, p. 627-628. Id., De Aed., IV, 2, p. 112. Id., Anecdota, 18, p. 119. Lemerle, Chronique dite de Monemvasie, p. 10.

7- Les premiers évêques de Corinthe, métropole de la province d’Achaïe et siège de fondation apostolique, Apollo, Silas et Sosthénes sont connus par une tradition tardive. - Apollonius (première moitié du ii^e s.). - Primus sous le pape Anicet (Eusèbe, Hist. eccl, IV, XXII). - Denys I^er dans le second quart du ii^e s. (Eusèbe, IV, XXIII). - Bacchyllus (Eusèbe, V, XXII, XXIII). - Hésiode (De haer. 49). - Epictète (lettre de saint Athanase, PG 26, col. 1049). - Denys II (lettre du pape Jules I^er). - Dorothée prit part au II^e concile œcuménique de Constantinople de 381 (Lequien, OC II, 159). - Alexandre reçut une lettre de saint Jean Chrysostome en 406 (PG 52, col. 707). - Périgénès, en conflit avec Rome en 418 (Mansi, IV, col. 435) ; en 431, il prit part au concile d’Éphèse (Mansi, IV, col. 1213B, 1363E ; VI, col. 871B). - Erasistratos reçut une lettre du pape Léon le Grand en 446 ; il assista au « brigandage d’Éphèse » en 449 (Mansi, VI, col. 608C. ACO 11, 3, 1, p. 252. Honigmann, Lists, p. 34). - Pierre prit part en 451 au concile de Chalcédoine ; il souscrit en 458 la lettre des évêques d’Achaïe à l’empereur Léon I^er (ACO 11,5, p. 89 ; Mansi, VII, col. 612B). - Eustathius (v^e s. ?) dont l’épitaphe a été trouvée dans l’église Saint-Kodratos (E. Stikas, PAE 1961, p. 133. Feissel, p. 295, n° 35). - Photius envoie ses représentants, les diacres Denys et Callinique, au concile de 536 tenu à Constantinople (Mansi, VIII, col. 679. ACO III, p. 29₁₆, 127₃₉, 163₁₃, 171₃₀) ; invocation pour cet évêque sur colonnette de marbre trouvée sur l’Acrocorinthe (Pallas - Dantis, p. 68-69, n° 7 = SEG 29, 302). - Théodore, archevêque connu par son sceau daté du vi^e s. (Laurent, Corpus V/1, n° 554). - Anastasius est déposé comme simoniaque par saint Grégoire le Grand (S. Gregorii Magni Epistulae, PL 77, col. 780). -Jean I^er remplace Anastasius ; lettre de saint Grégoire le Grand adressée à Jean en 595 (PL 77, col. 790). - Église de Corinthe (sceau de l’) vi^e-vii^e s. (Laurent, Corpus V/1, n° 553 ; première moitié du vii^e s. selon J.-Cl. Cheynet - Cécile Morrisson - W. Seibt, Sceaux byzantins de la Collection H. Seyrig, Paris 1991, n° 244).- Stéphanos assiste au VI^e concile œcuménique de 680/1 (Mansi, XI, col. 625, 641, 669, 689. ACO, Séries secunda, II,1,2, n°10 ; p. 891₁₉. Cf. R. Riedinger, Die Pràsenz und Suskriptionlisten des VI. Oek. Konzils (680-1) und der Papyrus Vind. Gr. 3, Munich 1979, p. 6-14, 16). - Anonyme mentionné vers 689 ; il fait partie d’une mission confiée par le patriarche Paul III (688-694) et prend part à Rome au jugement de saint Grégoire d’Agrigente (Grumel, Regestes, **316). - Anonyme, viii^e s. (Zacos - Veglery, Lead Seals, n° 2575A). - Jean, archevêque de Corinthe, dont le sceau est daté entre 787 et 815 (Zacos - Veglery, Lead Seals, n° 1335). Dans DOSeals 2, 25.1, le sceau est daté avant le milieu du ix^e s. - Gabriel, connu par son sceau, « Gabriel archevêque d’Hellade », daté du viii^e-ix^e s. (Laurent, Corpus V/1, n° 555). Darrouzès, Notitiae, n° 3, I. 732. Fedalto, Hierarchia Ecclesiastica, p. 483-484.

8- Sur la ville (l’Agora et la région centrale) et son aspect monumental : Scranton, Corinth XVI, p. 6-33. Avraméa - Kyrkou, Inventaire, p. 32-39 (références aux fouilles après la parution du livre de Scranton). Pallas, Korinth, col. 759, 787-788. Sur l’aqueduc d’Hadrien en usage jusqu’au v^e s. : Y. lolos, Hôros, 89, 1990-1991, p. 311-313.

9- Inscriptions : Feissel, n^os 3, 6, 7, 10, 13-15, 16-21, 23, 30, 31, 33-36, et 1* à 102*. Monnaies : Références dans AD et Hesperia. Pour les vi^e-vii^e s., Avraméa, Noµίσµατα, p. 52-56, n^os 1-8 ; p. 70-75 et supra, p. 72-74. Céramique : Karen S. Garnett, Hesperia 44, 1975, p. 173-206.

10basiliques « extra muros »

11- Basilique de saint Kodratos, du cimetière nord (début du vi^e s.). Tombes sur et autour de l’église et dans la chapelle absidiale : E. Stikas, PAE 1961, p. 129-136 ; 1962, p. 51-56. Pallas, Monuments, p. 156-163. Id., Korinth, col. 777-779.

12- Basilique de Kraneion, dans la région du cimetière oriental (début du vi^e s.), remaniements après 552 ; maisons, tombes : Pallas, Korinth, col. 779-785 (avec bibliographie antérieure).

13- Basilique de Scoutela, au nord-ouest du village Archaia Korinthos, sur la route vers Périyali (premier quart du vi^e s.) : Pallas, Korinth, col. 776-777’.

14basiliques « intra muros »

15- Basilique à trois nefs au nord-est du temple d’Apollon, datée de la fin du vi^e ou du début du vii^e s. Tombes des vi^e-xiii^e s. avec plusieurs inhumations ; ossuaires, boucles de ceinture (cf. supra, p. 86 sq.) : H. Robinson, Hesperia 45, 1976, p. 203-239. Pallas, Korinth, col. 788.

16- Restes d’une église à 250 m à l’est de l’Agora : Scranton, Corinth XVI, p. 9.

17- À 850 m de l’Agora, à l’ouest de l’Amphithéâtre, murs, membres d’architecture, « mensa », chapiteau, proviennent d’une basilique : Pallas, RAC 35, 1959, p. 205-207, fig. 20, 21.

18- À Hag. Paraskevi, mur du iv^e-v^e s. appartenant probablement à une église : H. Robinson, AD 22, 1967 B’1, p. 218-219.

19- Église à l’est de l’Agora sur la basilique Julienne, datée après le vi^e s. : D. Pallas, EEBΣ 28, 1958, p. 533.

20- Au milieu du vii^e s., sur la fontaine de Lerna, chapelle avec hagiasma : Roebuck, Corinth XIV, p. 168. Pallas, Korinth, col. 788.

21cimetières « extra muros »

22- Cimetière nord ; région du Gymnase. Asklépieion. Lerna. Cimetière de la basilique de saint Kodratos. Cimetière oriental à la porte de Kenchréai. Cimetière de la basilique de Kraneion. Cimetière occidental (près d’Anaploga). Cimetière sud (près de Hatzi-Mustafa) : Pallas, Korinth, col. 760.

4. ACROCORINTHE

23- Sur la fortification de l’Acrocorinthe : Carpenter - Bon, Corinth IIIii, p. 128, 210, 214. Gregory, Late Roman Wall, p. 212, 278. F. Winter, AJA 95, 1991, p. 119-120. Cf. supra, p. 62.

24- Basilique sur le sommet de la colline, sur le site du temple d’Aphrodite du début du v^e et du vii^e s. : C. W. Blegen, Corinth IIIi, p. 21-28. Pallas, Korinth, col. 792-793.

25- Monnaies : A. R. Bellinger, The Coins, Corinth IIIi, p. 66-68.

5. LÉCHAION

26- Tab. Peut., col. 581. Le proconsul Hermogénès est honoré comme fondateur du port : Kent, n° 503. Feissel, p. 285, n° 23.

27- Grande basilique paléochrétienne, dite du martyr Léonide et de ses compagnons, au lieu-dit Diavatiki, au bras ouest du port : vaste édifice fondé sous Marcien (450-457) ou juste après, complété sous Anastase (491-518) avec additions sous Justin I^er (518-527) ; détruit par le tremblement de terre de 551/2.

28- Maisons de la seconde moitié du vi^e, début du vii^e s. Agglomération rurale. Tombeaux, fragments de sculpture architecturale de marbre, monnaies : Pallas, Monuments, p. 165-171. Id., Korinth, col. 769-776. Sodini, Habitat urbain, p. 370-373.

29- A l’est du port : bâtiment romain (iii^e s.), probablement nymphée, transformé au vi^e s. en grand complexe (hagiasma ou jardin).

30- A 300 m du nymphée : cimetière, monnaies. Au sud-est : bâtiment avec mosaïque : A. Philadelpheus, AD 4, 1918, p. 125-135. E. Stikas, PAE 1957, p. 89-94. Hélène Kounoupiotou-Manolessou, AD 27, 1972 B’1, p. 293 ; 28, 1973 B’1, p. 229. Assimakopoulou-Atzaka, Σύvταγµα II, p. 96, n° 38. Avraméa -kyrkou, Inventaire, p. 44-45. Pallas, Korinth, col. 766.

6. HAG. GHERASSIMOS

31- Au nord de la colline de Hag. Ghérassimos, à 2 km de Léchaion, site du vi^e s., établi probablement après le tremblement de terre de 551/2 : riche matériel architectural, pavements de mosaïque, plaque de chancel inscrite, monnaies, tessons.

32- D. Pallas, PAE 1956, p. 165. Wiseman, The Land, p. 99, fig. 125-127. Assimakopoulou-Atzaka, Σύvταγµα II, p. 96, n° 37. Pallas, Korinth, col. 749.

7. KENCHRÉAI

33- Tab. Peut., col. 581. Anonym. Raven. V, 132. Guido, 1118. Darrouzès, Notitiae, n° 3, 1. 736 ( ?). Fedalto, Hierarchia Ecclesiastica, p. 495.

34- A l’extrémité sud-est du port (secteur A) : vestiges d’une basilique, à une nef, narthex et exonarthex, pavés de mosaïques ; petite chapelle sur le sanctuaire de la « Fontaine » d’Isis. Complexe chrétien construit à la fin du iv^e s., qui resta en usage jusqu’à la fin du vi^e s. Tombes nombreuses. Au nord-ouest du port (secteur B) : activité de la région pendant les iv^e et v^e s. Monnaies. Au nord du port (secteur E) : constructions, monnaies, cimetière. A l’extrémité nord-est du port (secteur C) : bâtiments v^e-vi^e s.

35- Scranton - Shaw - Ibrahim, Kenchréai I. Hohlfelder, Kenchréai III, p. 63-92. adamscheck, Kenchréai IV, p. 82-140. Williams, Kenchréai V, p. 69-88. T. Gregory, Intensive archaeological survey and its place in Byzantine studies, Byzantine Studies 13, 1986, p. 161-164. Avraméa - Kyrkou, Inventaire, p. 42-43.

8. Akra Sophia

36- Etablissement rural. Villa d’époque protobyzantine. Céramique (iv^e-vii^e s.).

37- T. Gregory, An Early Byzantine Complex at Akra Sophia near Corinth, Hesperia 54, 1985, p. 411-428, pl. 106-111. Id., AD 37, 1982 B’1, p. 156-159. Anne Pariente, BCH 114, 1990, p. 724.

9-10. Almyri (Anô et Katô)

38- A Vigla, de Katô Almyri : céramique d’époque romaine tardive (iv^e-v^e s.). Ruines d’une basilique paléochrétienne de la région d’Almyri ( ?).

39- Wiseman, The Land, p. 58. N. Kalogeropoulos, Ἄγωστα βυζαντινά µνηµεĩα Koρινθίας, Athènes 1935, p. 17.

11. Galataki

40- Au sommet d’une colline à 300 m à l’ouest du village : tombeaux chrétiens (arcosolia). A l’époque chrétienne appartiennent probablement les squelettes trouvés dans une tombe mycénienne sur le côté oriental de la colline. Le site : sur la place de l’antique Solygheia.

41- N. Verdelis, PAE 1958, p. 137-138.

12. Plateia (île de)

42- Dans le golfe Saronique, à l’entrée sud-est de la baie de Kenchréai : murs et tessons d’époque romaine tardive et byzantine.

43- Wiseman, The Land, p. 134.

13. Évraionissos (île d’)

44- Ile du golfe Saronique, à l’entrée sud-est de la baie de Kenchréai. Tessons (iv^e-vi^e s.).

45- Wiseman, The Land, p. 134.

14. Steiri

46- Chapiteaux paléochrétiens, inscription ( ?) dans l’église de la Vierge (xi^e s.).

47- A. Orlandos, ABME 1, 1935, p. 83. T. Gritsopoulos, EEBΣ 36, 1968, p. 411-412. Id., Ἐκκλησιαστικὴ Ἱστορία Κορινθίας, Πελοπννησιακά 9, 1972, p. 143-144. Id., Xοριστιανικά µνηεĩα Σοφικοῦ, Actes du I^er Congrès d’Etudes Corinthiennes, Athènes 1975 (Πελοπννησιακά, Suppl. 2), p. 161-171.

15. Sophikon

48- Au sud du village, église byzantine des Taxiarques sur grand bâtiment paléochrétien. Blocs et éléments d’architecture. Église paléochrétienne à 2 km à Test du village. Mosaïque.

49- A. Orlandos, ABME 1, 1935, p. 70-74. J. Volanakis, Bυζαντινòς Πoλιτισµòς 1, 1976, p. 121. Assimakopoulou-Atzaka, Σύνταγµα ii, p. 98, n° 43.

16. Angélokastron

50- Au lieu-dit Patima site ( ?) d’époque romaine tardive.

51- Fowler-Stillwell, Corinth I, p. 102-103. N. Faraklas, Ἐπιδαυρία, Athens Technological Organization, 1972 (Ancient Greek Cities 12), App. 3, p. 1.

17. Solomos

52- Au lieu-dit Potamia, au sud-est de Solomos : tombeau du iv^e s. ; tessons. Trésors de monnaies.

53- E. Vanderpool, AJA 59, 1955, p. 225. BCH 79, 1955, p. 231. Wiseman, The Land, p. 90. Avraméa, Noµίσµατα, p. 58-59, n^os 12, 13.

18. Chiliomodi

54- Eglise paléochrétienne de Hag. Matranga, dans la région de l’antique Ténéa, entre Athikia et Chiliomodi.

55- Journal officiel du Gouvernement Hellénique : 473/17.12.62.

19. Klénia

56- Restes d’un établissement, tombe, inscription funéraire paléochrétienne.

57- J. Papachristodoulou, AD 24, 1969 B’1, p. 103-104. Evangélia Protonotariou-Deilaki, AD 25, 1970 B’1, p. 159. Wiseman, The Land, p. 92. Pallas-Dantis, p. 62-63, n° 1.

20-21. Hag. Vassileios

58- Au lieu-dit Varéla, vestiges d’un site du Bas-Empire ; villa de la même période, remaniée à la fin du vi^e s. (séisme de 551/2) ; thermes du iv^e s. ; salle ornée d’une mosaïque : Afendra Moutzali, AD 39, 1984 B’1, p. 109-110. Anne Pariente, BCH 115, 1991, p. 857.

59- Au lieu-dit Zygouriès, tombe et monnaie (351-354). C. W. Blegen, Zygouries, A Prehistoric seulement in the valley of Cleonae, Cambridge (Mass.) 1928, p. 3,24, 28, 70, 71. M. Sakellariou - N. Faraklas, Corinthia-Cleonaea, Athens Technological Organization, 1971 (Ancient Greek Cities 3), App. II, p. 33.

22. CLÉONÉE

60- Tab. Peut., col. 565.

61- Basilique paléochrétienne ( ?).

62- T. Gritsopoulos, EEBΣ 36, 1968, p. 412. Kordossis, Kόριvθoς, p. 67.

23. NÉMÉE

63- Tab. Peut., col. 565. Hiéroklès 6468a.

64- Agglomération rurale de l’époque protobyzantine dont les activités sont visibles dans plusieurs parties du sanctuaire : fossés d’irrigation, tombes, maisons. Monnaies. Basilique paléochrétienne à l’emplacement de l’hôtellerie du sanctuaire païen. Basilique paléochrétienne au sommet d’une colline près du sanctuaire où se trouve l’église moderne de Hag. Evangélistria.

65- St. G. Miller, Hesperia 44, 1975, p. 154, 155, 157, 162, 167-168, 169 ; 45, 1976, p. 202 ; 49, 1980, p. 181-183, 191-197 ; 50, 1981, p. 48, 50 ; 51, 1982, p. 22 ; 53, 1984, p. 84-88, 93 ; 57, 1988, p. 3-8. Id., Guide de Némée, p. 80 n. 46. Nemea I : Excavations at Nemea, Topographical and architectural Studies, 1992, passim. Basiliques : Pallas, Monuments, p. 176-177, fig. 119. Orlandos, Actes du V^e CIAC, Rome-Paris 1957, p. 112, fig. 3. Monnaies : Avraméa, Nopia-paza, p. 59, n° 14.

24. PHLIOUS - Polyphengos

66- Darrouzès, Notitiae, n° 3, 1. 755.

67- Sur le site de l’antique Phlionte : édifice rectangulaire appelé « Palati », détruit au iv^e s. Pendant le v^e s., un bâtiment a été édifié.

68- RE XX₁, 1941, col. 287 (Meyer). W. R. Biers, Hesperia 40, 1971, p. 424-447 ; 42, 1973, p. 102-120. J.-P. Michaud, BCH 95, 1971, p. 864-865 ; 97, 1973, p. 293. W. R. BlERS, AD 28, 1973 B’1, p. 152. Susan Alcock, Urban Survey and the Polis of Phlious, Hesperia 60, 1991, p. 421-463, particulièrement p. 431, 459-462.

25. Koutsi

69- Trésor de monnaies de bronze (dernière : 577 /8).

70- Oikonomidou-Karamessini, Πρώιµιος βυζαντιός « θησαυρός », p. 1289-1294.

26. Pétri

71- Mosaïques de bâtiments. Monnaie d’or de Phocas.

72- J. Papachristodoulou, AD 24, 1969 B’1, p. 103. Assimakopoulou-Atzaka, Σύνταµγα II, p. 97-98, n^os40, 41. Mando Karamessini-Oikonomidou, AD 21, 1966 B’1, p. 13.

27. Bozikas

73- Dans la cour de l’école du village, qui se trouve dans la région de l’antique Titanè : monnaies de bronze (la dernière : 573 /4). Au sommet d’une colline, dans le cimetière du village : basilique ( ?) à l’emplacement de l’église Hag. Georgios, pavement de mosaïque.

74- G. Daux, BCH il, 1958, p. 702. D. Pallas, RAC 35, 1959, p. 214-215. Avraméa, Noµίσµατα, p. 60, n° 15. Assimakopoulou-Atzaka, Σύνταµγα II, p. 96-97, n° 39.

28. Stimanga

75- Au lieu-dit Paliokatouni, à l’église Hag. Athanassios : épitaphe du marbrier Nikostratos.

76- IG IV, 437. Pallas-Dantis, p. 82-83. Feissel, p. 369, n° 104*.

29. Kryonéri (Matzani)

77- Dans le cimetière du village appelé autrefois Matzani : cubicula à arcosolia creusés en bordure de la roche. Restes des murs et des marbres paléochrétiens.

78- Pallas, Monuments, p. 175-176.

30. Zevgolatio

79- Bain du iv^e s.

80- S. Charitonidis - R. Ginouvès, Bain romain de Zevgolatio près de Corinthie, BCH 79, 1955, p. 102-120. Kordossis, Kόριvθoς, p. 66, n. 38.

31-32. SIKYON

81- Tab. Peut., col. 581. Anonym. Raven. V, 139. Guido, 112io. Hiéroklès, 6468b.

82- Evêché : Hermogénès, au concile de Sardique en 343-344 (Mansi, III, col. 46). Darrouzès, Notitiae, n° 3, 1. 735.

83- Grande basilique et agglomération paléochrétienne près du port de Sikyôn hellénistique (Hiéroklès : Néa Sikyôn), aujourd’hui Kiaton.

84- A. Orlandos, PAE 1933, p. 81-90 ; 1954, p. 219-231. Id., ABME 1, 1969, p. 148-176 ; AKM 1, 197 ?, p. 46-51. Pallas, Monuments, p. 172-175. H. Gallet de Santerre, BCH 77, 1953, p. 213 ; 79, 1955, p. 231. J.-P. Michaud, BCH 94, 1970, p. 957.

85- Au lieu-dit Panaghitsa, à proximité de la basilique paléochrétienne, tombes, monnaies (dernière, Justin II) : Constantina Skarmoutsou, AD 42, 1987, B l, p. 194. Anne Pariente, BCH, 117,1993, p. 786.

86- A Vassilika, sur les plateaux supérieurs au site de Sikyôn hellénistique : église paléochrétienne ( ?) sur édifice hellénistique (temple d’Aphrodite). Mosaïque. Croix gravées sur pierres, fragments d’inscriptions, blocs architecturaux.

87- A. Philadelpheus, AD 10, 1926, p. 46-50. A. Orlandos, PAE 1937, p. 94-96. Assimakopoulou-Atzaka, Σύνταµγα II, p. 98, n° 42. G. Touchais, BCH 109, 1985, p. 773. Kalliopi Krystalli-Votsi, PAE 1984, p. 241-242 ; 1987, p. 66 ; 1988, p. 30-31. G. Touchais, BCH 113, 1989, p. 598.

33. Diminio

88- Maison d’un établissement rural ?

89- A. Orlandos, Actes du V^e CIAC, Rome-Paris 1957, p. 116. Sodini, Habitat urbain, p. 365, fig. 18.

34. Mélissi

90- Village à 7 km à l’ouest de Kiaton sur une butte escarpée. Probablement établissement rural. On signale : cimetière, pavement du vi^e s., follis de Justin et Sophie (574/5, Nicomédie), blocs d’architecture provenant d’une église paléochrétienne ( ?).

91- Phani Drossoyanni, AD 22, 1967 B’1, p. 219-221.

35. Pellenè

92- Restes d’une basilique paléochrétienne sur la pente à l’ouest du village de Zougra, près des ruines de l’antique Pellenè, nommées localement Kerkova. Trésor de monnaies (dernière : 584/5).

93- A. Orlandos, PAE 1931, p. 73, n. 2. Kordossis, Kόρίνθoς, p. 216, et n. 314. Avraméa, Noµίσµατα, p. 60, n° 16.

36. Anô Aighialos

94- Deux « pithoi » d’époque chrétienne dans la cour de l’école du village.

95- Wiseman, The Land, p. 134.

37. AIGEIRA

96- Tab. Peut., col. 581. Anonym. Raven. V, 138. Guido, 1129. Hiéroklès, 6469. Darrouzès, Notitiae, n° 3, 1. 734.

97- Au sud de l’acropole, à l’extérieur de la ville, tombes.

98- O. Walter, JOAI 19-20, 1919, Beiblatt, col. 37-38.

38. Phénéos

99- Au lieu-dit Kalyvia, tombes paléochrétiennes et byzantines.

100- Evangélia Protonotariou-Deilaki, AD 17, 1961-1962 B’, p. 57, 60.

39. Pérachora

101- Au lieu-dit Magoula, au sud de Pérachora : restes des époques romaine tardive et byzantine. Dans la région de l’église Zôodochos Pighi, céramique du vi^e s.

102- Wiseman, The Land, p. 34, 36.

40. Alkyonidès

103- Complexe d’îles (Kala Nissia), dont la plus grande s’appelle Zôodochos Pighi ; au couvent de la Vierge de cette île : membres de sculpture architecturale appartenant probablement à une basilique paléochrétienne.

104- J. Papachristodoulou, AAA 1, 1968, p. 116-117.

II. ARGOLIDE

41. Lyrkeia

105- Au lieu-dit Pigadakia, probablement site : éléments de sculpture architecturale en marbre provenant d’une basilique paléochrétienne avec pavement de mosaïque ; soubassements de bâtiments.

106- D. Pallas, AD 16, 1960 B’, p. 100-101. Id., Monuments, p. 179, n° 86. Assimakopoulou-Atzaka, Σύvταγµα H, p. 69-70, n° 15.

42. Prosymna

107- Tombes de l’époque paléochrétienne.

108- Artémis Onassoglou, AD 40, 1985, p. 91.

43. Limnès

109- Au fond de la vallée de Limnès (ex-Berbati) établissements ruraux : moulin à huile du vi^e s. et nombreux moulins à cheval.

110- B. Wells, C. Runnels, E. Zangger, The Berbati-Limnes Archaeological Survey, Opuscula Atheniensia 18, 1990, p. 207-238. Anne Pariente, BCH 114, 1990, p. 727.

44. ARGOS

111- Tab. Peut., col. 565-566, 584. Anonym. Raven. V, 2216. Hiéroklès, 6474. Zosime, V, 6, t. III¹, p. 13. Lemerle, Chronique dite de Monemvasie, p. 9, 14.

112- Évêché sous la juridiction de Corinthe. L’évêque Génèthlios signe les actes du concile de Constantinople en 381 (Mansi, VI, col. 752B). L’évêque Onésimos signe les actes du concile de Chalcédoine en 451 (Honigmann, Lists, p. 56, n° 290). En 458, l’évêque d’Argos Thalès, destinataire de la lettre synodale de l’empereur Léon I^er, signe la lettre envoyée en réponse (ACO II, 5, p. 89-90). En 680/1, l’évêque Jean signe les actes du VI^e concile œcuménique de Constantinople (Mansi, XI, col. 645. ACO Séries secunda, II, 2, n° 58). Darrouzès, Notitiae, n° 3, 1. 743. Fedalto, Hierarchia Ecclesiastica, p. 488.

113- Inscriptions : Feissel, p. 288-290, n^os 27-29 ; p. 369-370, n^os 107*-124* (bibliographie antérieure). Monnaies : Avraméa, Nopiapaza, p. 60-61, n° 17, p. 80-81. Céramique : Bovon, Lampes dArgos, p. 53-93. Aupert, Céramique slave, p. 373-394. Id., Vie quotidienne, p. 396-457. Catherine Abadie, à propos d’un vase de sigillée gauloise trouvé à Argos, BCH 106, 1982, p. 153-161. Oikonomou, Lampes d’Argos, p. 481-502. Abadie-Reynal, Amphores, p. 47-56. Ead., Céramique et commerce, p. 143-159.

114- Basilique paléochrétienne du v^e s. du côté sud-ouest de la colline de l’Aspis sur le sanctuaire d’Apollon Pythéen, baptistère ; celle-ci détruite, une seconde fut reconstruite sur les ruines au vi^e s. Tombes, monnaies (du vi^e s. : Justin II) : W. Vollgraff, Le Sanctuaire d’Apollon Pythéen à Argos, Paris 1956 (Etudes Péloponnésiennes 1), p. 10, 85-105. - Basilique du vi^e s. (parodos Danaou - terrain Limbéri) : Ch. Kritzas, AD 29, 1973-74 B’2, p. 219-220. G. Touchais, BCH 104, 1980 p. 599. - Baptistère tétraconque du v^e-vi^e s. (parodos Danaou - terrain Perdikari) : Aimilia Bakourou, AD 38, 1983 B’1, p. 99. Anne Pariente, BCH 114, 1990, p. 728. - À Alika, au lieu-dit Stronguili, 800 m à l’est de l’Aspis, basilique paléochrétienne du début du vi^e s. : G. Daux, BCH 83, 1959, p. 616. Pallas, Monuments, p. 177-178, n° 85A. - A Paliopyrga : basilique ( ?) à 1,5 km du théâtre d’Argos : Evangélia Protonotariou-Deilaki, AD 19, 1964 B’1, p. 126-127. Hélène kounoupiotou, AD 24, 1969 B’1, p. 208-209. Pallas, Monuments, p. 178 n° 85B. Kontè, Ἀργoλίδα, p. 181. Assimakopoulou-Atzaka, Σύvταγµα II, p. 51-52, n° 4.

115- Des nécropoles organisées ont été découvertes : le cimetière nord, au nord de la ville ancienne tout au long de la rue Corinthou jusqu’à Aspis. Le cimetière sud, extra muros, près de l’actuel stade d’Argos. Le cimetière est, à la lisière orientale de la ville ancienne près de la route qui conduit à la mer et au village de Néa Kios. Le cimetière au nord de la basilique du terrain Florou : Anastasia Oikonomou, Les cimetières paléochrétiens d’Argos, Recherches Franco-Helléniques II (sous presse).

116- Complexes des bâtiments. Maisons. Mosaïques. : Assimakopoulou-Atzaka, Σύvταγµα II, p. 47-56, n^os 1-7.

117- Dans la région d’Argos : Bain ( ?) de Hag. Taxiarchis. Mosaïques. Inscription. Assimakopoulou-Atzaka, op. cit., p. 56-58, n° 8.

118- Sur les fouilles dans la ville : Konte, Ἀργoλίδα, p. 178. Sur la ville d’Argos et la régression du phénomène urbain, cf. Abadie-Reynal, Argos aux iv^e-vii^e siècles.

45-46. Képhalari

119- Basilique paléochrétienne de grandes dimensions sous le vocable de l’apôtre Paul (épigramme funéraire). Remaniements. Bâtiments au nord de la basilique (vi^e s.). Au lieu-dit Magoula : tessons.

120- Ch. Kritzas, AD 29, 1973-74 B’2, p. 242-246. G. Touchais, BCH 104, 1980, p. 599-601. Assimakopoulou-Atzaka, Σύvταγµα II, p. 58-59, n° 9.

47. Skaphidaki

121- Restes d’un bâtiment au nord-ouest du village ; la céramique et les tessons sont d’époque romaine tardive ou paléochrétienne.

122- S. Charitonidis, AD 21, 1966 B’1, p. 130.

48. Myloi

123- Fondations d’une vaste villa d’époque romaine tardive.

124- Katerina Barakari-Gleni, AD 35, 1980 B’1, p. 120-122. G. Touchais, BCH 111, 1987, p. 531.

49. Dalamanara

125- Tessons d’époques romaine et byzantine.

126- A. Arvanitopoulos, PAE 1916, p. 96. Kontè, Ἀργoλίδα, p. 182.

50. Tirynthe

127- Trouvailles d’origine slave dans la cour de l’enceinte haute, à l’intérieur de l’enceinte basse, dans les tunnels, dans la chambre de la muraille orientale et dans la chambre 14 de l’enceinte nord-ouest. Dans la partie orientale de l’enceinte basse : deux tombes considérées par Kilian comme de la première période slave. Les vases sont de la même technique que ceux d’Argos. Objets de fer, plaque-boucle, pointe de flèche. Au pied de Profitis Ilias, près de Tirynthe : établissement rural, huilerie, tessons (fragment de céramique slave), céramique proto-byzantine.

128- killian, Burg von Tiryns, p. 281-290. Id., Σλαβικὴ παρoυσία, p. 295-304, pl. 34-36. Sur la chronologie, cf. supra, p. 84-86.

51. Nauplie

129- Inscription du dernier quart du iv^e s. concernant les restaurations d’une basilique civile entreprises par un σχoλαστικός , : IG IV, 674. Feissel, p. 274-275, n° 9. Cf. supra, p. 44.

130- Au lieu-dit Hag. Théodoroi, monnaie de Constant II (641-668) : P. Lazaridis, AD 28, 1973 B’1, p. 232.

52. Karathona

131- Bâtiments d’époque romaine tardive ou byzantine : Evangélia Deilaki, AD 28, 1973 B’1, p. 90, n. 28.

53. Asinè

132- Au sud-est de Nauplie, près de Tolon, au lieu-dit Kastraki, qui a conservé les ruines de la ville antique, en arrière de la tour A : bloc de tuf isolé, orné d’une croix chrétienne incisée. Tombe d’époque romaine tardive.

133- L. Renaudin, Note sur le site d’Asinè en Argolide, BCH 45, 1921, p. 303. Aglaïa Archontidou-Argyri, AD 30, 1975 B’1, p. 60.

54. OROBÈ (île d’)

134- Lemerle, Chronique dite de Monemvasie, p. 9, 14. Selon ce texte les habitants d’Argos y trouvèrent refuge en 587/8.

135- Identifiée avec l’îlot de Romvi, en face de Tolon : O. Kresten, Rômische Historische Mitteilungen 19, 1977, p. 48-50, n. 113.

136- Évêché pendant le viii^e s. : Vasso Pennas, SBS 4, 1995, p. 163-173.

137- Boucle de ceinture, sceaux : Avraméa, Moλυβδόβoυλλα, p. 13-15, n^os 1-5, et supra, p. 99.

55. Daskaleio

138- Ilot rocheux au sud de Romvi.

139- Boucle de ceinture, sceaux : Avraméa, Moλυβδόβoυλλα, p. 15-18, n^os 6-9 ; cf. supra, p. 90-91, 99.

56. Plateia (île de)

140Boucles de ceinture, boucle de sac, monnaies, sceaux : Avraméa, Moλυβδόβoυλλα, p. 18-19, n^os 10-11, et supra, p. 90-91, 99.

57. Korakia

141- Sur une colline, en face de Korakonissi. Céramique : tessons de tuiles et d’amphores.

142- Jameson - Runnels - van Andel, A Greek Countryside, App. A, p. 451.

58. Korakonissi

143- Sur l’îlot rocheux Korakonissi : monnaies, sept boucles de ceinture et un objet métallique ; céramique, tessons des vi^e-vii^e s. ; habitat.

144- Cf. supra, p. 90-91. Jameson - Runnels - van Andel, A Greek Countryside, App. A, p. 463-464.

59. Halieis (aujourd’hui Porto Chéli)

145- Dans la ville basse, près du port : habitat paléochrétien. Villa, bain, tombes, grande quantité de céramique : lampes, amphores (production locale - de transport), quelques monnaies (1 de Phocas, 605/6). Boucle de sac ; cf. supra, p. 91.

146- M. H. Jameson, Hesperia 38, 1969, p. 325, 328, 335, 337-342. W. W. Rudolph, AD 28, 1973 B’1, p. 161. J.-P. Michaud, BCH 97, 1973, p. 305. M. H. Jameson, AD 29, 1973-74 B’2, p. 262, 265. W. W. Rudolph, Hesperia Al, 1978, p. 334 ; 48, 1979, p. 294-320. Kontè, Ἀργoλίδα, p. 174. Kaplan, Les hommes et la terre, p. 146, 159 et n. 153, 450-451.

147- Au petit port de Lorenzo, au sud-est de Halieis : four pour la fabrication de tuiles de toiture, en usage pendant la basse époque romaine et la période protobyzantine : G. Daux, BCH 92, 1968, p. 801-803.

148- Épave du vi^e s. (pierres servant de ballast et amphores) : Parker, Shipwrecks, n° 884.

60. Chinitsa (îlot de)

149- Au sud de Halieis, en face de Spetsai, à 1 km de la côte. Tessons, boucle de ceinturon, monnaies, sceaux.

150- Avraméa, Moλυβδόβoυλλα, p. 19-21, n^os 12-15, et supra, p. 90-91, 99. megaw-Jones, Byzantine Pottery, p. 246. Jameson - Runnels - van Andel, A Greek Countryside, App. A, p. 425.

61. Métochi

151- Au lieu-dit Métochi, à 3,5 km à l’ouest de Halieis, tessons (iii^e-vii^e s.).

152- W. W. Rudolph, Hesperia 43, 1974, p. 107.

62. Akra Aimilianos

153- Sur la côte sud de l’Argolide en face de Spetsai ; tessons d’époque protobyzantine.

154- N. Faraklas, Ἑρµιovίς, Athens Technological Organizasion, 1973 (Ancient Greek Cities 15), App. 2, p. 5.

63. Kounoupi

155- Sur le site B19, en face de l’îlot de Kounoupi : restes de deux fours à poterie, dont l’usage est daté - par les restes identiques trouvés à Halieis et à Chinitsa -du vii^e s. Centre de production d’amphores. Sceau du viii^e s.

156- Avraméa, Moλυβδόβoυλλα, p. 25, n° 21, et supra, p. 99-100, 142. Megaw-Jones, Byzantine Pottery, p. 246-247. Mary Lou Zimmerman Munn, AJA 89, 1985, p. 342-343. Cf. Bonifay-Villedieu, Importations d’amphores, p. 25. Abadie-Reynal, Amphores, p. 51, n. 13. Ead., Céramique et commerce, p. 157, n. 68. Jameson - Runnels - van Andel, A Greek Countryside, App. A, p. 443-445.

64. PITYOUSSA (île de Spetsai)

157- Hiéroklès, 646i. Darrouzès, Notitiae, n° 3, 1. 751.

158- Basiliques paléochrétiennes d’Évangélistria et Vrousti près du port de la ville homonyme de l’île ; monnaies d’Héraclius : G. Sotiriou, PAE 1937, p. 97-108 ; 1938, p. 124-129.

159- Inscriptions : Feissel, p. 371, n° 131*.

160- À l’extrémité nord-ouest de l’île, au lieu-dit Zogheria : bâtiments d’époques romaine tardive et protobyzantine : G. Sotiriou, PAE, 1940, p. 33-36. Charikleia Koilakou, AD 42, 1987, B’1, p. 112-114. Céramique, monnaies isolées, deux trésors, plaque-boucle, sceaux : Avraméa, Moλυβδόβoυλλα, p. 22-24, n^os 16-20, et supra, p. 90-91, 99.

65. HERMIONÈ

161- Hiéroklès, 6473.

162- Évêché : les évêques Hermias ? (v^e-vi^e s.) et Épiphanios (vi^e s.) sont connus par des inscriptions : Feissel, p. 297-298, n^os 39, 40.

163- Sur les autres inscriptions, cf. ibid., p. 371, n^os 128*-130*.

164- Grand complexe près de la mer, basilique paléochrétienne avec 7 pavements de mosaïques, dont les phases sont datées entre la fin du iv^e s. et le vi^e s. - Bâtiment rue Taxiarchôn. Mosaïques : entre la fin du iv^e-v^e s. et la seconde moitié du vi^e s. Maisons, rues Zôodochos Pighi et A. Syngrou, avec mosaïques : milieu du troisième quart du vi^e s. Assimakopoulou-Atzaka, Σύvταγµα II, p. 63-69, n^os 12-14 (bibliographie antérieure).

66. Phourkari

165- Complexe de bâtiments ; villa datée avant 396 selon Frost, ou vers le v^e-vi^e s. selon Gregory.

166- F. J. Frost, Fourkari, A villa complex in the Argolid (Greece), International Journal of Nautical Archaeology and Underwater Exploration 6, 1977, p. 233-238. T. Gregory, An Early Byzantine Complex at Akra Sophia near Corinth, Hesperia 54, 1985, p. 419.

67. TRÉZÈNE

167- Hiéroklès, 647 1.

168- Evêché : en 787 l’évêque Antoine signe les actes du VII^e concile de Nicée (Mansi, XIII, col. 392. Darrouzès, Listes, p. 108B, 193d, 192e, 183f). Sceau de l’évêque Jean (viii^e/ix^e s.) : Laurent, Corpus, V/3, 1750. Zacos-Veglery, Lead Seals, n° 2003. DOSeals 2, 35.2. Darrouzès, Notitiae, n° 3, 1. 739. Fedalto, Hierarchia Ecclesiastica, p. 525-526.

169- Sceau de Nicéphore « ἐκ πρoσώπoυ » de Trézène (viii^e/ix^e s.) : Zacos - Veglery, Lead Seals, n° 2223. DOSeals 2, 35.1 ; sceau de Jean « ἐκ πρoσώπoυ » de Trézène : SBS 3, 1993, p. 181.

170- Inscriptions : IG IV, 784, 785, 787. A. Orlandos, ABME 5, 1939-1940, p. 31. Feissel, p. 370-371, n^os 125*-127*.

171- Membres de sculpture architecturale provenant d’une basilique du vi^e s. : Orlandos, ibid. - Basilique paléochrétienne au lieu-dit Lakkômata, pavement de mosaïques (fin du v^e s.) : Aspasia Kourenta-Raptaki, AD 35, 1980 B’1, p. 98-99. G. Touchais, BCH 113, 1989, p. 606. Assimakopoulou-Atzaka, Σύvταγµα II, p. 145-147, n° 85.

172- Chambre funéraire souterraine à l’ouest de la section est des remparts avec matériel du Bas-Empire : Hélène Konsolaki, AD 37, 1982 B’1, p. 50. Anne Pariente, BCH 114, 1990, p. 732.

173- À 2 km du croisement avec la route Galatas-Epidaure, huit tombes à tuiles chrétiennes : Hélène Konsolaki, AD 39, 1984 B’, p. 57. Anne Pariente, BCH 115, 1991, p. 859.

68-70. MÉTHANA (presqu’île de)

174- Hiéroklès, 646₁₁. Darrouzès, Notitiae, n° 3, 1. 738.

175- À Mégalochori, au lieu-dit Vathy, à 300 m de l’acropole antique : cimetière (v^e-vi^e s.) ; tombes, offrandes.

176- A 100 m à l’ouest de l’acropole : bâtiment. Au lieu-dit Marmara : bâtiment et tombes : Hélène Konsolaki, AD 34, 1979 Bl, p. 71-72.

177- Basilique paléochrétienne au nord de l’acropole antique : Th. G. Koukoulis, AD 41, 1986 B l, p. 31. G. Touchais, BCH 111, 1987, p. 531.

178- Au nord de la presqu’île : basilique paléochrétienne ( ?) sous l’église moderne de Hag. Nikolaos : Th. G. Koukoulis, AD, loc. cit.

179- Sites de la fin du iv^e-v^e s. repérés sur l’île. Céramique : G. Touchais, BCH 112, 1988, p. 627-628.

71. ÉPIDAURE

180- Tab. Peut., col. 584. Anonym. Raven. V, 22₁₁. Guido, 1119. Hiéroklès, 6472. Darrouzès, Notitiae, n° 3, 1. 737.

181- Inscriptions : Feissel, p. 371, n° 132*.

182- L’acropole antique se trouve à « Nissi », presqu’île à deux hauteurs, unie à la terre ferme par un isthme. Elle fut refortifiée au début du v^e s. Basilique paléochrétienne.

183- Ch. Kritzas, AAA 5, 1972, p. 186. Gregory, Fortification, p. 53. Pallas, Monuments, p. 179-180, n° 87A.

72. Épidaure (Sanctuaire d’Asklépios)

184- Grande basilique paléochrétienne à Test des propylées du temple d’Asklépios. Mosaïques. Elle date du premier quart du v^e s. : Assimakopoulou-Atzaka, Σύvταγµα II, p. 59-61, n° 10 (bibliographie antérieure).

185- Au sud-ouest de la grande basilique, maison à mosaïques du second quart du v^e s. : ibid., p. 61-63, n° 11. Sodini, Habitat urbain, p. 364.

186- A abaton, grand bâtiment des premiers siècles chrétiens : P. Kavvadias, PAE 1905, p. 68.

187- Double enceinte à l’ouest de « Tholos », de la première moitié du v^e s. : J. Papadimitriou, PAE 1948, p. 91-92.

188- Au nord-ouest de l’Asklépieion : basilique paléochrétienne : Ch. Yamalidis, Ἀρχαĩαι ἐκκλησίαι Ἐπιδαύρoυ, Athènes 1913, p. 405-406.

189- Au pied de la hauteur Charani, au sanctuaire d’Apollon Maléatas, église en ruines du vi^e-vii^e s. selon Yamalidis, op. cit., p. 406-407.

73-78. Anô Epidavros

190- À Anô Epidavros un nombre considérable d’antiquités paléochrétiennes ont été signalées.

191- A Panagitsa, au lieu-dit Géphyraki : ruines d’une basilique paléochrétienne au nord-est de l’agglomération. Membres d’architecture, mur : S. Charitonidis, AD 21, 1966 B’1, p. 131. Pallas, Monuments, p. 180, n° 87B.

192- à Hag. Paraskevi, restes d’une basilique paléochrétienne : Evangélia Protonotariou-Deilaki, AD 25, 1970 B’1, p. 157.

193- A Hag. Nikolaos Kolloti, membres d’architecture paléochrétienne (cf. Oikonomou, infra).

194- Au lieu-dit Katevassia, table d’offrande à bandeau lisse et sans rebord (cf. Oikonomou, infra).

195- Au lieu-dit Laliôtéïka : basilique paléochrétienne à trois nefs, narthex et absides. Tombes, objets métalliques, croix, monnaies (follis de Justinien I^er, 538/9), céramique (vi^e-vii^e s.). Elle appartient au type des basiliques entre 700 et 900.

196- Olkonomou, Ἄvω Ἐπίδαυρoς, p. 303-312, pl. IB-IE. Anne Pariente, BCH 114, 1990, p. 730.

79. Hag. Ioannis (ex-Kazarma)

197- Restes de constructions des époques romaine tardive et byzantine.

198- Evangélia Protonotariou-Deilaki, AD 24, 1969 B’1, p. 104-105. Kontè, Ἀργoλίδα, p. 189.

80. Midéa

199- La citadelle fut réoccupée à partir du iv^e s.

200- Katerina dimakopoulou - P. Aström, AD 38, 1983 B’1, p. 76-78. Anne Pariente, BCH 114, 1990, p. 729. P. Aström - Katerina Dimakopoulou, Opuscula Atheniensia 16, 1986, p. 19-25. Gisela Walberg, ibid., 19, 1992, p. 24-39.

III. ARCADIE

81. Chotousa

201- Sur le site de l’antique Kaphyai, au lieu-dit Prinakos : basilique paléochrétienne sur le sol d’un temple antique (iii^e-ii^e s. av. J.-C.) ; remploi des blocs. Tombes de l’époque protobyzantine.

202- Th. G. Spyropoulos, AD 37, 1982 B’1, p. 115-116. G. Touchais, BCH 107, 1983, p. 767. Id., BCH 108, 1984, p. 768. Anne Pariente, BCH 114, 1990, p. 739.

82. Orchoménos

203- Dans la région de la ville antique, à Haghiannis Lévidiou (entre Lévidi et Orchoménos), importante basilique paléochrétienne, triconque, bâtie sur un temple d’Artémis.

204- Monnaies (dernière : Justin II, 571/2).

205- G. Blum - A. Plassart, Orchomène d’Arcadie, BCH 38, 1914, p. 71-88. Kontè, Ἀρκαδία, p. 114. Anne Pariente, BCH 114, 1990, p. 739. Avraméa, Noµίσµατα, p. 63, n° 24.

83. MANTINÉE

206- Hiéroklès, 6477. Darrouzès, Notitiae, n° 3, 1. 760.

207- Inscriptions : IG V2, p. 59, n° 295. G. Fougères, Inscriptions de Mantinée, BCH 20, 1896, p. 159-161, n° 27 : mention d’une synagogue.

208- Basiliques paléochrétiennes ( ?) sur le site de l’antique Mantinée. Au sud de l’Agora, grand bâtiment du vi^e s. : 10 monnaies de bronze (dernière : 575/6), lampes, vases et membres d’architecture de l’époque.

209- G. Fougères, Mantinée et l’Arcadie orientale, Paris 1898 (BEFAR 78), p. 170, 193, 517-518, 596-599. G. Steinhauer, AD 29, 1973-74 B’2, p. 299-301. Avramea, Noµίσµατα, p. 62-63, n° 23. Konte, Ἀρκαδία, p. 107-108. Sodini, Habitat urbain, p. 364.

84. Milia

210- Nécropole du Bas-Empire à 200 m du rempart de la cité antique de Mantinée.

211- Th. G. Spyropoulos, AD 37, 1982 B’1, p. 116-117. Anne Pariente, BCH 114, 1990, p. 739.

85-86. Nestani

212- Membres de sculpture architecturale paléochrétienne. Monnaies : 5 solidi de Justinien I^er (54516).

213- N. Moutsopoulos, EEBΣ 29, 1959, p. 402-404. Avraméa, Noµίσµατα, p. 62, n° 22.

87. Magouliana

214- Au lieu-dit Partoliana : tombe, lampe.

215- Ch. Christou, AD 20, 1965 B’1, p. 167.

88-90. THELPOUSSA

216- Hiéroklès, 6476. Darrouzès, Notitiae, n° 3, 1. 761.

217- Fragment de l’Edit de Dioclétien. Identifié avec le village actuel de Vanaina.

218- Basiliques paléochrétiennes ( ?) aux lieux-dits Toumbitsi (Hag. Ioannis) et Panaghia de Vanaina, éléments de sculpture architecturale.

219- A. Petronotis, Ἑλληνικά 26, 1973, p. 255-270. N. Moutsopoulos, Ἡ Ἀρχιετoνικὴ τεκ, Athènes 1956, p. 6-13, 15-19. Cf. A. Xyngopoulos, Πελoπooννησικά 2, 1957, p. 446-447.

91-93. Hag. Ioannis

220- Aux lieux-dits Paléoklissia et Kokkora : tombeaux, église chrétienne ( ?) sur bain romain.

221- A. Philadelpheus, AD 14, 1931-1932, p. 57, 58, 70. Cf. Kontè, Ἀρκαδία, p. 99.

94. Gortys

222- A l’ouest de la chapelle Hag. Andréas (du xii^e s.) près de la ville antique de Gortys, ont été retrouvées des fondations qui pourraient être celles d’une basilique paléochrétienne.

223- Trésor de monnaies de Constantin I^er.

224- R. Martin - H. Metzger, BCH 64-65, 1940-1941, p. 286, 331. R. Martin, BCH 71-72, 1947-1948, p. 81-47, pl. XII-XVIII. H. Metzger, BCH 75, 1951, p. 130-134. P. Courbin, BCH 76, 1952, p. 248. T. Reekmans, BCH 79, 1955, p. 342-343.

95. TÉGÉE

225- Tab. Peut., col. 566, 583. Anonym. Raven. V, 221. Hiéroklès, 6475.

226- Évêché : en 451 Ophélimos signe les actes du synode de Chalcédoine (ACO II, 1, p. 150.21. Honigmann, Lists, p. 58, n° 375) ; le même évêque est dédicant d’un ambôn (Feissel, p. 296, n° 37, pl. IV, 3, avec bibliographie antérieure). Darrouzès, Notitiae, n° 3, 1. 768.

227- Inscriptions : Feissel, n^os 1, 4, 38, 134*-138*.

228- Basiliques paléochrétiennes : a) Basilique d’Aléa ( ?) : Orlandos, Mνηµεĩα Tεγέας, p. 7-8, 90-91, 99-100. Pallas, Monuments, p. 180, n° 89A. Pourtant cf. les objections de E. Østby, The archaic Temple of Athena Alea at Tegea, AAA 17, 1984, p. 118-124. Id., dans Opuscula Atheniensia, 16, 1986, p.15-11. b) Basilique au lieu-dit Provantinon : V. Bérard, BCH 17, 1893, p. 2 ; BCH 46, 1922, p. 504. Orlandos, loc. cit., p. 8-9, 97-101, 103-105, 107-111. Pallas, loc. cit., p. 181, n° 89B. c) Basilique de l’Agora. Mosaïques : Bérard, loc. cit., p. 12. Orlandos, loc. cit., p. 9-11, 20-22. Pallas, op. cit., p. 181, n° 89C. Assimakopoulou-Atzaka, Σύvταγµα II, p. 77-80, n° 20. d) Basilique de Thyrsos. Mosaïques, inscription. orlandos, loc. cit., p. 12-19, 22-81. Assimakopoulou-Atzaka, op. cit., p. 77-80, n° 21. e) Basilique du théâtre (en cours de fouilles).

96. Pallantion

229- Deux basiliques paléochrétiennes au lieu-dit Bataki (v^e-vi^e s.). Mosaïques. Tombes.

230- G. Libertini, Scavi in Arcadia, Annuario délia Regia Scuola Archeologica di Atene, t. I II (N.S. 1939-1940), p. 225-230. Id., Chiese bizantine nell’area dell’an-tica Pallanzio, Actes du IX^e CIEB, t. I, Athènes 1955 (Ἑλληνικά, Suppl. 9), p. 250-256, pl. 48-51. Anna Avraméa, La géographie du culte de saint Christophe en Grèce, Geographica Byzantina, Paris 1981 (Byzantina Sorbonensia 3), p. 33. Assimakopoulou-Atzaka, Σύvταγµα II, p. 75-76, n° 19.

97. Kandalos

231- Tessons, briques. Probablement petit établissement rural.

232- Pikoulas, Mεγαλoπoλιτικὴ χώρα, p. 49.

98-99. Manari

233- Au sud-est du village, près de l’église Hag. Georgios et au lieu-dit Paliochora-ki : établissements ruraux (v^e et v^e-vii^e s.). Céramique.

234- Pikoulas, Mεγαλoπoλιτικὴ χώρα, p. 50-51.

100-101. Aséa

235- Sur la pente Roupakia et au sud de Hag. Nikolaos, établissement des époques paléochrétienne et byzantine.

236- Pikoulas, Mεγαλoπoλιτικὴ χώρα, p. 63.

102. Athinaion

237- Restes d’un établissement rural.

238- Pikoulas, Mεγαλoπoλιτικὴ χώρα, p. 65.

103, 104, 105,106. Lianou

239- Aux lieux-dits Paliolianou, Pérachorio, Pétrochori, Ekklisitsa : établissements ruraux. Céramique, lampes, bâtiment (église chrétienne ?).

240- Pikoulas, Mεγαλoπoλιτικὴ χώρα, p. 76-79.

107. Papari

241- A l’église Hag. Georgios, à 1 km au sud du village : tessons d’époque romaine tardive.

242- Pikoulas, Mεγαλoπoλιτικὴ χώρα, p. 69-70.

108-109. Kaltézes

243- Pièces de sculpture architecturale encadrées sur les murs ou près du couvent. Au lieu-dit Rozena : tombe, lampe paléochrétienne.

244- Pikoulas, Mεγαλoπoλιτικὴ χώρα, p. 80.

110. MÉGALOPOLIS

245- Tab. Peut., col. 566-567, 583. Anonym. Raven., 2218.

246- Évêché : en 458, Timothée, destinataire de la lettre synodale de Léon I^er, signe la réponse (ACO II, 5, 1936, p. 89-90). Darrouzes, Notitiae, n° 3, 1. 767.

247- Bâtiment romain transformé en église. Mosaïques. Au nord et dans l’enceinte de l’ancienne ville, complexe de bâtiments, maisons, mosaïques. Monnaies (50 minimi). Éléments architecturaux en marbre qui proviennent d’une basilique paléo-chrétienne à l’est du théâtre de Mégalopolis.

248- M. Anninos Kavalieratos, PAE 1901, p. 45-48. G. Steinhauer, AD 28, 1973 B’1, p. 175-178. A. Petronotis, Ἡ µεγάλη Πόλις τῆς Ἀρκαδίας, Athens Technological Organization, 1973 (Ancient Greek Cities 23), p. 76-83, 145-148. Id., Oἰκιστικά προβλήµατα Mεγάλης Πόλεως dans Actes du I^er Congrès des Etudes Arcadiennes, Athènes 1976 (Mελoπoννησιακά, Suppl. 3), p. 195-200. Pallas, Monuments, p. 184, n° 89bis. Avraméa, Nopiapaza, p. 63, n° 25. Kontè, Ἀρκαδία, p. 109-110. Sodini, Habitat urbain, p. 364, fig. 20. Assimakopoulou-Atzaka, Σύvταγµα II, p. 71-74, n° 17.

111-112. Périvolia

249- Sur le plateau Potistika : tessons, habitat de l’époque paléochrétienne. Au lieu-dit Romeiko, villa romaine.

250- Pikoulas, Mεγαλoπoλιτικὴ χώρα, p. 90-91.

113. Mallota

251- Au lieu-dit Paléochori : céramique (iv^e-vi^e s.).

252- Pikoulas, Mεγαλoπoλιτικὴ χώρα, P- 95.

114,115 et 116. Léontari

253- Au nord de Léontari, à 2 km autour de l’église de Hag. Taxiarchis, membres de sculpture architecturale paléochrétiens, probablement établissement.

254- Au lieu-dit Boudroumi, tombes, céramique.

255- Pikoulas, Mεγαλoπoλιτικὴ χώρα, p. 135-136.

117,118, 119,120. Paradeisia

256- Aux lieux-dits Itia, Frangou, Lakathela et Roussalia, céramique ; établissement ruraux (iv^e-v^e s.).

257- Pikoulas, Mεγαλoπoλιτικὴ χώρα, p. 167-170.

121. Veligosti

258- A Paléochori, grand nombre de minimi (v^e-vi^e s.), cité par Bon, Le Pélop. byz-, p. 17, n° 13. Cf. Avraméa, Noµίσµατα, p. 64, n° 26.

122. Anavryton

259- Lieu-dit Kathisma, au nord du village : tessons et tuiles prouvent l’existence d’un établissement rural à l’époque romaine tardive et paléochrétienne.

260- Pikoulas, Mεγαλoπoλιτικὴ χώρα, p. 112.

123. Anémodouri

261- Au lieu-dit Paliolakka, céramique, follis de Justinien I^er.

262- Pikoulas, Mεγαλoπoλιτικὴ χώρα, p. 102-104.

124. Phalaisiai

263- A l’église Hag. Triada, au sud du village, membres sculptés d’architecture, qui proviennent probablement d’une basilique paléochrétienne.

264- Pikoulas, Mεγαλoπoλιτικὴ χώρα, p. 124-125.

125. Skortsinou

265- A 1 km de Skortsinos, à Hag. Vassilios : petit établissement rural. Céramique (iv^e-v^e s.). Villa ( ?).

266- Pikoulas, Mεγαλoπoλιτικὴ χώρα, p. 118.

126,127, 128, 129 et 130. Kamara

267- Dans la région de l’antique Aigys à Kamara et dans les villages Hag. Georgios, Panô Kamara, Kéramidaki, Skourkorachi et Tsamaina : établissements ruraux (v^e-vi^e s.). Céramique, bâtiment du v^e-vi^e s. A Skourkorachi, basilique ( ?), lampes.

268- Pikoulas, Mεγαλoπoλιτικὴ χώρα, p. 139-141, 147, 149.

131. Goupata

269- Au lieu-dit Paléochori : céramique (iii^e-iv^e s.).

270- Pikoulas, Mεγαλoπoλιτικὴ χώρα, p. 150.

132-133. Akovos

271- Au lieu-dit Klokova, petit établissement rural.

272- Pikoulas, Mεγαλoπoλιτικὴ χώρα, p. 154.

134. Tourkoleika

273- Au lieu-dit Mégali Lakka : céramique, tombe ; établissement rural (iii^e-iv^e s.).

274- Pikoulas, Mεγαλoπoλιτικὴ χώρα, p. 156.

135. Vourvoura

275- « Pessiskos » du templon d’une église paléochrétienne. Provenance inconnue.

276- A. Xyngopoulos, Mελoπoννησιακά 5, 1962, p. 156-157.

136. Hag. Nikolaos

277- Trésor de monnaies de bronze (v^e-vi^e s.).

278- Avraméa, Noµίσµατα, p. 64, n° 27.

137. Xerokampi

279- Lieu-dit Hag. Nikolaos : céramique d’époque romaine tardive.

280- Faklaris, Kυvoυρία, p. 110-111, 120.

138. Haghios Ioannis

281- Au lieu-dit Sarantorachi, céramique d’époque romaine tardive.

282- Faklaris, Kυvoυρία, p. 122-124.

139. Charadros

283- Grotte Assoula : lampes paléochrétiennes.

284- Faklaris, Kυvoυρία, p. 169-171.

140. Stolos

285- Au lieu-dit Paliostolos, habitat. Inscriptions funéraires, céramique, soubasse-ments de bâtiments.

286- G. Stamiris, Ἐπιγραφικά κάί νοµισµατικά εὑρήµατα εἰς Στόλον Kυνουρίας, Xρονικά Ἀρκάδων 2, 1960, p. 57-69 (inscription au Musée de Tripolis). Faklaris, Kυvoυρία, p. 126.

141. Katô Doliana

287- Au lieu-dit Kourméki, sur le plateau au nord-ouest du village : céramique (vases, lampes). Au nord : monument funéraire (v^e-vi^e s.).

288- Faklaris, Kυvoυρία, p. 94-96. Th. G. Spyropoulos, AD 37, 1982 B’1, p. 118. Anne Pariente, BCH 114, 1990, p. 740.

142,143, 144, 145. Astros

289- Au lieu-dit Alonaki Grias, céramique paléochrétienne. - Au lieu-dit Hag. Sté-phanos, à 2 km au nord d’Astros : céramique, lampe (vi^e-vii^e s.), tombeaux. -Au sud de Hag. Stéphanos, céramique. - Au lieu-dit Bostanochorapha, soubassements, tessons. A Sykia, à 3 km au sud d’Astros : monnaies.

290- Faklaris, Kυvoυρία, p. 107-109.

146. Moni Loukous

291- Dans la région du monastère Loukous, 4 km au nord-ouest d’Astros, site identifié avec l’antique Eva, qui fut prospère pendant l’époque romaine (villa d’Hérode Atticus) et qui continua à être prospère jusqu’aux vi^e-vii^e s., comme centre de commerce et d’artisanat de la région. Membres d’architecture de l’époque paléochrétienne dans la cour ou encadrés au mur du catholicon de Loukous. Le pavement de mosaïque découvert au lieu-dit Kollones, à 300 m au nord du monastère n’est probablement pas paléochrétien.

292- Faklaris, Kυvoυρία, p. 96-104. Kontè, Ἀρκαδία, p. 100. Assimakopoulou-Atzaka, Σύvταγµα II, p. 70-71, n° 16.

147-149. Katô Meligous (région de)

293- Au lieu-dit Hag. Anastasia : habitat. Tessons, tombe, lampe (vi^e-vii^e s.) : Faklaris, Kυvoυρία, p. 105.

294- Près de l’église Hag. Georgios : pavement de mosaïque du milieu ou de la seconde moitié du vi^e s. : Assimakopoulou-Atzaka, Σύvταγµα II, p. 74-75, n° 18.

295- À Kastraki : céramique et membres de sculpture architecturale paléochrétiens. Probablement église chrétienne (vi^e s.) sur la colline de l’emplacement de l’église actuelle au vocable des saints Apôtres Pierre et Paul.

296- Faklaris, Kυvoυρία, p. 104-107.

150-151. Haghios Andréas

297- Sur la côte de Hag. Andréas, sur la colline « Nissi » : importante installation des époques romaine et protobyzantine.

298- Kontè, Ἀρκαδία, p. 99. Faklaris, Kυvoυρία, p. 112-115.

152-153. Léonidion

299- Les ruines sur la côte fertile de Léonidion sont identifiées avec la ville antique des Prasiai. Le site est prospère pendant l’époque romaine tardive. A l’ouest du couvent Hag. Nikolaos, grotte nommée Sintzas : tessons paléochrétiens.

300- Faklaris, Kυvoυρία, p. 129-137.

IV. LACONIE

154. Kyparissi

301- Petit établissement rural au lieu-dit Yannolakka, au sud et à l’ouest de la petite église Hag. Ioannis. Céramique.

302- Pikoulas, Mεγαλoπoλιτικὴ χώρα, p. 119.

155. Pellana

303- Au lieu-dit Spiliès une tombe à tholos réoccupée à l’époque protobyzantine. Trésor de 14 monnaies de bronze du règne de Phokas, trouvé à l’entrée de la tombe (dernière : 608/9).

304- Avraméa, Noµίσµατα, p. 64-65, n° 28. Th. G. Spyropoulos, AD 37, 1982 B’1, p. 112-113. Anne Pariente, BCH 114, 1990, p. 733.

156. Koniditsa

305- Église paléochrétienne à une seule nef et abside ; tombes à cistes.

306- Rodoniki Etzéoglou, AD 28, 1973 B’1, p. 238-240. G. Touchais, BCH 102, 1978, p. 675.

157. Vassaras

307- Au lieu-dit Kalyvi, trésor de monnaies : 10 solidi (1 de Phocas).

308- Avraméa, Noµίσµατα, p. 65, n° 29.

158. LACÉDÉMONE

309- Tab. Peut., col. 567, 583. Anonym. Raven., V139, V, 22n. Hiéroklès, 6478. Himérios, XXXI, 11. ETMG LU, p. 88. Claudiani, In Rufinum II, 186-189. Zosime, Hist. nom., V, 6, 5, t. III¹, p. 13. lemerle, Chronique dite de Monemva-sie, p. 10, 20.

310- Evêché : en 458 l’évêque Ossios reçoit avec les autres évêques d’Achaïe la lettre synodale de l’empereur Léon I^er et signe la réponse (ACO II, 5, p. 88-89). L’évêque Stéphanos est connu par son épitaphe sur mosaïque de l’époque de Justinien (Aimilia Bakourou, To « Kυµητήριον » του Eπισκόπου Στεφνου STsepdvou, AD 44-46, 1989-91 A’, p. 335-359. L’évêque Pithanos est mentionné en 649 (PL 87, col. 194). Au VI^e concile œcuménique de 680/1, l’évêque Théodose signe les actes (Mansi, XI, col. 645. ACO, Séries secunda, II, 1, 2, n° 59). Darrouzès, Notitiae, n° 3, 1. 744. Fedalto, Hierarchia Ecclesiastica, p. 505-506.

311- Inscriptions : Feissel, p. 276, 284-288, 372, n^os 12, 22, 24-26, 139*-144*.

312- Monnaies : Trésor de monnaies du règne de Gallien : Karamessini-Oikonomidou, Oἱ Ἔρουλοἰ εἰς τὴν Σπάρτην, p. 376. Monnaies de Constance II (iv^e s.) : G. Steinhauer, AD 28, 1973 B’1, p. 168. Avraméa, Noµίσµατα, p. 85, n. 2.

313- Céramique : Oikonomou, Παλαιoχριστιανικά λυχνάρια, p. 286-300.

314- Bâtiments avec pavement de mosaïque découverts dans la ville : terrain Varvitsioti (v^e s.) ; terrain Kirkiri (première moitié du vi^e s.) ; ainsi que d’autres qui ne sont pas datés : Assimakopoulou-Atzaka, Σύvταγµα II, p. 103-108, n^os 46-50.

315- Basilique paléochrétienne (dite de saint Nikon) à trois nefs, narthex, synthronon du début du vii^e s : Vocotopoulos, βασιλικὴ Ἁγίoυ Nίκωvoς, p. 273-282 (résumé en français, p. 282-285). Restes d’une basilique sur le sanctuaire d’Aphrodite Morphô ou des Dioscures, signalés sur la colline de l’hôtel Xénia : A. Delivorrias, AD 24, 1965 B’1, p. 138-140.

316- Cimetières : autour d’un vaste bâtiment public d’époque romaine tardive avec pavement de mosaïque, nécropole d’époque paléochrétienne : A. Delivorrias, AD 24, 1969 B’1, p. 136. G. Steinhauer, AD 28, 1973 B’1, p. 168-170.

317- A l’est de la muraille de la ville, villa du vi^e s., pressoir à vin, dépôt des pithoi : G. Steinhauer, AD 27, 1972 B’1, p. 248.

159. Kokkinorachi

318- Thermes privés de l’époque romaine tardive ou paléochrétienne.

319- Anne Pariente, BCH 114, 1990, p. 734.

160-161. Aphyssos

320- A 6 km de Sparte, au lieu-dit Ktirakia, le sol est jonché de tessons. Bâtiment carré (sanctuaire d’Asklépios Kotyleus), remanié en tombeau de famille pendant l’époque romaine et en église à l’époque protobyzantine. Destructions par les Hérules, cf. supra, Appendice A, p. 54.

321- Au lieu-dit Ampoula : mur, sol dallé, colonne inscrite : « Kωνσταντίου τοῦ Mαξιµιανοῦ ».

322- Ch. Christou, AD 17, 1961-62 B’1, p. 84. Id., PAE 1963, p. 130-136. G. Daux, BCH 88, 1964, p. 730-731.

162. Magoula

323- Sculptures architecturales paléochrétiennes sur la partie méridionale de l’église post-byzantine de la Dormition de la Vierge. Grande villa des iii^e-iv^e s.

324- N. Drandakis, AE 1969, Arch. Chron., p. 10. Th. Spyropoulos, AD 35, 1980 B’1, p. 142-143, pl. 53.

163. Amyklaion

325- Inscriptions : IG Vt, 455. Feissel, p. 287, n° 24. Le site est habité en permanence.

326- Ch. Christou, PAE 1961, p. 177-178 ; 1962, p. 113.

164. PHARIS

327- Hiéroklès, 647₁₀.

165. GÉRONTHRAI

328- Hiéroklès, 647₉.

329- Sur le site de Ghéraki. Fragment de l’Édit de Dioclétien. Basilique paléochrétienne du v^e s. à l’est de Ghéraki. Pièces de sculpture architecturale paléochrétienne en marbre, à Hag. Sôzon, église byzantine construite sur la basilique paléochrétienne ; de même, sur l’église Hag. Georgios du Kastron.

330- A. J. B. Wace - f. W. Hasluck, BSA 15, 1908/9, p. 163-164. A. Xyngopoulos, PAE 1937, p. 108-114. Aimilia Bakourou, AD 37, 1982 B’1, p. 131.

166. Anthochorion

331- Site attesté de l’époque mycénienne à l’époque byzantine.

332- Ch. Christou, AD 18, 1963 B’1, p. 86. Id., PAE 1962, p. 113-115. G. Daux, BCH 87, 1963, p. 764.

167. Pharos

333- Près du village Pharos (ex-Alaïmbey) : carrière de krokéatis au lieu-dit Psiphi.

334- Helen Waterhause - R. Hope Simpson, BSA 55, 1960, p. 105, fig. 19. Cf. Pausanias, Λακωνικά, éd. N. Papachatzis, p. 404-405, fig. 410.

168. Hag. Stéphanos

335- Réoccupation du site au début de l’époque byzantine.

336- J.-P. Michaud, BCH 98, 1974, p. 613.

169. Apidéa

337- Près de la ville Palaia ou Pleiai (mentionnée par Pausanias et Tite-Live) : basilique paléochrétienne du vi^e s. Trésor de monnaies : 8 solidi (dernier de Maurice).

338- A. Orlandos, EEBΣ 4, 1927, p. 346-348. Etzéoglou, Agglomérations de La-conie, p. 99-101. Mando Oikonomidou, AD 31, 1976 B’1, p. 5. Cf. Avraméa, Noµίσµατα, p. 66, n° 31.

170. Molaoi

339- Dans la plaine au nord-est de Molaoi, au lieu-dit Chalasmata : trois basiliques paléochrétiennes et vestiges de bâtiments romains.

340- La première basilique, du milieu du vi^e s., a été conçue d’après un plan de basilique à cinq nefs qui n’a pas été réalisé. Pavement de la nef centrale recouvert de mosaïques inscrites. Le diaconicon fut ajouté postérieurement, dans la deuxième moitié du vi^e s. ; monnaie de Justin II (573/4) ; pavement de mosaïque.

341- La seconde basilique à trois nefs se trouve à 180 m vers l’ouest ; éléments de sculpture architecturale en marbre (colonnes, chapiteaux, plaques de chancel). Elle doit être datée du début du vi^e s.

342- La troisième basilique se trouve à 120 m au sud de la première. Il s’agit d’une agglomération (site paléochrétien de la ville antique de Leukai) qui n’a pas survécu après le vi^e s.

343- Rodoniki Etzeoglou, AE 1974, p. 244-257, pl. 80-88. Ead., Agglomérations de Laconie, p. 101-104, fig. 2. Assimakopoulou-Atzaka, Σύvταγµα II, p. 100-103, n° 45.

171. AKREAI

344- Hiéroklès, 64712.

345- Restes de bâtiments d’époque romaine. Le site se trouve à Kokkinia sur la plate-forme de l’acropole de Kastraki et fonctionne jusqu’à l’époque paléochrétienne.

346- Anne Pariente, BCH 114, 1990, p. 736-737. Juliette de La Genière, AD 43, 1988 B’1, p. 115.

172-173. ASOPOS

347- Tab. Peut., col. 568. Anonym. Raven., V, 136, 22₁₄. Guido, 111₁₂. Hiéroklès, 647n.

348- Evêché : en 343-344, l’évêque Cocras signe les actes du concile de Sardique (Mansi, III, col. 42 et col. 45, n° XXIV). Darrouzès, Notitiae, n° 3, 1. 746.

349- Les vestiges de Plytra sont identifiés avec la ville antique d’Asopos. Thermes romains d’époque impériale. Le nom d’Asopos figure sur une inscription dédicatoire ; la troisième phase des thermes est datée de l’époque romaine tardive (iv^e s.).

350- Th. G. Spyropoulos, AD 37, 1982 B’1, p. 112. G. Touchais, BCH 104, 1980, p. 607 ; 107, 1983, p. 762. Anne Pariente, BCH 115, 1991, p. 863. Hélène Kourinou - J. Pikoulas, Hόros 7, 1989, p. 125-127.

351- Dans le village de Boza, près de Plytra, inscription : IG V₁, n° 974. W. M. Leake, Travels in the Morea, t. III, Londres 1830, p. 24.

174. Talanta

352- Basilique paléochrétienne en ruines près du village.

353- N. Drandakis, Ἔρλον 1982, p. 42. G. Touchais, BCH 107, 1983, p. 762.

175. MONEMVASIE

354- Fondée en 582-583 selon une Chronique brève (Schreiner, TM 4, 1970, p. 471-475). En 587/8 selon la Chronique dite de Monemvasie, p. 10, 33. Saint Wilibald aborda la ville située selon lui in Slavinica terra (Vita, MGH, SS, 15, p. 93) La peste de 746/7 a affecté la ville (Théophane, I, p. 422-423).

355- Évêché : l’évêque Pierre prit part en 787 au VII^e concile œcuménique (Mansi, XII, col. 392. Darrouzès, Listes, 253B, 194D, 193E, 182E). L’évêque Marinos est daté par son sceau au viii^e s : DOSeals 2, 31.1. Darrouzès, Notitiae, n° 3, 1.772. Fedalto, Hierarchia Ecclesiastica, p. 511.

356- La première phase de l’église de Christos Elkoménos était probablement contemporaine de la fondation de la ville, bâtie en basilique en charpente, avec abside semi-circulaire et synthronon. Restes archéologiques du milieu du vi^e s.

357- Monnaie de Philippikos-Bardanès (711-713) : Mando Oikonomidou, AD 32, 1977 B’1, p. 4, pl. 2, n° 18.

358- Haris Kalligas, Byzantine Monemvasia. The Sources, Monemvasie 1990. Etzéoglou, Agglomérations de Laconie, p. 107.

176. Boutouma

359- À un mille de Boutouma (site de l’antique Epidélium) : ruines sous l’eau.

360- A. J. B. Wace - f. W. Hasluck, BSA 14, 1907-1908, p. 175 ; J. J. E. Hondius, BSA 24, 1919-1920, p. 146.

177. Vromontas

361- À 8 km de Hag. Nikolaos Boiôn : grande partie d’une basilique sous la mer. Inscription. Monnaies.

362- K. Zissiou, Bυζαντίς 1, 1909, p. 123. Irène Varoucha-Cristodoulopoulou, AD 19, 1964 B’1, p. 14.

178. Valtaki

363- Pavement de mosaïque sous la mer.

364- G. Touchais, BCH 111, 1987, p. 531. Bull. AIEMA 12, 1988-1989, n° 1316.

179. BOIAI-Néapolis

365- Tab. Peut., col. 568. Anonym. Raven. V, 135. Guido, 111₁₁. Darrouzès, Notitiae, n° 3, 1. 747.

366- Pièces de sculpture architecturale d’une basilique paléochrétienne sous la cathédrale de Néapolis. Thermes romains qui, d’après la céramique et les objets recueillis, ont été détraits avant la fin du iv^e s. (remploi de deux fragments de l’Édit de Dioclétien). Reconstruction du v^e s.

367- A. Delivorrias, AD 24, 1969 B’1, p. 141. G. Steinhauer, AD 26, 1971 B’1, p. 120-123 ; 28, 1973 B’1, p. 173-175, fig. B7.

180-181. Elaphonissos

368- Le petit fort de la presqu’île existait pendant le viii^e s. : M. Kordossis, Λακωνικαὶ Σπουδαὶ 6, 1982, p. 259-267. Id., Λακωνικαὶ Σπουδαὶ 10, 1990, p. 86-88.

369- Pavlopetri, au sud d’Elaphonissos, a été considéré comme lieu de refuge pendant les invasions avaroslaves. Tessons des vi^e et vii^e s. : A. Harding - G. Cadogan - R. Howell, BSA 64, 1969, p. 142. Pourtant, cf. supra, p. 102-103.

182. Aigiai

370- A 8 km au nord-ouest de Gytheion, aujourd’hui sur le site de Paléochora Limnis. Restes d’époque romaine tardive. Sarcophage. Établissement rural de petite importance.

371- e. S. Forster, BSA 13, 1906-1907, p. 231-232. Pausanias, Λακωνικά, éd. N. Papachatzis, p. 405.

183. GYTHEION

372- Tab. Peut., col. 567. Anonym. Raven. V, 137 ; V, 22₁₅. Guido, 111₁₃.

373- A Paléopolis (site de la ville antique) : bâtiment du v^e s. (terrain Mastorakou) ; maisons, salles à mosaïques, bain de l’époque romaine tardive. Sur l’acropole, bâtiment d’époque romaine tardive, pavement de mosaïque du iv^e s., probablement détruit par le séisme de 375 : G. Steinhauer, AD 28, 1973 B’1, p. 172 ; 29, 1973-1974 B’2, p. 292, 294, fig. 5. Th. G. Spyropoulos, AD 36, 1981 B’1, p. 126.

374- Sur la submersion du port en 375, cf. supra, p. 47.

375- Basilique paléochrétienne sur l’acropole antique (terrain Fournarakou), avec mosaïques, probablement de la première moitié du vi^e s : Assimakopoulou-Atzaka, Σύvταγµα II, p. 99-100, n° 44.

376- Vestiges paléochrétiens et partie orientale d’une basilique à trois nefs avec abside (terrains Andrianakou, Tzani, Vrachnou, Angani) : Aimilia Bakourou, AD 38, 1983 B’1, p. 98. Anne Pariente, BCH 114, 1990, p. 737.

184. Karyoupolis

377- Au sommet d’une colline entre Drossopighi et Vachos dans le Magne Inférieur (Katô Mani).

378- Bâtiment sur la route qui conduit de la ville basse à l’acropole ; objets en céramique : tessons d’époque paléochrétienne, amphores ou pithoi. Poterie d’usage domestique, fabriquée au tour, par un atelier local, de la fin du vi^e s. ou début du vii^e s.

379- Rodoniki etzéoglou, Karyoupolis, une ville byzantine désertée, Byz. 52, 1982, p. 83-123. Ead., Céramique, p. 151-156.

185. Dichova

380- Au lieu-dit Kamares, ruines imposantes d’une basilique civile d’époque romaine tardive. Peut-être villa. Membres d’architecture paléochrétienne aux alentours.

381- A. Delivorrias, AD 23, 1968 B’1, p. 153 ; 24, 1969 B’1, p. 141. J.-P. Michaud, BCH 95, 1971, p. 888.

186. Kotronas

382- Près du site de l’antique Teuthronè, l’église Zôodochos Pighi (du cimetière) est construite sur un bâtiment de l’époque romaine tardive ou paléochrétienne. Sur le mur sud de l’église Hag. Nikolaos : plaque avec croix en relief et les lettres de l’Apocalypse A et Q.. Pavement de mosaïques de l’époque romaine tardive.

383- N. Drandakis - Hélène Dori - Sophia Kalopisi - Maria Panayotidi, PAE 1978, p. 175. A. Delivorrias, AD 23, 1968 B’1, p. 153. Chr. Le Roy, BCH 85, 1961, p. 215 ; 89, 1965, p. 358 sq.

187. KAINÉPOLIS-Kyparissos

384- Procope, De bello vandalico I, 13, 8, 9, p. 370.

385- Sur le site de Kyparissos (antique Kainépolis), près de la mer, deux basiliques paléochrétiennes : à Hag. Pétros, du v^e s., et au lieu-dit Monastiri, du vi^e s.

386- N. Drandakis, PAE 1958, p. 199-219 ; 1960, p. 233-245. Id., Ἱστoρικoγεωγραφικά 1, 1986, p. 15. N. Drandakis - Sophia Kalopissi - Maria Panagiotidi, PAE 1979, p. 208. D. Vayakakos, Ἀρχαĩα καὶ µεσαιωνικὰ τoπωνύµια ἐκ Mάνης, Mελoπoννησιακά 2, 1957, p. 322-323.

188. Alyka

387- Basilique paléochrétienne au vocable de Saint-André (vii^e s.). Monnaies : Justinien, Tibère III (698). Sculptures des vii^e-viii^e s.

388- N. Drandakis, PAE 1958, p. 199-203. Id., Ἱστoρικoγεωγραφικά 1, 1986, p. 15. G. Daux, BCH 85, 1961, p. 693.

189. Kounos

389- Sur l’église de Kounos, fragments de sculptures paléochrétiennes.

390- Haris Kalligas, Ἡ ἐξέλιξη τῶν oἰὴν Ἑλλάδα, dans Shelter in Greece, éd. O. Doumanis - P. Oliver, Athènes 1974, p. 118, photographie 7.

190. Tigani

391- Sur la presqu’île de Tigani (près de l’antique Messè) : basilique paléochrétienne (vii^e s.) ; grand nombre de tombes, diverses offrandes : objets métalliques, boucles de ceinture, bagues, boucles d’oreille en argent, boutons en or, verrerie, etc.

392- N. Drandakis et collaborateurs, PAE 1964, p. 121-135 ; 1977, p. 200-207 ; 1978, p. 183-191 ; 1979, p. 215-222 ; 1980, p. 247-258 ; 1981, p. 241-253 ; 1983, p. 264-270 ; 1984, p. 248-255. Id., Ἱστoρικoγεωγραφικά 1, 1986, p. 16. Sur la date des boucles de ceinture cf. supra, p. 89, 91, 98.

191-192. Oitylon

393- Près de la mer, au lieu-dit Karavostasi, éléments de sculpture architecturale en marbre (plaque de chancel, chapiteaux à imposte, colonnes, etc.) provenant d’une basilique paléochrétienne. Tombeau paléochrétien dans le village, situé sur la colline.

394- Anna Avraméa, Ἱστoρικὲς µαρτυρίες καὶ ἀχαιoλoικὰ τεκµήρια ἀτò τò Oἴτυλo τῆς Mάνης, Λακωνικαὶ Σπoυδαὶ 7, 1983, p. 3-22.

193. Gherma

395- Dans l’église du village : pièces de sculpture architecturale paléochrétienne remployées (chapiteau, imposte, colonne).

396- N. Drandakis - Hélène Dori - Victoria Kepetzi - Maria Konstantoudaki, Ἔρευνα στὴν κάτω Mάνη, Athènes 1993 (Bιβλιoθήκη τῆς ἐν Ἀθήνις Ἀρχαιoλoγκῆς Ἑταιείας 130), p. 108-109.

194. Trypi

397- A l’ouest de Mystra : 945 monnaies de bronze.

398- Avraméa, Noµίσµατα, p. 65, n° 30.

195. Priniko

399- Village à l’embouchure de l’Eurotas. Dédicaces à l’empereur Constantin I^er et ses fils ; à Valentinien I^er et Valens.

400- W. M. Leake, Travels in the Morea, t. III, p. 22. IG V₁, 1109. Feissel, p. 272, n° 5 (A-B).

196. Pyrrichos

401- Bâtiment d’époque romaine tardive ou paléochrétienne.

402- Chr. Le Roy, BCH 89, 1965, p. 378-382. Pausanias, AaKcovmd, éd. N. Papachatzis, p. 438.

197. Phoinikion

403- Au lieu-dit Krissa, restes d’une grande basilique paléochrétienne.

404- A. Delivorrias, AD 24, 1969 B’1, p. 138-139, pl. 135y.

V. MESSÉNIE

198. Kopanaki

405- Vaste villa de la fin de l’époque romaine ; céramique (atelier laconien).

406- G. Touchais, BCH 107, 1983, p. 764.

199. Thalamai

407- Deux inscriptions paléochrétiennes.

408- G. Dickins, BSA 11, 1904-1905, p. 134-136.

200. Avia

409- A Paliochora, près d’Avia, sarcophage sculpté avec aigle et tête de Méduse. Monnaie, vase en verre.

410- N. Valmin, Etudes topographiques sur la Messénie ancienne, Lund 1930, p. 181. P. Thémelis, AD 16, 1966 B’1, p. 163. J.-P. Michaud, BCH 94, 1970, p. 995, fig. 221. MME, Reg. B, n° 545.

201. MESSÈNE

411- Tab. Peut., col. 583. Anonym. Raven. V, 1310 ; V, 2218. Guido, 111₁₈. Hiéroklès, 647₁₄.

412- Evêché : en 449, l’évêque Jean signe les actes du concile d’Éphèse (Mansi, VI, col. 847 et 848. ACO II, 1, p. 80, 184 ; 3, p. 55, 181, 285.). En 451, le même évêque signe les actes du concile œcuménique de Chalcédoine ; en 458, le même évêque reçoit la lettre synodale de Léon I^er et signe la réponse (ACO II, 1, p. 64, 77, 91, 102, 137. Mansi, VI, col. 577, 847. Honigmann, Lists, p. 58, n° 374). Darrouzès, Notitiae, n° 3, 1. 766. Fedalto, Hierarchia Ecclesiastica, p. 509.

413- Plaques de chancel, chapiteaux, impostes (v^e et vi^e s.) proviennent de la région de l’Agora et de ses alentours. La basilique à laquelle appartenaient ces sculptures architecturales n’a pas été encore localisée (peut-être au nord de l’Asklépieion). Les fouilles des dernières années ont repéré : tombes paléochrétiennes au sud-est de l’Agora (au nord de l’Odéon) ; sur la route ancienne au nord de l’Odéon ; à l’ouest de Sébasteion sur le temple d’Artémis (trouvailles inédites). Portique du Bas-Empire (fin du iv^e s.). Destructions de la fin du iv^e s. (Wisigoths ou tremblements de terre) : Orlandos, Mεσσήνη, p. 87-96. P. Thémelis, PAE 1986, p. 74-82 ; 1987, p. 73-104 ; 1988, p. 43-79 ; 1989, p. 70 (=Ἔργoν 36, 1989, p. 30-38). G. Touchais, BCH 111, 1987, p. 532 ; 112, 1988, p. 630. Anne Pariente, BCH 115, 1991, p. 864. N. Kaltsas, Ἀρχαία Mεσσήνη (Guide), Athènes 1989 (sur les trouvailles de l’époque romaine tardive). Je dois les renseignements relatifs aux résultats des fouilles de l’époque paléochrétienne à la communication orale de P. Thémelis et de Sophia Asouchidou.

414- Inscriptions : Orlandos, loc. cit., p. 100-102. Feissel, p. 372, n^os 145*-148*.

415- Monnaies : iv^e, v^e, vi^e, et vii^e s. (1 monnaie) : communication personnelle de Cl. Sidéropoulos. Trésor de 1 400 monnaies de bronze des iv^e-v^e s. : Anne Pariente, BCH 118, 1994, p. 715 ; des v^e-vi^e s. selon P. Thémelis, PAE 1993, p. 66.

202. Constandini

416- Restes d’époque romaine (bain, bâtiments, tombes, monnaies).

417- MME, Reg. B, n° 607.

203. Vassiliko

418- Au lieu-dit Rammavouni : chapiteau chrétien avec croix en relief.

419- Georgia Chatzi, AD 36, 1981 B’1, p. 155.

204. Glylorrizi

420- Tombe avec petit vase en forme d’amphore.

421- Théodora Karaghiorga, AD 27, 1972 B’1, p. 264.

205. Rachès

422- Tombes de la période chrétienne.

423- A. Lazaridis, AD 35, 1980 B’1, p. 172.

206. KYPARISSIA-ARKADIA

424- Tab. Peut., col. 582. Anonym. Raven. V, 1314 ; V, 222. Guido, 111₂₂. Hiéroklès, 6481.

425- Sur l’acropole fortifiée de l’antique Kyparissia. Elle reçut le nom Arkadia des habitants d’Arcadie qui se sont déplacés ici pendant les vii^e-viii^e s. ( ?).

426- Évêché : en 343-344, au concile de Sardique, l’évêque Alexandre signe les actes (selon Mansi, VI, col. 1220 ; pourtant, cf. Koronè selon Feder). Darrouzès, Notitiae, n° 3, 1. 759.

427- Monnaie d’or de Phocas : N. Kyparissis, PAE 1911, p. 251.

428- Restes de la muraille de l’acropole des époques paléochrétienne et byzantine. Au nord-est de la gare de la ville, trois phases de constructions jusqu’au v^e s. Nécropole d’époque romaine tardive ; céramique des premiers siècles chrétiens. Épitaphe du prêtre Eudoxios.

429- G. Papathanassopoulos, AD 17, 1961-62 B’1, p. 96-98. Théodora G. Karaghiorga, AD 26, 1971 B’1, p. 124-125. G. Daux, BCH 86, 1962, p. 736. J.-P. Michaud, BCH 94, 1970, p. 999 ; 98, 1974, p. 618. Pausanias, Mεσσήνηνιακά, éd. N. Papachatzis, p. 90, 188, 189. P. Velissariou, Παλαιοχριοτιανικὴ ἐπιγραφὴ Kυπαρισσίας, Actes du III^e Congrès des Etudes Messéniennes, Athènes 1991 (Πελoπoννησιακά, Suppl. 18), p. 407-416.

207. Philiatra

430- Au lieu-dit Hag. Kyriakè, près de la mer, au sud-est de Philiatra, sur un site où des restes antiques sont connus (probablement hameau de l’antique Erana) : basilique paléochrétienne à cinq nefs et abside semi-circulaire, du milieu du vi^e s. Mosaïque dans le béma ; ruinée (séisme de 551/2), elle fut reconstruite à la fin du vi^e s.

431- Bain de basse époque romaine à 100 m de la basilique (iv^e ou v^e s.).

432- Inscription dédicatoire : par un évêque dont le nom est perdu.

433- Trésor de 257 monnaies de bronze et minimi (dernière : 582/3).

434- N. Valmin, Etudes topographiques sur la Messénie ancienne, Lund 1930, p. 136, 141. D. Pallas, PAE 1960, p. 177-194. Id., AD 16, 1960, p. 122-125. G. Daux, BCH 85, 1961, p. 718-719. Pallas, Monuments, p. 187, n° 94. Assimakopoulou-Atzaka, Σύvταγµα II, p. 110-111, n° 53. MME, Reg. B, n° 408. Velissariou (cité au n° 206), p. 414. Avraméa, Noµίσµατα, p. 68, n° 36.

208. Prôtè (île de)

435- Sur la côte ouest de la Messénie, séparée par un chenal étroit. Refuge des navigateurs.

436- Inscriptions chrétiennes (à côté des vœux d’euploia de l’antiquité) : IG V1, 1554.

437- N. Valmin, Inscriptions de la Messénie, dans Bulletin de la Société Royale des Lettres, Lund, 4, 1928-1929, p. 155, n° 39 (SEG 11, 1019). N. Sandberg, Études épigraphiques, Göteborg 1954, p. 14-21. Feissel, p. 373. Georgia Chatzi, AD 36, 1981 B’1, p. 155.

209. Vromoneri

438- De ce site provient l’inscription honorifique du règne de Constantin et des Césars (323-326).

439- IG V₁, 1420. Feissel, p. 270, n° 2.

210-226. Nichoria

440- La crête de Nichoria n’avait pas, pendant la période paléochrétienne, un établissement en permanence. Pourtant des constructions isolées et un nombre limité de tessons suggèrent la mise en culture de la région. Une chapelle construite (dans la région IV) devait constituer le centre d’un village dès les v^e-vi^e s.

441- Sur les sites de la région de Nichoria à l’époque romaine et protobyzantine, cf. Appendix dans Nichoria I, 1973, p. 108-112 et Nichoria III, 1978, p. 364-377.

227. KORONÈ

442- Hiéroklès, 64715.

443- Identifiée avec les ruines de l’antique Aipia, près de Pétalidi. La ville a été déplacée du site d’Aipia-Pétalidi à la Koroni d’aujourd’hui sur le site de l’antique Asinè (cf. f.D. 230, Asine).

444- Évêché : l’évêque Alexandre signe les actes au concile de Sardique en 343-344 (Feder, Hilarius, p. 48-49. Laurent, Corpus, V/1, p. 486). Darrouzès, Notitiae, n° 3, 1. 765. Fedalto, Hierarchia Ecclesiastica, p. 499.

445- Un nombre considérable de sculptures architecturales (plaque de chancel, chapiteaux, imposte, etc.) de la première moitié du vi^e s. provient du site et appartenait probablement à une basilique paléochrétienne.

446- Restes de bâtiments d’époque romaine tardive au sud-est de Pétalidi, au lieu-dit Kalathi ; bâtiment thermal avec abondant matériel (céramique, verrerie) du début de l’époque chrétienne (premier bâtiment connu de la ville basse de Koronè).

447- I. Kakouris, Bυζαντινὰ γλυπτὰ τῆς Ἀρχαιoλoικῆς Συλλoγῆς Koρώνης, Actes du I^er Congrès des Etudes Messéniennes, Athènes 1978 (Πελoπoννησιακά (x, Suppl. 5), p. 323-330. A. Lazaridis, AD 38, 1983 B’1, p. 113 ; Nicolitsa Kokotaki - Georgia E. Chatzi, AD 41, 1986, p. 44. Anne Pariente, BCH 114, 1990, p. 742.

228-229. Longas

448- Au lieu-dit Hag. Andréas, sur la route Pétalidi-Charokopio-Koronè, à 300 m de la mer, sur les soubassements du temple d’Apollon Korythos, église paléochrétienne. Sur la nef centrale, mosaïque (aujourd’hui détruite).

449- Au lieu-dit Kremydia, membres de sculpture paléochrétienne (Musée de Kala-mata).

450- M. E. Bouillon Boblaye, Recherches géographiques sur les ruines de la Morée, p. 111. Ph. Versakis, AD 1916, p. 65-118. Pausanias, Meaaqviaxd, éd. N. Papachatzis, p. 155, fig. 105. MME, Reg. B, n° 504. Assimakopoulou-Atzaka, Σύvταγµα II, p. 108-109, n° 53.

230. ASINÈ-KORONI

451- Tab. Peut., col. 583. Anonym. Raven. v, 1311. Guido, 11119. Hiéroklès,

45264716. Darrouzès, Notitiae, n° 3, 1. 764.

453- Identifiée avec l’emplacement de Koroni médiévale et contemporaine. Le déplacement de Koronè (Pétalidi) à Asinè a été effectué aux viie-viii^e ou au ix^e s. (Cf. f.D. 227, Koronè). Entre 802 et 806, l’évêché de Koroni était suffragant de la métropole de Patras (Grumel, Regestes, n° 371).

231. Chryssokelaria

454- Au lieu-dit Loutsa, restes d’une église (paléochrétienne ?).

455- G. Papathanassopoulos, AD 24, 1969 B’1, p. 145. MME, Reg. B, n° 510.

232. Tzapi

456- La petite anse de Tzapi, avec un port protégé, est couverte de tessons et de tuiles des époques romaine et byzantine. Grand bâtiment à 100 m de la côte.

457- MME, Reg. B, n° 419.

233. Shiza (île de)

458- L’Ephorie des Antiquités sous-marines a repéré cinq épaves (du Haut au Bas-Empire).

459- Anne Pariente, BCH 115, 1991, p. 864.

234. Sapientza (île de)

460- Au nord de l’île, près du cap Spitha : colonnes en granit (d’époque romaine tardive) provenant d’une épave. Des sarcophages en pierre (iii^e s.) provenant d’une autre épave près de la première ; des amphores ( ?) à Porto Longo.

461- G. Papathanassopoulos, AD 18, 1963, p. 93-94. g.F. Bass, Archaeology un-der water, Londres 1966, p. 87-100. P.-A. Gianfrotta - P. Pomey, Archeologia Subacquea, Milan 1981, p. 213-215. Parker, Shipwrecks, n° 889 (Porto Longo).

235. MÉTHONE

462- Tab. Peut., col. 582. Anonym. Raven. V, 1312 ; V, 2219. Guido, 11120. Hiéroklès, 647n. Ammien Marcellin, XXXVI, 10. Saint Jérôme, Lettres, éd. J. Labourt, t. v, p. 163-176. Procope, De bello vandalico, I, 13, p. 370-372.

463- Evêché : Eutychius en 343, au concile de Sardique (Mansi, III, col. 46. Feder, Hilarius, p. 47 n° 58 ; p. 55 n° 46. Pourtant cf. Laurent, Corpus, V/1, p. 482). Darrouzès, Notitiae, n° 3, 1. 762. Fedalto, Hierarchia Ecclesiastica, p. 510.

464- Cimetière paléochrétien creusé sur le rocher et connu sous le nom de Hag. Onouphrios en fonction pendant la seconde moitié du iv^e et pendant le v^e s. : D. Pallas, PAE 1967, p. 22-27. Id., AE 1968, p. 119-176.

465- Sur la colline Hag. Ilias, à l’est de Méthone : restes d’une basilique paléochrétienne submergée. Pavement de mosaïque (actuellement sous l’eau) du vi^e s. : Kraft - Aschenbrenner, Methoni Embayment, p. 26-27. Avraméa, Principe de l’interdépendance, p. 27-29. assimakopoulou-atzaka, Σύvταγµα II, p. 109-110, n° 52.

236. Chandrinos

466- Au lieu-dit Hag. Marina, édifice funéraire paléochrétien ; tombes, vases.

467- Aimilia Bakourou, AD 35, 1980 B’1, p. 160. g. Touchais, BCH 113, 1989, p. 614.

237. Solinari

468- Éléments de sculpture architecturale paléochrétiens. Deux hauteurs en forme de tumuli, situées le long de la route, datent de l’époque romaine tardive.

469- G. Papathanassopoulos, AD 24, 1969 B’1, p. 143. S. Marinatos, PAE 1966, p. 120. g. Touchais, BCH 91, 1967, p. 662.

238. Nissakouli

470- Îlot dans la partie orientale du golfe de Méthone. Céramique pendant le Moyen-Age, restes de fortifications.

471- A. Choremis, AAA 2, 1969, p. 10-14. W. A. McDonald - R. Hope Simpson, AJA 73, 1969, p. 153-154. Kraft - Aschenbrenner, Methoni Embayment, p. 25.

239. Desylla

472- Bâtiment, probablement villa, avec pavement de mosaïque (venatio, saisons de l’année et auriges), daté du vi^e ou v^e s. Pourtant, selon le dernier examen, il semblerait que ce pavement n’appartienne pas à l’époque paléochrétienne.

473- Assimakopoulou-Atzaka, Σύvταγµα II, p. 108-109, n. 103.

240. Romanos

474- Dans les ruines de l’agglomération byzantine, restes d’époque romaine tardive.

475- A. Skias, PAE 1909, p. 292. MME, Reg. B, n° 400.

241. Koryphassion

476- Tombes paléochrétiennes sans offrandes.

477- G. Daux, BCH 83, 1959, p. 642.

242. Myrsinochori

478- Au lieu-dit Routsi, tombes d’époque paléochrétienne. Céramique.

479- Anne Pariente, BCH 114, 1990, p. 742.

VI. ÉLIDE

243. CYLLÈNE

480- Tab. Peut., col. 582. Anonym. Raven. V, 13₄ ; V, 226. Guido, 111₂₆.

481- Le port de Cyllène est en fonction à l’époque romaine tardive : J. Servais, Recherches sur le port de Cyllène, BCH 85, 1961, p. 123-161.

244. ÉLIS

482- Tab. Peut., col. 582. Anonym. Raven. V, 225. Guido, 11125. Hiéroklès, 648₂.

483- Évêché : l’évêque Dionysios signe les actes du concile de Sardique en 343-344 (Mansi, III, col. 45, 46. Feder, Hilarius, p. 24, n° 48). Darrouzès, Notitiae, n° 3, 1. 756. fedalto, Hierarchia Ecclesiastica, p. 502.

484- Sur la topographie de la ville : N. Yalouris, PAE 1972, p. 141, fig. 2. Dans la stoa sud, tombes d’époque romaine tardive. Au sud-est du théâtre, tombe avec remploi d’une plaque de chancel : N. Yalouris, PAE 1964, p. 136-139 ; 1967, p. 21. Basilique paléochrétienne dans la stoa sud de l’Agora ; pavement de mosaïque : Assimakopoulou-Atzaka, Σύvταγµα II, p. 89-91, n° 30 (bibliographie antérieure).

485- Inscriptions : Feissel, p. 373, n^os 149 à 156 (bibliographie antérieure).

486- Monnaies : Mando Karamessini-Oikonomidou, AE 1963, p. 78-79. Trésor des 6 solidi de Justin II provenant du barrage du Pénée (dernier : 568-578). Avraméa, Noµίσµατα, p. 66, n° 32.

245, 246, 247, 248. Pylos

487- Tab. Peut., col. 585.

488- La ville a été identifiée avec les ruines sur la colline d’Armatova, au confluent des fleuves Pénée et Ladon. Elle était en fonction pendant la période romaine tardive.

489- Sites ruraux de l’époque paléochrétienne aux alentours du village d’Agrapido-chori : Souli, Hag. Ilias, Kéramidia, Panagoula, Xenies, Vigla, Hag. Athanassios.

490- AD 23, 1966 B’1, p. 174-177, 185, 191. J.-P. Michaud, BCH 96, 1972, p. 673. J. E. Coleman, Excavations at Pylos in Elis, Hesperia Suppl. 21, 1986, p. 8, 150-152. Lambropoulou, ‘Hlria, p. 287.

249. Hag. Ilias

491- Tombeaux d’époque paléochrétienne.

492- G. Papathanassopoulos, AD 24, 1969 B’1, p. 149.

250. Lambeti

493- Sur la route qui mène vers Ampoula : éléments de sculpture architecturale qui proviennent probablement d’une basilique paléochrétienne.

494- N. Yalouris, AD 22, 1967 B’1, p. 208.

251. Pheia

495- Petit port au nord des bouches du Pénée, dans le golfe de Hag. Andréas. Sondages sur la côte et recherches sous-marines ont repéré : membres d’architecture, murs, tessons de l’époque romaine tardive et paléochrétienne. Le site a dû être englouti par le séisme de 551 12.

496- N. Yalouris, AE 1957, p. 31-44. BCH 83, 1959, p. 649. G. Daux, BCH 85, 1961, p. 722. Baladié, Le Péloponnèse, p. 140, n. 15, 243.

252, 253 et 254. OLYMPIE

497- Tab. Peut., col. 582. Anonym. Raven. V, 22. Guido, 11124.

498- Inscriptions : Feissel, p. 373, n^os 153* à 155*.

499- Céramique : Schauer, Λύχνοι από την ολυπία, p. 373-378. Céramique slave : cf. supra, p. 82-83.

500- Basilique paléochrétienne à trois nefs construite sur les soubassements de l’atelier de Pheidias, qui, pendant la période romaine, fut transformé en autel « à tous Dieux ». La nef centrale était couverte de plaques de marbre en remploi ; datée du v^e s. : F. Adler, dans Olympia I, p. 93-105. A. Mallwitz - W. Shiering, Die Werkstatt des Pheidias in Olympia, Berlin 1964 (Olympische Forschungen V), p. 16 sq. A. Mallwitz, Olympia und seine Bauten, Munich 1972, p. 266. P. Velissariou, Σχόλιoν εἰς ἐπιγραφὴν Ὀλυµπας Actes du I^e Congrès des Études d’Élide, Athènes 1980 (Πελoπoννησιακά, Suppl. 8), p. 159-166.

501- Tremblement de terre vers les années 80 du iii^e s. ; destructions attestées et restaurations vers 300. Le mur de protection du sanctuaire n’a pas été érigé contre les Hérules (267) mais beaucoup plus tard, vers la seconde moitié du v^e s. : Sinn, « Hérules », p. 367-368. Anne Pariente, BCH 118, 1994, p. 719.

502- Maison en remplois au sud-ouest du sanctuaire, pas antérieure à la fin du iv^e s. : Sodini, Habitat urbain, p. 366-367. - Au nord du Prytanée, vaste ensemble architectural ; deux phases de remaniements (iv^e et vi^e s.). Établissement attesté après le milieu du iv^e s. à l’ouest et au sud du sanctuaire. Le village chrétien s’y développa vers la fin du iv^e ou au v^e s. Il fut détruit par les tremblements de terre en 522 et définitivement en 551/2. Village tardif installé à Altis, sur la partie ouest du Stade et à Test du temple de Zeus. Remblaiement alluvial après le vii^e s. Schilbach, Christliche Dorf, p. 25-26. Dufaure, Terrasse d’Olympie, p. 85-94.

255. Épitalion

503- Milliaire de Trajan. Site d’époque romaine tardive. Complexe de pièces, habitations (du ii^e au iv^e s.).

504- P. Thémelis, AD 23, 1968 B’1, p. 165, 168-170. Id., AE 1969, p. 16-17. J.-P. Michaud, BCH 94, 1970, p. 996.

256. Ladiko

505- Tombes chrétiennes.

506- N. Yalouris, Ὀλυµπιακά Xρoνικά 4, 1973, p. 178.

257. Skyllountia

507- Au lieu-dit Kokkini Ekklissia, ruines d’une basilique paléochrétienne (v^e-vi^e s.).

508- E. Meyer, Neue Peloponnesische Wanderungen, Berne 1957, p. 95. Cf. Lambropoulou, Ἠλεία, p. 288, n. 45, 46.

258-259. SAMIKO

509- Tab. Peut., col. 582. Anonym. Raven. V, 223. Guido, 111₂₃.

510- A Katô Samiko, au lieu-dit Frangoklissia : éléments architecturaux paléochrétiens. Au lieu-dit Marmaritsa, tombe, colonnes et mur d’église paléochrétienne ( ?).

511- Hélène Papakonstantinou, AD 37, 1982 B’1, p. 134 ; 138, 1983 B’1, p. 109-110. Hélène Papakonstantinou-Charitou, Ἐπετηρὶς Ἐταιρείας Ἠλειακῶν Mελτῶν 2, 1983, p. 302-304. Cf. Lambropoulou, Ἠλεία, p. 288.

512- Monnaies : du lieu-dit Tavla provient un trésor de 8985 minimi : Avraméa, Noµίσµατα, p. 66, n° 33.

260. Anilion

513- Sous l’église Métamorphossis Sotiros : restes d’une basilique paléochrétienne. Chapiteau du vii^e s. ( ?).

514- N. Yalouris, AD 28, 1964 B’2, p. 178, pl. 188. Rodoniki Etzéoglou, AD 28, 1973 B’1, p. 236. Pallas, Monuments, p. 186-187, n° 93.

261. Lépréon

515- A 1 km du site archéologique de Lépréon, au lieu-dit Stronguiladi, pavement de mosaïque.

516- Théodora Karaghiorga-Stathakopoulou, AD 28, 1973 B’1, p. 198. Assimakopoulou-Atzaka, Σύvταγµα II, p. 91, n° 31.

262. Kania

517- Bâtiment du iv^e s.

518- N. Yalouris, Ὀλυµπιακά Xρoνικά 4, 1973, p. 178. Cf. Lambropoulou, Ἠλεία, p. 289.

263. PHIGALEIA

519- Hiéroklès, 647i3. Darrouzès, Notitiae, n° 3, 1. 763.

520- Le site de Phigaleia est à identifier probablement avec Anô Phigaleia (ex-Pavlitsa). Restes d’un établissement pendant l’époque paléochrétienne. Éléments de sculpture architecturale en marbre (église paléochrétienne ?).

521- Anna Lambropoulou, Παύλιτσα Ἠλείας, Σύµµεικτα 8, 1989, p. 340-341, 348.

264. Zacha

522- Trésor de 1179 minimi (v^e-vi^e s.).

523- H. L. Adelson - G. L. Kustas, a Sixth Century Hoard of Minimi from the Western Péloponnèse, American Numismatic Society, Muséum Notes M, 1964, p. 159-205. Cf. Avraméa, Noµίσµατα, p. 67, n° 34.

VII. ACHAIE

265. Kleitoria

524- Darrouzès, Notitiae, n° 3, 1. 754.

525- Au lieu-dit Kouvoukli : trésor de 86 monnaies de bronze (dernière : règne de Maurice).

526- Avraméa, Noµίσµατα, p. 61, n° 20.

266. Priolithos

527- De Priolithos (Kalavryta), du lieu-dit Kokori, provient un trésor de 120 monnaies de bronze (dernière : 583 14).

528- Mando Oikonomidou, Bυζαντινò « εὕρηµα » Πριoλίθoυ Kαλαβρύτων, AAA 12, 1979, p. 63-71. Cf. Avraméa, Noµίσµατα, p. 62, n° 21.

267. Psophis

529- Le sanctuaire de Psophis voué au culte d’Aphrodite Erycine a été détruit par les chrétiens pendant la seconde moitié du iv^e s. selon Kardara, par les Wisigoths d’Alaric selon Velissariou.

530- Chryssoula Kardara, Ἀφρoδίτη Ἐρυκίνη. Ἱερòν καὶ Mαντεῖoν εἰς B. Ἀρκαδίαν, Athènes 1988, p. 112, 185, 274, 280. P. Velissariou, Ἀρχαιoλoγικὴ ἔνδειξη τῆς παρoυσίας Bησιγότθων στὴν Φoλόη καὶ στòν Ἐρύµανθo (397 µ. X.), dans Achaïa und Elis, p. 269-273.

268. Tritaia

531- À Tritaia sur la colline de l’acropole : basilique paléochrétienne construite peut-être sur un temple antique.

532- E. Mastrokostas, Tρεῖς παλαιoχριανικαὶ βασιλκαὶ ἐν Ἀχαΐᾳ, Actes du 1^er CIEP, Athènes 1976-1978 (Πελoπoννησιακά, Suppl. 62), p. 371-374.

269. Santamerion

533- Au couvent de Hag. Marina, restes de pavement de mosaïque.

534- Afendra Moutzali (communication personnelle).

270. Pétrochorion

535- Au lieu-dit Paliovryssi, restes d’un habitat rural de l’époque romaine tardive ; tessons paléochrétiens.

536- Maria Lakaki, Aγρoτικoί oικισµoί στη Δυµαία χώρα : η περίπτωη τoυ πετρχωίoυ, dans Achaia und Elis, p. 245. Paysages dXchaïe, p. 215-216, n° *69. Anne Pariente, BCH 116, 1992, p. 870-872.

271. DYMÈ

537- Anonym. Raven. V, 22. Guido, 111₁.

538- La cité de Dymè est identifiée avec le village Katô Achaïa. Nécropole développée en plein centre antique, autour d’une église paléochrétienne.

539- Maria Lakaki, AD 40, 1985 B’1, p. 131, 133-134. Paysages d’Achaie, p. 88.

272. Manetéïka

540- Au lieu-dit Manetéïka, tessons de l’époque paléochrétienne.

541- Paysages dAchaïe, p. 190-191, n° *26.

273. Lousika

542- Au lieu-dit Ipsili Rachi, tombes et tessons de l’époque paléochrétienne.

543- Paysages dAchaïe, p. 195-196, n° *38.

274. Hag. Nikolaos

544- Au lieu-dit Plakès, anse de la période paléochrétienne.

545- Paysages d’Achaïe, p. 201, n° *45.

275. Anô Soudheneïka

546- Fragments de tuiles et de tessons.

547- Paysages d’Achaïe, p. 202-203, n° *48.

276. Anô Alissos

548- Près de Anô Alissos, au lieu-dit Hag. Georgios de Kamenitsa : hypogée funéraire du iv^e s.

549- AD (sous presse).

277. Katô Roïtika

550- Dans la région de la ville de Patras, près de la mer et de la place du village : basilique paléochrétienne, fouillée en partie. Mosaïque de sol (animaux aquatiques, etc.) du v^e-vi^e s.

551- G. Touchais, BCH 106, 1982, p. 556. Assimakopoulou-Atzaka, Σύνταγµα II, p. 88-89, n° 129. Aikaterini Pantelidou, AD 36, 1981 B’1, p. 184-185.

278. Mentzaina

552- A Mentzaina, aujourd’hui Platanovryssi, l’église de la Dormition de la Vierge de l’époque méso-byzantine a été élevée sur une partie des thermes romains et sur un cimetière qui est daté à partir du v^e s.

553- Afendra Moutzali, AD 37, 1982 B’1, p. 159-161 ; AAA 17, 1984, p. 21-42 ; AD 40, 1985, p. 148 ; 41, 1986, p. 50.

279. Demesticha

554- Au lieu-dit Tambouria, tombes de forme trapézoidale, qu’il est possible d’attribuer aux Goths.

555- Iphigénie Dekoulakou, AD 27, 1972 B’1, p. 290-291. Efterpi Marki, BF 14, 1979, p. 350.

280. Leontion

556- Au village de Léontion (ex-Gourzoumissa) à 20 m à l’est de l’église post-byzantine de Hag. Andréas : ruines d’une basilique probablement paléochrétienne.

557- K. N. Triantaphyllou, Ἱστορικòν Λεξικòν τῶν Πατρῶν, Patras 1980, s.v. Λεόντιον. E. Mastrokostas, Bασιλικαὶ Ἀχαίας, Actes du 1^er CIEP, Athènes 1976-1978 (Πελπννησιακά, Suppl. 62), p. 374, 377.

281. Saravalie

558- Restes de bâtiments de l’époque romaine tardive à Hag. Nikolaos. 13 tombes maçonnées et à tuiles du Bas-Empire et de l’époque paléochrétienne sur le terrain de l’école communale.

559- VI^e Éphorie des Antiquités, AD 38, 1983 B’1, p. 124 ; 40, 1985 B’1, p. 148. Anne Pariente, BCH 114, 1990, p. 753.

282. PATRAS

560- Tab. Peut., col. 581. Anonym. Raven. V, 136 ; V, 22s. Guido, 111. Hiéroklès, 6483. Procope, De bello gothico IV, 25, p. 627-628.

561- Evêché sous la juridiction de Corinthe. En 343-344, l’évêque Plutarque prit part au concile de Sardique (Mansi, III, col. 48. Feder, Hilarius, p. 39, n. 38). En 458, Alexandre est destinataire de la lettre synodale de Léon I^er et signe la lettre envoyée en réponse (Mansi, VII, col. 612B ; ACO II, V, p. 89-90). L’évêque Georges est connu par son sceau daté du vt-vir s. (Laurent, Corpus, V/1, n° 568). Le moine Jean est délégué de Patras au concile de 787 (Mansi, XIII, col. 365. Darrouzès, Listes, 44D, 43E, p. 18, 20). Id., Notitiae, n° 3, 1. 752. Fedalto, Hierarchia Ecclesiastica, p. 517.

562- Inscriptions : Feissel, p. 274, n° 8 et p. 374, n^os 157* à 159*.

563- Sur le tombeau de saint André : Paulin De Nole, Carmen 119, 78 (CSEL 130, p. 121) ; Gaudence de Brescia, XVII, 11 (CSEL 168, p. 144). Sur le passage de papes et d’ambassadeurs, cf. supra, p. 132.

564- Bâtiments et basiliques paléochrétiennes : a) basilique de saint André (vi^e s.) ; b) rue Maizônos et Miaouli : pavement de mosaïque du dernier quart du iv^e s. ; c) rue Kanakari n^os 124-126, 128, 138 : pavements de mosaïque de la première moitié du v^e s. (basilique ?) ; d) rue Gounari n^os 81-83 : pavements de mosaïque du début du v^e s. ; e) rue Roufou n°^s 18-20 : pavement de mosaïque du début du v^e s. ; f) rue Kanakari n^cs 48-50 : pavement de mosaïque du début du vi^e s. ; g) basilique ( ?) de la rue Korinthou n° 28, inscription dédicatoire, tombes ; h) basilique à Terpsithéa (terrain Karavola-Krouska) : Assimakopoulou-Atzaka, Σύνταγµα II, p. 82-88, n^os 23-28. Moutzali, Ἡ πόλη τῶρ Παρῶν, p. 261-263. Sodini, Habitat urbain, p. 387.

565- Pont romain (ii^e-iv^e s.) à deux arches au nord de la ville antique en usage jusqu’au vi^e s. (submergé par une inondation) : G. Touchais, BCH 106, 1982, p. 556. Papapostolou, Τοπολραφία Πατρῶν, p. 315.

566- Restes paléochrétiens : maisons, ateliers, tombes, céramique, monnaies dans les rapports de Iphigénie Dekoulakou, J. Papapostolou, et Pénélope Agallopoulou, AD 29, 1973-74 B’1, p. 346-377, 382-408 ; J. Papapostolou – Iphigénie Dekoulakou, ibid., 31, 1976 B’1, p. 89, 102, 103, 108 ; J. Papapostolou, ibid., 32, 1977 B’1, p. 71-74, 89, 93 ; Id., ibid., 33, 1978 B’1, p. 80, 81, 91, 92, 94, 95, 96 ; Id., ibid., 34, 1979 B’1, p. 142, 144, 147 ; J. Papapostolou - M. Petropoulos - Lambrini Papakosta, ibid., 35, 1980 B’1, p. 174, 179, 182, 185, 191-193 ; J. Papapostolou, ibid., 36, 1981 B’1, p. 160, 162 ; Maria Petritaki - Maria Kotsaki - Maria Stavropoulou-Gatsi, ibid., 39, 1984 B’1, p. 82, 84, 87, 92. Ead., ibid., 40, 1985 B’1, p. 108, 111, 114, 115, 116 ; 42, 1987, B’1, p. 137-151 ; 43, 1988, B’1, p. 148-163.

283. Anô Sychaina

567- A l’est de la ville de Patras, tombes à tuiles.

568- J. Papapostolou, AD 36, 1981 B’1, p. 16.

284. Skioessa Bozaïtikôn

569- Près de la rive occidentale de Sélemnos, octogone paléochrétien du v^e siècle sur les ruines duquel fut construite une église paléochrétienne (v^e s.).

570- Aikaterini Pantelidou, AD 37, 1982 B’1, p. 162- 163. Anne Pariente, BCH 114, 1990, p. 753.

285. Aghia

571- Région de Patras. Atelier du Bas-Empire : pressoir, bassins, réserves. Villa romaine détruite à l’époque paléochrétienne et occupée par une nécropole.

572- VI^e Éphorie des Antiquités, AD 37, 1982 B’1, p. 144-146 ; 38, 1983 B’1, p. 123-125. Anne Pariente, BCH 114, 1990, p. 753.

286. Rhion

573- Tombes et tessons de l’époque paléochrétienne.

574- Communication personnelle d’Afendra Moutzali.

287. Anô Kastritsi

575- Cimetière paléochrétien.

576- M. Petropoulos, Τοπογραφικὰ χώρας Πατρέων, dans Achaia und Elis, p. 257, n. 80.

288. ARGYRA

577- Hameau éloigné de Patras, où Basileios, fils de Basileios magistratus quinquen-nalis, possédait des vignobles, selon son épigramme trouvée à Patras (fin iv^e-dé-but v^e s.). Peut-être à identifier avec le village de Platani.

578- J. Bingen, BCH 78, 1954, p. 74-82. Feissel, p. 374, n° 158*. M. Petropoulos, Τοπογραφικὰ χώρας Πατρέων, dans Achaia und Elis, p. 257.

289. Drépanon

579- Tombes et tessons de l’époque paléochrétienne.

580- Afendra Moutzali (communication personnelle).

290. AIGHION

581- Tab. Peut., col. 581. Anonym. Raven. V, 137 ; V, 229. Guido, 112. Hiéroklès, 646₁₀.

582- Evêché : en 553 l’évêque Paschassios signe les actes du V^e concile de Constantinople (ACO IV, 1, p. 6, 35, 42, 206, 228. Chrysos, Bischofslisten, p. 136 et n. 35).

583- Basilique paléochrétienne de la première moitié du vi^e s. (à l’ouest et sous la cour de l’église Phanéroméni - parodos K. Théodorou et Metropoleos). Pavement de mosaïque (24 x 4,65), inscription d’un dédicant : Iphigénie Dekoulakou, AD 29, 1973-74 B’2, p. 378-381. Assimakopoulou-Atzaka, Σύνταγµα II, p. 80-82, n° 22.

584- Murs et pavement de bâtiment paléochrétien (v^e-vi^e s.) : M. Petropoulos, AD 40, 1985, p. 123. Anne Pariente, BCH 115, 1991, p. 872 ; 116, 1992, p. 872.