Table des matières
Claude Gauvard
Avant-proposWerner Paravicini
L'étranger à la courNicolas de Popplau en voyage à travers l'Europe (1483-1486)
- Établir le contact
- Parler et comprendre
- Se faire reconnaître
- Éviter méfiances et méprises
- Être déshonoré
- Être honoré
- Apporter et emporter : le troc de l'honneur
- Espèces, métaux précieux, objets de luxe monnayables
- Le collier de devise
- Les lettres emportées
- Les lettres apportées
- La bonne renommée du prince, l'honneur de l'étranger
- Un surplus d'honneur
Marie-Thérèse Lorcin
L'étranger dans les nouvelles de langue d'oïlPatrick Henriet
Xénophobie et intégration isidoriennes à Léon au XIIIe siècleLe discours de Lucas de Túy sur les étrangers
Patrick Gilli
Comment cesser d’être étrangerCitoyens et non-citoyens dans la pensée juridique italienne de la fin du Moyen Âge
Philippe Bernardi
Esclaves et artisanatUne main d'œuvre étrangère dans la Provence des XIIIe-XVe siècles
Élisabeth Malamut
Les peuples étrangers dans l’idéologie impérialeScythes et Occidentaux
- La théorie ethnique ou nationale des sociétés humaines
- Un traité diplomatique unique de théorie ethnique au milieu du Xe siècle
- Les peuples du Nord comme représentation idéale de la théorie ethnique
- La rupture ou la christianisation des peuples étrangers
- La nouvelle représentation des peuples étrangers devenus chrétiens
- L'intégration des peuples étrangers
- La christianisation et l'intégration des Barbares dans l'empire
- Les limites de l'intégration des étrangers dans l'empire : les facteurs de résistance, les solutions adoptées
- La filiation spirituelle des princes étrangers : l'exemple bulgare
Philippe Depreux
Princes, princesses et nobles étrangers à la cour des rois mérovingiens et carolingiensAlliés, hôtes ou otages ?
Béatrice Leroy
Le royaume de Navarre aux XIIIe-XIVe sièclesUn exemple d'État gouverné par des étrangers
Sophie Cassagnes-Brouquet
Des étrangers à la courLes artistes et les échanges culturels en Europe au temps du gothique international
Stéphane Boissellier
Les mudéjares dans le sud portugaisL'étranger, l'intégration et le quotidien XIIIe-XIVe siècle (une approche globale de l'altérité vécue)
Ernst Schubert
L'étranger et les expériences de l'étrangerDans l'Allemagne médiévale et moderne
- La maison (Haus) et l'étranger (Fremde) au Moyen Âge : une introduction
- L'étrange ou Befremdlich : de l'ouverture d'esprit à la distanciation envers l'étranger
- Les différences nationales ont-elles contribué à l’émergence de cette idée de l’étranger ?
- La langue de l'étranger
- L'expérience commune des étrangers et des domiciliés : le voyage (Fahren) et le pèlerinage
- La ville et l'étranger
- L’étranger entre divertissement et fascination
- Befremdlich : changement d'attitude envers l'étranger à l'aube des Temps Modernes
Elisabeth Mornet et Jacques Verger
Heurs et malheurs de l'étudiant étrangerPascal Montaubin
Étrangers en chrétientéClercs italiens en France et en Angleterre (fin XIIe-mi XIVe siècle)
Geneviève Bührer-Thierry
Étrangers par la foi, étrangers par la langueLes missionnaires du monde germanique à la rencontre des peuples païens
Felicitas Schmieder
Tartarus valde sapiens et eruditus in philosophiaLa langue des missionnaires en Asie
Otto Gerhard Oexle
Conclusion
