Version classiqueVersion mobile

Monastères, images, pouvoirs et société à Byzance

 | 
Michel Kaplan

Nouvelles approches du monachisme byzantin

Appendix II - list of monastic names from dujčev gr. 114

Texte intégral

1The transcription is diplomatic. The titles and initial letters are in paler ink in the black and white photographs, probably red. The names are listed in alphabetical order, generally introduced by the initial letter. Within each letter, however, the sequence seems random.

2[fol. 30r]

3Τὰ ὀνόματα τῶν μοναχών. Τὰ ἀρσενικὰ στοιχεία. Ἀρχή.

4Ἀντώνιος, Ἀθανάσιος, Ἀγάθων, Ἀχιλάς, Ἀρσένιος, Ἀκάκιος, Ἄνθιμος, Ἀβέρκιος, Αὐξέντιος, Ἀβράμιος, Ἀθινόδωρος, Ἀντίοχος, Αὐγουστῖνος, Αὐρίλιος, Ἀέτιος.

5Β·Βασίλειος, Βησαρίων, Βενιαμήν, Βαρνάβας, Βαρλαάμ, Βλάσιος, Βαρσανούφιος, Βαβύλας, Βασιανός, Βενέδικτος, Βονυφάτιος.

6Γ·Γεώργιος, Γερμανός, Γεδεῶν, Γεννάδιος, Γερβάσιος, Γρηγόριος, Γερόντιος, Γαβριῆλ, Γαλακτίων, Γουρίας, Γρατιανός.

7Δημήτριος, Δεμέτιος, Δωσίθεος, Δωρόθεος, Δομετιανός, Διονύσιος, Δαβίδ, Δανιήλ, Διογένης.

8Ε·Εὐθύμιος, Εὐλόγιος, Εὐφραίμ, Εὐγένιος, Εὐδόξιος, Εὐλάμπιος, Έπιφάνιος, Εὐτύχιος, Εὐτυχιανός, Εὐλάβιος, Εὐδόκιμος, Εὐστάθιος.

9Ζ·Ζαχαρίας, Ζωσιμᾶς, Ζωτικός, Ζώσιμος, Ζηνόβιος, Ζώηλος, Ζηγαβήνος, Ζήνον, Ζέφηρος.

10Η· Ἠσαΐας, Ἠλίας, Ἡσύχιος, Ἠβιστίων, Ἡλιόδωρος, Ἡγήσανδρος, Ἠθικός.

11Θ Θεόδωρος, Θεόδο{υ}λος, Θεόκτιστος, Θεότιμος, Θεοφάνης, Θεόφιλος, Θωμᾶς, Θεόπιστος, Θεοδώρητος, Θεόγνωστος, Θεοδόσιος, Θεωνᾶς, Θαλάσιος.

12Ι·Ἰωάννης, Ἱλαρίων, Ἰωσήφ, Ἰσίδωρος, Ἰωαννίκιος, Ἰώβ, Ἰάκωβος, Ἰωνᾶς, Ἰνοκεντίνος, Ἰωάσαφ, Ἰερεμίας, Ἰσυρίων, Ἰωακείμ, Ἰγνάτιος, Ἱερώθεος, Ἱερώνιμος, Ἰσαάκιος, Ἰσαάκ.

13Κ· Κωνσταντῖνος, Κασιανός, Κοσμᾶς, Κᾶλλιστος, Κύριλλος, Κλήμης, Κυπριανός, Καλλίνικος, Καλλίστρατος, Κυριακός, Κορνίλιος, Κελεστίνος, Κωνστάντιος.

14Λ· Λουκάς, Λαυρέντιος, Λογγίνος, Λεόντιος, Λάζαρος, Λουκιανός, Λώτ.

15Μάρκος, Μακάριος, Μάξιμος, Μαρκιανός, Μωσῆς, Ματθαῖος, Μαρτινιανός, Μαρτύριος, Μάρκελος, Μίλης, Ματόης, Μητροφάνης, Μελέτιος, Μανασίς, Μηνάς, Μόκιος, Μαλαχίας, Μαρτίνος, Μέμνων, Μηνόδωρος, Μύρων, Μίνιγνος.

16Ν· Νικόλαος, Νικόδιμος, Νεῖλος, Νύμφον, Νισθερός (?), Ναθαναῆλ, Νίκων, Νίκανδρος, [fol. 30ν] Νεκτάριος, Νεόφυτος, Νικάνωρ, Νόνος, Ναούμ, Ναυξίμος, Ναυκράτιος.

17Ξ· Ξάνθος, Ξεν{ο}φών, Ξανθόπουλος, Ξῆστος, Ξένος, Ξάνθιππος, Ξενοκράτης.

18Ο· Ὀνούφριος, Ὀνυσιφόρος, Ὀνήσιμος, Ὀλύμπιος, Ὀρσίσινος, Ὁδηγητριανός, Ὀρῶσος, Ὁλβιανός.

19Π· Πέτρος, Παῶλος, Πρόκλος, Πρόχορος, Πολύκαρπος, Παχόμιος, Παφνούτιος, Παγκράτιος, Παυνῶ, Πασχάσιος, Παυλῖνος, Πετρόνιος, Πολυμήστορ.

20Ρ Ρωμανός, Ραβουλάς, Ρούφος, Ρωμίλος.

21Σ· Σταματινός, Σισώης, Συλουανός, Σιμεών, Σάβας, Σαβάτιος, Σοφρόνιος, Σοφωνίας, Σπηρίδων, Σωτήριχος, Σέργιος.

22Τ· Τίτος, Τιμόθεος, Ταράσιος, Τίμων, Ταττιανός, Τρύφων, Τερέντιος, Τρίφωνος.

23Υ· ‘Υπάτιος, ‘Υάκινθος, ‘Υπερέχιος.

24Φ Φίλιππος, Φωκῶς, Φλαβιανός, Φιλόθεος, Φιλύμων, Φλόριος, Φωστήριος, Φιλάγριος, Φιλάρετος.

25Χ Χαρίτων, Χριστόδουλος, Χριστoφόρος, Χαραλάμπης.

26’ʹΩρ, ’Ωκιανός.

27῞Ομοια κατὰ στοιχεῖον γυναικίων

28Α·᾿Αθανασία, ᾿Αγνή, ᾿Ανησία, ᾿Αγάθη, ᾿Ανατολή, ᾿Αναστασία, ῎Ανθουσα, ᾿Αθυνοδώρα, ᾿Αγαθονίκι, Αἰκατερίνα.

29Β · Βαρβάρα, Βριένη, Βάσα, Βεβαία, Βασίλεισα, Βασιανί.

30Γ· Γαϊανή, Γλυκερία, Γοργονία, Γρηγορία, Γεναδία.

31Δ· Δομνήκα, Δόμνα, Δομνίνα, Διονυσία, Δομετιανοί (sic), Δομιανή.

32Ε· Εὐφημία, ᾿Εφημιανή, Εὐπραξία, Εὐσεβεία, Εὐγενία, ᾿Ελισάβετ, Ευφρόσύνη, Εὐτιχιανή, ᾿Επιστήμη, Εὐδοξία.

33Ζ· Ζυνοβία, Ζωτικῆ, Ζωΐλα.

34Η· ᾿Ησιδώρα, ῾Ησυχία, ᾿Ηβιστία.

35Θ Θεοδώρα. Θεοδοσία, Θεοφανῶ, Θεοτίμη, Θεοδούλη, Θεοκτίστη, Θεοδότι, Θεοκλεία, Θέκλα, Θεοπίστη, Θωμαΐς, Θεογνία, Θαιραπαινίς.

36I ᾿Ιουλλιανή, ᾿Ιουλίττα, ᾿Ιουστίνη, ᾿Ιλαρία, ᾿Ισιδώρα, ᾿Ιωάννα.

37Καλλινίκη, Καταφυγή, Κασιανή, Καλλίστη, Καλωδότι, Κυριακῆ, Κυπριανή, Κυκυλία.

38Λουκιανί, Λουκία, Λεοντία, Λαυρεντία, Λογγίνα.

39Μ· Μαρία, Μακαρία, Μάρθα, Μαδγαλυνή (sic), Ματρόνα, Μαρίνα, Μακρίνα, Μελάνη, Μαρτυρία, Μυρόπη, Μηνοδώρα, Μητροδώρα, Μαρκελίνα.

40Ν· Νεκταρία, Νικανδρία, Νηφοδώρα.

41Ξ - Ξένη, Ξανθία, Ξήστα, Ξενοφωνία.

42Ο· ᾿Ολυμπία, ᾿Ονησιφόρα, ᾿Ορσίσια, ᾿Ολυμπιάδα, [fol. 31 r] Οὔρ.

43Πεπρονία, Πρόκλα, Παρασ{κ}ευή, Παῦλα, Πελαγία, Παϊσία.

44Ρ· Ρωμήλα, Ρωμάνα, Ρυψία, Ραβουλοῦ, Ραΐς, Ρώσια.

45Σ· Σεβαστιανή, Σωσάνα, Σοφρονία, Σάρα, Σολομονή, Συκλητική (sic).

46Ταϊσία, Ταττιανή, Τρυφαίνη.

47Φευρωνία, Φλαβιανή, Φυλαρέτησα.

48Χ· Χαριτίνη, Χριστοδούλη, Χριστοφορία.

49Ώκιανή, Ώρσίσια.

50The following section indicates a probable model (or models) for each monastic name, and records its frequency of usage in the Palaiologan period, as attested by the PLCol. Note that we have tabulated only monastic names of individuals for whom single names are recorded since it proved too difficult to include the monastic names of individuals listed in the PLP under their family names.

51Male Names

52Antonios: Egyptian monk (BHG 140); PLP [25 entries as monastic name]

53Athanasios: bishop of Alexandria (BHG 183); PLP [57 entries as monastic name]

54Agathon: martyr of Philippopolis (BHG 2399, s.v. Severus et Memnon); PLP [7 entries as monastic name]

55Achillas: variant of Achilles? martyr of Philippopolis (BHG 2399, s.v. Severus et Memnon) or Achillas, bishop of Alexandria; not in BHG, but see Synax CP, col. 726.50; not in PLP

56Arsenios: Libyan hermit (BHG 167y); PLP [50 entries as monastic name]

57Akakios: name of several martyrs (BHG 13 etc.); PLP [15 entries as monastic name]

58Anthimos: bishop of Nikomedeia and martyr (BHG 134y); PLP [5 entries as monastic name]

59Aberkios: bishop of Hierapolis (BHG 2); PLP [1 entry as monastic name]

60Auxentios: 5th c. priest in Bithynia (BHG 199); PLP [2 entries as monastic name]

61Abramios: martyred bishop of Arbela (BHG 10) and bishop of Kratea (BHG 12); PLP [1 entry as monastic name]

62Athenodoros: martyr of Philippopolis (BHG 2399, s.v. Severus et Memnon); not in PLP as monastic name

63Antiochos: name of several martyrs (BHG 27 [s.v. Adrianus et Natalia], 1217 [s.v. Martyres LX], 2030); not in PLP as monastic name

64Augoustinos: bishop of Hippo; not in BHG, or Synax CP; not in PLP

65Aurilios (Aurelius): not in BHG, or Synax CP; not in PLP as monastic name

66Aetios: name of martyr (BHG 1201, s.v. Martyres XL Sebasteni); not in PLP

67Basileios: bishop of Caesarea (BHG 244); PLP [8 entries as monastic name]

68Bes(s)arion: Egyptian hermit (BHG 2062); PLP [7 entries as monastic name]

69Beniamin: monk of Nitria (BHG 2061); PLP [5 entries as monastic name]

70Barnabas: apostle (BHG 225); PLP [27 entries as monastic name]

71Barlaam: martyr of Antioch (BHG 221); PLP [18 entries as monastic name]

72Blasios: martyred bishop of Sebasteia (BHG 276); PLP [10 entries as monastic name]

73Barsanouphios: not in BHG, but see Synax CP, col. 448.18; PLP [9 entries as monastic name in Sicily and S. Italy]

74Babylas: martyred bishop of Antioch (BHG 205); not in PLP as monastic name

75Basianos: not in BHG, Synax CP or PLP

76Benedictos: abbot of Nursia (BHG 273); not in PLP

77Bonifatios: martyr from Tarsus (BHG 279); PLP [1 entry as monastic name]

78Georgios: Palestinian martyr (BHG 669y); PLP [14 entries as monastic name]

79Germanos: 8th c. iconodule patriarch of CP (BHG 697); also name of several martyrs (in BHG without a number s.v. Antonius, Zebinas, Germanus et socii; one of the 8th c. martyrs of Jerusalem [BHG 1217, s.v. Martyres LX]); PLP [36 entries as monastic name]

80Gedeon: OT Jewish leader; not in BHG; in Synax CP, col. 81; PLP [3 entries as monastic name]

81Gennadios: 5th c. patriarch of CP (BHG 667); PLP f20 entries as monastic name]

82Gerbasios: martyr of Milan (BHG 67, s.v. Ambrosius); PLP [7 entries as monastic name]

83Gregorios: name of bishops of Neokaisareia (BHG 715), Constantinople (BHG 723) and Nyssa (BHG 716); PLP [86 entries as monastic name]

84Gerontios: martyr; not in BHG; see Synax CP, col. 604; PLP [16 entries only as a monastic name]

85Gabriel: archangel (BHG 2158); PLP [32 entries as monastic name]

86Galaktion: martyr of Emesa (BHG 665); PLP [22 entries as monastic name]

87Gourias: martyr of Edessa (BHG 731); not in PLP

88Gratianos: not in BHG or Synax CP; not in PLP as monastic name

89Demetrios: martyr of Thessalonike (BHG 496); PLP [6 entries as monastic name]

90Demetios: Dometios? Name of several martyrs (BHG 560, etc.); PLP [7 entries as monastic name]

91Dositheos: 6th c. monk of Gaza (BHG 2117); PLP [22 entries as monastic name]

92Dorotheos: martyred bishop of Tyre (BHG 2114); PLP [31 entries as monastic name]

93Dometianos: name of several martyrs (e.g., BHG 1201, s.v. Martyres XL Sebasteni); not in PLP

94Dionysios: martyred bishop of Athens (BHG 554); PLP [56 entries as monastic name]

95David; OT prophet and king; hermit of Thessalonike (BHG 492y); PLP [19 entries as monastic name]

96Daniel: OT prophet (BHG 484v) and 5th c. stylite of CP (BHG 489); PLP [42 entries as monastic name]

97Diogenes: name of several martyrs; not in BHG, see Synax CP, cols. 107, 281; not in PLP

98Euthymios: Palestinian abbot (BHG 647); PLP [11 entries as monastic name]

99Eulogios: 6th c. saint (BHG 618); PLP [1 entry as monastic name]

100Euphraim: variant of Ephraem, Syrian poet (BHG 583); PLP [16 entries as monastic name]

101Eugenios: martyr of Trebizond (BHG 608y); PLP [3 entries as monastic name]

102Eudoxios: martyr of Melitene (BHG 1604, s.v. Romulus); not in PLP

103Eulampios: martyr of Nikomedeia (BHG 616); not in PLP

104Epiphanios: bishop of Constantia in Cyprus (BHG 596); not in PLP as monastic name

105Eutychios: 6th c. patriarch of CP (BHG 657); PLP 11 entry as monastic name]

106Eutychianos: martyr of Nikomedeia (BHG 1672, s.v. Straton et socii); not in PLP

107Eulabios: not in BHG or Synax CP, error for Eulalios?; not in PLP

108Eudokimos: 9th c. monk (BHG 606); PLP [1 entry as monastic name]

109Eustathios: martyr (BHG 641, s.v. Eustathius [Placidas] et socii); bishop of Antioch (BHG 644); PLP [1 entry as monastic name]

110Zacharias: prophet (BHG 1880.I) and father of John the Baptist (BHG 1881); PLP [3 entries as monastic name]

111Zosimas: variant of Zosimos, Palestinian monk who encountered Mary of Egypt (BHG 1889); PLP [2 entries as monastic name]

112Zotikos: orphanotrophos in CP (BHG 2479); not in PLP as monastic name

113Zosimos: martyr in Pisidia (BHG 1888); not in PLP

114Zenobios: martyr from Cilicia (BHG 1884); not in PLP

115Zoilos: martyr of Philippopolis (BHG 2399, s.v. Severus et Memnon); not in PLP

116Zigabenos: not in BHG or Synax CP; not in PLP

117Zenon: name of several martyrs and a Syrian monastic saint of the 4th-5th c. (BHG 1886); not in PLP

118Zephyros: not in BHG, Synax CP or PLP

119Esaias (Isaiah): OT prophet (BHG 957); PLP [26 entries as monastic name]

120Elias: OT prophet (BHG 572x); PLP [6 entries as monastic name]

121Hesychios: name of martyrs, e.g. BHG 1201, s.v. Martyres XL; PLP [2 entries as monastic name]

122Ebistion (Ibystion): not in BHG or PLP; mentioned in Synax CP, col. 926.60

123Heliodoros: martyr (BHG 2902, s.v. Callistratus); not in PLP

124Hegesandros: not in BHG, Synax CP or PLP

125Ethikos: not in BHG or Synax CP; see PLP 6686-6689, where it is usually a surname

126Theodoros: name of several martyrs, e.g. Theodorus Stratelates (BHG 1750) and Theodoras Tiron (BHG 1760); PLP [18 entries as monastic name]

127Theodo(u)los: name of several martyrs, e.g. Theodoulos of Thessalonike (BHG 1784); PLP [62 entries as monastic name]

128Theoktistos: name of several martyrs, e.g. Theoktistos, one of forty martyrs of Sebasteia (BHG 1201, s.v. Martyres XL); PLP [11 entries as monastic name]

129Theotimos: name of martyrs, a hermit, etc.; not in BHG, but see Synax CP, cols. 16.45, 209.46, 632.5; not in PLP as monastic name

130Theophanes: iconodule confessor (BHG 1787z); PLP [26 entries as monastic name]

131Theophilos: name of several martyrs, e.g., one of the forty martyrs of Sebasteia (BHG 1201, s.v. Martyres XL); PLP [13 entries as monastic name]

132Thomas: apostle (BHG 1800); PLP [12 entries as monastic name]

133Theopistos: martyr from Rome (BHG 641, s.v. Eustathius Placidas et socii); not in PLP as monastic name

134Theodoretos: martyred priest of Antioch (BHG 2425); PLP [30 entries as monastic name]

135Theognostos: 13th c. martyr of Cyprus (BHG 1198, s.v. Martyres XIII); PLP [10 entries as monastic name]

136Theodosios: 6th c. coenobiarch in Jerusalem (BHG 1776); PLP [71 entries as monastic name]

137Theonas: martyr (BHG 2443, s.v. Theopemptus); PLP [1 entry as monastic name]

138Thalassios: Syrian ascetic saint of 5th c. (BHG 1706); not in PLP as monastic name

139Ioannes: the Baptist (BHG 831) or the Theologian (BHG 899); PLP [54 entries as monastic name]

140Hilarion: 4th c. Palestinian monk (BHG 751z); PLP [21 entries as monastic name]

141Joseph: husband of Virgin Mary (BHG 2202); PLP [78 entries as monastic name]

142Isidoros: martyr on Chios (BHG 960); PLP [ 10 entries as monastic name]

143Ioannikios: 9th c. Bithynian monk (BHG 935); PLP [64 entries as monastic name]

144Job: OT patriarch (BHG 938); PLP [9 entries as monastic name]

145Iakobos: apostle (BHG 763y); PLP [69 entries as monastic name]

146Ionas (Jonah): OT patriarch (BHG 941); PLP [11 entries as monastic name]

147Innokentinos: not in BHG, mistake for Innokentios, martyr? See Synax CP, col. 804.10-11; not in PLP as monastic name

148Ioasaph: son of King Abner; BHG 224; see Synax CP, col. 925.60, 62; PLP [31 entries as monastic name]

149Ieremias (Jeremiah): OT prophet (BHG 777); PLP [7 entries as monastic name]

150Isyrion: mistake for Ischyrion, bishop? See Synax CP, col. 249.30; not in BHG or PLP

151Ioacheim (Ioakeim): father of Virgin Mary (BHG 828); PLP [41 entries as monastic name]

152Ignatios: martyred bishop of Antioch (BHG 813); PLP [59 entries as monastic name]

153Hierotheos: bishop of Athens (BHG 751) and martyr of Tiberiopolis (BHG 1199, s.v. Martyres XV); PLP [11 entries as monastic name]

154Hieronymos (Jerome): 4th c. monk and theologian; not in BHG, but see Synax CP, col. 752.46; PLP [4 entries as monastic name]

155Isaakios: 4th c. monk of Constantinople (BHG 955); PLP [6 entries as monastic name]

156Isaak: OT patriarch; not in BHG, but see Synax CP, col. 313.61; also name of two martyrs (Synax CP, cols. 69.58, 294.6); PLP [19 entries as monastic name]

157Konstantinos: emperor (BHG 361x); PLP [4 entries as monastic name]

158Kassianos: a hosios; not in BHG; see Synax CP, col. 495.29; PLP [13 entries as monastic name]

159Kosmas: martyr of Kyrrhos (BHG 372); PLP [30 entries as monastic name]

160Kallistos: martyr of Amorion (BHG 1209, s.v. Martyres XLII); PLP [33 entries as monastic name]

161Kyrillos: martyr of Gortyna (BHG 467) and bishop of Alexandria (BHG 2095); PLP [26 entries as monastic name]

162Klemes (Clement): church father (BHG 319); PLP [20 entries as monastic name]

163Kyprianos: martyred bishop of Carthage (BHG 452, etc.); PLP [24 entries as monastic name]

164Kallinikos: name of patriarch of CP (BHG 288) and several martyrs; PLP [34 entries as monastic name]

165Kallistratos: martyr of Rome (BHG 290z); PLP [2 entries as monastic name]

166Kyriakos: martyred bishop of Jerusalem (BHG 465); PLP [1 entry as monastic name]

167Kornelios: martyr (BHG 370y); Ρ LP [7 entries as monastic name]

168Kelestinos (Celestinus): martyr (BHG 1645, s.v. Speratus et socii); not in PLP

169Konstantios: emperor; not in BHG; but see Synax CP, col. 147.47, etc.; PLP [8 entries as monastic name]

170Loukas: evangelist (BHG 990y); PLP [32 entries as monastic name]

171Laurentios: martyr (BHG 976); PLP [15 entries as monastic name]

172Longinos: martyr (BHG 988); PLP [4 entries as monastic name]

173Leontios: name of several martyrs, e.g., BHG 986 and BHG 1201, s.v. Martyres XL Sebasteni; PLP [18 entries as monastic name]

174Lazaros: friend of Jesus (BHG 2213g); PLP [13 entries as monastic name]

175Loukianos: martyr of Nikomedeia (BHG 9962); PLP [1 entry as monastic name]

176Lot: OT patriarch; not in BHG, PLP; see Synax CP, col. 124.8 Markos: evangelist (BHG 1035); PLP [54 entries as monastic name]

177Makarios: Egyptian monk (BHG 999 g); PLP [122 entries as monastic name]

178Maximos: name of several martyrs, e.g. BHG 1238 and 1239; PLP [25 entries as monastic name]

179Markianos: name of several martyrs, e.g. BHG 1028y and 1030; PLP 110 entries as monastic name]

180Moses: OT figure (BHG 2277); PLP [13 entries as monastic name]

181Matthaios: apostle and evangelist; BHG 1224; PLP [77 entries as monastic name]

182Martinianos: hermit in Palestine (BHG 1177); PLP [1 entry as monastic name]

183Martyrios: martyr of CP (BHG 1028y, s.v. Marcianus et Martyrius); PLP [1 entry as monastic name]

184Markel(l)os: martyred bishop of Apameia; BHG 1026; PLP [2 entries as monastic name]

185Miles: martyred bishop of Persia (BHG 2276); not in PLP Matoes: not in BHG, Synax CP or PLP

186Metrophanes: bishop of Constantinople (BHG 1278y); PLP [11 entries as monastic name]

187Meletios: bishop of Antioch (BHG 1243); PLP [43 entries as monastic name]

188Manasses: OT king; not in BHG, Synax CP; PLP [5 entries as monastic name]

189Menas: Egyptian martyr (BHG 1250); PLP [7 entries as monastic name]

190Mokios: martyr of Byzantium under Diocletian (BHG 1298); PLP [1 entry as a monastic name]

191Malachias: OT prophet (BHG 1013z); PLP [30 entries as monastic name]

192Martinos: martyr of Ephesus (BHG 1593, s.v. Pueri VII); not in PLP as monastic name

193Memnon: martyr of Bizye (BHG 2399, s.v. Severus et Memnon); not in PLP

194Menodoros: not in BHG, or Synax CP (although there is a Menodora); not in PLP

195Myron: name of two martyrs (BHG 1311, 1312y); PLP [8 entries as monastic name]

196Miningos (Menignus): martyr of Hellespont (BHG 2270); not in PLP

197Nikolaos: bishop of Myra (BHG 1347); PLP [20 entries as monastic name]

198Nikodemos: Jewish Pharisee, who became follower of Jesus and assisted with his burial preparations; martyr; not in BHG but see Synax CP, col. 122.7; also name of Palaiologan monk from Thessalonike (BHG 2307); PLP [43 entries as monastic name]

199Neilos: abbot of Ankyra (BHG 2316); PLP [30 entries as monastic name]

200Nympho (Niphon): bishop of Constantiana in 4th c. (BHG 1371z); PLP [66 entries as monastic name]

201Nistheros (?): not in BHG, Synax CP or PLP; perhaps error for Nestor?

202Nathanael: apostle; not in BHG; Synax CP, col. 621.21-22; PLP [11 entries as monastic name]

203Nikon: name of several martyrs, e.g., BHG 1369, and 2399, s.v. Severus et Memnon; PLP [6 entries as monastic name]

204Nikandros: name of several martyrs (BHG 1329, 1330, etc.); PLP | 12 entries as monastic name]

205Nektarios: 4th c. patriarch of CP (BHG 2284); PLP [8 entries as monastic name]

206Neophytos: martyr of Nicaea (BHG 1325y); PLP [65 entries as monastic name]

207Nikanor: deacon; not in BHG; see Synax CP, col. 785.8; PLP [2 entries, exclusively as monastic name]

208Nonnos: bishop of Antioch; not in BHG or PLP; see Synax CP, col. 205.26

209Naoum: OT prophet (BHG 1315); not in PLP

210Nauximos: not in BHG, Synax CP or PLP

211Naukratios: not in BHG; see Synax CP, col. 740.22; PLP [1 entry as monastic name]

212Xanthos: not in BHG (Xanthios = martyr of Sebaste, BHG 1201, s.v. Martyres XL); not in PLP as monastic name

213Xenophon: BHG 1877u; PLP [4 entries as monastic name]

214Xanthopoulos: not in BHG, or Synax CP; surname in PLP 20799-20827

215Xystos: martyr of Rome (BHG 976, s.v. Laurentius); not in PLP

216Xenos: not in BHG or Synax CP; found in PLP 20864-20890 primarily as surname, never as monastic name

217Xanthippos: not in BHG, Synax CP or PLP

218Xenokrates: not in BHG or Synax CP; not in PLP as monastic name

219Onouphrios: Egyptian hermit (BHG 1378); PLP [5 entries, exclusively as monastic name]

220Onesiphoros: martyr (BHG 2325); not in PLP

221Onesimos: name of martyrs (BHG 1376y and 57, s.v. Alphius, et al.); not in PLP

222Olympios: martyr of Rome (BHG 1669, s.v. Stephanus et socii); not in PLP

223Orsisinos (Oursikinos): martyr in Illyricum (BHG 1861); not in PLP

224Hodegetrianos: not in BHG or Synax CP; not in PLP as monastic name

225Orosos: not in BHG, Synax CP or PLP

226Olbianos: bishop of Anaia and martyr (BHG 2319); PLP [1 entry as monastic name]

227Petros: apostle (BHG 1483); PLP [10 entries as monastic name]

228Paulos: apostle (BHG 1451); PLP [29 entries as monastic name]

229Proklos: martyr of Ankyra (BHG 2374); not in PLP

230Prochoros: deacon and apostle; not in BHG, but see Synax CP, col. 851.19; not in PLP as monastic name

231Polykarpos: martyred bishop of Smyrna (BHG 1556); not in PLP as monastic name

232Pachomios: Egyptian abbot (BHG 1396); PLP 110 entries as monastic name]

233Paphnoutios: Egyptian martyr (BHG 1419); PLP [5 entries as monastic name]

234Pankratios: martyred bishop of Tauromenium (BHG 1410); PLP [3 entries as monastic name]

235Pauno: not in BHG, Synax CP or PLP

236Paschasios: not in BHG, Synax CP or PLP

237Paulinos: martyr of Athens; not in BHG, but see Synax CP, col. 688.1; not in PLP

238Petronios: martyr; not in BHG, but see Synax CP, col. 15.11; in PLP as surname (23052)

239Polymestor: not in BHG, Synax CP or PLP

240Romanos: martyred deacon of Caesarea (BHG 1600y); PLP [10 entries as monastic name]

241Raboulas: Rabbula? not in BHG, but see Synax CP, col. 904.57 and PLP 23962 (as monastic name)

242Rouphos (Rufus): martyr (BHG 2386); not in PLP

243Romylos: martyr of Melitene (BHG 1604); PLP [1 entry as monastic name]

244Stamatinos: not in BHG or Synax CP; not in PLP as monastic name

245Sisoes: ascetic saint; not in BHG but see Synax CP, col. 801.2; PLP [2 entries exclusively as monastic name]

246Silvanos: name of several martyrs (BHG 1193, s.v. Martyres Palaestinenses; 2210, s.v. Iulianus Emesenus, etc.); PLP [1 entry as monastic name]

247Simeon: name of two stylite saints (BHG 1678 and 1689); PLP [26 entries as monastic name]

248Sabas: Palestinian abbot (BHG 1608); PLP [33 entries as monastic name]

249Sab(b)atios: martyr of Pisidian Antioch (BHG 1853, s.v. Trophimus); PLP [1 entry as monastic name]

250Sophronios: patriarch of Jerusalem (BHG 1641); PLP [14 entries as monastic name]

251Sophonias: OT prophet (BHG 1640); PLP [4 entries as monastic name]

252Spyridon: bishop of Trimithous in Cyprus (BHG 1647); PLP [1 entry as monastic name]

253Soterichos: martyr; not in BHG, but see Synax CP, col. 159.48; not in PLP as monastic name

254Sergios: Syrian martyr (BHG 1624); PLP [1 entry as monastic name]

255Titos: apostle in Crete (BHG 1850z); PLP [1 entry as monastic name]

256Timotheos: apostle (BHG 1847); PLP [4 entries as monastic name]

257Tarasios: martyr of Pompeiopolis (BHG 1643, s.v. Sozon), and patriarch of Constantinople (BHG 1698); not in PLP as monastic name

258Timon: apostle and bishop of Bostra; not in BHG, but see Synax CP, col. 784.23; not in PLP

259Tatianos: martyr of Cilicia (BHG 567, s.v. Dulas); not in PLP

260Tryphon: martyr of Nicaea (BHG 1856); PLP [1 entry as monastic name]

261Terentios: martyr of N. Africa (BHG 1700); not in PLP

262Tryphonos: not in BHG, Synax CP or PLP

263Hypatios: martyr and bishop of Gangra (BHG 759); not in PLP as monastic name

264Hyakinthos: name of martyrs of Amastris and Rome (BHG 757 and 758); PLP 117 entries as monastic name]

265Hyperechios: martyr of Egypt (BHG 1194); not in PLP

266Philippos: apostle (BHG 1516); PLP [8 entries as monastic name]

267Phokas: martyr of Sinope (BHG 1535y); not in PLP as monastic name

268Phlabianos: name of bishops of Antioch and CP; not in BHG, but see Synax CP, cols. 83.32, 218.33; not in PLP

269Philotheos: name of several martyrs; see BHG 2372 and Synax CP, cols. 196.4 and 431.3; PLP [12 entries as monastic name]

270Philemon: name of several martyrs (BHG 1513y, etc.); PLP [2 entries as monastic name]

271Phlorios: not in BHG or Synax CP (Florus = martyr, BHG 660); not in PLP as monastic name

272Phosterios: not in BHG, but see Synax CP, cols. 868.34, 924.52; not in PLP

273Philagrios: martyr in Cilicia (BHG 1707, s.v. Thallelaeus); not in PLP as monastic name

274Philaretos: 8th c. saint (BHG 151 lz); PLP [6 entries as monastic name]

275Chariton: Palestinian abbot (BHG 300z); PLP [12 entries as monastic name]

276Christodoulos: founder of monastery of St. John on Patmos; BHG 303; PLP [4 entries as monastic name]

277Christophoros: name of several martyrs, e.g. BHG 308w; PLP [3 entries as monastic name]

278Charalampes: martyr (BHG 298); not in PLP as monastic name

279Or: martyr (BHG 948, s.v. Irenaeus of Sirmium); not in PLP

280Okeanos: name of several martyrs; not in BHG, but see Synax CP, cols. 16.1, 37.57, 190.5; not in PLP

281Female Names

282Athanasia: Egyptian nun (BHG 120, s.v. Andronicus); PLP [3 entries as monastic name]

283Hagne (Agnes): martyr of Rome (BHG 45); not in PLP

284Anysia: martyr of Thessalonike (BHG 144); PLP [3 entries, exclusively as monastic name]

285Agathe: martyr of Catana (BHG 36); PLP [1 entry as monastic name]

286Anatole: not in BHG or Synax CP; feminine form of Anatolios, bishop of CP (BHG 91); not in PLP

287Anastasia: name of several martyrs, e.g. BHG 76x and 81; PLP [3 entries as monastic name]

288Anthousa: martyr of Tarsus (BHG 136); PLP 996

289Athenodora: not in BHG, Synax CP or PLP; feminine form of Athenodoros. martyr (BHG 2399, s.v. Severus et Memnon)

290Agathonike: name of several female martyrs (BHG 2280, s.v. Mulieres XL; 293, s.v. Carpus; 2018, s.v. Agrippina); PLP [2 entries, exclusively as monastic name]

291Aikaterina: martyr of Alexandria (BHG 30): PLP [3 entries as monastic name]

292Barbara: martyr (BHG 213); PLP [1 entry as monastic name]

293Briene: not in BHG; probably variant of Bryaina, see Synax CP, col. 933.50; PLP 3240 (Bryenissa)

294Bas(s)a: martyr of Hellas (BHG 268); not in PLP

295Bebaia: martyr of Edessa; not in BHG, but see Synax CP, col. 18.12; not in PLP

296Basilissa: name of several martyrs (BHG 970, s.v. lulianus et Basilissa: 983z, s.v. Leonides; 205a); not in PLP

297Bas(s)iane: not in BHG, Synax CP or PLP

298Gaiane: martyr in Armenia (BHG 713e); not in PLP

299Glykeria: martyr of Thracian Herakleia (BHG 699); not in PLP

300Gorgonia: sister of Gregory of Nazianzos (BHG 704); not in PLP

301Gregoria: martyr of Thracian Herakleia (BHG 2280); not in PLP

302Gennadia: not in BHG or Synax CP; feminine form of Gennadios (BHG 667); not in PLP

303Domnika: abbess in CP (BHG 562); not in PLP as monastic name

304Domna: martyr of Nikomedeia (BHG 822z, s.v. Indus et Domna); not in PLP

305Domnina: Syrian saint of 5th c. (BHG 563); not in PLP

306Dionysia: not in BHG, Synax CP or PLP; feminine form of Dionysios (BHG 554)

307Dometiane: not in BHG, Synax CP or PLP; feminine form of Dometianos, martyr (BHG 2399, s.v. Severus et Memnon, etc.)

308Domiane: not in BHG, Synax CP or PLP

309Euphemia: martyr of Chalcedon (BHG 619): PLP [2 entries as monastic name]

310Euphemiane: not in BHG or Synax CP; feminine form of Euphemianos (BHG 2027, s.v. Anna); not in PLP as monastic name

311Eupraxia: BHG 631; PLP [5 entries, exclusively as monastic name]

312Eusebia: name of two female saints (BHG 632-33); not in PLP

313Eugenia: martyr in Rome (BHG 607); PLP [9 entries, exclusively as monastic name]

314Elisabet: mother of John the Baptist (BHG 1881, s.v. Zacharias); PLP [1 entry as monastic name]

315Euphrosyne: BHG 625; PLP [1 entry as monastic name]

316Eutychiane: martyr of Herakleia (BHG 2280. s.v. Mulieres XL); not in PLP

317Episteme: martyr of Emesa (BHG 665, s.v. Galaction et Episteme); not in PLP

318Eudoxia: martyr of Alexandria (BHG 469, s.v. Cyrus et Ioannes); not in PLP

319Zenobia: martyr of Cilicia (BHG 1884); PLP [1 entry as monastic name]

320Zotike: not in BHG, Synax CP or PLP; feminine form of Zotikos, name of several martyrs (e.g., BHG 1196, s.v. Martyres X)

321Zoila: not in BHG, Synax CP or PLP; feminine form of Zoilos, martyr (BHG 2399, s.v. Severus et Memnon)

322Esidora (Isidora): holy fool in Thebaïd (BHG 9582); not in PLP

323Hesychia: not in BHG, Synax CP or PLP; feminine form of Hesychios, martyr (BHG 1201. s.v. Martyres XL)

324Ibistia: not in BHG, Synax CP or PLP; feminine form of Ibystion, martyr (Synax CP, col. 926.60)

325Theodora: name of several martyrs, e.g. BHG 2280, s.v. Mulieres XL of Herakleia; not in PLP as monastic name

326Theodosia: martyr of Caesarea (BHG 1775): PLP [2 entries as monastic name]

327Theophano: empress, wife of Leo VI (BHG 1794); not in PLP as monastic name

328Theotime: not in BHG, but see Synax CP, col. 696.61; not in PLP

329Theodoule: name of several martyrs, e.g. BHG 2280, s.v. Mulieres XL of Herakleia; PLP [4 entries as monastic name]

330Theoktiste: martyr of Herakleia (BHG 2280, s.v. Mulieres XL of Herakleia); not in PLP as monastic name

331Theodote: name of two martyrs of Nicaea (BHG 1780 and 1781); PLP [2 entries as monastic name]

332Theokleia: martyr of Herakleia (BHG 2280, s.v. Mulieres XL); not in PLP as monastic name

333Thekla: martyr of Seleukeia (BHG 1710); not in PLP as monastic name

334Theopiste: wife of Eustathios (Plakidas) (BHG 641, s.v. Eustathius [Placidas]): not in PLP as monastic name

335Thomaïs: virgin of Alexandria (BHG 2453); PLP [2 entries as monastic name]

336Theognia: not in BHG, Synax CP or PLP; feminine form of Theognis, martyr (BHG 2386)

337Therapainis: not in BHG, Synax CP or PLP; feminine form of Therapon (BHG 1797)

338Iouliana: name of two female martyrs (BHG 962z, 964); not in PLP

339Ioulitta: name of several female martyrs (BHG 972; 313y, s.v. Cirycus; etc.); not in PLP

340Ioustina: martyr (BHG 452, s.v. Cyprianus et Iustina); not in PLP

341Hilaria: martyr; not in BHG, but see Synax CP, col. 547.57; not in PLP

  • 1 Repeated from above, with different spelling.

342Isidora (Esidora)1: holy fool in Thebaïd (BHG 958z); not in PLP

343Ioanna: holy perfume bearer; not in BHG but see Synax CP, col. 776.44-45; not in PLP

344Kallinike: martyr of Herakleia (BHG 2280, s.v. Mulieres XL); PLP [7 entries, exclusively as monastic name]

345Kataphyge: not in BHG or Synax CP, but see PLP 11460, 11462 where it is a monastic name

346Kas(s)iane: not in BHG or Synax CP; feminine form of Kassianos; PLP [1 entry as monastic name]

347Kalliste: martyr; not in BHG, but see Synax CP, col. 4.19; not in PLP

348Kalodote: martyr of Alexandria; not in BHG but see Synax CP, col. 22.19; not in PLP

349Kyriake: martyr of Nikomedeia (BHG 461z); PLP [1 entry as monastic name]

350Kypriane: not in BHG or Synax CP; feminine form of Kyprianos (BHG 452); PLP [1 entry as monastic name]

351Kikilia (Cecilia): martyr of Rome (BHG 283); not in PLP

352Loukiane: not in BHG, Synax CP or PLP; feminine form of Loukianos (BHG 996z)

353Loukia: martyr of Syracuse (BHG 995); not in PLP

354Leontia: not in BHG, Synax CP or PLP; feminine form of Leontios (BHG 986)

355Laurentia: martyr of Herakleia (BHG 2280, s.v. Mulieres XL); not in PLP

356Longina: not in BHG, Synax CP or PLP; feminine form of Longinos (BHG 988)

357Maria: Virgin Mary (BHG 1046, etc. in Appendix III to Supplementum); PLP [4 entries as monastic name]

358Makaria: martyr of Cilicia (BHG 1707, s.v. Thallelaeus); PLP [3 entries as monastic name]

359Martha: sister of Lazarus and friend of Jesus Christ (BHG 2219p, s.v. Lazarus); PLP [9 entries as monastic name]

360Magdalene: Mary Magdalene (BHG 1161 x); PLP [3 entries as monastic name]

361Matrona: nun of Constantinople (BHG 1221); PLP [1 entry as monastic name]

362Marina: martyr of Pisidian Antioch (BHG 1165); PLP [3 entries as monastic name]

363Makrina: sister of Basil of Caesarea and Gregory of Nyssa (BHG 1012); PLP [1 entry as monastic name]

364Melane (Melania): Roman matron (BHG 1240z); PLP [4 entries as monastic name]

365Martyria: not in BHG, Synax CP or PLP; feminine form of Martyrios (BHG 1028y)

366Myrope: martyr of Chios (BHG 2282); not in PLP

367Menodora: martyr of Bithynia (BHG 1272x); not in PLP

368Metrodora: martyr of Bithynia (BHG 1272x); not in PLP

369Markellina: martyr of Galatia (BHG 1249, s.v. Meletius, Ioannes et socii); not in PLP

370Nektaria: not in BHG, Synax CP or PLP; feminine form of Nektarios

371Nikandria: not in BHG, Synax CP or PLP, feminine form of Nikandros

372Nephodora: probably variant of Nymphodora, martyr (BHG 1272z, s.v. Menodora); PLP [1 entry as monastic name]

373Xene: monastic name of Eusebia (BHG 633); PLP [2 entries as monastic name]

374Xanthia: not in BHG, Synax CP or PLP; feminine form of Xanthios, martyr of Sebaste (BHG 1201)

375Xesta: not in BHG, Synax CP or PLP; feminine form of Xystos (BHG 976, s.v. Laurentius)

376Xenophonia: not in BHG, Synax CP or PLP; feminine form of Xenophon (BHG 1877u)

377Olympia: not in BHG or Synax CP; feminine form of Olympios, martyr (BHG 1669, s.v. Stephanus et socii); PLP [1 entry as monastic name]

378Onesiphora: not in BHG, Synax CP or PLP; feminine form of Onesiphoros, martyr (BHG 2325)

379Orsisia: not in BHG, Synax CP or PLP; feminine form of Orsisinos (Ursicinus), martyr (BHG 186)

380Olympiada: variant of Olympias, deaconess (BHG 1374); cf. PLP 21050 (monastic name)

381Our: variant of Or; attested only as name of male martyr (BHG 951, s.v. Irenaeus); not in PLP

382Pepronia: not in BHG or Synax CP; probably an error for Petronia, martyr (Synax CP, col. 90.12); not in PLP as monastic name

383Prokla: not in BHG, Synax CP or PLP; feminine form of Proklos, martyr (BHG 2374)

384Paraskeue: martyr (BHG 1419z); PLP [1 entry as monastic name]

385Paula: name of several martyrs, e.g. BHG 2280, s.v. Mulieres XL of Herakleia; not in PLP as monastic or secular name

386Pelagia: martyr of Antioch (BHG 1477); PLP |2 entries as monastic name]

387Païsia: not in BHG, Synax CP or PLP; feminine form of Païsios, Egyptian hermit (BHG 1402)

388Romyla: not in BHG, Synax CP or PLP; feminine form of Romylos, name of several martyrs (e.g., BHG 1604)

389Romana: not in BHG or Synax CP; feminine form of Romanos, martyr (BHG 1600y); not in PLP as monastic name

390Rypsia: Hripsime? See BHG 712, s.v. Gregorius Illuminator; not in PLP

391Raboulou: not in BHG, Synax CP or PLP; feminine form of Raboulas (Rabbula), Synax CP, col. 904.57

392Raïs: variant of Herais (Ἡραΐς), name of female martyr; not in BHG, but see Synax CP, cols. 18.30-31, 506.33, 717.14; not in PLP

393Rosia: not in BHG, Synax CP or PLP

394Sebastiane: martyr of Herakleia (BHG 1619); not in PLP as monastic name

395Sosana (Susannah): martyr of Palestinian Eleutheropolis (BHG 1673); not in PLP as monastic name

396Sophronia: not in BHG or Synax CP; feminine form of Sophronios, patriarch of Jerusalem (BHG 1641); PLP [2 entries as monastic name]

397Sara: Egyptian nun (BHG 2395); not in PLP as monastic name

398Solomone: variant of Solomonis, wife of Maccabee Eleazar (Synax CP, col. 859.5), or feminine form of Solomon, OT king (BHG 2389); not in PLP as monastic name

399Synkletike: virgin of Alexandria (BHG 1694); PLP [1 entry as monastic name]

400Taïsia: repentant prostitute of Alexandria (BHG 1695); not in PLP

401Tatiane: martyr of Rome (BHG 1699); not in PLP

402Tryphaina: martyr of Kyzikos (BHG 2468); not in PLP

403Phebronia: martyr of Sibapolis (BHG 659); not in PLP

404Phlabiane: not in BHG, Synax CP or PLP; feminine form of Phlabianos (Flavian), name of bishop of Constantinople (Synax CP, col. 218.33)

405Philaretissa: not in BHG, Synax CP or PLP; feminine form of Philaretos (BHG 1511z)

406Charitine: martyr of Korykos (BHG 299z); not in PLP as monastic name

407Christodoule: martyr; not in BHG, but see Synax CP, col. 277.45; PLP [1 entry as monastic name]

408Christophoria: not in BHG, Synax CP or PLP; feminine form of Christophoros, name of several martyrs (e.g., BHG 308w)

409Okeane: not in BHG, Synax CP or PLP; feminine form of Okeanos, martyr (Synax CP, col. 16.1, etc.)

410Orsisia (see above where it is spelled with an omicron): not in BHG, Synax CP or PLP; feminine form of Orsisinos (Ursicinus), martyr (BHG 186)

Notes

1 Repeated from above, with different spelling.

© Éditions de la Sorbonne, 2006

Licence OpenEdition Books

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search