Version classiqueVersion mobile

Droit et éthique chez Kant

 | 
Adelino Braz

Glossaire

Texte intégral

1Absicht : intention ou contenu déterminé de la fin que le sujet se propose de réaliser.

2Allgemeinheit : universalité logique qui repose sur des concepts de l’objet.

3Anlage : disposition, possibilité originaire comprise dans la nature humaine.

4Anziehungskraft : force d’attraction.

5Auctor : auteur de l’acte.

6Äußere : extérieur, au double sens de ce qui est étranger par rapport à l’intérieur, et de ce qui se rapporte à la relation entre les personnes du point de vue de leurs actions.

7Besitz : possession.

8Einheit : unité, liaison de deux éléments qui forment ensemble un seul tout.

9Einigkeit : union, accord entre deux éléments individuellement indépendants et séparés.

10Endzweck : fin ultime.

11Erscheinung : phénomène, manifestation extérieure, sensible, d’une réalité intérieure, intelligible.

12Freie Willkür : libre arbitre, liberté soumise à l’autorité législative de la raison.

13Gegenwirkung : réaction.

14Gemeines Wesen : corps commun, coexistence des libertés intérieures.

15Gemeingültigkeit : validité commune.

16Gemeinschaft : communauté, au double sens d’échange réciproque et de corps commun.

17Gemeinsinn : faculté commune aux hommes en tant que genre humain.

18Gemeinwesen : communauté politique, coexistence des libertés extérieures.

19Genügsamkeit : état de frugalité.

20Gesinnung : disposition, résolution, comme qualité de la règle subjective d’action, ou manière d’être.

21Gewalt : pouvoir

22Hang : penchant.

23Klugheit : prudence.

24Letzter Zweck : fin dernière interne à un système téléologique particulier.

25Macht : puissance.

26Mitgenossenschaft : relation de compagnonnage.

27Mitteilung : communication.

28Moralität : moralité au sens où les actions sont accomplies selon l’idée du devoir.

29Natürliches Recht : droit naturel qui concerne le droit privé dans sa partie rationnelle.

30Naturrecht : droit de nature, à savoir le droit que la raison de tout homme peut connaître a priori et d’après lequel doit se constituer toute législation juridique. Il comprend ainsi l’ensemble des droits attachés à une personne, aussi bien le droit privé que le droit public.

31Recht : le droit.

32Richtmaß : idéal, règle de mesure qui donne une norme.

33Staastsbürger : citoyen.

34Staatenrecht : droit des États dans leurs rapports réciproques.

35Staatsbürgerrecht : droit civil qui régit les rapports entre citoyens d’un même État.

36Übergang : passage.

37Üppigkeit : état d’opulence.

38Urheber : l’auteur des effets engendrés par un acte.

39Ursprung : origine.

40Völkerrecht : droit qui règle le rapport des peuples compris comme communautés unies de citoyens.

41Wechselwirkung : communication.

42Weltbürgerrecht : droit cosmopolitique.

43Wille : volonté, faculté qui se détermine uniquement d’après la législation de la raison normative.

44Willkür : arbitre, pouvoir de choisir.

45Wirkung : action.

46Zurechnung : imputation.

47Zurückstoßungskraft : force de répulsion.

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search