I. Éditions des œuvres de Kant

1. Éditions allemandes

Kants gesammelte Schriften, herausgegeben von der Königlichen Preussischen Akademie der Wissenschaften, Berlin, 1902, rééd. chez Walter de Gruyter, 1968, 29 vol. parus.

Immanuel Kant Werkausgabe, Francfort, Surhkamp Taschenbüchern Wissenschaft, 1968, 12 vol.

Metaphysische Anfangsgründe der Tugendlehre, éd. B. Ludwig, Hambourg, Felix Meiner Verlag, 1986, rééd. 1998.

Metaphysische Anfangsgründe der Rechtslehre, éd. B. Ludwig, Hambourg, Felix Meiner Verlag, 1990.

Reflexionen, éd. B. Erdmann, Leipzig, 1881-1884, rééd. N. Hinske, Stuttgart, Frommann-Holzboog, 1992.

2. Traductions en anglais et espagnol de Metaphysik der Sitten

The metaphysics of morals, trad. de M. Gregor, Cambridge, University Press, 1996, rééd. 2000.

La metafisica de las costumbres, trad. de A. Cortina y J. Conili, Madrid, Éd. Tecnos, 1989.

3. Traductions des œuvres en français

Œuvres philosophiques de Emmanuel Kant, sous la direction de F. Alquié, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, vol. I (1980), II (1985), III (1986). Toutes les citations concernant cette édition indiquent la référence à l’édition de l’Académie de Berlin (Ak.), suivie de la page de l’édition française ; pour le volume correspondant à chaque œuvre, se reporter à la tables des abrévations.

Anthropologie, trad. A. Renaut, Paris, Gf-Flammarion, 1993.

Correspondance par Immanuel Kant, trad.M. C. Challiol, M. Halimi, V. Séroussi, N. Aumonier, Μ. B. de Launay, M. Marcuzzi, Paris, Gallimard, 1991.

Critique de la faculté de juger., trad. A. Renaut, Paris, Aubier, 1995, rééd. Paris, GF-Flammarion, 2000.

Critique de la raison pratique, trad. J. P. Fussler, Paris, GF-Flammarion, 2003.

Critique de la raison pure, trad. A. Renaut, Paris, rééd. GF-Flammarion, 2001.

Essai sur les maladies de la tête. Observations sur le sentiment du beau et du sublime, trad. M. David-Ménard, Paris, GF-Flammarion, 1990.

Fondements de la métaphysique des mœurs, trad. V. Delbos, Paris, Delagrave, 1957.

Idée d’une histoire universelle au point de vue cosmopolitique, trad. J. Muglioni, Paris, Bordas, 1988.

Leçons d’éthique, trad. L. Langlois, Paris, Le Livre de Poche, 1997.

Leçons de métaphysique, trad. M. Castillo, Paris, Le Livre de Poche, 1993.

Leçons sur la théorie philosophique de la religion, trad. W. Fink, Paris, Le Livre de Poche, 1993.

Logique, trad. L. Guillermit, Paris, Vrin, 1997.

Métaphysique des mœurs, vol. I, II, trad. A. Renaut, Paris, GF-Flammarion, 1994.

Opuscules sur l’Histoire, trad. S. Piobetta, Paris, GF-Flammarion, 1990.

Opus postumum, trad. F. Marty, Paris, PUF, 1986.

Première introduction à la critique du jugement. D’un ton grand seigneur adopté naguère en philosophie. Annonce de la proche conclusion d’un traité de paix perpétuelle en philosophie, trad. L. Guillermit, Paris, Vrin, 1975.

Les progrès de la métaphysique en Allemagne depuis Leibniz et Wolf, trad. L. Guillermit, Paris, Vrin, 1990.

Prolégomènes à toute métaphysique future qui pourra se présenter comme science, trad. L. Guillermit, Paris, Vrin, 1993.

Quelques opuscules précritiques, trad. S. Zac, Paris, Vrin, 1970.

Réflexions sur l’éducation, trad. A. Philonenko, Paris, Vrin, 1996.

La religion dans les limites de la simple raison, trad. M. Naar, Paris, Vrin, 1983.

Remarques touchant les observations sur le sentiment du beau et du sublime, trad. B. Geonget, Paris, Vrin, 1994.

Sur l’expression courante : il se peut que ce soit juste en théorie, mais en pratique cela ne vaut rien. Sur un prétendu droit de mentir par humanité, trad. L. Guillermit, Paris, Vrin, 1990.

Vers la paix perpétuelle. Que signifie s’orienter dans la pensée. Qu’est-ce que les Lumières ?, trad. J. F. Poirier et F. Proust, Paris, GF-Flammarion, 1991.

II. Études sur Kant

1. Ouvrages sur la philosophie kantienne

Beck (L. W.), Λ commentary on Kant’s Critique of PraticalReason, University of Chicago, 1960.

Bruch (J. L.), La philosophie religieuse de Kant, Paris, Aubier, 1968.

Carnois (B.), La cohérence de la doctrine kantienne de la liberté, Paris, Seuil, 1973.

Cassirer (E.), Kants Leben und Lehre, New Haven, Connecticut, Yale University Press, 1918.

Castillo (M.), Kant et l’avenir de la culture, Paris, PUF, 1990.

—, Kant, Paris, Vrin, 1997.

Chauvier (S.), Du droit d’être étranger. Essai sur le droit cosmopolitique kantien, Paris, L’Harmattan, 1996.

Cohen (H.), « Kants Begründung der Ethik », dans Materialen zu Kants Kritik der praktischen Vernunft, Berlin, De Gruyter, 1977.

Delbos (V), La Philosophie pratique de Kant, Paris, rééd. PUF, 1969.

Deleuze (G), La philosophie critique de Kant, Paris, PUF, 1963.

Eisler (R.), Kant-Lexikon, trad. A. D. Balmés et P. Osmo, Paris, Gallimard, 1994.

Ferrari (J.), Kant ou l’invention de l’homme, Paris, « Philosophes de tous les temps », 1972.

—, Les sources françaises de la philosophie de Kant, Paris, Klincksieck, 1979.

Geonget (B.), « Le concept kantien d’insociable sociabilité. Éléments pour une étude généalogique : Kant entre Hobbes et Rousseau », Revue germanique internationale 6, 1996, Kant :philosophie de l’histoire, Paris, PUF, pp. 35-62.

Goldmann (L), Introduction à la philosophie de Kant, Paris, rééd. Gallimard « Idées », 1967.

Höffe (O.), Introduction à la philosophie pratique de Kant, Fribourg, Castella, 1985.

Julia (D.), La question de l’homme et le fondement de la philosophie, Paris, Aubier-Montaigne, 1972.

Korsgaard (C. M.), Creating the Kingdom of Ends, Cambridge, University Press, 1996.

Kruger (G.), Critique et morale chez Kant, trad. E. Weil, Paris, Beauchesne, 1961.

Lebrun (G.), Kant et la fin de la métaphysique, Paris, Armand Colin, 1970, rééd. Le Livre de Poche, 2003.

Longuenesse (B.), Kant et le pouvoir dejuger, Paris, PUF, 1993.

Mai (L.), La philosophie morale de Kant, Paris, Seuil, 2001.

Marty (F.), La naissance de la métaphysique chez Kant, Paris, Beauchesne, 1980.

Mohr (G), « Personne, personnalité et liberté dans la Critique de la raison pratique », Revue internationale de philosophie, vol. 42, n^o 166, mars 1988.

Murgueza (J.) et Rodriguez Aramayo (R.), Kant después de Kant, Madrid, Tecnos, 1989.

Paton (H. J.), The Catégorial Imperative : A study on Kant’s Moral Philosophy, Chicago, University of Press, 1948.

Philonenko (A.), E’œuvre de Kant, vol. I. Ea philosophie pré-critique et la critique de la raison pure, Paris, Vrin, 1969.

—, L’œuvre de Kant, vol. II. Morale et politique, Paris, Vrin, 1972.

—, Théorie et praxis dans la pensée morale et politique de Kant et de Eichte, Paris, Vrin, 1968.

Puech (M.), Kant et la causalité, Paris, Vrin, 1990.

Reboul (O.), Kant et le problème du mal, Montréal, PUF, 1971.

Renaut (A.), Kant aujourd’hui, Paris, Aubier, 1997.

Rivelaygue (J.), Eeçons de métaphysique, vol. II, Paris, Grasset, 1992.

Rodriguez Aramayo (R.), Kant Antologia, Barcelone, Península, 1991.

Roviello (A. M.), L’institution kantienne de la liberté, Bruxelles, Ousia, 1984.

Rousset (B.), Ea doctrine kantienne de l’objectivité, Paris, Vrin, 1967.

Soromenho Marques (V.), Razão e progresso na filosofía de Kant, Lisbonne, Colibri, 1998.

Terra (R.), « La politique comme Übergang chez Kant », Les cahiers de Fontenay, 67-68, 1992.

—, « Notes sur le concept de passage (Übergang) dans la pensée de Kant », dans I. Schüssler et C. Erismann (dir.), Années 1796-1803. Kant, Opus postumum, Paris, Vrin, 2001, pp. 83-92.

Vuillemin (J.), Physique et métaphysique kantiennes, Paris, PUF, 1955.

Weil (E.), Problèmes kantiens, Paris, Vrin, 1962.

2. Ouvrages portant sur la Metaphysik der Sitten

Bobbio (N.), Diritto e stato nel pensiero di Emanuele Kant, Turin, Giappichelli, 1957.

Bourgeois (B.), « État kantien et État fichtéen », dans S. Goyard-Fabre et J. Ferrari (dir.), L’Année 1797. Kant, La Métaphysique des mœurs, Paris, Vrin, 2000, pp. 131-143.

—, « République et représentation chez Kant », dans P. Laberge, G. Lafrance et D. Dumas (dir.), L’Année 1795. Kant, Essai sur la paix, Paris, Vrin, 1997, pp. 71-84.

Droit et vertu chez Kant. Kant et la philosophie grecque et moderne, Actes du III^e congrès de la Société internationale d’études kantiennes de langue française, éd. M. Moutsopoulos, Athènes, 1997.

Goyard-Fabre (S.), Kant et le problème du droit, Paris, Vrin, 1975.

—, L’Année 1797. Kant, Ea métaphysique des mœurs, S. Goyard-Fabre et J. Ferrari (dir.), Paris, Vrin, 2000.

—, « Responsabilité juridique et responsabilité morale selon Kant », Archives de philosophie du droit, t. 22, 1977, pp. 113-129.

Gregor (M. J.), Laws and Freedom : A study of Kant’s Method of Applying the Categorical Imperative in the Metaphysik der Sitten, New York, Barnes & Nobles, 1963.

Höffe (O.), Immanuel Kant, Metaphysische Anfangsgründe der Rechtslehre, Berlin, Klassiker Auslegen, 1998.

Institut international de philosophie politique (éd.), La Philosophie politique de Kant, Annales de philosophie politique, n^o 4, 1962.

König (P.), Autonomie und Autokratie : Über Kants Metaphysik der Sitten, Berlin, De Gruyter, 1994.

Ludwig (B.), Kants Rechtslehre, Kant-Forschungen, Hambourg, Felix Meiner, 1988.

—, « The right of a State’s in Immanuel Kant’s Doctrine of right », Journal of the History of Philosophy, 27, 1990, pp. 402-415.

Marty (F.), « Les catégories de la liberté : droit et morale », dans Droit et vertu chez Kant. Kant et la philosophie grecque et moderne, Actes du III^e congrès de la société internationale d’études kantiennes de langue française, éd. M. Moutsopoulos, Athènes, 1997, pp. 141-151.

—, « Droit et morale : chemins pour la liberté », dans M. Cohen-Halimi (dir.), Kant, la rationalité pratique, Paris, PUF, 2003, pp. 233-260.

—, « La notion de liberté dans la Métaphysique des mœurs. La liberté de l’arbitre », dans S. Goyard-Fabre et J. Ferrari, Paris (dir.), L’Année 1797. Kant, Da Métaphysique des mœurs, Paris, Vrin, 2000, pp. 25-50.

Mulholland (L. A.), Kant’s System of Rights, Columbia, University Press, 1990.

Murphy (J. G.), Kant. The Philosoph) of Right, Londres, Macmillan, 1994.

Riley (P), Kant’s Political Philosoph), Totowa, Roman & Littlefield, 1983.

Seel (G), « Mais il y aurait là contradiction, Une nouvelle lecture du deuxième article définitif », dans P. Laberge, G. Lafrance et D. Dum (dir.), L’Année 1795. Kant, essai sur la paix, Paris, Vrin, 1997, pp. 160-182.

—, « L’unité de la Métaphysique des mœurs », dans Droit et vertu chez Kant. Kant et la philosophie grecque et moderne, Actes du III^e congrès de la Société internationale d’études kantiennes de langue française, M. Moutsopoulos (éd.), Athènes, 1997, pp. 53-68.

Ternay H. (de), « Réflexion sur l’analogie entre l’Église et l’État dans Da religion dans les limites de la simple raison », dans J. Ferrari (dir.), D’Année 1793. Kant, sur la politique et la religion, Paris, Vrin, 1995, pp. 166-172.

Terra (R.), « A distinção entre direito e ética na filosofia kantianna », Filosofia politica, 4, octobre 1987.

—, A política tensa, Idéia e realidade na filosofía da Historía de Kant, Sao Paulo, Iluminuras, 1995.

Timmons M. (dir.), Kant’s Metaphysics of Morals, Interpretative Essays, Oxford, University Press, 2002.

Tosel (A.), Kant révolutionnaire, Droit et politique, Paris, PUF, 1988.

Vlachos (G.), Da Pensée politique de Kant, Paris, PUF, 1962.

III. Histoire de la philosophie et études complémentaires

Achenwall, Jus naturae, 1767.

Augustin (saint), La cité de Dieu, 3 vol., trad. L. Moreau, Paris, Seuil, 1994.

Cornu (G.), Vocabulaire juridique, Paris, PUF, 1987.

Digesta·, Institutiones, P. Krueger et Th. Mommsen (éd.), 1872, réimp., Berlin, Weidmann, 1988.

Ducos (M.), Rome et le droit, Paris, Le Livre de Poche, 1996.

Erhard (B.), Apologie du diable, trad. P. Secrétan, Caen, Centre de philosophie politique et juridique, 1989.

Herder (J. G.), Idées en vue d’une philosophie de l’histoire de l’humanité., trad. M. Rouché, Paris, Aubier, 1962.

Grotius (H.), Le droit de la guerre et de la paix, trad. Pradier-Fodéré, Paris, rééd. PUF, 1999.

Hegel (G. W. F.), Principes de la philosophie du droit, trad. J.-F. Kervégan, Paris, PUF, 1998.

Hobbes (T.), Léviathan, trad. F. Tricaud, Paris, Sirey, 1971.

—, Le citoyen, trad. Sorbière, Paris, Gf-Flammarion, 1982.

—, Éléments de la loi naturelle et politique, trad. D. Weber, Paris, Le Livre de Poche, 2003.

Leibniz (G. W), Discours de métaphysique, Paris, Pocket, 1993.

—, Essais de Théodicée, Paris, Flammarion, 1969.

—, Ta monadologie, Paris, Le Livre de Poche, 1991.

—, Opuscules philosophiques choisis, trad. Schrecker, Paris, Vrin, 2001.

—, Système nouveau de la nature et de la communication des substances, Paris, GF-Flammarion, 1994.

Locke (J.), Le second traité du gouvernement civil, trad. J. F. Spitz avec la collaboration de C. Lazzeri, Paris, PUF, 1994.

Montesquieu, De l’esprit des lois, 2 vol., Paris, GF-Flammarion, 1979.

Pufendorf (S.), De officio hominis et civis, version anglaise On the Duty of Man and Citizen According to Natural Law, trad. J. Tully et M. Silverthorne, Cambridge, University Press, 2000.

Rials (S.), La déclaration des droits de l’homme et du citoyen, Paris, Hachette, 1988.

Robaye (R.), Le droit romain, Bruxelles, Bruylant, 2001.

Rousseau (J. J.), Œuvres politiques, Paris, Bordas, 1989.

Thomasius (C), Fundamenta Iuris Naturae et Gentium, version espagnole Fundamentos de derecho natural y de gentes, trad. Rufino y manzano, Madrid, Tecnos, 1994.

—, Paulo plenior Historia Juris Naturalis, version espagnole, Historia algo màs extensa del Derecho natural, trad. Rufino y Manzano, Madrid, Tecnos, 1998.