Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

L’Arménie et Byzance

Index

Texte intégral

Abas, catholicos d’Albanie : 102, 103 et n. 26.

Abas de Partaw, évêque : 103.

Abas : voir Bagratuni.

Abbaside, calife :

- Harun al-Rashid, (786-809) : 123, 141 ;

- al-Mansūr, (754-775) : 136 n. 15, 139 n. 39.

- al-Mutawakkil (847-861) : 123.

Abdahar : 88.

Abd al-Malik : voir Umayyade.

‘Abdïš’o : 101 n. 5, 106.

Ablabius, beau-père d’Aršak II : 60.

Abou Beldj : voir Arcruni.

Abousahl : voir Arcruni.

Abraham Ier, seigneur de Rštunik’ et catholicos dArménie (607-611) : 41 n. 25 et 100 n. 5.

Abū-Bakr, calife (632-634) : 141.

Abū 1-Kāsim Yūsuf, gouverneur sadjide d’Azerbaidjan et Arminiya (901-927) : 38.

Acace, évêque de Melitène : 110.

Achrida : 77.

Acre : 158, 165 n. 34, 172, 177.

Adalano Boccanigra : 174.

Adam : 204-205.

Adana : 15 n. 56.

Adom : voir Arcruni.

Afshīn, gouverneur sadjide dAzerbaidjan et Arminiya (889-901) : 38.

Agar : 139.

Aghbat : 29.

Aghuank‘ : voir Albanie.

Agopša : 154 n. 43.

Aharon : 14.

Ahlat : 30.

Aïas : 158, 159, 160 et n. 10, 162, 163, 164 et n. 29, 165-175, 176 et n. 106, 177-179.

Akkerman : voir Cetatea Albā.

Akn (Eǧin, Kemālye) : 25-28.

Akner : 129 n. 9.

Alanie, Alains : 66 n. 81, 219.

Albanie caucasienne, Albanais : 10, 38 et n. 7, 39, 66 n. 81, 102 et n. 25, 106, 209.

Albat‘ank‘ : 41 n. 25.

Albaxio Doria : 174.

Albianos (Albios) : 56.

Alep : 88.

Alexandre (Jean) le Bon de Moldavie : 148-149, 156.

Alexandre Lăpuʂneanu, prince de Moldavie : 155 n. 45.

Alexandrette : 158.

Alexandrie : 101-102.

Alexis Ier : voir Comnène.

Alî, calife (656-661) : 141 n. 52.

Alp-Arslan : voir Seldjuqides.

Alt’amar : 204, 205.

Aluank’ : voir Albanie.

Amasia : 33.

Ambroggio Salvago : 174.

Ambroise de Milan : 110 n. 66.

Amide : 105.

Amirdovlat Amasiac’i : 31, 33-34.

Amnia, Amniatès : 46 n. 14.

Anastase Ier, empereur (491-518) : 1, 5, 38 n. 7, 39 et n. 10, 104, 110 n. 66, 110 n. 68, 111.

Anastase II, empereur (713-715) : 136 n. 10.

Anatepe : 117.

Anatolie : 195, 210.

Anatoliques : 44.

Anazarbe : 15 n. 56.

Ancône, Anconitains : 162, 177 et n. 114.

Andalo Salvago : 174.

Andrea Anfossi : 174.

Andrea Banzono : 173.

Andrea de Raynaldo : 176.

Andreas Bancono : 167.

Andrinople : 74 n. 41.

Andriolo della Volta : 174.

Andrioto de Guizardo : 175.

Andzevatzis : 44 ; voir Tatzatès.

Anea : 177.

Angelo Rubeo : 176.

Angilène : 22.

Angourès, Vaanès : 52.

Ani : 11 n. 31, 12-14, 34, 70 n. 16, 72, 90, 145, 192 n. 5, 197, 203-204, 206, 207, 208 et n. 28, 209.

Anselmo (Ansermo) Guidonis : 163, 166.

Antioche, Antiochiens : 11, 67, 70-72, 73 n. 39, 81-82, 86, 153 n. 36, 177.

Antiochène : 81.

Antoine IV, patriarche de Constantinople (1389-1390, 1391-1397) : 148 et n. 15 et 20, 149, 156.

Antoine le Nouveau, saint : 43 n. 3.

Anzitène : 22.

Apahunik’ : 58.

Aparank : 204

Apelgaripès : voir Pahlawuni.

Apnelgaripès : voir Arcruni.

Apokapès : 68 ;

- Basile : 14, 69, 70 et n. 16, 71 et n. 25, 72, 75, 76 et n. 50 ;

- Pharesmanès : 68.

Apollinaire : 107.

Aprank’ : 201.

Apsimar-Tibère III, empereur (698-705) : 136, 137 n. 22.

Apuk’ap : voir Vasil.

Apulie : 172, 177.

Arabes : passim.

Ararat : 31.

Arcruni/Ardzrouni : 13, 38, 69, 74, 106, 141, 206-207, 208 et n. 28, 209 ;

- Abou Beldj, père de Gurgēn Ier (milieu du ixe s.) : 49 ;

- Abousahl-Hamazasp III, roi du Vaspurakan (958-969) : 207 ;

- Abousahl/Abou-çahl († 1080) : 69 n. 15 ;

- Adom/Atom († 1080) : 69 n. 15;

- Apnelgaripès, stratège de Tarse (xie s.) : 74 et n. 43, 76 ;

- Ašot-Sahak III, roi du Vaspurakan (969-990) : 205 ;

- Dawit’/David, fils du roi Senek’erim : 13, 206 ;

- Gagik II, roi du Vaspurakan (908-943) : 204, 220 ;

- Grigor/Grégoire († 705) : 123 ;

- Gurgēn/Gourgēn, fils d'Abou Beldj (milieu ixe s.) : 49 ;

- Gurgēn-Xač’ik Ier, frère des rois Ašot-Sahak III et Senek’erim-Yovhannēs Ier († 1003) : 12, 205 ;

- Hamazasp († v. 785) : 123;

- Koriwn († 705) : 123;

- Sahak († v. 785) : 123;

- Senek’erim-Yovhannēs Ier, roi du Vaspurakan (1003-1021) : 11 n. 31, 13, 198, 205, 220 ;

- T’ovma/Thomas, historien du ixe s. : 8-9, 11, 121-123 et n. 34, 125-126, 204 ;

- Vardapatrik († v. 590) : 215.

Arda, nièce de Kostandin : 87.

Ardzrouni : voir Arcruni.

Areni : 199, 201.

Aréthas de Césarée : 51.

Argeʂ : 153 et n. 39.

Argina : 198, 203, 207.

Argyros : 19, 52 n. 52.

Ariébès, chef arménien du xie s. : 77.

Aristakēs Ier Part‘ew, patriarche d’Arménie (320-327) : 56, 110 n. 66, 116.

Aristakës, scribe : 128 n. 5.

Aristakēs Lastivertc’i : 8 et n. 4, 9, 12 et n. 41, 13-15 et n. 56, 16-17, 24, 68, 70 n. 20.

Arius : 107.

Armeneʂti : 146.

Armeni : 146.

Arméniaques (thème des) : 20, 46 et n. 18, 50.

Arménie, Arméniens : passim ; Arménie mineure : 214 n. 6 ; voir aussi Cilicie ; Deuxième Arménie : 25 ; Grande Arménie : 25, 40 n. 13, 53, 55, 57-58, 63, 65-66, 79, 82, 88, 100, 110 n. 66, 127 n. 2, 128, 132, 133 n. 22, 217 n. 29, 219 ; Haute Arménie : 198 ; Quatrième Arménie : 22 ; Troisième Arménie : 22 ; voir aussi Armïniya, Persarménie.

Arménie cilicienne : voir Petite Arménie.

Armeniʂ. : 146.

Armīniya, province arabe : 38.

Arsaber : 45.

Arsaber, beau-frère de Théodora : 52.

Arsaber, prêteur et curateur : 50 n. 44.

Arsaber, questeur : 50 n. 41, 52.

Arsace : voir Arsakuni.

Arsakidès, patronyme des Balhavouni ? : 72-73 ;

- Constantin : 73 et n. 34 ;

- Grégoire : 72, 73 et n. 34 ;

- Pakourianos : 73.

Aršakuni/Arsacides : 40 n. 14, 213, 215 ;

- Aršak/Arsace II, roi d’Arménie (f 364) : 60, 214 ;

- Gnel (ive s.) : 214 et n. 9 ;

- Trdat le Grand/Tiridate, premier roi chrétien d’Arménie (298-330) : 55 et n. 1, 56 et n. 6, 57 et n. 7, 58, 59 et n. 24, 60-62, 63 et n. 58, 64-65, 66 et n. 80 et 81, 116 ;

- Xosrov/Khosrov, père de Trdat le Grand : 66, 116.

Arsamosate : 80.

Aršarunik’ : 216 n. 21, 217.

Arsēn Sap’areli, catholicos géorgien (ixe-xe s.) : 100.

Artavasdos : 45.

Artavasdos le Perse : 46 n. 17, 53.

Artavasdos, stratôr : 50 n. 44.

Artavasdos : voir Mamikonean.

Artawasd : voir Kamsarakan.

Artukides : 84.

Arzoun (Arzōn) : 108 et n. 61. Asie : 11, 171, 179.

Asie Mineure : 8, 11-12, 22, 24-25, 28, 30, 71, 73, 77, 136 n. 14, 138 n. 36, 149, 157-158, 199, 210.

Ašk’anaz : 40 n. 14.

Asolik : voir Step’anos Asolik Tarōnac’i.

Asot : voir Arcruni, Bagratuni.

Aspiétès, chef arménien (xie s.) : 74 n. 44, 77, 86 et n. 54.

Asprokastron : 145.

Aspurakēs Ier Manazkertac’i, patriarche d’Arménie (ive s.) :40.

Assaf : 133.

Atalaric : 216.

Ateni : 95, 97.

Athanase d’Alexandrie : 110 n. 66.

Athènes : 199.

Atma : 26-27.

Attaleiatès, Michel : 45 n. 9, 68-69, 71 et n. 22.

Atticus, patriarche de Constantinople (406-425) : 110 n. 66.

Avedik, archevêque de Lwow : 149.

Awan : 91-92, 117, 192 n. 5.

‘Ayntāb : 79.

Ayrarat : 37, 117, 199.

Azerbeidjan : 205-206.

Babadag : 147 et n. 13.

Babgēn Ier Ot’msec’i, patriarche (490-515) : 38 et n. 7, 39, 100, 103, 104 et n. 37, 105-106, 107 n. 53 et 55, 108, 110 et n. 66, 111.

Baboutzikios, Constantin : 52 et n. 56.

Bacimeo de Gombo : 175.

Bagawan : 142.

Bagdad : 33, 204.

Bagrat, frère de Gol Vasil : 87 ; voir Bagratuni. Bagratuni/Bagratides : 10, 13, 136, 208 n. 28, 122, 210, 218, 220 ;

- 1) branche arménienne

- Abas Ier, roi d’Arménie (928-952) : 11, 199, 220 ;

- Ašot Ier, roi d’Arménie (884-890) : 38, 41 n. 22, 219-220 ;

- Ašot Ier, prince du Tarōn (858-878) : 49, 140, 218 ;

- Ašot II, prince d’Arménie (685-689) : 216 ;

- Ašot II de Fer (Erkat‘), roi d’Arménie (913-928) : 10-11, 38, 197, 220 ;

- Ašot III le Miséricordieux, roi d’Arménie (951-977) : 15 n. 56, 21, 219 ;

- Ašot IV le Vaillant, roi d’Arménie (1021-1039) : 12 et n. 41, 68 n. 12 ;

- Ašot Msaker, fils du sparapet Smbat VII, prince (t 826) : 49, 121, 140 ;

- Ašot, fils de Grégoire Taronite (fin xe-début xie s.) : 218 ;

- Ašot, transfuge arménien du ixe s. : 47, 48 n. 29, 52 ;

- Bagrat/Pankratios, stratège de Tarōn, fils de Grigor Ier le Tarōnite : 218 ;

- Gagik II, roi d’Arménie (1042-1045) : 12, 14, 68 et n. 12, 69 et n. 15, 72, 75, 76 et n. 50, 220 ;

- Gagik II-Abas, roi de Kars (1029-1064) : 68 n. 12, 69, 200 ;

- Gagik, fils du roi Yovhannēs-Smbat II (xie s.) : 11 n. 31 ;

- Grigor/Grégoire Ier le Tarōnite († v. 923) : 218-219 ;

- Grigor/Grégoire, prince du Tarōn († 995) : 22 ;

- Pangratios de Tarôn (xe s.) : 22 ;

- Pankratios : voir Bagrat ;

- Pseudo-Šapuh, historien du xie s. : 9 ;

- Sahak Ier, prince d’Arménie (v. 755-772/775) : 217 n. 29 ;

- Šapuh Ier, prince de Sper, fils du sparapet Smbat VII († 824) : 120-121 ;

- Šapuh, historien du ixe s. : 122, 123 et n. 31 et 35, 218 ;

- Smbat Ier le Martyr, roi d’Arménie (890-912) : 10, 220 ;

- Smbat VI Bewratean, prince (691-711) : 138-139, 217 et n. 22, 218 ;

- Smbat VII, sparapet († 772) : 121;

- Smbat VIII, sparapet (826-855) : 41 n. 22;

- Varaz-Tirots, fils du prince Smbat VI, stratège des Arméniaques v. 780 : 44 ;

- Varaztiroc’ II (628-631 ?) : 218 ;

- Yovhannēs-Smbat III, roi d’Arménie (1020-1041) : 11 n. 31, 12, 14, 199, 220 ;

- 2) branche géorgienne

- David, curopalate d’Ibérie († 1000) : 11, 12 ;

- David III, roi de Géorgie († 1155) : 29 ;

- Georges Ier, roi de Géorgie (1014-1027) : 12 ;

- Georges III, roi de Géorgie (1156-1184) : 29 ;

- Gurgen, roi (994-1008) : 12 ;

- Thamar, reine (1184-1213) : 28.

Baguan : 122 n. 28.

Bahlavouni : voir Pahlawuni.

Bahrām : voir Pahlawuni.

Baïbars : voir Mamluks.

Baldo Spinola : 174.

Baliano : 174.

Baliano Cicada : 174.

Baliano de Guisulfo : 174.

Baliano de Nigrono : 174.

Baliano Panzano : 174.

Baliano Tartaro : 174.

Balkans : 145, 199.

Banaqfūr : 115.

Baouît : 93 n. 14.

Barcelone, Barcelonais : 170 et n. 78, 177.

Bardanès, fils de Nicéphore : 52.

Bardanès, officier : 23.

Bardanès le Turc : 46 n. 17, 48.

Bardas : 45 et n. 9, 52 et n. 52 ; voir aussi

Boïlas, Bratzès, Sklèros.

Bardas, césar : 47, 53.

Bardas, parent de Théodora : 52.

Bardas, père de Léon V : 52.

Bardḫān : 114.

Bardi : 162, 171, 175.

Barjr Berd : 129 n. 9.

Barka : 50 n. 41.

Barletta : 172.

Barsaumā : 82.

Barthélémy, apôtre : 40 et n. 14.

Basarab le Jeune, prince de Valachie : 151, 154.

Basilakios : 71 n. 25 ;

- Nicéphore : 70 n. 17, 72.

Basile Ier, empereur (867-886) : 43-44, 46 n. 16, 47 et n. 23, 49 et n. 34, 50, 52-54, 67, 192.

Basile II, empereur (976-1025) : 7, 11 n. 31, 12, 13, 15-16, 22-24, 75, 199, 205, 220.

Basile de Césarée : 26, 28, 110 n. 66.

Basilisque, empereur (475-476) : 111.

Basilk‘ : 66 n. 81.

Batikyan : 116.

Bā’udē : 114.

Baudouin Ier de Boulogne, comte d’Édesse (1098-1100) : 84-85, 87.

Baudouin II du Bourg, comte d’Édesse (1100-1118) : 86.

Bāyazīd II : voir Ottomans.

Bayburt : 90, 117-118.

Béatrice, sœur de T’oros Ier et mère de Josselin II comte d’Édesse : 87.

Bèken, patrice et stratège du Sassoun (xie s.) : 73.

Bekhd, duc d’Antioche (xie s.) : 70.

Beliano : 167.

Belluco (Belluchus) de Belluchis : 175, 177.

Belmusto Lercari, père de Giovanni : 167, 174.

Benedetto Panzano : 174.

Bernabo Cattaneo : 160 n. 10.

Bernard de Capodolao, consul des Narbonnais : 176.

Bernard Faxit : 168, 176.

Bernard Isnardus : 176.

Bernard Loberi : 177.

Bernard Pellegrinus : 176.

Bernard de Quilano : 176.

Bernardo del Fosa : 176.

Bernardo Ginus : 175.

Bernardo Iustiniano : 176.

Bersauma : 104 n. 33 et 38.

Berthogio Pisani : 163.

Bertrand de Orlacho : 177.

Bestagno : voir Francesco, Matteo, Salveto. Beyrouth : 164 n. 29, 177.

Bindo de Capsio : 163.

Bindo Sechamerenda, consul des Pisans à l’Aïas : 175 et n. 105.

al-Bīra : 83, 88.

Bithynie, Bithyniens : 63, 137.

Biwrakan : 203.

Bjni : 200, 204.

Blachernes : 93 n. 14.

Blancardo Fallamonica : 163.

Blemmydès, Nicéphore : 1.

Blemmyes : 62 n. 52.

Boccanigra : voir Adalano. Bodrun : 177.

Bogan : 156.

Bohémond de Tarente, prince d’Antioche (1099-1104 ; † 1111) : 77, 85-86.

Boïlas, Bardas : 47 n. 26.

Bonacorso Rodulfi : 176.

Bonavia Guercio : 174.

Bonifacio de Grimaldis : 165.

Borrini : 176.

Bosra : 96.

Bourtzès, Michel : 22.

Brachamios : 67 ;

- Philarète, stratège : 67, 70 et n. 17, 71 et n. 25, 72, 73 et n. 36 et 39, 74 et n. 40, 75, 76 et n. 50 et 53, 77 n. 55, 81-83, 85 ;

- Sahakios : 22. Bράγγος-Bράγγος, ethnique déformé en Φράγγος : 24.

Brahamios : voir Brachamios.

Branca de Castro : 163.

Bratei, logothète de Moldavie : 156 et n. 47.

Bratzès, Bardas : 23 ; voir aussi Élinagos.

Brgšoy, catholicos d’Arménie (ve s.) : 40.

Brousse : 33.

Bruneto Guiducio de Ficus : 175.

Bryennios : 74 n. 41 ;

- Nicéphore : 74 n. 41, 75.

Bt’aṝič : 198.

Bucarest : 146 n. 4.

Bulgarie, Bulgares : 14, 22-24, 43, 75, 77, 136, 209, 219.$

Bulgarophygon : 48 n. 29.

Būzān, émir : 82.

Bydin (Vidin) : 147.

Byzance, Byzantins : passim.

Caffa : 145 et n. 1.

Calliste II Xanthopoulos, patriarche de Constantinople (mai-août 1397) : 149.

Candie : 159 et n. 8, 163, 172, 176.

Cantacuzène : 19.

Cappadoce : 46, 57, 64 n. 70, 65 n. 77, 69 n. 13, 79, 82, 113, 115-117, 203, 206, 210. Carenus, fils de Varti : 168 n. 61, 178.

Carpianos : 132.

Casimir III le Grand, roi de Pologne (1333-1370) : 147.

Catalogne, Catalans : 160 n. 10, 161 et n. 16, 162, 171.

Cattaneo Doria : 174.

Ceba : 174.

Cele Mêle : 175.

Césarée : 34, 39, 40, 57, 65 et n. 77, 68, 72, 89, 115-116.

Cetatea Albā (Asprokastron, Akkerman) : 145, 147 n. 12.

Chalcédoine : 10, 38 n. 7, 39 et n. 10, 89, 92, 96, 99-101, 102 et n. 2, 105-106, 107 et n. 53 et 55, 108, 109 et n. 61, 110 n. 64, 111, 118, 186, 201, 208.

Chalcédonien (s) : 41 n. 25, 51 n. 47, 68-69, 72, 77, 100.

Chaldée : 71.

Chaldie : 25, 46, 47 n. 26.

Chaldos :

- Adrien : 47 n. 26 ;

- Jean : 53.

Charitôn Hamartôlos, prêtre : 26.

Chark : 40 n. 13.

Charles le Chauve, roi des Francs (843-877) : 207.

Charsianon : 46, 72.

Chiavari : 173, 175.

Chine, Chinois : 124, 126, 137, 142.

Chôniatès, Nicétas : 24.

Chrysopolis : 62-63.

Chypre : 93, 157, 158 et n. 1, 159, 160 et n. 10, 161-164, 165 n. 34, 166-170, 171 et n. 83, 172-179.

Cibalae : 65.

Cibo : 174.

Cibyrrhéotes : 43 n. 3.

Cicada : voir Baliano, Ottobono.

Cilicie, Ciliciens : 34, 44, 68, 74, 75 et n. 45, 81, 86-88, 127 et n. 3, 129 et n. 11, 130 et n. 14, 131, 133 et n. 22, 137, 147, 149, 157, 158 et n. 1, 162, 179, 190, 200.

Clovis : 214.

Colonée : 25.

Commagène : 79-83.

Comnène : 19, 88 ;

- Alexis Ier, empereur (1081-1118) : 76 et n. 53, 77, 83, 85-86 ;

- Manuel Ier, empereur (1143-1180) : 26, 86-87, 129 ;

- Anne : 68, 77 ;

- Isaac, duc d’Antioche : 71, 73 ;

- Jean, père d’Alexis : 85.

Constance II, empereur (337-361) : 60, 64.

Constant II, empereur (641-668) : 96, 136, 140, 216, 218.

Constantia, sœur de Licinius : 60 n. 42.

Constantin Ier, empereur (306-337) : 8, 9 n. 12, 55, 56 et n. 6, 57, 58-59, 60 et n. 42, 61, 62 et n. 52, 63, 64 et n. 70, 65.

Constantin III, empereur (641) : 136, 137 n. 22, 140 n. 50.

Constantin V, empereur (741-775) : 52 n. 56,

136 et n. 15, 140, 143.

Constantin VI, empereur (780-797) : 136.

Constantin VII, empereur (913-959) : 10-11, 53, 218-219.

Constantin VIII, empereur (1025-1028) : 12, 14, 15 n. 56, 205.

Constantin IX Monomaque, empereur (1042-1055) : 12-13, 15 n. 56, 31, 72-73.

Constantin X, empereur (1059-1067) : 69, 70 et n. 16, 72.

Constantin V, catholicos arménien de Roumanie († 1380) : 147.

Constantin l’Arménien, père de Thomas : 50 n. 42, 51 et n. 45.

Constantin, archonte : 44.

Constantin, fils de l’empereur Constantin Ier : 63.

Constantin, patrice et drongaire de la veille au ixe s. : 53.

Constantin : voir Arsakidès, Baboutzikios, Rupénides, Toxaras.

Constantinople : 3, 8, 9 et n. 8 et 12, 10 et n. 21, 11 n. 31, 12 n. 41, 13-15, 22, 27, 31, 33, 58, 61, 62 et n. 52, 63 et n. 64, 68-69, 77-78, 81, 87, 90-91, 93 n. 14, 96 et n. 27, 97 n. 29, 115, 124, 129, 130 n. 14, 131, 136 n. 14, 137, 138-139, 142, 143-144, 147-150, 151 et n. 30, 152 n. 33, 153-154, 192, 196, 198, 200-201, 205, 208 et n. 25, 209, 214, 216, 218.

Continuateur de T’ovma/Thomas Arcruni,

historien du xie s. : 8, 9, 11. Corrado de Chiavari : 172. Cosma de Lezia : 171, 177 et n. 114. Covk’ : 88. Crémone : 172. Crète : 163. Crimée : 145.

Crispus, fils de l’empereur Constantin Ier 63.

Cyrille, patriarche d’Alexandrie (412-444) : 105, 110, 181, 185 n. 4.

Cyrrhus (en Cyrrhestique) : 79, 81.

Dalassène : 20 n. 18.

Dalmates : 56 et n. 3, 64.

Damas : 122 n. 25.

Damiano de Lezia : 171, 177 et n. 114.

Danube : 145, 147, 150 n. 27, 152 n. 33.

Dānishmendides : 84-85.

Daphnopatès, Théodore : 49 n. 36.

Daranali : 57.

Daron : 31.

David, roi d’Israël : 134, 183.

David l’Arménien (Arménios, Anikétos), Anhakt (l’Invincible) : 1-5.

David Ferro (Ferrus) : 175, 178.

Dawit’/David : voir Arcruni, Bagratuni, Saharuni.

Déabolis (traité de) : 86.

Dealu : 153.

Deir Sim’ān : 114, 117.

Dekapolitès : 46 n. 14.

Della Volta : voir Andriolo, Iuliano, Otto-bono.

Denys l’Aréopagite/Pseudo-Denys : 2-5.

Derbend : 137 n. 18.

Derčan : 34.

Dermokaïtai : 19, 75.

Derzenē : 24.

Despot (Jacob Héraclide), prince de Moldavie : 155 n. 45.

Diabatènos, Léon : 71 et n. 25, 82.

Diani : 176.

Dimitri Hachie : 177.

Dimitri de Lezia, père de Gregorio : 177.

Dioclétien, empereur (284-305) : 64 et n. 70.

Diodore de Tarse : 104 et n. 36, 107.

Diogénès : 69.

Dionysiou : 154 n. 43.

Dioscore, patriarche d’Alexandrie (444-451) : 101, 102 n. 22.

Dniester : 145, 147 n. 12.

Dobroudja : 147.

Dolichè/Tluk’ : 82.

Doria : voir Albaxio, Cattaneo, Martino

Doukas : 19, 48, 69 ;

- Andronic : 72 n. 30 ;

- Constantin : 72 n. 30 ;

- Jean : 72.

Dovel : 196.

Drasxanakert : 37.

Drazark’ : 190.

Duin/Dvin : 11, 37-39, 88-91, 96, 100-101, 102 et n. 24, 103 et n. 28, 104 n. 37 et 38, 105-106, 107 et n. 55, 110-111, 112 et n. 72, 135, 140.

Durans Gitardus : 176.

Dyrrachion : 77.

Édesse : 71 et n. 25, 72 n. 26, 76 n. 50, 79-88, 115, 130 n. 14.

Edikapah : 117.

Eghisalā (Enisala) : 147 et n. 13.

Egidio Segerio de Stephani : 175.

Égypte : 87, 95, 166, 176, 196.

Eǧin : voir Akn.

Èǰmiacin : 90, 92, 94 et n. 18, 114, 116-117, 196, 207 n. 20.

Élémagos, patrice : 22 ; voir Élinagos Phrantzès.

Élie, juge grec : 70 n. 16.

Élinagos Phrantzès ou « le Bratzès » (= « Ibère »), patrice : 22-24.

Elišē : 125, 206.

Enrico Cragia, époux de Symona : 162.

Éphèse : 102 n. 22, 110, 113, 208.

Ephrem d’Amid, patriarche d’Antioche (527-545) : 153 et n. 36, 154.

Éphrem d’Édesse : 153 n. 36.

Éphrem le Syrien, saint : 153 n. 36.

Épiphane de Chypre : 181.

Érasme de Rotterdam : 2.

Ereruk’ : 90, 113, 117.

Erétrie : 21 n. 23.

Erewmanivank’ : 198.

Erzeroum : 30, 109 n. 61 ; voir Théodosioupoulis.

Erzincan : 24-25, 28-29. Éthiopie, Éthiopiens : 62 n. 52.

Étienne le Grand, prince de Moldavie (xve s.) : 146.

Étienne, saint : 198.

Étienne : voir Step’anos.

Euclide : 32.

Euloge le Perse : 53.

Eunomius : 107 n. 53.

Euphrate : 26-27, 32, 46, 79-83, 87-88, 100, 214 n. 6.

Euphratèse : 79-81, 83, 86.

Eusèbe, pape de Rome en 309 : 56 n. 4, 57, 60 et n. 41.

Eusèbe, ancien consul : 60.

Eusèbe de Césarée : 60, 62, 208 n. 24.

Eusèbe de Nicomédie : 60 n. 41.

Eutaxès-Euthyme, moine : 26.

Eutychès : 107.

Eve : 204.

Eznik : 186.

Ezr Ier P’aražnakertac’i, catholicos d’Arménie (630-641) : 92, 117.

Facino Arditi : 173.

Fallamonica : voir Blancardo, Pietro, Porcella.

Famagouste : 158 et n. 3, 159, 162-167, 168 et n. 61, 169, 170 et n. 75, 171-179.

Faustus de Byzance : voir Pseudo-P’awstos.

Federico di Piazzalunga : 159.

Felice de Merlis : 159, 170, 176.

Fer : voir Pahlawuni.

Filipo venetus, fils de Giorgio de Tripoli : 167.

Filippo de Sancto Syro : 175.

Flancha : 178.

Florence, Florentins : 162, 172, 175, 178.

Focsani : 146 n. 14.

Фράγγος : 24 ; voir Bράγγος.

Francesco Bestagno : 174.

Francesco de Cremone : 172.

Francese, merzarius : 175, 178.

Franconie : 207.

Francs : 85-88, 157.

Gabadonie : 206.

Gabelean : voir Yovhannēs/Jean II.

Gabras, officier byzantin : 71.

Gabriel : 76 et n. 50 et 55, 83-85.

Gabriele Panzano : 174.

Gabriele Pinello : 162.

Gabriele de Vivaldi : 163.

Gagik : voir Arcruni, Bagratuni.

Gaïnè, martyre : 57.

Galata : 147 et n. 14.

Galates : 137.

Galeta de Bonito : 177.

Galicie polonaise (Ruthénie) : 145-147.

Galoust, architecte du xiiie s. : 30.

Galvano Manegeta, fils de Pasquale : 177.

Ganjak : 205 n. 7.

Ganjasar : 199.

Gaṙni : 41 n. 22, 91, 114, 117.

Γαυρᾶς, Gauras : 19-30 ;

- Basile : 28-29 ;

- Constantin 1 : 27 ;

- Constantin 2 : 22, 24 ;

- Hasan : 29 ;

- Jean : 24 ;

- Léon : 26 ;

- émir : 24 ;

- patrice : 22-24 ;

- voir : Gor, Gouras, Hauras, Hauros, Kabeira, Tzatoi.

Gaza : 93 n. 14.

Gênes, Génois : 160 n. 10, 161 et n. 11, 162-163, 164 n. 29, 166-169, 170 et n. 75, 171-172, 174-175, 177-179.

Génésios : 51 n. 45, 52.

Gēorg/Georges II Garnec’i, catholicos d’Arménie (878-898) : 41 et n. 22.

Gēorg Melrik, vardapet († 1115) : 190.

Georges le Syncelle : 141.

Georges, fils de Mouratis : 146.

Georges : voir Bagratuni, Maniakès, Pèganès.

Géorgie, Géorgiens : 29-30, 39, 43, 45, 93, 95, 113, 191, 196, 200-201, 205-207 ; voir aussi Ibérie, Ibères.

Germain Ier, patriarche de Constantinople (715-730) : 143.

Ghisolfi : voir Baliano de Guisulfo.

Giacomo, médecin : 177.

Giacomo de Gropo : 174.

Giacomo Lanbardo : 167, 173.

Giacomo Picardo : 177.

Giacomo Pinello : 174.

Giacomo Sena : 170 n. 78.

Giacomo Signago : 174.

Giacomo Tornello, amiral d’Arménie : 177.

Giacomo de Valenza : 163.

Giacomo Zervasio, amiral d’Arménie : 177.

Gibelet : 177.

Giorgio de Casa Orlando : 175. Giorgio Cores : 175. Giorgio Manescalchus : 177.

Giorgio de Savona : 175.

Giorgio de Tripoli, père de Filipo venetus : 167.

Giovanni, fils de Salomone de Tripoli : 167.

Giovanni Camarlengo : 169.

Giovanni Gazello : 175.

Giovanni Lercari, fils de Belmusto : 167, 174.

Giovanni, merzarius : 175.

Giovanni de Noli : 175.

Giovanni de Quarto : 174.

Giovanni de Rappallo : 175, 178.

Giovanni de Rocha : 159, 166, 169, 174.

Giwt Ier Arahezac’i, patriarche d’Arménie (461-478) : 105.

Gndevank’ : 199, 206-207.

Gnel : voir Arsakuni.

Gnuni :

- Mžež, gouverneur de Persarménie (518-548 ?) : 215 ;

- Mžež (viie s.) : 215-216.

Godefroy de Bouillon, avoué du Saint-Sépulcre († 1100) : 85.

Gogarène : 94 et n. 16, 196.

Gol Vasil (Basile le Voleur) : 83-88.

Gor, général en chef de Ašot III le Bagratide : 21.

« Gouras », frère de Tigrane II le Grand : 21.

Grande Arménie : voir Arménie.

Gṙner : 129 n. 9

Grèce, Grecs : passim.

Grégoire, évêque des Arcrunik’ : 103 et n. 31.

Grégoire Magistros : voir Pahlawuni.

Grégoire de Mardpetakan, évêque : 103.

Grégoire de Narek : 204-205.

Grégoire de Nazianze : 110 n. 66, 185.

Grégoire de Nysse : 110 n. 66.

Grégoire le Prêtre : 16.

Grégoire, archevêque de Lwow (1361-1380) : 147.

Grégoire, archevêque « usurpateur » de Lwow : 147, 149.

Grégoire, catholicos : voir Pahlawuni.

Grégoire : voir Grigor.

Gregorio de Lezia, fils de Dimitri : 177.

Γρηγορᾶς, éponyme : 21.

Grigor/Grégoire Ier le Parthe, dit l’Illuminateur, catholicos d’Arménie (298-314) : 37, 39, 40 et n. 14, 56, 57, 58-59, 60, 61-62, 63, 64 n. 70, 65 et n. 77, 110 n. 66, 116, 121, 122 n. 28.

Grigor Tgha, catholicos : 129.

Grigor Vkayasēr, catholicos (t 1105) : 190.

Grigor/Grégoire : voir Arcruni, Arsakidès, Bagratuni, Mamikonean, Mousoulakios, Pahlawuni.

Grillo : 174.

Grimaldi : 174 ; voir Bonifacio.

Guagnabegne : 176.

Guercio : voir Bonavia.

Guévork Skevratsi : 128 n. 5.

Gugark‘ : 114, 198.

Guglielmo Caffaraino : 163.

Guglielmo de Petra : 175.

Gugliemo de Vermi : 167.

Guglielmo Xaidali : 178.

Guido, père de Iacheto : 177.

Guido Butegarius : 163, 175.

Guido Mele : 175.

Guirardino de Guarnerio : 175.

Guiscard : 77.

Gulagarak : 114.

Gurgen : 46 ; voir Arcruni, Bagratuni.

Hagigadar : 146 n. 4.

Hagiopolitès : 46 n. 14.

Halarcin : 204.

Halpat : 204.

Hamazasp : voir Arcruni, Mamikonean.

Hamdanides : 70.

Hanjit’ : 88.

Hareb : 76 n. 50.

Hark’ : 21.

Harun al-Rashid : voir Abbaside.

Hatoun : 29.

Hauras : voir Gauras ;

- « Hauras et Hasan » (= Hasan-Gauras ?) : 29 ;

- Hauras, petit-fils du précédent : 29 ;

- Hauras le Grand : 28-30 ; voir Houtlou, Sarkis, Sasna, Taïk, Zmrout.

Hauros : 21.

Hayk’ : 146.

Hélène, mère de l’empereur Constantin Ier : 58.

Hellade : 75.

Henri II : voir Lusignans.

Her : 32, 38.

Héraclius, empereur (610-641) : 91-92, 95-97, 136 et n. 11, 137 n. 22, 138 n. 29, 140 et n. 50, 195-197, 216, 218.

Héraclonas, empereur (641) : 136 n. 10.

Hermès Trismégiste : 1.

Hésychius : 21.

Het’umides/Héthoumides : 74, 158 ;

- Het’um/Héthoum Ier, roi d’Arménie (1226/27-1270/71) : 129 n. 9 ;

- Het’um/Héthoum II, roi d’Arménie (1288-1301) : 130 n. 13 ;

- Hovhannès, frère du roi Het’um Ier et archevêque : 129 et n. 9, 134 ;

- Oshin, prince de Lambron (1040-1110) : 74 ;

- Smbat le Connétable, historien († 1275) : 35 ;

- Théodore, duc de Mélitène : 76 et n. 50.

Hobarc’i : 114.

Holoc’imanc’ : 41 n. 24.

Homodeo de Lezia : 177.

Hongrois : 147.

Hōni (Chônion) : 82.

Hoṙom-Klay : 88.

Hofomosivank’ : 199.

Houtlou Hatoun, mère de Sasna : 29.

Hovhannès : voir Het’umides.

Hrahat : voir Kamsarakan.

Hṙip’simē, mère de Samuel : 22 n. 32.

Hṙomelos : 9.

Hṙomkla : 32.

Humor : 154 n. 43.

Harāb Šams : 114.

Iacheto, fils de maître Guido : 177.

Iakobitzès le Perse : 53.

Ianoto Occello : 163.

Ianucio Bartholi : 171, 175.

Ibas d’Édesse : 104 et n. 36, 107.

Ibérie, Ibères : 23, 38 et n. 7, 41 n. 25, 58 ; voir Géorgie, Géorgiens.

Ibrahîm : voir Umayyade.

Iconium : 29-30, 71.

Ignace d’Antioche : 110 n. 66.

Ihsaniye : 21 n. 23.

Iḵḫtiyār al-Dïn Hasan ben Gauras : 24-25; voir Gauras.

Iliaʂ, prince : 155.

Illyricum : 63-64.

Indiens : 62 n. 52.

Ioan : voir Jean.

Ion Vodā cel Cumplit ou cel Viteaz : voir Jean l’Arménien.

Iran : 32, 214 n. 6, 215.

Irène, impératrice (797-802) : 48, 137 n. 19, 139.

Irène, patricienne : 51 et n. 49. Isaurie : 95.

Ismaël l’Arménien : 45 n. 9.

Ismaël : 139, 143.

Istanbul : 117, 151.

Italie, Italiens : 8, 11, 38 et n. 7, 56, 57, 85, 158, 162, 172-174, 178-179, 207.

Iuliano della Volta : 174.

Jacob : 134.

Jacob III, catholicos : 149.

Jacob Héraclide : voir Despot.

Jacob de Kastoria, saint : 152 n. 33.

Jacques (Hacob), évêque de Tat’ew : 206-207.

Jacques de Saroug, évêque de Batna en Mésopotamie : 108.

Jarǰaris : 116.

Jean IV, patriarche de Jérusalem (575-593) : 102, 103 n. 26, 106, 107 n. 53 et 55.

Jean, évêque d’Arménie (xie s.) : 207.

Jean l’Arménien (Ioan Armeanul), le Terrible ou Vaillant (1572-1574), voévode moldave : 146.

Jean Atmanos, higoumène : 26.

Jean catholicos : voir Yovhannēs V.

Jean Chrysostome, saint : 110 n. 66.

Jean Damascène, saint : 1. Jean l’Évangéliste, saint : 205.

Jean Mocenigo : 150.

Jean Nasredinian, archevêque de Lwow : 147-148 et n. 18, 149.

Jean Ōjnec’i : voir Yovhannēs III.

Jean : voir Chaldos, Skylitzès, Tzimiskès, Yovhannēs.

Jean-Baptiste, saint : 207 n. 18.

Jérusalem : 3, 95, 126, 205.

Ĵgrašēn : 114.

Joachim, évêque de Brousse : 151 n. 30.

Joseph : voir Yovsēp.

Josselin II de Courtenay, comte d’Édesse (1131-1150) : 87-88.

Jrvež : 116.

Judée : 137 n. 27, 138 n. 28.

Jules de Rome : 110 n. 66.

Justin Ier, empereur (518-527) : 39, 111.

Justinien, empereur (527-565) : 43, 79, 91, 101 n. 21, 111.

Justinien II, empereur (685-695/705-711) : 136, 137 n. 22, 140, 216.

Kabeira du Pont : 20.

Kakikios Aniôtès, protoproèdre : 72 et n. 29.

Kallistos, Nicéphore : 58-59.

Kamach : 25.

Kamenitz (Kamenietz, Kamenica, Kamenetz-Podolsk) : 147, 148 et n. 18.

Kamsarakan : 218 ;

- Artawazd, patrice (viie s.) : 217 et n. 22 ;

- Hrahat, patrice (viie s.) : 217 ;

- Nerseh, prince d’Arménie (689-691) : 197, 216 et n. 21.

- Nerseh, seigneur du Širak (viie s.) : 216 n. 21, 217.

- Vahan, patrice (viie s.) : 217.

Kaposivank’ : 198-199, 201.

Kapoyturk : 216.

Kaputkol : 206.

Karā Arslān, émir artukide : 88.

Karapet, saint : 198.

Karenis : 118.

Karin, émirat arabe : 38 ; voir Théodosioupolis.

Καριστερóτζης : 44.

Kaṙkaṙ : 83, 87-88.

Kaṙnut : 114.

Kars : 13, 199, 203, 207.

K’asal : 90.

Kassia, poétesse (ixe s.) : 50 et n. 41.

Kawad : voir Sassanides.

Kay-Kubād Ier : voir Seldjuqides.

Kaymakli : 201.

Keč’aris : 200.

Kefer Finše : 114.

Kékauménos : 19.

Kemālye : 25 ; voir Akn.

K’esun : 81, 83-84, 88 et n. 69.

Khatchatour, duc d’Antioche (xie s.) : 70 et n. 17, 72.

Khazars : 137, 142.

Khosrov : voir Xosrov.

Kiev : 145, 147 et n. 12, 199.

Kilia : 145.

Kilidj-Arslan II : voir Seldjuqides.

Kirakos Ganjakec’i, historien arménien : 101, 120, 216.

Kiti : 93 et n. 14.

Kiwrakos († 1127) : 190.

Kokkovasileis, descendants de Gol Vasil : 87.

Kolb : 114.

Kordylès, officier : 23.

Korighos : 166, 178.

Koriwn : voir Arcruni.

Kortoq : 209 n. 31.

Kostandin de Kaṙkaṙ : 87.

Kourkouas : 44, 46, 52 ;

- Jean 1 : 50, 80 ;

- Jean 2 : 53.

Kourt, frère de Vasak : 29-30.

Kourtikios de Lokana : 49.

Kourtikios, Michel : 22.

Krikoris, médecin : 32-33.

Krinitès : 46 et n. 15, 51, 52 ;

- protospathaire : 51.

Krni : 46.

Kroum, khan bulgare : 23.

Kümbet kilise : 199.

Kurt’an : 114.

Kyrakos, prêtre arménien du xie s. : 12, 14.

Kyriakos : 32.

Kyzistra : 76 n. 50, 86.

Lakapé : 46.

Lamberto di Sambuceto : 159, 163, 164 n. 29, 165-166, 169-171, 174, 176. Lampron/Lambron : 74 et n. 44 ; voir Nersēs.

Lanfranco (Lanfranchi) de la Magdalena, père de Picardo : 169, 176.

Lanfranco Rubeo, fils de Simone : 174.

Lanfranco Salvago : 174.

Laodicée de Syrie (Lezia) : 177.

Latins : 64, 150-151, 154 n. 43, 171, 177.

Laurent Deusaiuda : 176.

Lazar : 125.

Lazar P’arpec’i : 40, 215.

Le Caire : 97 n. 29.

Lécapène : 44, 46 et n. 15, 52.

Leo Salvago : 174.

Léon III, empereur (717-741) : 120, 124, 125 et n. 50, 136 et n. 14, 137 n. 25, 138 et n. 32 et 36, 139 et n. 38, 140, 143-144.

Léon IV, empereur (775-780) : 136 et n. 16, 137 et n. 22 et 24-25.

Léon V l’Arménien, empereur (813-820) : 43, 45, 47, 48 et n. 31, 50 et n. 41, 51, 52.

Léon VI, empereur (886-912) : 45 n. 9, 47, 48, 67.

Léon Ier, pape (440-461) : 38 n. 7, 105-106.

Léon, archonte : 44.

Léon, prénom : 52 n. 52.

Léon : voir Diabatènos, Rupénides.

Leonardo de Ripparolia : 163.

Léonce, empereur (695-698) : 136.

Léonce, archevêque de Césarée (ive s.) : 57, 58, 65 et n. 77.

Leonello Maraboto : 169.

Leonello Panzano : 174.

Léontopolis : voir Lwow.

Lercari : voir Belmusto, Giovanni, Percival, Thedisio.

Lévon, prince : 134.

Łewond, « catholicos » d’Arménie du ve s. : 101.

Łewond, chroniqueur : 49, 119 et n. 3 et 4, 120 et n. 5, 121 et n. 18, 122 et n. 25, 28 et 30, 123 et n. 34, 124-126, 135, 136 et n. 11 et 15, 137, 138 et n. 34, 139 et n. 39, 140, 141 et n. 58, 142-144.

Lewond, prêtre du ve s. : 102.

Lewondeank’, saint : 41 n. 24.

Licinius, empereur (308-324) : 57, 59, 60 n. 42, 61-62, 65.

Ligurie, Ligures : 174-175, 178-179.

Limassol : 158, 160 n. 10, 162, 172.

Lithuanie, Lithuaniens : 147-148.

Lomellini : 163.

Lorenzo Valla : 2.

Lori : 203, 207.

Lothaire Ier, roi de Francie et empereur (840-855) : 206.

Luc l’Évangéliste, saint : 133.

Lusakert : 116.

Lusignans : 158, 161 n. 11, 179 ;

- Henri II, roi de Chypre (1285-1324) : 158, 160.

Lutz : 147.

Lwow (Lov, Liov, Léontopolis, Lemberg) : 146-147.

Lykandos : 22, 48, 79, 82.

Lykou : 26-28. Lyon : 97 n. 29.

Macaire, évêque de Roman : 154 n. 43.

Macédoine : 22-23, 33, 47, 53, 74 n. 41.

Macédoniens (dynastie) : 67.

Mahmet, émir : 124.

Mahmet, général : 122 n. 25.

Mahomet : 124, 135, 136 n. 11, 140-142, 144.

Mahomet II : voir Ottomans.

Mahuis, comte de Tluk’ : 88.

Makaravank’ : 199.

Malik-shah : voir Seldjuqides.

Mamikonean : 135-136, 215, 218 ;

- Artavasdos, stratège des Anatoliques (viiie s.) : 44 ;

- Grigor Ier, prince d’Arménie (662-684) : 216 ;

- Grigor (début viie s.) : 218 et n. 33 ;

- Hamazasp II, prince d’Arménie (655-658) : 218 ;

- Hamazasp, archevêque et abbé de Yovhannavank’ (fin xiiie s.) : 121 et n. 14 ;

- Manuel, prôtostratôr (début ixe s.) : 48 et n. 27 et 31, 50, 52 ;

- Vahan Ier, marzpan de Persarménie (485-505) : 105 et n. 41 ;

- Vard Ier, marzpan de Persarménie (505-509) : 215 ;

- Vardan II († 451) : 104 ;

- Yovhan, historien (viiie s.) : 215.

Mamistra : 158.

Mamluks : 160 ;

- Baïbars Ier, sultan (1260-1277) : 158.

Manbidj-Hiérapolis : 70, 81.

Mandalès : 76 et n. 50, 86.

Manfredonia : 172.

Mani : 106.

Maniakès, Georges : 14, 80.

Mankerman : voir Kiev. al-Mansûr : voir Abbaside.

Mantzikert ou Manazkert : 11, 58, 69, 70-71, 81.

Manuel Ier : voir Comnène.

Manuel l’Amalécite : 46 n. 17.

Manuel de Corinthe : 153 et n. 39, 154 et n. 40.

Manuel Salvago : 174.

Manuel de Tekis : 49.

Manuel, archonte : 44.

Manuel, fils de Mouratis : 146 et n. 8.

Manuel : voir Mamikonean.

Maras : 79-83, 86.

Marc, métropolite de Césarée : 68.

Marcien : 137 n. 18.

Marcion : 106.

Marco Grimano : 176.

Mardpetakan : 106.

Margarita, esclave : 178.

Margat : 177.

Marie la Jeune, sainte († 903) : 23, 47, 48 n. 29, 51-52.

Marie, fille du roi Gagik II : 72 n. 29.

Marino Sanuto : 170 n. 76, 176.

Marino, speciarus : 176.

Marmašen : 204.

Marseille, Marseillais : 160 n. 10, 161 et n. 17, 163, 166, 169, 170 et n. 77.

Martino Doria : 163, 174.

Martyropolis : 105.

Marwan : voir Umayyade. Maslama/Mslim : 124, 136 n. 14, 137 n. 25, 138 n. 38, 143.

Mastara : 117.

Maštoc’ Ier Ehvardec’i, catholicos d’Arménie (898-899) : 37, 41.

Mathieu Ier, patriarche de Constantinople (1397-1410) : 148 n. 20, 149.

Mathieu, saint : 134.

Matteo Bestagno : 174.

Matteo Stornello : 162.

Matt’ēos Uṙhayec’i : voir Matthieu d’Édesse.

Matthieu d’Édesse : 8 et n. 4, 9, 13 n. 44, 16-17, 21, 67, 68 et n. 12, 69-70, 73, 75-76, 82.

Maurice, empereur (582-602) : 91.

Maxence : 59-60.

Maxime III, patriarche de Constantinople (1476-1482) : 150-151.

Maximin : 59.

Maximin Daïa, empereur (309-313) : 60.

Maxorani d’Ancône : 163.

Mediolanum (Milan) : 60 n. 42, 97 n. 29.

Méditerranée : 157-158, 163, 179.

Megal, fils de Sextani : 168 n. 61, 178.

Mélias/Mleh, stratège de Lykandos (xe s.) : 47-48, 79, 80 n. 4.

Mélitène : 15, 22, 38, 69, 76 n. 50, 79-81, 83-85.

Mer Egée : 33.

Mer Noire : 67, 172 ; voir Pont.

Meršapuh (Neršapuh), évêque des Mamikonean et du Tarōn : 101 et n. 21, 103 et n. 30.

Mésopotamie : 25, 32, 71, 73, 91, 105, 204.

Mesrop, saint : 41 n. 24.

Messine : 168 n. 61, 177.

Métrophane, moine : 27.

Mexitar : voir Mxitar.

Michel Ier, empereur (811-813) : 48 et n. 27.

Michel II, empereur (820-829) : 43 n. 3, 48.

Michel III, empereur (842-867) : 47, 53.

Michel IV, empereur (1034-1041) : 14, 15 n. 56, 74.

Michel V, empereur (1041-1042) : 15 n. 56.

Michel VI, empereur (1056-1057) : 15 n. 56.

Michel VII Doukas, empereur (1071-1078) : 71 et n. 25, 72 et n. 30, 73-74 et n. 41, 75, 78, 81-82 et n. 33.

Michel : voir Attaleiatès, Bourtzès, Kourtikios.

Michel, archevêque (xiie s.) : 129.

Michel de Déabolis : 22 et n. 32.

Michel le Syrien : 75-76 et n. 50 et 53.

Michèle Cornaro : 176.

Minas Tokatli, diacre : 155 n. 44.

Mleh le Grand : 80 n. 4.

Mleh : voir Mélias.

Mlkë, reine : 200.

Moïse : 144.

Moïse de Khoren : voir Movsës Xorenac’i.

Moldavie, Moldaves : 145, 147, 148 et n. 20, 149, 150 et n. 27, 154 n. 43, 155 et n. 45, 156.

Moldoviţa : 154 n. 43.

Mongols : 127 n. 2.

Mont-Athos : 152 n. 33, 154 n. 43, 199 ; voir Dionysiou, Xéropotamou.

Montpellier : 161 et n. 17, 163, 177.

Monza : 196.

Mossoul : 86.

Mouratis, Mourad, Mouratko : 146, 154 n. 43.

Mousalon, variante de Mousoulakios : 46.

Moušel : 44, 46.

Mousoulakios : 44, 46.

Mousoulakios, village : 26.

Moušélé : 44-46, 52.

- Alexis, gendre de Théophile : 47, 52 et n. 56.

Movsēs II Elivardec’i, catholicos d’Arménie (574-604) : 41.

Movsēs Kalankatuac’i ou Dasxuranc’i : 7, 8 et n. 4, 10, 100.

Movsēs Xorenac’i : 40, 58, 64, 66 n. 81, 214.

Môxenè : 22.

Mozzi : 175.

Mren : 93 et n. 12, 95, 196-197.

Mslim : voir Maslama.

Mu’āwiya : voir Umayyade.

Muhammad ibn Marwan, gouverneur d’Arminiya (685-705) : 122.

Mulna : 200.

Muš : 1, 27.

al-Mutawakkil : voir Abbasside.

Mxit’ar/Mexitar Aparanc’i : 28.

Mxitar/Mexitar Goš (1130-1213) : 21, 28-29, 34-35.

Mxitar/Mexitar Herac’i (xiie s.) : 31-32.

Narbonne, Narbonnais : 162, 168, 176.

Narekatsi : 133.

Narsès, officier de l’empereur Justinien : 43.

Narsès : voir Nersēs.

Nastasia (Anastasie), femme de Mouratis : 146.

Neagoe Basarab, prince de Valachie (1512-1521) : 152, 153 n. 39, 154.

Néron, empereur (54-68) : 59 et n. 24.

Neršapuh : voir Meršapuh.

Nerseh : voir Kamsarakan.

Nersēs/Narses Ier le Parthe, patriarche d’Arménie (353-373) : 34, 40 et n. 13, 116, 214.

Nersēs/Narses II Astarakec’i, catholicos d’Arménie (548/9-557/8) : 100, 101 n. 21, 102, 103 et n. 30, 105, 106 et n. 48, 107.

Nersēs/Narses III Išxanc’i, catholicos d’Arménie (641-662) : 91, 96 et n. 27, 97, 117.

Nersēs/Narses IV : voir Pahlawuni.

Nersēs/Narses de Lampron († 1198) : 74 n. 42, 189.

Nestorius : 39, 104 et n. 36, 107 et n. 55, 108-109.

Neyrono : 174.

Nicée : 61-63, 65, 85, 99, 110 n. 66, 132 n. 19, 208.

Nicéphore II Phokas, empereur (963-969) : 15 n. 56, 80.

Nicéphore III Botaneiatès, empereur (1078-1081) : 71 n. 25, 73 n. 36, 75, 82-83.

Nicéphore : 52 n. 52 ; voir Basilakios, Kallistos, Paléologues.

Nicéphore, chroniqueur : 143.

Nicéphore, tourmarque : 52.

Nicéphoritzès : 72.

Nicolas Ier le Mystique, patriarche de Constantinople (901-907/912-925) : 10, 38.

Nicolas, « papas » : 27.

Nicolaus, archevêque de Tarse : 177.

Nicolino Fromagius : 174.

Nicolino Signago : 174.

Nicolo de Balneo : 178.

Nicolo Bonomo : 163.

Nicolo Spinola : 174.

Nicomédie : 61, 63.

Nicosie : 169-170, 177.

Nig : 200.

Nigrono : voir Baliano, Romino.

Nikôn de la Montagne Noire : 25.

Niphon II, patriarche de Constantinople (1486-1488, 1497-1498) : 151, 152 et n. 33, 154 et n. 42.

Noli : 174.

Noravank’ de Blēn, monastère : 200, 207.

Normands : 43, 85.

Oberto, père de Pietro : 178.

Occident, Occidentaux : 24, 31, 65, 74, 83, 86, 89, 94 n. 17, 97, 114, 127 n. 2, 162-164, 166, 170-171, 173, 175, 177-179, 195, 200.

Oddo de Sexto : 171-172.

Ogbay, général : 122 n. 25.

Oǧuzlu : 203.

Ohanès/Oganès, évêque arménien : 148, 156.

Ōjun : 94-95, 114, 196.

Omar : voir Umayyade.

Omeyyade : voir Umayyade.

Omourtag, khan bulgare : 23.

Onuphre, higoumène : 27-28.

Orbelean Step’anos, historien arménien : 101, 102 n. 25, 206, 209.

Orestès, fils de Nicéphore : 52.

Ormanean Malak’ia, archevêque : 115.

Ormeniʂ : 146.

Orontides : 80.

Orotnavank’ : 207.

Oshin : voir Het’umides.

Oskevaz : 116.

Osrhoène : 79, 80 n. 13, 81-82, 86.

Ostan Nayoc’, province de l’Ayrarat : 117.

Ot’mus : 38 n. 7.

Otrante : 68, 97 n. 29.

Ottobono Cicada : 174.

Ottobono della Volta : 174, 178.

Ottolino Rubeo : 174.

Ottomans : 146, 154 n. 43 ;

- Bāyazīd II, sultan (1481-1512) : 33, 151 ;

- Mahomet II, sultan (1451-1481) : 33, 150-151.

Pahlawuni/Bahlavouni : 31, 72-74, 83-84, 87-88, 200 ;

- Apelgaripès Arsakidès, oncle de Grégoire II Magistros : 73 ;

- Grigor/Grégoire II Vkayasēr, catholicos d’Arménie (1065-1105) : 74 n. 40, 82-83 ;

- Grigor/Grégoire III, catholicos d’Arménie (1113-1166) : 88 ;

- Grigor/Grégoire IV Tta, catholicos d’Arménie (1173-1193) : 129 ;

- Grigor/Grégoire II Magistros, duc de Mésopotamie († 1058) : 31-32, 34, 72 et n. 31, 73 et n. 32 et 34, 74 n. 40, 84, 88, 200, 204 ;

- Grigor/Grégoire, catholicos en Égypte (fin xie s.) : 87.

- Nersēs IV Šnorhali, catholicos d’Arménie (1166-1173) : 88, 128 n. 5, 129 ;

- Vahram/Bahram dit « Fer », seigneur de Tell-Bashîr et vizir en Égypte (début du xiie s.) : 87-88 ;

- Vahram, fils de Grigor II M’agistros :

voir Grigor II Vkayasër ;

- Vasak Ier, père de Grigor II Magistros : 31 ;

- Vasak II, duc d’Antioche, fils de Grigor II Magistros († 1079) : 73 et n. 36 et 39 ;

- Vasil, seigneur de Kaṙkaṙ (xiie s.) : 87-88.

Pakourianos : 68 ; voir Arsakidès ;

- Grégoire : 26, 68-70 et n. 16, 71-72.

Palatianos, militaire : 76 et n. 50.

Paléologues : 19, 200 ;

- Nicéphore, duc de Mésopotamie : 71.

Palestine, Palestiniens : 43, 91, 126, 139, 170, 196, 205 n. 11.

Palhaw Suren, prêtre : 40 n. 14.

Palmerio Panzano : 174.

Panéada : 208 n. 24.

Pankratios, duc d’Ani : 70 et n. 16

Pankratios, prénom : 45.

Pankratios/Pangratios : voir Bagratuni. Pannonie : 63, 65.

Panzano : voir Baliano, Benedetto, Gabriele, Leonello, Palmerio, Simone.

Paolo Papalardo : 168 n. 61.

Paphlagonie, thème : 46.

Paphos : 158, 172.

Paradounabon, duché : 70 n. 18.

Parenzo : 93 n. 14, 97 n. 29.

Paristrion, thème : 70.

P’arpi : 116.

Pasquale Manegeta, père de Galvano : 177.

Paul de Samosate : 106.

Paul, « papas » : 27.

Paul, saint : 90, 93, 133-134, 197, 207 n. 19.

Pegolotti : 159, 162, 170.

Pèganès Georges : 46 n. 16.

Pègonitès : 72.

Pemzašēn : 93-94, 116.

Pērōz : voir Sassanides.

Péra : 163, 172.

Percival Lercari, fils de Thedisio : 174.

Persarménie : 100, 112, 215-216, 218.

Perse, Perses : 32-33, 40, 57, 83, 85, 91, 97, 104-105, 109 n. 61, 111, 112 et n. 72, 126, 137, 142, 195, 215 n. 16.

Peruzzi : 162, 175.

Petchénègues : 77, 85-86.

Petite Arménie : 25, 32, 46, 74, 158-160, 161 et n. 12 et 15, 162, 163, 164 et n. 29, 165, 169-171, 173-179, 198.

Philarète le Miséricordieux, saint : 46 n. 14.

Philippicus (711-713) : 136 n. 10.

Philipono de l’Aïas : 177.

Philippoupolis : 26, 33.

Phokas : 45 n. 9, 52 n. 52.

Photios, patriarche de Constantinople (856-867 ; 877-886) : 52 n. 52, 100, 192 n. 5.

Phrantzès : 24 ; voir Élinagos.

Picardo (Picardus) de la Magdalena, fils de Lanfranco : 169, 176.

Piérie : 96.

Pierre, protopope roumain : 149.

Pierre, roi de Bulgarie (927-969) : 23 n. 36.

Pierre, saint : 93, 133, 197, 207 n. 19.

Pierre le Bulgare : 53.

Pierre Ier Getadarj, catholicos d’Arménie (1019-1058) : 12, 14.

Pierre Vartikovitch, hatman : 146 et n. 9.

Pietro de Pavie (Papiensis) : 175, 178.

Pietro de Podio, consul des marchands de Montpellier : 163, 177.

Pietro di Bargone : 159.

Pietro Fallamonica, époux de Porcella : 167, 174.

Pietro Gabrielis : 176.

Pietro Picolo : 163.

Pietro Quattrolingue : 160 n. 10.

Pietro Rubeo : 174.

Pietro Vidalis : 168 n. 61.

Pietro, fils d’Oberto : 177.

Pisans : 160 n. 10, 161-162, 166, 170 n. 76, 175 et n. 105, 177-178.

Pizēn : 198.

Placentins : 176 et n. 106.

Platon : 32.

Plotin : 2.

Plutarque : 21.

Podolie : 145.

Pologne, Polonais : 145, 147-149, 155.

Pons de Trignaco : 176.

Pont Mulvius : 60.

Pont : 58 ; voir Mer Noire.

Pōlos, anti-catholicos : 82.

Porcella, veuve de Pietro Fallamonica : 167, 174.

Porto Venere : 175.

Portus de Pallibus : 162, 169, 170 n. 75.

Pothos : 52 n. 52.

Pouilles : 175.

Précurseur, saint : voir Karapet.

Proclus Lycius : 2.

Proclus, patriarche de Constantinople (434-446) : 110 et n. 66.

Proconnèse : 90 et n. 4, 91, 96.

Procope, chef byzantin : 139.

Procopia, impératrice : 50 n. 41.

Provence, Provençaux : 161 n. 17, 162, 166, 168-169.

Psellos, Michel : 15, 72.

Pseudo-Lewond : 138 n. 34, 140 n. 49.

Pseudo-P’awstos : 58, 60, 64, 106, 118, 214.

Pseudo-Šapuh : voir Bagratuni.

Pseudo-Sebëos : 125-126, 142.

Pseudo-Zenob Glak : 58, 118.

Ptlni : 95.

Ptolémée : 81.

Publius Victor : 59.

Pulchérie, impératrice : 101.

Pyrrhon : 1.

Qasr Iblīsū : 115.

Qirqbīze : 114.

Raoul : 19.

Rāwandān : 87.

Rapallo : 175.

Ravenne : 93 et n. 13 et 14, 95.

Raymondino de Ugone de Malcrea : 177.

Ra’bān : 80-81.

Rbei’a : 114.

Reichenau : 207.

Rhandeia : 65.

Rhipsimé, martyre : 57.

Rhodes : 158.

Richard Ier Cœur de Lion, roi d’Angleterre (1189-1199) : 158.

Richard du Principat : 86.

Richobono Occello : 174.

Ricio de Noli : 169, 174.

Riviere : 175.

Roberto Ginetus : 171. Romain Ier Lécapène, empereur (920-944) : 47 n. 26, 49 n. 36, 50, 218, 220.

Romain III Argyre, empereur (1028-1034) : 15 n. 56, 81.

Romain IV Diogène, empereur (1068-1071) : 15 n. 56, 16, 68-69, 70 et n. 18 et 20, 71 et n. 25, 72, 75, 78, 81, 82 et n. 33.

Romain, fils de Pierre, roi de Bulgarie : 23 n. 36.

Romain : voir Tarônitès.

Romains : 8-10, 11 et n. 31, 12-14, 16, 25, 38 n. 7, 56-57, 60-61, 104, 111, 116, 137. Romanie : 8, 172, 179.

Rome : 8-10, 55 et n. 1, 56 et n. 4, 57-58, 59 et n. 24, 60 et n. 42, 61, 63, 65, 66 et n. 80, 93 et n. 13 et 14, 94 n. 20, 116, 150, 207 n. 19, 208 n. 25, 209, 214 n. 9.

Romino de Nigrono : 174.

Roumanie, Roumains : 145 n. 1, 146, 148, 150, 154 n. 43 ; voir Valachie.

Roupénès/Roupénides/Roupéniens/Roubéniens/Rubēniens : voir Rupénides/Rubénides. Roussel de Bailleul : 77.

Rštuni/Rštunik’ : 41 n. 25, 218 ;

- T’eodoros, gouverneur (645-655) : 96, 216 et n. 18, 217 ;

- Vard : 217.

Rupen/Rupénès Ier : voir Rupénides.

Rupénides/Rubénides : 74-75 et n. 45, 47, 48, 86, 88, 158 ;

- Constantin Ier, seigneur de Cilicie (v. 1091-1100) : 75 et n. 45 ;

- Léon Ier, roi d’Arménie (1187-1199-1219) : 158 ;

- Rupen/Rupénès Ier, seigneur de Cilicie (t 1091) : 74-75 ;

- T’oros Ier, seigneur de Cilicie (1100-1129) : 87 ;

- Zabel/Isabelle/Élisabeth Ière, reine d’Arménie (1219-1252) : 34.

Rum, sultanat : 25.

Rus : 149.

Russes : 43, 148, 154 n. 43.

Ruthénie : 148, 150.

Sabereebi : 205-206.

Sahak II Ułkec’i, patriarche d’Arménie (534-539) : 40.

Sahak III Jorap’orec’i, catholicos d’Arménie (677-703) : 37, 41, 122 n. 25.

Sahak : voir Arcruni, Bagratuni.

Sahaṙuni : 218 ;

- Dawit’ : 197, 216, 218.

Salik (Tsimiskatzak) : 25-26, 28.

Salmast, émirat arabe : 38.

Salomone de Tripoli : 167.

Salonique : 97 n. 29.

Saltouh (émir de) : 29.

Salvago : voir Ambroggio, Andalo, Lanfranco, Leo, Manuel.

Salveto Bestagno : 174.

Salveto Pezagno : 174.

Samahi : 88.

Samaritaine : 207.

Samarra : 204.

Samosate : 79-81, 83-84.

Samuel, Komètopoulos : 22 n. 32, 23-24.

Šamuēl, patriarche arménien (ve s.) : 40.

Samuēl Anec’i, historien arménien du xiie s. : 21, 37, 74.

Sanahin : 31, 34, 199, 204.

Saporito de Curia : 173, 177.

Šapuh : voir Bagratuni.

Saqqara : 93 n. 14.

Sardique (Serdica) : 60-61, 63 et n. 64, 64-65.

Sargis Haikazn : 12, 14.

Sargis, catholicos d’Arménie : 82.

Sarkis, émir, père d’un Hauras : 28 ; frère de Vasak : 29-30.

Sarrasins (Turcs) : 74.

Sangöl : 117.

Sasna, fils d’un Hauras : 28-29.

Sassanides : 105, 215-216 ;

- Kawad, roi (488-496, 498-531) : 103-104 ;

- Pērōz, roi (459-484) : 104 ;

- Shapur Ier, roi (241-272) : 66 ;

- Shapur II, roi (310-379) : 58 ;

- Vahram V roi (420-438) : 40 ;

- Xusrō Ier, roi (531-579) : 101 n. 21 ;

- Xusrō II, roi (590-628) : 215.

Sasun, Sassoun : 22, 29, 73.

Savone : 168 n. 61, 175.

Saxons : 155 n. 45.

Sclavadia, casal : 167.

Scotti : 176.

Scythes : 152 et n. 32.

Sébaste (Sébastée, Sivas) : 13, 34, 68-71, 116, 203, 206-207, 209.

Sebeōs, historien : 105 n. 41, 215-216.

Sečov (Iţcani, Suceava) : 146 et n. 4, 147-149.

Seldjuqides : 8, 11 n. 31, 12, 14, 15-17, 24, 29-30, 82-84, 127 n. 2, 221 ;

- Alp-Arslan, sultan de Bagdad (1063-1072) : 16 ;

- Kay-Kubād Ier, sultan de Rûm (1219-1236) : 24 ;

- Kilidj-Arslan II, sultan de Rûm (1155-1192) : 24-25 ;

- Malik-shah, sultan de Bagdad (1072-1092) : 76, 77 n. 55, 82, 85 ;

- Toghril-Beg, sultan de Bagdad (1055-1063) : 14.

Séleucie : 71 n. 22, 96.

Senek’erim : voir Arcruni. Serat (Siret) : 147.

Serbie : 154 n. 43.

Serge, diacre : 26.

Serge, saint : 198.

Serǧible : 115.

Šerziou : 27.

Sevère dAntioche : 107, 110.

Sextani, père de Megal : 168 n. 61, 178.

Shaddādides : 88.

Shapur : voir Sassanides.

Sicile, Siciliens : 162, 172, 179.

Sigismond Auguste, roi de Pologne : 155 n. 45.

Silvestrino Lavoraben : 174.

Siméon, évêque de Bēθ Aršam : 104 et n. 33 et 38.

Siméon, évêque de Sceava : 149.

Simone : 177.

Simone Cevola : 172.

Simone Fatinanti : 174.

Simone de Noli, père de Giovanni : 175.

Simone Panzano : 174

Simone Rubeo, père de Lanfranco : 174.

Sinaï : 93 n. 14, 205 n. 11.

Sinan Kutlubej : 148.

Širak : 12, 14, 216 n. 21, 217.

Širakawan (concile de, 862) : 208 et n. 28.

Sirmium : 63, 65.

Sis : 32, 34, 147, 149, 158, 190.

Sitt er Rūm : 115.

Sivas : 84-85.

Siwas : 176, 179.

Siwnik’/Siounie/Siouniens : 102 et n. 25, 106, 198, 203, 206-207, 209-210.

Sklèros : 19, 44 ;

- Bardas : 22, 24.

Skylitzès, Jean : 22 et n. 32, 69 n. 13.

Slaves : 43.

Smbat : voir Bagratuni, Het’umides.

Šolagavank’ : 116.

Sophène : 80.

Sougdaïa : 145 n. 1.

Sper : 218.

Spinola : voir Baldo, Nicolo. Šrzou : 26-27.

Stefăniţă, prince : 154 n. 43, 155 et n. 44 et 45.

Stefano, drapier : 175, 177.

Step’anos Asolik Tarōnac’i, historien († v. 1015) : 8 et n. 4, 11-13, 15, 23,40, 101, 120, 123, 124 et n. 43, 125-126, 197 n. 20, 207, 215, 216 et n. 18, 218.

Step’anos/Étienne Ier, évêque de Tat’ew : 207 n. 19.

Step’anos/Étienne Ier, catholicos d’Arménie (788-790 ou 775-788 ?) : 135.

Step’anos/Étienne III, catholicos d’Arménie (968-971) : 209 n. 31.

Step’anos Siwnec’i : 3.

Stéphanos, fils de Nicéphore : 52.

Stylianos : voir Zaoutzès.

Subuk, émir : 11.

Suceava : 156 ; voir Sečov.

Suceviţa : 154 n. 43.

Sulaymân : voir Umayyade.

Surb Grigor, monastère : 122-123.

Surmak, patriarche arménien (ve s.) : 40.

Sylvestre Ier, pape (314-335) : 56, 60 et n. 41.

Symbatios : 46 n. 16 ;

- prénom : 45.

Symbatios, fils de Léon V : 52.

Symbatios, gendre du césar Bardas : 53.

Symbatios, parent de Théodora : 52.

Symmaque : 183.

Symona, femme d’Enrico Cragia : 162.

Syrie, Syriens : 38 et n. 7, 39, 81, 84-85, 89-91, 106 et n. 48, 107 n. 53, 108, 113-115, 137 et n. 22 et 27, 138 n. 28, 153, 162, 165, 170, 172, 177, 196, 216.

Syronus, fils de Therecis : 168 n. 61, 178.

Tabriz : 175, 179.

Tačat Anjawac’i : 139.

Tačik : 124.

Taïk, épouse de Sasna : 29.

T’alin : 216 n. 21.

Tanagra : 21 n. 23.

T’anahat : 114.

Tancrède de Lecce : 86.

T’ang : 142.

Tao : 182.

Tarasios, prénom : 52 n. 52.

Tarchaneiôtès : 74 n. 41.

Tarōn : 11, 22, 27, 208, 218-219.

Tarônitès : 20, 67 ;

- Romain : 22.

Tarse : 15 n. 56, 76, 158, 162, 166, 169, 176-177.

Tašir : 114, 203-204, 207.

Tatars : 150, 154 n. 43.

Tat‘ew : 34, 206-207.

T‘at‘ul : 86.

Tatzatès : 44, 46.

Tatzatès, riche arménien : 47 n. 26.

Tatzatès, stratège : 48.

Taurus : 41, 71, 74-75.

Tavadanos : voir Léon Diabatènos.

Tayk’ : 12.

Tekor : 117.

T’eleneac’vank’ : 199.

Tell-Bashīr : 79, 84, 87.

Teodoro Baratus : 163.

T’ēodoros Alaxōsik, catholicos d’Arménie : 82.

T’ēodoros : voir Rštuni.

T’ēovp’ilos : 197.

Tercan : 201.

Terre Sainte : 158-159, 171, 177.

Thadée, apôtre : 40 et n. 14.

Thamar : voir Bagratuni.

Thebaldo de Alba : 178.

Thècle, sainte : 90.

Thedisio Lercari, père de Percival : 174.

Théodora, impératrice (1042 et 1055-1056) : 15 n. 56, 48 n. 27.

Théodora, sainte, épouse de Théophile : 50, 51 et n. 49, 52.

Théodore II, catholicos arménien de Roumanie (xive s.) : 147, 148 n. 19.

Théodore, fils du bulgare Aharon : 14.

Théodore de Mopsueste : 104 et n. 36, 107-108, 109 n. 61.

Théodore Studite : 50, 51.

Théodore : voir Daphnopatès, Het’umides.

Théodoret, évêque de Cyr : 104 et n. 36, 181, 186.

Théodose III, empereur (715-717) : 136 n. 10.

Théodose, prince de Valachie : 136, 152-153.

Théodosia, épouse de Léon V, fille d’Arsaber : 50 n. 41.

Théodosioupolis (Karin/Erzeroum) : 10, 28-29, 30, 71, 105, 109 n. 61, 140, 143.

Théolepte Ier, patriarche de Constantinople (1513-1522) : 152-154.

Théophanes : 44, 136 n. 14, 141, 143, 217.

Théophile, empereur (829-842) : 47, 50, 52, 110 n. 66.

Théophile Tzatos, moine : 27.

Théophilitzès, archonte, parent de Théodora : 53.

Therecis, père de Syronus : 168 n. 61, 178.

Thermopyles : 75.

Thessalonique : 22, 24, 50 n. 44.

Thomaïs : 27.

Thomas, fils de Constantin l’Arménien : 50 et n. 42.

Thoros, parent des Mandalès : 76 n. 50.

Thrace : 22-23, 47, 48 n. 29, 53.

Thraces : 137.

Tibère II, empereur (578-582) : 136 n. 13.

Tibère III, empereur (698-705) : 217.

Tiflis : 29, 38, 201.

Tigran Honenc’ : 204.

Tigrane II le Grand, roi artaxiade d’Arménie (95-55) : 21, 80-81.

Timothée Élure, patriarche d’Alexandrie : 102 et n. 23.

Tiridate : voir Arsakuni, Tourdatzès.

Tluk’ : 88 et n. 69.

Toghril-beg : voir Seldjuqides.

Tokat : 155 n. 44.

Tommaso (Tommasino) de la Beia (Baia) : 167, 169, 176.

T’orgom : 41, 120.

Tornikios : 67 ;

- Tornikios, gendre de Grégoire : 73.

Tornikios du Sassoun : 73.

T’oros le Curopalate : 83-85.

T’oros : voir Rupénides.

Tortose : 172, 177.

Toscans : 175.

Toumanian : 25 n. 49.

Toupénès : 75 n. 47.

Tourdatzès (Tiridate) : 23.

T’ovma/Thomas : voir Arcruni.

Toxaras, Constantin : 46 n. 16, 53.

Transcaucasie : 10, 210.

Transylvanie : 145, 146 n. 4, 155 n. 45.

Trdat, architecte : 203.

Trdat : voir Aršakuni.

Trébizonde : 71, 200-201.

Trèves : 65.

Triodion : 188.

Tripoli : 172, 177.

Trisagion : 102, 110 et n. 68.

Troie : 8.

Tsimiskatzak : voir Salik.

Turcs, Turcomans : 13-14, 16, 43, 46, 68, 70, 71 et n. 25, 74, 77, 82-84, 87-88, 146, 150-151, 152 et n. 33, 154 n. 43, 160, 195.

Turquie : 151, 155.

Tyr : 165 n. 34.

Tzamandos : 22, 69.

Tzantès : 46.

Tzatoi : 24-25, 28.

Tzimiskès : 52 ;

- Jean, empereur (969-976) : 15 n. 56, 21.

Tziphinaritès : 46 n. 16 ; voir Toxaras, Constantin.

Tzorak : 26.

Ugezonio : 176.

Ugolino de Bologne : 177.

Umar : voir Omar.

Umayyade/Omeyyade, calife :

- Abd al-Malik (685-705) : 141 n. 55;

- Ibrahîm (744) : 141 n. 52;

- Marwân Ier (684-685) : 141 n. 52;

- Mu’āwiya Ier (661-680) : 136 n. 11, 141 n. 53, 216;

- Mu’āwiya II (683-684) : 141 n. 53 ;

- Omar II (717-720) : 120 et n. 5, 124-125 et n. 50, 138 et n. 36, 139, 141 n. 55 ;

- Sulaymân (715-717) : 141 n. 54 ;

- Walîd Ier (705-715) : 141 n. 54;

- Walîd II (743) : 141 n. 55, 142;

- Yazîd Ier (680-683) : 141 n. 53;

- Yazîd : 139 n. 38, 142;

- Yazîd III (744) : 141 n. 52.

Utik’ : 198.

Uxtanēs, évêque et historien du xe s. : 100 et n. 5, 122 n. 22.

Vaanès : 45 ; voir Angourès.

Vaanès, fils de Nicéphore : 52.

Vaanès, préposite : 52.

Vahan Ier, catholicos d’Arménie (967-968) : 198, 207, 209 et n. 31.

Vahan : voir Kamsarakan, Mamikonean. Vahram : voir Pahlawuni, Sassanides. Valachie, Valaques : 145, 146 n. 4, 147, 149, 150 et n. 27, 151-152, 153 et n. 39, 154 ; voir Roumains. Valaršapat : 103 n. 28.

Van : 11 n. 31.

Van (lac de) : 218.

Vanand : 38 n. 7.

Vank : 26.

Vanstan : 116.

Varagavank’ : 198-199.

Varaz-Tirots : voir Bagratuni.

Varaztiroc’ II : voir Bagratuni.

Vard : voir Mamikonean, Rštuni.

Vardan : voir Mamikonean.

Vardan Arewelc’i, historien arménien : 48 n. 31, 74, 101.

Vardanakert : 136 n. 13, 137 n. 24.

Vardapatrik : voir Arcruni.

Varti, père de Carenus : 168 n. 61, 178.

Vartik, père de Pierre : 146.

Vasak, gouverneur de Tiflis : 29-30.

Vasak : voir Pahlawuni.

Vasil, fils d’Apuk’ap : 82.

Vasil de Kaṙkaṙ : voir Pahlawuni.

Vasil Tlay, fils adoptif de Gol Vasil : 87.

Vaspurakan : 9, 11 n. 31, 12-14, 37, 198-200, 203-207, 208 et n. 28, 209-210, 220.

Vayoc’ Jor : 41 n. 24.

Venise, Vénitiens : 97 n. 29, 130 n. 14, 151, 160 n. 10, 161-162, 168-170, 170 n. 76, 176, 177, 177 n. 114, 179.

Venozio Latinus : 175.

Verišēn : 116.

Vigen, stratège : 73.

Villes Euphratiques (thème des) : voir Euphratèse.

Viranʂehir : 117.

Vitold, grand-prince de Lithuanie : 148, 156.

Vittore Paulo : 176.

Vivaldi : voir Gabriele.

Vivaldo Bello : 163, 169.

Vivianus de Ginembaldo : 173.

Vladimir : 147.

Voltri : 175.

Voroneţ : 154 n. 43.

Vostan : 30.

Vrtanēs Ier Part’ew, patriarche d’Arménie (327-342) : 64, 116.

Vrt’anēs K’ertol : 125, 208 n. 24, 209.

Vrvēṙ, hérétique : 70 n. 16.

Walîd : voir Umayyade.

Willibrand d’Oldenbourg : 178.

Xač’ik Ier, catholicos d’Arménie (972-992) : 203, 207, 208 et n. 24, 209.

Xarberd : 22, 81, 88.

Xéropotamou : 154 n. 43.

Xorjean : 15.

Xosrov Anjewac’i (900 7-963 ?) : 189.

Xosrov, père de Grégoire de Narek : 205.

Xosrov/Khosrov : voir Arsakuni.

Xosrov : 117.

Xusrō : voir Sassanides.

Xušuš : 198.

Xužastan (Susiane) : 106, 107, 112.

Xužik’ : 107-108.

Yakob Sanahnec’i : 8 et n. 4, 13 et n. 44, 14, 15 et n. 56, 16-17.

Yazîd : voir Umayyade.

Yazîd, gouverneur d’Armïniya (799-802) : 122, 123 n. 34.

Yazkert : 41 n. 24.

Yovhan : voir Mamikonean.

Yovhannavank’ : 121 et n. 14.

Yovhannēs : voir Bagratuni.

Yovhannēs/Jean Ier Mandakuni, patriarche d’Arménie (478-490) : 110 n. 64.

Yovhannēs/Jean II Gabelean, catholicos d’Arménie (557-574) : 102 et n. 25, 103, 106, 107 n. 53 et 55.

Yovhannēs/Jean III Awjnec’i (717-728) : 101 et n. 21.

Yovhannēs/Jean V Drasxanakertc’i, catholicos d’Arménie (899-929) et historien : 8 et n. 4, 9-11, 17, 37 et n. 2 et 4, 38-41, 100-101, 121, 122 et n. 22 et 25 et 28-30, 123 et n. 31, 126, 203.

Yovhannēs/Hovhannès, archevêque de Petite Arménie (xiiie s.) : 129 et n. 9, 134.

Yovsēp’, seigneur du canton Vayoc’Jor : 41 n. 24.

Yovsēp’/Joseph Ier Hotoc’mec’i, patriarche d’Arménie (439-452) : 101.

Yusik Ier Part’ew, patriarche d’Arménie (342-348) : 116.

Yusik II Manazkertac’i, patriarche d’Arménie (373-377) : 40.

Zabel : voir Rupénides.

Zacharides, Zak’arē et Ivané : 28.

Zak’aria/Zacharie Ier Jagec’i, catholicos d’Arménie (855-877) : 101.

Zafranik, seigneur de Môxenè : 22.

Zamca, monastère : 146 n. 4.

Zano de Lanfreduzi : 175.

Zaoutzès : 46, 47.

Zaponis : 176.

Zawën Ier Manazkertac’i, patriarche d’Arménie (378-381) : 40.

Zengides : 88.

Zénon, empereur (474-475 et 476-491) : 1, 4, 38 n. 7, 39 n. 10, 104, 110-111.

Žllyk (Žllik), monastère : 28.

Zmrout Hatoun, marâtre de Sasna : 29.

Zuart‘noc‘ : 91, 96 et n. 27 et 28, 97, 117, 122 n. 28.

© Éditions de la Sorbonne, 1996

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Lire

Freemium

open access

Offert par L’éditeur de ce site