Version classiqueVersion mobile

L’Arménie et Byzance

Index

Texte intégral

Abas, catholicos d’Albanie : 102, 103 et n. 26.

Abas de Partaw, évêque : 103.

Abas : voir Bagratuni.

Abbaside, calife :

- Harun al-Rashid, (786-809) : 123, 141 ;

- al-Mansūr, (754-775) : 136 n. 15, 139 n. 39.

- al-Mutawakkil (847-861) : 123.

Abdahar : 88.

Abd al-Malik : voir Umayyade.

‘Abdïš’o : 101 n. 5, 106.

Ablabius, beau-père d’Aršak II : 60.

Abou Beldj : voir Arcruni.

Abousahl : voir Arcruni.

Abraham Ier, seigneur de Rštunik’ et catholicos dArménie (607-611) : 41 n. 25 et 100 n. 5.

Abū-Bakr, calife (632-634) : 141.

Abū 1-Kāsim Yūsuf, gouverneur sadjide d’Azerbaidjan et Arminiya (901-927) : 38.

Acace, évêque de Melitène : 110.

Achrida : 77.

Acre : 158, 165 n. 34, 172, 177.

Adalano Boccanigra : 174.

Adam : 204-205.

Adana : 15 n. 56.

Adom : voir Arcruni.

Afshīn, gouverneur sadjide dAzerbaidjan et Arminiya (889-901) : 38.

Agar : 139.

Aghbat : 29.

Aghuank‘ : voir Albanie.

Agopša : 154 n. 43.

Aharon : 14.

Ahlat : 30.

Aïas : 158, 159, 160 et n. 10, 162, 163, 164 et n. 29, 165-175, 176 et n. 106, 177-179.

Akkerman : voir Cetatea Albā.

Akn (Eǧin, Kemālye) : 25-28.

Akner : 129 n. 9.

Alanie, Alains : 66 n. 81, 219.

Albanie caucasienne, Albanais : 10, 38 et n. 7, 39, 66 n. 81, 102 et n. 25, 106, 209.

Albat‘ank‘ : 41 n. 25.

Albaxio Doria : 174.

Albianos (Albios) : 56.

Alep : 88.

Alexandre (Jean) le Bon de Moldavie : 148-149, 156.

Alexandre Lăpuʂneanu, prince de Moldavie : 155 n. 45.

Alexandrette : 158.

Alexandrie : 101-102.

Alexis Ier : voir Comnène.

Alî, calife (656-661) : 141 n. 52.

Alp-Arslan : voir Seldjuqides.

Alt’amar : 204, 205.

Aluank’ : voir Albanie.

Amasia : 33.

Ambroggio Salvago : 174.

Ambroise de Milan : 110 n. 66.

Amide : 105.

Amirdovlat Amasiac’i : 31, 33-34.

Amnia, Amniatès : 46 n. 14.

Anastase Ier, empereur (491-518) : 1, 5, 38 n. 7, 39 et n. 10, 104, 110 n. 66, 110 n. 68, 111.

Anastase II, empereur (713-715) : 136 n. 10.

Anatepe : 117.

Anatolie : 195, 210.

Anatoliques : 44.

Anazarbe : 15 n. 56.

Ancône, Anconitains : 162, 177 et n. 114.

Andalo Salvago : 174.

Andrea Anfossi : 174.

Andrea Banzono : 173.

Andrea de Raynaldo : 176.

Andreas Bancono : 167.

Andrinople : 74 n. 41.

Andriolo della Volta : 174.

Andrioto de Guizardo : 175.

Andzevatzis : 44 ; voir Tatzatès.

Anea : 177.

Angelo Rubeo : 176.

Angilène : 22.

Angourès, Vaanès : 52.

Ani : 11 n. 31, 12-14, 34, 70 n. 16, 72, 90, 145, 192 n. 5, 197, 203-204, 206, 207, 208 et n. 28, 209.

Anselmo (Ansermo) Guidonis : 163, 166.

Antioche, Antiochiens : 11, 67, 70-72, 73 n. 39, 81-82, 86, 153 n. 36, 177.

Antiochène : 81.

Antoine IV, patriarche de Constantinople (1389-1390, 1391-1397) : 148 et n. 15 et 20, 149, 156.

Antoine le Nouveau, saint : 43 n. 3.

Anzitène : 22.

Apahunik’ : 58.

Aparank : 204

Apelgaripès : voir Pahlawuni.

Apnelgaripès : voir Arcruni.

Apokapès : 68 ;

- Basile : 14, 69, 70 et n. 16, 71 et n. 25, 72, 75, 76 et n. 50 ;

- Pharesmanès : 68.

Apollinaire : 107.

Aprank’ : 201.

Apsimar-Tibère III, empereur (698-705) : 136, 137 n. 22.

Apuk’ap : voir Vasil.

Apulie : 172, 177.

Arabes : passim.

Ararat : 31.

Arcruni/Ardzrouni : 13, 38, 69, 74, 106, 141, 206-207, 208 et n. 28, 209 ;

- Abou Beldj, père de Gurgēn Ier (milieu du ixe s.) : 49 ;

- Abousahl-Hamazasp III, roi du Vaspurakan (958-969) : 207 ;

- Abousahl/Abou-çahl († 1080) : 69 n. 15 ;

- Adom/Atom († 1080) : 69 n. 15;

- Apnelgaripès, stratège de Tarse (xie s.) : 74 et n. 43, 76 ;

- Ašot-Sahak III, roi du Vaspurakan (969-990) : 205 ;

- Dawit’/David, fils du roi Senek’erim : 13, 206 ;

- Gagik II, roi du Vaspurakan (908-943) : 204, 220 ;

- Grigor/Grégoire († 705) : 123 ;

- Gurgēn/Gourgēn, fils d'Abou Beldj (milieu ixe s.) : 49 ;

- Gurgēn-Xač’ik Ier, frère des rois Ašot-Sahak III et Senek’erim-Yovhannēs Ier († 1003) : 12, 205 ;

- Hamazasp († v. 785) : 123;

- Koriwn († 705) : 123;

- Sahak († v. 785) : 123;

- Senek’erim-Yovhannēs Ier, roi du Vaspurakan (1003-1021) : 11 n. 31, 13, 198, 205, 220 ;

- T’ovma/Thomas, historien du ixe s. : 8-9, 11, 121-123 et n. 34, 125-126, 204 ;

- Vardapatrik († v. 590) : 215.

Arda, nièce de Kostandin : 87.

Ardzrouni : voir Arcruni.

Areni : 199, 201.

Aréthas de Césarée : 51.

Argeʂ : 153 et n. 39.

Argina : 198, 203, 207.

Argyros : 19, 52 n. 52.

Ariébès, chef arménien du xie s. : 77.

Aristakēs Ier Part‘ew, patriarche d’Arménie (320-327) : 56, 110 n. 66, 116.

Aristakës, scribe : 128 n. 5.

Aristakēs Lastivertc’i : 8 et n. 4, 9, 12 et n. 41, 13-15 et n. 56, 16-17, 24, 68, 70 n. 20.

Arius : 107.

Armeneʂti : 146.

Armeni : 146.

Arméniaques (thème des) : 20, 46 et n. 18, 50.

Arménie, Arméniens : passim ; Arménie mineure : 214 n. 6 ; voir aussi Cilicie ; Deuxième Arménie : 25 ; Grande Arménie : 25, 40 n. 13, 53, 55, 57-58, 63, 65-66, 79, 82, 88, 100, 110 n. 66, 127 n. 2, 128, 132, 133 n. 22, 217 n. 29, 219 ; Haute Arménie : 198 ; Quatrième Arménie : 22 ; Troisième Arménie : 22 ; voir aussi Armïniya, Persarménie.

Arménie cilicienne : voir Petite Arménie.

Armeniʂ. : 146.

Armīniya, province arabe : 38.

Arsaber : 45.

Arsaber, beau-frère de Théodora : 52.

Arsaber, prêteur et curateur : 50 n. 44.

Arsaber, questeur : 50 n. 41, 52.

Arsace : voir Arsakuni.

Arsakidès, patronyme des Balhavouni ? : 72-73 ;

- Constantin : 73 et n. 34 ;

- Grégoire : 72, 73 et n. 34 ;

- Pakourianos : 73.

Aršakuni/Arsacides : 40 n. 14, 213, 215 ;

- Aršak/Arsace II, roi d’Arménie (f 364) : 60, 214 ;

- Gnel (ive s.) : 214 et n. 9 ;

- Trdat le Grand/Tiridate, premier roi chrétien d’Arménie (298-330) : 55 et n. 1, 56 et n. 6, 57 et n. 7, 58, 59 et n. 24, 60-62, 63 et n. 58, 64-65, 66 et n. 80 et 81, 116 ;

- Xosrov/Khosrov, père de Trdat le Grand : 66, 116.

Arsamosate : 80.

Aršarunik’ : 216 n. 21, 217.

Arsēn Sap’areli, catholicos géorgien (ixe-xe s.) : 100.

Artavasdos : 45.

Artavasdos le Perse : 46 n. 17, 53.

Artavasdos, stratôr : 50 n. 44.

Artavasdos : voir Mamikonean.

Artawasd : voir Kamsarakan.

Artukides : 84.

Arzoun (Arzōn) : 108 et n. 61. Asie : 11, 171, 179.

Asie Mineure : 8, 11-12, 22, 24-25, 28, 30, 71, 73, 77, 136 n. 14, 138 n. 36, 149, 157-158, 199, 210.

Ašk’anaz : 40 n. 14.

Asolik : voir Step’anos Asolik Tarōnac’i.

Asot : voir Arcruni, Bagratuni.

Aspiétès, chef arménien (xie s.) : 74 n. 44, 77, 86 et n. 54.

Asprokastron : 145.

Aspurakēs Ier Manazkertac’i, patriarche d’Arménie (ive s.) :40.

Assaf : 133.

Atalaric : 216.

Ateni : 95, 97.

Athanase d’Alexandrie : 110 n. 66.

Athènes : 199.

Atma : 26-27.

Attaleiatès, Michel : 45 n. 9, 68-69, 71 et n. 22.

Atticus, patriarche de Constantinople (406-425) : 110 n. 66.

Avedik, archevêque de Lwow : 149.

Awan : 91-92, 117, 192 n. 5.

‘Ayntāb : 79.

Ayrarat : 37, 117, 199.

Azerbeidjan : 205-206.

Babadag : 147 et n. 13.

Babgēn Ier Ot’msec’i, patriarche (490-515) : 38 et n. 7, 39, 100, 103, 104 et n. 37, 105-106, 107 n. 53 et 55, 108, 110 et n. 66, 111.

Baboutzikios, Constantin : 52 et n. 56.

Bacimeo de Gombo : 175.

Bagawan : 142.

Bagdad : 33, 204.

Bagrat, frère de Gol Vasil : 87 ; voir Bagratuni. Bagratuni/Bagratides : 10, 13, 136, 208 n. 28, 122, 210, 218, 220 ;

- 1) branche arménienne

- Abas Ier, roi d’Arménie (928-952) : 11, 199, 220 ;

- Ašot Ier, roi d’Arménie (884-890) : 38, 41 n. 22, 219-220 ;

- Ašot Ier, prince du Tarōn (858-878) : 49, 140, 218 ;

- Ašot II, prince d’Arménie (685-689) : 216 ;

- Ašot II de Fer (Erkat‘), roi d’Arménie (913-928) : 10-11, 38, 197, 220 ;

- Ašot III le Miséricordieux, roi d’Arménie (951-977) : 15 n. 56, 21, 219 ;

- Ašot IV le Vaillant, roi d’Arménie (1021-1039) : 12 et n. 41, 68 n. 12 ;

- Ašot Msaker, fils du sparapet Smbat VII, prince (t 826) : 49, 121, 140 ;

- Ašot, fils de Grégoire Taronite (fin xe-début xie s.) : 218 ;

- Ašot, transfuge arménien du ixe s. : 47, 48 n. 29, 52 ;

- Bagrat/Pankratios, stratège de Tarōn, fils de Grigor Ier le Tarōnite : 218 ;

- Gagik II, roi d’Arménie (1042-1045) : 12, 14, 68 et n. 12, 69 et n. 15, 72, 75, 76 et n. 50, 220 ;

- Gagik II-Abas, roi de Kars (1029-1064) : 68 n. 12, 69, 200 ;

- Gagik, fils du roi Yovhannēs-Smbat II (xie s.) : 11 n. 31 ;

- Grigor/Grégoire Ier le Tarōnite († v. 923) : 218-219 ;

- Grigor/Grégoire, prince du Tarōn († 995) : 22 ;

- Pangratios de Tarôn (xe s.) : 22 ;

- Pankratios : voir Bagrat ;

- Pseudo-Šapuh, historien du xie s. : 9 ;

- Sahak Ier, prince d’Arménie (v. 755-772/775) : 217 n. 29 ;

- Šapuh Ier, prince de Sper, fils du sparapet Smbat VII († 824) : 120-121 ;

- Šapuh, historien du ixe s. : 122, 123 et n. 31 et 35, 218 ;

- Smbat Ier le Martyr, roi d’Arménie (890-912) : 10, 220 ;

- Smbat VI Bewratean, prince (691-711) : 138-139, 217 et n. 22, 218 ;

- Smbat VII, sparapet († 772) : 121;

- Smbat VIII, sparapet (826-855) : 41 n. 22;

- Varaz-Tirots, fils du prince Smbat VI, stratège des Arméniaques v. 780 : 44 ;

- Varaztiroc’ II (628-631 ?) : 218 ;

- Yovhannēs-Smbat III, roi d’Arménie (1020-1041) : 11 n. 31, 12, 14, 199, 220 ;

- 2) branche géorgienne

- David, curopalate d’Ibérie († 1000) : 11, 12 ;

- David III, roi de Géorgie († 1155) : 29 ;

- Georges Ier, roi de Géorgie (1014-1027) : 12 ;

- Georges III, roi de Géorgie (1156-1184) : 29 ;

- Gurgen, roi (994-1008) : 12 ;

- Thamar, reine (1184-1213) : 28.

Baguan : 122 n. 28.

Bahlavouni : voir Pahlawuni.

Bahrām : voir Pahlawuni.

Baïbars : voir Mamluks.

Baldo Spinola : 174.

Baliano : 174.

Baliano Cicada : 174.

Baliano de Guisulfo : 174.

Baliano de Nigrono : 174.

Baliano Panzano : 174.

Baliano Tartaro : 174.

Balkans : 145, 199.

Banaqfūr : 115.

Baouît : 93 n. 14.

Barcelone, Barcelonais : 170 et n. 78, 177.

Bardanès, fils de Nicéphore : 52.

Bardanès, officier : 23.

Bardanès le Turc : 46 n. 17, 48.

Bardas : 45 et n. 9, 52 et n. 52 ; voir aussi

Boïlas, Bratzès, Sklèros.

Bardas, césar : 47, 53.

Bardas, parent de Théodora : 52.

Bardas, père de Léon V : 52.

Bardḫān : 114.

Bardi : 162, 171, 175.

Barjr Berd : 129 n. 9.

Barka : 50 n. 41.

Barletta : 172.

Barsaumā : 82.

Barthélémy, apôtre : 40 et n. 14.

Basarab le Jeune, prince de Valachie : 151, 154.

Basilakios : 71 n. 25 ;

- Nicéphore : 70 n. 17, 72.

Basile Ier, empereur (867-886) : 43-44, 46 n. 16, 47 et n. 23, 49 et n. 34, 50, 52-54, 67, 192.

Basile II, empereur (976-1025) : 7, 11 n. 31, 12, 13, 15-16, 22-24, 75, 199, 205, 220.

Basile de Césarée : 26, 28, 110 n. 66.

Basilisque, empereur (475-476) : 111.

Basilk‘ : 66 n. 81.

Batikyan : 116.

Bā’udē : 114.

Baudouin Ier de Boulogne, comte d’Édesse (1098-1100) : 84-85, 87.

Baudouin II du Bourg, comte d’Édesse (1100-1118) : 86.

Bāyazīd II : voir Ottomans.

Bayburt : 90, 117-118.

Béatrice, sœur de T’oros Ier et mère de Josselin II comte d’Édesse : 87.

Bèken, patrice et stratège du Sassoun (xie s.) : 73.

Bekhd, duc d’Antioche (xie s.) : 70.

Beliano : 167.

Belluco (Belluchus) de Belluchis : 175, 177.

Belmusto Lercari, père de Giovanni : 167, 174.

Benedetto Panzano : 174.

Bernabo Cattaneo : 160 n. 10.

Bernard de Capodolao, consul des Narbonnais : 176.

Bernard Faxit : 168, 176.

Bernard Isnardus : 176.

Bernard Loberi : 177.

Bernard Pellegrinus : 176.

Bernard de Quilano : 176.

Bernardo del Fosa : 176.

Bernardo Ginus : 175.

Bernardo Iustiniano : 176.

Bersauma : 104 n. 33 et 38.

Berthogio Pisani : 163.

Bertrand de Orlacho : 177.

Bestagno : voir Francesco, Matteo, Salveto. Beyrouth : 164 n. 29, 177.

Bindo de Capsio : 163.

Bindo Sechamerenda, consul des Pisans à l’Aïas : 175 et n. 105.

al-Bīra : 83, 88.

Bithynie, Bithyniens : 63, 137.

Biwrakan : 203.

Bjni : 200, 204.

Blachernes : 93 n. 14.

Blancardo Fallamonica : 163.

Blemmydès, Nicéphore : 1.

Blemmyes : 62 n. 52.

Boccanigra : voir Adalano. Bodrun : 177.

Bogan : 156.

Bohémond de Tarente, prince d’Antioche (1099-1104 ; † 1111) : 77, 85-86.

Boïlas, Bardas : 47 n. 26.

Bonacorso Rodulfi : 176.

Bonavia Guercio : 174.

Bonifacio de Grimaldis : 165.

Borrini : 176.

Bosra : 96.

Bourtzès, Michel : 22.

Brachamios : 67 ;

- Philarète, stratège : 67, 70 et n. 17, 71 et n. 25, 72, 73 et n. 36 et 39, 74 et n. 40, 75, 76 et n. 50 et 53, 77 n. 55, 81-83, 85 ;

- Sahakios : 22. Bράγγος-Bράγγος, ethnique déformé en Φράγγος : 24.

Brahamios : voir Brachamios.

Branca de Castro : 163.

Bratei, logothète de Moldavie : 156 et n. 47.

Bratzès, Bardas : 23 ; voir aussi Élinagos.

Brgšoy, catholicos d’Arménie (ve s.) : 40.

Brousse : 33.

Bruneto Guiducio de Ficus : 175.

Bryennios : 74 n. 41 ;

- Nicéphore : 74 n. 41, 75.

Bt’aṝič : 198.

Bucarest : 146 n. 4.

Bulgarie, Bulgares : 14, 22-24, 43, 75, 77, 136, 209, 219.$

Bulgarophygon : 48 n. 29.

Būzān, émir : 82.

Bydin (Vidin) : 147.

Byzance, Byzantins : passim.

Caffa : 145 et n. 1.

Calliste II Xanthopoulos, patriarche de Constantinople (mai-août 1397) : 149.

Candie : 159 et n. 8, 163, 172, 176.

Cantacuzène : 19.

Cappadoce : 46, 57, 64 n. 70, 65 n. 77, 69 n. 13, 79, 82, 113, 115-117, 203, 206, 210. Carenus, fils de Varti : 168 n. 61, 178.

Carpianos : 132.

Casimir III le Grand, roi de Pologne (1333-1370) : 147.

Catalogne, Catalans : 160 n. 10, 161 et n. 16, 162, 171.

Cattaneo Doria : 174.

Ceba : 174.

Cele Mêle : 175.

Césarée : 34, 39, 40, 57, 65 et n. 77, 68, 72, 89, 115-116.

Cetatea Albā (Asprokastron, Akkerman) : 145, 147 n. 12.

Chalcédoine : 10, 38 n. 7, 39 et n. 10, 89, 92, 96, 99-101, 102 et n. 2, 105-106, 107 et n. 53 et 55, 108, 109 et n. 61, 110 n. 64, 111, 118, 186, 201, 208.

Chalcédonien (s) : 41 n. 25, 51 n. 47, 68-69, 72, 77, 100.

Chaldée : 71.

Chaldie : 25, 46, 47 n. 26.

Chaldos :

- Adrien : 47 n. 26 ;

- Jean : 53.

Charitôn Hamartôlos, prêtre : 26.

Chark : 40 n. 13.

Charles le Chauve, roi des Francs (843-877) : 207.

Charsianon : 46, 72.

Chiavari : 173, 175.

Chine, Chinois : 124, 126, 137, 142.

Chôniatès, Nicétas : 24.

Chrysopolis : 62-63.

Chypre : 93, 157, 158 et n. 1, 159, 160 et n. 10, 161-164, 165 n. 34, 166-170, 171 et n. 83, 172-179.

Cibalae : 65.

Cibo : 174.

Cibyrrhéotes : 43 n. 3.

Cicada : voir Baliano, Ottobono.

Cilicie, Ciliciens : 34, 44, 68, 74, 75 et n. 45, 81, 86-88, 127 et n. 3, 129 et n. 11, 130 et n. 14, 131, 133 et n. 22, 137, 147, 149, 157, 158 et n. 1, 162, 179, 190, 200.

Clovis : 214.

Colonée : 25.

Commagène : 79-83.

Comnène : 19, 88 ;

- Alexis Ier, empereur (1081-1118) : 76 et n. 53, 77, 83, 85-86 ;

- Manuel Ier, empereur (1143-1180) : 26, 86-87, 129 ;

- Anne : 68, 77 ;

- Isaac, duc d’Antioche : 71, 73 ;

- Jean, père d’Alexis : 85.

Constance II, empereur (337-361) : 60, 64.

Constant II, empereur (641-668) : 96, 136, 140, 216, 218.

Constantia, sœur de Licinius : 60 n. 42.

Constantin Ier, empereur (306-337) : 8, 9 n. 12, 55, 56 et n. 6, 57, 58-59, 60 et n. 42, 61, 62 et n. 52, 63, 64 et n. 70, 65.

Constantin III, empereur (641) : 136, 137 n. 22, 140 n. 50.

Constantin V, empereur (741-775) : 52 n. 56,

136 et n. 15, 140, 143.

Constantin VI, empereur (780-797) : 136.

Constantin VII, empereur (913-959) : 10-11, 53, 218-219.

Constantin VIII, empereur (1025-1028) : 12, 14, 15 n. 56, 205.

Constantin IX Monomaque, empereur (1042-1055) : 12-13, 15 n. 56, 31, 72-73.

Constantin X, empereur (1059-1067) : 69, 70 et n. 16, 72.

Constantin V, catholicos arménien de Roumanie († 1380) : 147.

Constantin l’Arménien, père de Thomas : 50 n. 42, 51 et n. 45.

Constantin, archonte : 44.

Constantin, fils de l’empereur Constantin Ier : 63.

Constantin, patrice et drongaire de la veille au ixe s. : 53.

Constantin : voir Arsakidès, Baboutzikios, Rupénides, Toxaras.

Constantinople : 3, 8, 9 et n. 8 et 12, 10 et n. 21, 11 n. 31, 12 n. 41, 13-15, 22, 27, 31, 33, 58, 61, 62 et n. 52, 63 et n. 64, 68-69, 77-78, 81, 87, 90-91, 93 n. 14, 96 et n. 27, 97 n. 29, 115, 124, 129, 130 n. 14, 131, 136 n. 14, 137, 138-139, 142, 143-144, 147-150, 151 et n. 30, 152 n. 33, 153-154, 192, 196, 198, 200-201, 205, 208 et n. 25, 209, 214, 216, 218.

Continuateur de T’ovma/Thomas Arcruni,

historien du xie s. : 8, 9, 11. Corrado de Chiavari : 172. Cosma de Lezia : 171, 177 et n. 114. Covk’ : 88. Crémone : 172. Crète : 163. Crimée : 145.

Crispus, fils de l’empereur Constantin Ier 63.

Cyrille, patriarche d’Alexandrie (412-444) : 105, 110, 181, 185 n. 4.

Cyrrhus (en Cyrrhestique) : 79, 81.

Dalassène : 20 n. 18.

Dalmates : 56 et n. 3, 64.

Damas : 122 n. 25.

Damiano de Lezia : 171, 177 et n. 114.

Danube : 145, 147, 150 n. 27, 152 n. 33.

Dānishmendides : 84-85.

Daphnopatès, Théodore : 49 n. 36.

Daranali : 57.

Daron : 31.

David, roi d’Israël : 134, 183.

David l’Arménien (Arménios, Anikétos), Anhakt (l’Invincible) : 1-5.

David Ferro (Ferrus) : 175, 178.

Dawit’/David : voir Arcruni, Bagratuni, Saharuni.

Déabolis (traité de) : 86.

Dealu : 153.

Deir Sim’ān : 114, 117.

Dekapolitès : 46 n. 14.

Della Volta : voir Andriolo, Iuliano, Otto-bono.

Denys l’Aréopagite/Pseudo-Denys : 2-5.

Derbend : 137 n. 18.

Derčan : 34.

Dermokaïtai : 19, 75.

Derzenē : 24.

Despot (Jacob Héraclide), prince de Moldavie : 155 n. 45.

Diabatènos, Léon : 71 et n. 25, 82.

Diani : 176.

Dimitri Hachie : 177.

Dimitri de Lezia, père de Gregorio : 177.

Dioclétien, empereur (284-305) : 64 et n. 70.

Diodore de Tarse : 104 et n. 36, 107.

Diogénès : 69.

Dionysiou : 154 n. 43.

Dioscore, patriarche d’Alexandrie (444-451) : 101, 102 n. 22.

Dniester : 145, 147 n. 12.

Dobroudja : 147.

Dolichè/Tluk’ : 82.

Doria : voir Albaxio, Cattaneo, Martino

Doukas : 19, 48, 69 ;

- Andronic : 72 n. 30 ;

- Constantin : 72 n. 30 ;

- Jean : 72.

Dovel : 196.

Drasxanakert : 37.

Drazark’ : 190.

Duin/Dvin : 11, 37-39, 88-91, 96, 100-101, 102 et n. 24, 103 et n. 28, 104 n. 37 et 38, 105-106, 107 et n. 55, 110-111, 112 et n. 72, 135, 140.

Durans Gitardus : 176.

Dyrrachion : 77.

Édesse : 71 et n. 25, 72 n. 26, 76 n. 50, 79-88, 115, 130 n. 14.

Edikapah : 117.

Eghisalā (Enisala) : 147 et n. 13.

Egidio Segerio de Stephani : 175.

Égypte : 87, 95, 166, 176, 196.

Eǧin : voir Akn.

Èǰmiacin : 90, 92, 94 et n. 18, 114, 116-117, 196, 207 n. 20.

Élémagos, patrice : 22 ; voir Élinagos Phrantzès.

Élie, juge grec : 70 n. 16.

Élinagos Phrantzès ou « le Bratzès » (= « Ibère »), patrice : 22-24.

Elišē : 125, 206.

Enrico Cragia, époux de Symona : 162.

Éphèse : 102 n. 22, 110, 113, 208.

Ephrem d’Amid, patriarche d’Antioche (527-545) : 153 et n. 36, 154.

Éphrem d’Édesse : 153 n. 36.

Éphrem le Syrien, saint : 153 n. 36.

Épiphane de Chypre : 181.

Érasme de Rotterdam : 2.

Ereruk’ : 90, 113, 117.

Erétrie : 21 n. 23.

Erewmanivank’ : 198.

Erzeroum : 30, 109 n. 61 ; voir Théodosioupoulis.

Erzincan : 24-25, 28-29. Éthiopie, Éthiopiens : 62 n. 52.

Étienne le Grand, prince de Moldavie (xve s.) : 146.

Étienne, saint : 198.

Étienne : voir Step’anos.

Euclide : 32.

Euloge le Perse : 53.

Eunomius : 107 n. 53.

Euphrate : 26-27, 32, 46, 79-83, 87-88, 100, 214 n. 6.

Euphratèse : 79-81, 83, 86.

Eusèbe, pape de Rome en 309 : 56 n. 4, 57, 60 et n. 41.

Eusèbe, ancien consul : 60.

Eusèbe de Césarée : 60, 62, 208 n. 24.

Eusèbe de Nicomédie : 60 n. 41.

Eutaxès-Euthyme, moine : 26.

Eutychès : 107.

Eve : 204.

Eznik : 186.

Ezr Ier P’aražnakertac’i, catholicos d’Arménie (630-641) : 92, 117.

Facino Arditi : 173.

Fallamonica : voir Blancardo, Pietro, Porcella.

Famagouste : 158 et n. 3, 159, 162-167, 168 et n. 61, 169, 170 et n. 75, 171-179.

Faustus de Byzance : voir Pseudo-P’awstos.

Federico di Piazzalunga : 159.

Felice de Merlis : 159, 170, 176.

Fer : voir Pahlawuni.

Filipo venetus, fils de Giorgio de Tripoli : 167.

Filippo de Sancto Syro : 175.

Flancha : 178.

Florence, Florentins : 162, 172, 175, 178.

Focsani : 146 n. 14.

Фράγγος : 24 ; voir Bράγγος.

Francesco Bestagno : 174.

Francesco de Cremone : 172.

Francese, merzarius : 175, 178.

Franconie : 207.

Francs : 85-88, 157.

Gabadonie : 206.

Gabelean : voir Yovhannēs/Jean II.

Gabras, officier byzantin : 71.

Gabriel : 76 et n. 50 et 55, 83-85.

Gabriele Panzano : 174.

Gabriele Pinello : 162.

Gabriele de Vivaldi : 163.

Gagik : voir Arcruni, Bagratuni.

Gaïnè, martyre : 57.

Galata : 147 et n. 14.

Galates : 137.

Galeta de Bonito : 177.

Galicie polonaise (Ruthénie) : 145-147.

Galoust, architecte du xiiie s. : 30.

Galvano Manegeta, fils de Pasquale : 177.

Ganjak : 205 n. 7.

Ganjasar : 199.

Gaṙni : 41 n. 22, 91, 114, 117.

Γαυρᾶς, Gauras : 19-30 ;

- Basile : 28-29 ;

- Constantin 1 : 27 ;

- Constantin 2 : 22, 24 ;

- Hasan : 29 ;

- Jean : 24 ;

- Léon : 26 ;

- émir : 24 ;

- patrice : 22-24 ;

- voir : Gor, Gouras, Hauras, Hauros, Kabeira, Tzatoi.

Gaza : 93 n. 14.

Gênes, Génois : 160 n. 10, 161 et n. 11, 162-163, 164 n. 29, 166-169, 170 et n. 75, 171-172, 174-175, 177-179.

Génésios : 51 n. 45, 52.

Gēorg/Georges II Garnec’i, catholicos d’Arménie (878-898) : 41 et n. 22.

Gēorg Melrik, vardapet († 1115) : 190.

Georges le Syncelle : 141.

Georges, fils de Mouratis : 146.

Georges : voir Bagratuni, Maniakès, Pèganès.

Géorgie, Géorgiens : 29-30, 39, 43, 45, 93, 95, 113, 191, 196, 200-201, 205-207 ; voir aussi Ibérie, Ibères.

Germain Ier, patriarche de Constantinople (715-730) : 143.

Ghisolfi : voir Baliano de Guisulfo.

Giacomo, médecin : 177.

Giacomo de Gropo : 174.

Giacomo Lanbardo : 167, 173.

Giacomo Picardo : 177.

Giacomo Pinello : 174.

Giacomo Sena : 170 n. 78.

Giacomo Signago : 174.

Giacomo Tornello, amiral d’Arménie : 177.

Giacomo de Valenza : 163.

Giacomo Zervasio, amiral d’Arménie : 177.

Gibelet : 177.

Giorgio de Casa Orlando : 175. Giorgio Cores : 175. Giorgio Manescalchus : 177.

Giorgio de Savona : 175.

Giorgio de Tripoli, père de Filipo venetus : 167.

Giovanni, fils de Salomone de Tripoli : 167.

Giovanni Camarlengo : 169.

Giovanni Gazello : 175.

Giovanni Lercari, fils de Belmusto : 167, 174.

Giovanni, merzarius : 175.

Giovanni de Noli : 175.

Giovanni de Quarto : 174.

Giovanni de Rappallo : 175, 178.

Giovanni de Rocha : 159, 166, 169, 174.

Giwt Ier Arahezac’i, patriarche d’Arménie (461-478) : 105.

Gndevank’ : 199, 206-207.

Gnel : voir Arsakuni.

Gnuni :

- Mžež, gouverneur de Persarménie (518-548 ?) : 215 ;

- Mžež (viie s.) : 215-216.

Godefroy de Bouillon, avoué du Saint-Sépulcre († 1100) : 85.

Gogarène : 94 et n. 16, 196.

Gol Vasil (Basile le Voleur) : 83-88.

Gor, général en chef de Ašot III le Bagratide : 21.

« Gouras », frère de Tigrane II le Grand : 21.

Grande Arménie : voir Arménie.

Gṙner : 129 n. 9

Grèce, Grecs : passim.

Grégoire, évêque des Arcrunik’ : 103 et n. 31.

Grégoire Magistros : voir Pahlawuni.

Grégoire de Mardpetakan, évêque : 103.

Grégoire de Narek : 204-205.

Grégoire de Nazianze : 110 n. 66, 185.

Grégoire de Nysse : 110 n. 66.

Grégoire le Prêtre : 16.

Grégoire, archevêque de Lwow (1361-1380) : 147.

Grégoire, archevêque « usurpateur » de Lwow : 147, 149.

Grégoire, catholicos : voir Pahlawuni.

Grégoire : voir Grigor.

Gregorio de Lezia, fils de Dimitri : 177.

Γρηγορᾶς, éponyme : 21.

Grigor/Grégoire Ier le Parthe, dit l’Illuminateur, catholicos d’Arménie (298-314) : 37, 39, 40 et n. 14, 56, 57, 58-59, 60, 61-62, 63, 64 n. 70, 65 et n. 77, 110 n. 66, 116, 121, 122 n. 28.

Grigor Tgha, catholicos : 129.

Grigor Vkayasēr, catholicos (t 1105) : 190.

Grigor/Grégoire : voir Arcruni, Arsakidès, Bagratuni, Mamikonean, Mousoulakios, Pahlawuni.

Grillo : 174.

Grimaldi : 174 ; voir Bonifacio.

Guagnabegne : 176.

Guercio : voir Bonavia.

Guévork Skevratsi : 128 n. 5.

Gugark‘ : 114, 198.

Guglielmo Caffaraino : 163.

Guglielmo de Petra : 175.

Gugliemo de Vermi : 167.

Guglielmo Xaidali : 178.

Guido, père de Iacheto : 177.

Guido Butegarius : 163, 175.

Guido Mele : 175.

Guirardino de Guarnerio : 175.

Guiscard : 77.

Gulagarak : 114.

Gurgen : 46 ; voir Arcruni, Bagratuni.

Hagigadar : 146 n. 4.

Hagiopolitès : 46 n. 14.

Halarcin : 204.

Halpat : 204.

Hamazasp : voir Arcruni, Mamikonean.

Hamdanides : 70.

Hanjit’ : 88.

Hareb : 76 n. 50.

Hark’ : 21.

Harun al-Rashid : voir Abbaside.

Hatoun : 29.

Hauras : voir Gauras ;

- « Hauras et Hasan » (= Hasan-Gauras ?) : 29 ;

- Hauras, petit-fils du précédent : 29 ;

- Hauras le Grand : 28-30 ; voir Houtlou, Sarkis, Sasna, Taïk, Zmrout.

Hauros : 21.

Hayk’ : 146.

Hélène, mère de l’empereur Constantin Ier : 58.

Hellade : 75.

Henri II : voir Lusignans.

Her : 32, 38.

Héraclius, empereur (610-641) : 91-92, 95-97, 136 et n. 11, 137 n. 22, 138 n. 29, 140 et n. 50, 195-197, 216, 218.

Héraclonas, empereur (641) : 136 n. 10.

Hermès Trismégiste : 1.

Hésychius : 21.

Het’umides/Héthoumides : 74, 158 ;

- Het’um/Héthoum Ier, roi d’Arménie (1226/27-1270/71) : 129 n. 9 ;

- Het’um/Héthoum II, roi d’Arménie (1288-1301) : 130 n. 13 ;

- Hovhannès, frère du roi Het’um Ier et archevêque : 129 et n. 9, 134 ;

- Oshin, prince de Lambron (1040-1110) : 74 ;

- Smbat le Connétable, historien († 1275) : 35 ;

- Théodore, duc de Mélitène : 76 et n. 50.

Hobarc’i : 114.

Holoc’imanc’ : 41 n. 24.

Homodeo de Lezia : 177.

Hongrois : 147.

Hōni (Chônion) : 82.

Hoṙom-Klay : 88.

Hofomosivank’ : 199.

Houtlou Hatoun, mère de Sasna : 29.

Hovhannès : voir Het’umides.

Hrahat : voir Kamsarakan.

Hṙip’simē, mère de Samuel : 22 n. 32.

Hṙomelos : 9.

Hṙomkla : 32.

Humor : 154 n. 43.

Harāb Šams : 114.

Iacheto, fils de maître Guido : 177.

Iakobitzès le Perse : 53.

Ianoto Occello : 163.

Ianucio Bartholi : 171, 175.

Ibas d’Édesse : 104 et n. 36, 107.

Ibérie, Ibères : 23, 38 et n. 7, 41 n. 25, 58 ; voir Géorgie, Géorgiens.

Ibrahîm : voir Umayyade.

Iconium : 29-30, 71.

Ignace d’Antioche : 110 n. 66.

Ihsaniye : 21 n. 23.

Iḵḫtiyār al-Dïn Hasan ben Gauras : 24-25; voir Gauras.

Iliaʂ, prince : 155.

Illyricum : 63-64.

Indiens : 62 n. 52.

Ioan : voir Jean.

Ion Vodā cel Cumplit ou cel Viteaz : voir Jean l’Arménien.

Iran : 32, 214 n. 6, 215.

Irène, impératrice (797-802) : 48, 137 n. 19, 139.

Irène, patricienne : 51 et n. 49. Isaurie : 95.

Ismaël l’Arménien : 45 n. 9.

Ismaël : 139, 143.

Istanbul : 117, 151.

Italie, Italiens : 8, 11, 38 et n. 7, 56, 57, 85, 158, 162, 172-174, 178-179, 207.

Iuliano della Volta : 174.

Jacob : 134.

Jacob III, catholicos : 149.

Jacob Héraclide : voir Despot.

Jacob de Kastoria, saint : 152 n. 33.

Jacques (Hacob), évêque de Tat’ew : 206-207.

Jacques de Saroug, évêque de Batna en Mésopotamie : 108.

Jarǰaris : 116.

Jean IV, patriarche de Jérusalem (575-593) : 102, 103 n. 26, 106, 107 n. 53 et 55.

Jean, évêque d’Arménie (xie s.) : 207.

Jean l’Arménien (Ioan Armeanul), le Terrible ou Vaillant (1572-1574), voévode moldave : 146.

Jean Atmanos, higoumène : 26.

Jean catholicos : voir Yovhannēs V.

Jean Chrysostome, saint : 110 n. 66.

Jean Damascène, saint : 1. Jean l’Évangéliste, saint : 205.

Jean Mocenigo : 150.

Jean Nasredinian, archevêque de Lwow : 147-148 et n. 18, 149.

Jean Ōjnec’i : voir Yovhannēs III.

Jean : voir Chaldos, Skylitzès, Tzimiskès, Yovhannēs.

Jean-Baptiste, saint : 207 n. 18.

Jérusalem : 3, 95, 126, 205.

Ĵgrašēn : 114.

Joachim, évêque de Brousse : 151 n. 30.

Joseph : voir Yovsēp.

Josselin II de Courtenay, comte d’Édesse (1131-1150) : 87-88.

Jrvež : 116.

Judée : 137 n. 27, 138 n. 28.

Jules de Rome : 110 n. 66.

Justin Ier, empereur (518-527) : 39, 111.

Justinien, empereur (527-565) : 43, 79, 91, 101 n. 21, 111.

Justinien II, empereur (685-695/705-711) : 136, 137 n. 22, 140, 216.

Kabeira du Pont : 20.

Kakikios Aniôtès, protoproèdre : 72 et n. 29.

Kallistos, Nicéphore : 58-59.

Kamach : 25.

Kamenitz (Kamenietz, Kamenica, Kamenetz-Podolsk) : 147, 148 et n. 18.

Kamsarakan : 218 ;

- Artawazd, patrice (viie s.) : 217 et n. 22 ;

- Hrahat, patrice (viie s.) : 217 ;

- Nerseh, prince d’Arménie (689-691) : 197, 216 et n. 21.

- Nerseh, seigneur du Širak (viie s.) : 216 n. 21, 217.

- Vahan, patrice (viie s.) : 217.

Kaposivank’ : 198-199, 201.

Kapoyturk : 216.

Kaputkol : 206.

Karā Arslān, émir artukide : 88.

Karapet, saint : 198.

Karenis : 118.

Karin, émirat arabe : 38 ; voir Théodosioupolis.

Καριστερóτζης : 44.

Kaṙkaṙ : 83, 87-88.

Kaṙnut : 114.

Kars : 13, 199, 203, 207.

K’asal : 90.

Kassia, poétesse (ixe s.) : 50 et n. 41.

Kawad : voir Sassanides.

Kay-Kubād Ier : voir Seldjuqides.

Kaymakli : 201.

Keč’aris : 200.

Kefer Finše : 114.

Kékauménos : 19.

Kemālye : 25 ; voir Akn.

K’esun : 81, 83-84, 88 et n. 69.

Khatchatour, duc d’Antioche (xie s.) : 70 et n. 17, 72.

Khazars : 137, 142.

Khosrov : voir Xosrov.

Kiev : 145, 147 et n. 12, 199.

Kilia : 145.

Kilidj-Arslan II : voir Seldjuqides.

Kirakos Ganjakec’i, historien arménien : 101, 120, 216.

Kiti : 93 et n. 14.

Kiwrakos († 1127) : 190.

Kokkovasileis, descendants de Gol Vasil : 87.

Kolb : 114.

Kordylès, officier : 23.

Korighos : 166, 178.

Koriwn : voir Arcruni.

Kortoq : 209 n. 31.

Kostandin de Kaṙkaṙ : 87.

Kourkouas : 44, 46, 52 ;

- Jean 1 : 50, 80 ;

- Jean 2 : 53.

Kourt, frère de Vasak : 29-30.

Kourtikios de Lokana : 49.

Kourtikios, Michel : 22.

Krikoris, médecin : 32-33.

Krinitès : 46 et n. 15, 51, 52 ;

- protospathaire : 51.

Krni : 46.

Kroum, khan bulgare : 23.

Kümbet kilise : 199.

Kurt’an : 114.

Kyrakos, prêtre arménien du xie s. : 12, 14.

Kyriakos : 32.

Kyzistra : 76 n. 50, 86.

Lakapé : 46.

Lamberto di Sambuceto : 159, 163, 164 n. 29, 165-166, 169-171, 174, 176. Lampron/Lambron : 74 et n. 44 ; voir Nersēs.

Lanfranco (Lanfranchi) de la Magdalena, père de Picardo : 169, 176.

Lanfranco Rubeo, fils de Simone : 174.

Lanfranco Salvago : 174.

Laodicée de Syrie (Lezia) : 177.

Latins : 64, 150-151, 154 n. 43, 171, 177.

Laurent Deusaiuda : 176.

Lazar : 125.

Lazar P’arpec’i : 40, 215.

Le Caire : 97 n. 29.

Lécapène : 44, 46 et n. 15, 52.

Leo Salvago : 174.

Léon III, empereur (717-741) : 120, 124, 125 et n. 50, 136 et n. 14, 137 n. 25, 138 et n. 32 et 36, 139 et n. 38, 140, 143-144.

Léon IV, empereur (775-780) : 136 et n. 16, 137 et n. 22 et 24-25.

Léon V l’Arménien, empereur (813-820) : 43, 45, 47, 48 et n. 31, 50 et n. 41, 51, 52.

Léon VI, empereur (886-912) : 45 n. 9, 47, 48, 67.

Léon Ier, pape (440-461) : 38 n. 7, 105-106.

Léon, archonte : 44.

Léon, prénom : 52 n. 52.

Léon : voir Diabatènos, Rupénides.

Leonardo de Ripparolia : 163.

Léonce, empereur (695-698) : 136.

Léonce, archevêque de Césarée (ive s.) : 57, 58, 65 et n. 77.

Leonello Maraboto : 169.

Leonello Panzano : 174.

Léontopolis : voir Lwow.

Lercari : voir Belmusto, Giovanni, Percival, Thedisio.

Lévon, prince : 134.

Łewond, « catholicos » d’Arménie du ve s. : 101.

Łewond, chroniqueur : 49, 119 et n. 3 et 4, 120 et n. 5, 121 et n. 18, 122 et n. 25, 28 et 30, 123 et n. 34, 124-126, 135, 136 et n. 11 et 15, 137, 138 et n. 34, 139 et n. 39, 140, 141 et n. 58, 142-144.

Lewond, prêtre du ve s. : 102.

Lewondeank’, saint : 41 n. 24.

Licinius, empereur (308-324) : 57, 59, 60 n. 42, 61-62, 65.

Ligurie, Ligures : 174-175, 178-179.

Limassol : 158, 160 n. 10, 162, 172.

Lithuanie, Lithuaniens : 147-148.

Lomellini : 163.

Lorenzo Valla : 2.

Lori : 203, 207.

Lothaire Ier, roi de Francie et empereur (840-855) : 206.

Luc l’Évangéliste, saint : 133.

Lusakert : 116.

Lusignans : 158, 161 n. 11, 179 ;

- Henri II, roi de Chypre (1285-1324) : 158, 160.

Lutz : 147.

Lwow (Lov, Liov, Léontopolis, Lemberg) : 146-147.

Lykandos : 22, 48, 79, 82.

Lykou : 26-28. Lyon : 97 n. 29.

Macaire, évêque de Roman : 154 n. 43.

Macédoine : 22-23, 33, 47, 53, 74 n. 41.

Macédoniens (dynastie) : 67.

Mahmet, émir : 124.

Mahmet, général : 122 n. 25.

Mahomet : 124, 135, 136 n. 11, 140-142, 144.

Mahomet II : voir Ottomans.

Mahuis, comte de Tluk’ : 88.

Makaravank’ : 199.

Malik-shah : voir Seldjuqides.

Mamikonean : 135-136, 215, 218 ;

- Artavasdos, stratège des Anatoliques (viiie s.) : 44 ;

- Grigor Ier, prince d’Arménie (662-684) : 216 ;

- Grigor (début viie s.) : 218 et n. 33 ;

- Hamazasp II, prince d’Arménie (655-658) : 218 ;

- Hamazasp, archevêque et abbé de Yovhannavank’ (fin xiiie s.) : 121 et n. 14 ;

- Manuel, prôtostratôr (début ixe s.) : 48 et n. 27 et 31, 50, 52 ;

- Vahan Ier, marzpan de Persarménie (485-505) : 105 et n. 41 ;

- Vard Ier, marzpan de Persarménie (505-509) : 215 ;

- Vardan II († 451) : 104 ;

- Yovhan, historien (viiie s.) : 215.

Mamistra : 158.

Mamluks : 160 ;

- Baïbars Ier, sultan (1260-1277) : 158.

Manbidj-Hiérapolis : 70, 81.

Mandalès : 76 et n. 50, 86.

Manfredonia : 172.

Mani : 106.

Maniakès, Georges : 14, 80.

Mankerman : voir Kiev. al-Mansûr : voir Abbaside.

Mantzikert ou Manazkert : 11, 58, 69, 70-71, 81.

Manuel Ier : voir Comnène.

Manuel l’Amalécite : 46 n. 17.

Manuel de Corinthe : 153 et n. 39, 154 et n. 40.

Manuel Salvago : 174.

Manuel de Tekis : 49.

Manuel, archonte : 44.

Manuel, fils de Mouratis : 146 et n. 8.

Manuel : voir Mamikonean.

Maras : 79-83, 86.

Marc, métropolite de Césarée : 68.

Marcien : 137 n. 18.

Marcion : 106.

Marco Grimano : 176.

Mardpetakan : 106.

Margarita, esclave : 178.

Margat : 177.

Marie la Jeune, sainte († 903) : 23, 47, 48 n. 29, 51-52.

Marie, fille du roi Gagik II : 72 n. 29.

Marino Sanuto : 170 n. 76, 176.

Marino, speciarus : 176.

Marmašen : 204.

Marseille, Marseillais : 160 n. 10, 161 et n. 17, 163, 166, 169, 170 et n. 77.

Martino Doria : 163, 174.

Martyropolis : 105.

Marwan : voir Umayyade. Maslama/Mslim : 124, 136 n. 14, 137 n. 25, 138 n. 38, 143.

Mastara : 117.

Maštoc’ Ier Ehvardec’i, catholicos d’Arménie (898-899) : 37, 41.

Mathieu Ier, patriarche de Constantinople (1397-1410) : 148 n. 20, 149.

Mathieu, saint : 134.

Matteo Bestagno : 174.

Matteo Stornello : 162.

Matt’ēos Uṙhayec’i : voir Matthieu d’Édesse.

Matthieu d’Édesse : 8 et n. 4, 9, 13 n. 44, 16-17, 21, 67, 68 et n. 12, 69-70, 73, 75-76, 82.

Maurice, empereur (582-602) : 91.

Maxence : 59-60.

Maxime III, patriarche de Constantinople (1476-1482) : 150-151.

Maximin : 59.

Maximin Daïa, empereur (309-313) : 60.

Maxorani d’Ancône : 163.

Mediolanum (Milan) : 60 n. 42, 97 n. 29.

Méditerranée : 157-158, 163, 179.

Megal, fils de Sextani : 168 n. 61, 178.

Mélias/Mleh, stratège de Lykandos (xe s.) : 47-48, 79, 80 n. 4.

Mélitène : 15, 22, 38, 69, 76 n. 50, 79-81, 83-85.

Mer Egée : 33.

Mer Noire : 67, 172 ; voir Pont.

Meršapuh (Neršapuh), évêque des Mamikonean et du Tarōn : 101 et n. 21, 103 et n. 30.

Mésopotamie : 25, 32, 71, 73, 91, 105, 204.

Mesrop, saint : 41 n. 24.

Messine : 168 n. 61, 177.

Métrophane, moine : 27.

Mexitar : voir Mxitar.

Michel Ier, empereur (811-813) : 48 et n. 27.

Michel II, empereur (820-829) : 43 n. 3, 48.

Michel III, empereur (842-867) : 47, 53.

Michel IV, empereur (1034-1041) : 14, 15 n. 56, 74.

Michel V, empereur (1041-1042) : 15 n. 56.

Michel VI, empereur (1056-1057) : 15 n. 56.

Michel VII Doukas, empereur (1071-1078) : 71 et n. 25, 72 et n. 30, 73-74 et n. 41, 75, 78, 81-82 et n. 33.

Michel : voir Attaleiatès, Bourtzès, Kourtikios.

Michel, archevêque (xiie s.) : 129.

Michel de Déabolis : 22 et n. 32.

Michel le Syrien : 75-76 et n. 50 et 53.

Michèle Cornaro : 176.

Minas Tokatli, diacre : 155 n. 44.

Mleh le Grand : 80 n. 4.

Mleh : voir Mélias.

Mlkë, reine : 200.

Moïse : 144.

Moïse de Khoren : voir Movsës Xorenac’i.

Moldavie, Moldaves : 145, 147, 148 et n. 20, 149, 150 et n. 27, 154 n. 43, 155 et n. 45, 156.

Moldoviţa : 154 n. 43.

Mongols : 127 n. 2.

Mont-Athos : 152 n. 33, 154 n. 43, 199 ; voir Dionysiou, Xéropotamou.

Montpellier : 161 et n. 17, 163, 177.

Monza : 196.

Mossoul : 86.

Mouratis, Mourad, Mouratko : 146, 154 n. 43.

Mousalon, variante de Mousoulakios : 46.

Moušel : 44, 46.

Mousoulakios : 44, 46.

Mousoulakios, village : 26.

Moušélé : 44-46, 52.

- Alexis, gendre de Théophile : 47, 52 et n. 56.

Movsēs II Elivardec’i, catholicos d’Arménie (574-604) : 41.

Movsēs Kalankatuac’i ou Dasxuranc’i : 7, 8 et n. 4, 10, 100.

Movsēs Xorenac’i : 40, 58, 64, 66 n. 81, 214.

Môxenè : 22.

Mozzi : 175.

Mren : 93 et n. 12, 95, 196-197.

Mslim : voir Maslama.

Mu’āwiya : voir Umayyade.

Muhammad ibn Marwan, gouverneur d’Arminiya (685-705) : 122.

Mulna : 200.

Muš : 1, 27.

al-Mutawakkil : voir Abbasside.

Mxit’ar/Mexitar Aparanc’i : 28.

Mxitar/Mexitar Goš (1130-1213) : 21, 28-29, 34-35.

Mxitar/Mexitar Herac’i (xiie s.) : 31-32.

Narbonne, Narbonnais : 162, 168, 176.

Narekatsi : 133.

Narsès, officier de l’empereur Justinien : 43.

Narsès : voir Nersēs.

Nastasia (Anastasie), femme de Mouratis : 146.

Neagoe Basarab, prince de Valachie (1512-1521) : 152, 153 n. 39, 154.

Néron, empereur (54-68) : 59 et n. 24.

Neršapuh : voir Meršapuh.

Nerseh : voir Kamsarakan.

Nersēs/Narses Ier le Parthe, patriarche d’Arménie (353-373) : 34, 40 et n. 13, 116, 214.

Nersēs/Narses II Astarakec’i, catholicos d’Arménie (548/9-557/8) : 100, 101 n. 21, 102, 103 et n. 30, 105, 106 et n. 48, 107.

Nersēs/Narses III Išxanc’i, catholicos d’Arménie (641-662) : 91, 96 et n. 27, 97, 117.

Nersēs/Narses IV : voir Pahlawuni.

Nersēs/Narses de Lampron († 1198) : 74 n. 42, 189.

Nestorius : 39, 104 et n. 36, 107 et n. 55, 108-109.

Neyrono : 174.

Nicée : 61-63, 65, 85, 99, 110 n. 66, 132 n. 19, 208.

Nicéphore II Phokas, empereur (963-969) : 15 n. 56, 80.

Nicéphore III Botaneiatès, empereur (1078-1081) : 71 n. 25, 73 n. 36, 75, 82-83.

Nicéphore : 52 n. 52 ; voir Basilakios, Kallistos, Paléologues.

Nicéphore, chroniqueur : 143.

Nicéphore, tourmarque : 52.

Nicéphoritzès : 72.

Nicolas Ier le Mystique, patriarche de Constantinople (901-907/912-925) : 10, 38.

Nicolas, « papas » : 27.

Nicolaus, archevêque de Tarse : 177.

Nicolino Fromagius : 174.

Nicolino Signago : 174.

Nicolo de Balneo : 178.

Nicolo Bonomo : 163.

Nicolo Spinola : 174.

Nicomédie : 61, 63.

Nicosie : 169-170, 177.

Nig : 200.

Nigrono : voir Baliano, Romino.

Nikôn de la Montagne Noire : 25.

Niphon II, patriarche de Constantinople (1486-1488, 1497-1498) : 151, 152 et n. 33, 154 et n. 42.

Noli : 174.

Noravank’ de Blēn, monastère : 200, 207.

Normands : 43, 85.

Oberto, père de Pietro : 178.

Occident, Occidentaux : 24, 31, 65, 74, 83, 86, 89, 94 n. 17, 97, 114, 127 n. 2, 162-164, 166, 170-171, 173, 175, 177-179, 195, 200.

Oddo de Sexto : 171-172.

Ogbay, général : 122 n. 25.

Oǧuzlu : 203.

Ohanès/Oganès, évêque arménien : 148, 156.

Ōjun : 94-95, 114, 196.

Omar : voir Umayyade.

Omeyyade : voir Umayyade.

Omourtag, khan bulgare : 23.

Onuphre, higoumène : 27-28.

Orbelean Step’anos, historien arménien : 101, 102 n. 25, 206, 209.

Orestès, fils de Nicéphore : 52.

Ormanean Malak’ia, archevêque : 115.

Ormeniʂ : 146.

Orontides : 80.

Orotnavank’ : 207.

Oshin : voir Het’umides.

Oskevaz : 116.

Osrhoène : 79, 80 n. 13, 81-82, 86.

Ostan Nayoc’, province de l’Ayrarat : 117.

Ot’mus : 38 n. 7.

Otrante : 68, 97 n. 29.

Ottobono Cicada : 174.

Ottobono della Volta : 174, 178.

Ottolino Rubeo : 174.

Ottomans : 146, 154 n. 43 ;

- Bāyazīd II, sultan (1481-1512) : 33, 151 ;

- Mahomet II, sultan (1451-1481) : 33, 150-151.

Pahlawuni/Bahlavouni : 31, 72-74, 83-84, 87-88, 200 ;

- Apelgaripès Arsakidès, oncle de Grégoire II Magistros : 73 ;

- Grigor/Grégoire II Vkayasēr, catholicos d’Arménie (1065-1105) : 74 n. 40, 82-83 ;

- Grigor/Grégoire III, catholicos d’Arménie (1113-1166) : 88 ;

- Grigor/Grégoire IV Tta, catholicos d’Arménie (1173-1193) : 129 ;

- Grigor/Grégoire II Magistros, duc de Mésopotamie († 1058) : 31-32, 34, 72 et n. 31, 73 et n. 32 et 34, 74 n. 40, 84, 88, 200, 204 ;

- Grigor/Grégoire, catholicos en Égypte (fin xie s.) : 87.

- Nersēs IV Šnorhali, catholicos d’Arménie (1166-1173) : 88, 128 n. 5, 129 ;

- Vahram/Bahram dit « Fer », seigneur de Tell-Bashîr et vizir en Égypte (début du xiie s.) : 87-88 ;

- Vahram, fils de Grigor II M’agistros :

voir Grigor II Vkayasër ;

- Vasak Ier, père de Grigor II Magistros : 31 ;

- Vasak II, duc d’Antioche, fils de Grigor II Magistros († 1079) : 73 et n. 36 et 39 ;

- Vasil, seigneur de Kaṙkaṙ (xiie s.) : 87-88.

Pakourianos : 68 ; voir Arsakidès ;

- Grégoire : 26, 68-70 et n. 16, 71-72.

Palatianos, militaire : 76 et n. 50.

Paléologues : 19, 200 ;

- Nicéphore, duc de Mésopotamie : 71.

Palestine, Palestiniens : 43, 91, 126, 139, 170, 196, 205 n. 11.

Palhaw Suren, prêtre : 40 n. 14.

Palmerio Panzano : 174.

Panéada : 208 n. 24.

Pankratios, duc d’Ani : 70 et n. 16

Pankratios, prénom : 45.

Pankratios/Pangratios : voir Bagratuni. Pannonie : 63, 65.

Panzano : voir Baliano, Benedetto, Gabriele, Leonello, Palmerio, Simone.

Paolo Papalardo : 168 n. 61.

Paphlagonie, thème : 46.

Paphos : 158, 172.

Paradounabon, duché : 70 n. 18.

Parenzo : 93 n. 14, 97 n. 29.

Paristrion, thème : 70.

P’arpi : 116.

Pasquale Manegeta, père de Galvano : 177.

Paul de Samosate : 106.

Paul, « papas » : 27.

Paul, saint : 90, 93, 133-134, 197, 207 n. 19.

Pegolotti : 159, 162, 170.

Pèganès Georges : 46 n. 16.

Pègonitès : 72.

Pemzašēn : 93-94, 116.

Pērōz : voir Sassanides.

Péra : 163, 172.

Percival Lercari, fils de Thedisio : 174.

Persarménie : 100, 112, 215-216, 218.

Perse, Perses : 32-33, 40, 57, 83, 85, 91, 97, 104-105, 109 n. 61, 111, 112 et n. 72, 126, 137, 142, 195, 215 n. 16.

Peruzzi : 162, 175.

Petchénègues : 77, 85-86.

Petite Arménie : 25, 32, 46, 74, 158-160, 161 et n. 12 et 15, 162, 163, 164 et n. 29, 165, 169-171, 173-179, 198.

Philarète le Miséricordieux, saint : 46 n. 14.

Philippicus (711-713) : 136 n. 10.

Philipono de l’Aïas : 177.

Philippoupolis : 26, 33.

Phokas : 45 n. 9, 52 n. 52.

Photios, patriarche de Constantinople (856-867 ; 877-886) : 52 n. 52, 100, 192 n. 5.

Phrantzès : 24 ; voir Élinagos.

Picardo (Picardus) de la Magdalena, fils de Lanfranco : 169, 176.

Piérie : 96.

Pierre, protopope roumain : 149.

Pierre, roi de Bulgarie (927-969) : 23 n. 36.

Pierre, saint : 93, 133, 197, 207 n. 19.

Pierre le Bulgare : 53.

Pierre Ier Getadarj, catholicos d’Arménie (1019-1058) : 12, 14.

Pierre Vartikovitch, hatman : 146 et n. 9.

Pietro de Pavie (Papiensis) : 175, 178.

Pietro de Podio, consul des marchands de Montpellier : 163, 177.

Pietro di Bargone : 159.

Pietro Fallamonica, époux de Porcella : 167, 174.

Pietro Gabrielis : 176.

Pietro Picolo : 163.

Pietro Quattrolingue : 160 n. 10.

Pietro Rubeo : 174.

Pietro Vidalis : 168 n. 61.

Pietro, fils d’Oberto : 177.

Pisans : 160 n. 10, 161-162, 166, 170 n. 76, 175 et n. 105, 177-178.

Pizēn : 198.

Placentins : 176 et n. 106.

Platon : 32.

Plotin : 2.

Plutarque : 21.

Podolie : 145.

Pologne, Polonais : 145, 147-149, 155.

Pons de Trignaco : 176.

Pont Mulvius : 60.

Pont : 58 ; voir Mer Noire.

Pōlos, anti-catholicos : 82.

Porcella, veuve de Pietro Fallamonica : 167, 174.

Porto Venere : 175.

Portus de Pallibus : 162, 169, 170 n. 75.

Pothos : 52 n. 52.

Pouilles : 175.

Précurseur, saint : voir Karapet.

Proclus Lycius : 2.

Proclus, patriarche de Constantinople (434-446) : 110 et n. 66.

Proconnèse : 90 et n. 4, 91, 96.

Procope, chef byzantin : 139.

Procopia, impératrice : 50 n. 41.

Provence, Provençaux : 161 n. 17, 162, 166, 168-169.

Psellos, Michel : 15, 72.

Pseudo-Lewond : 138 n. 34, 140 n. 49.

Pseudo-P’awstos : 58, 60, 64, 106, 118, 214.

Pseudo-Šapuh : voir Bagratuni.

Pseudo-Sebëos : 125-126, 142.

Pseudo-Zenob Glak : 58, 118.

Ptlni : 95.

Ptolémée : 81.

Publius Victor : 59.

Pulchérie, impératrice : 101.

Pyrrhon : 1.

Qasr Iblīsū : 115.

Qirqbīze : 114.

Raoul : 19.

Rāwandān : 87.

Rapallo : 175.

Ravenne : 93 et n. 13 et 14, 95.

Raymondino de Ugone de Malcrea : 177.

Ra’bān : 80-81.

Rbei’a : 114.

Reichenau : 207.

Rhandeia : 65.

Rhipsimé, martyre : 57.

Rhodes : 158.

Richard Ier Cœur de Lion, roi d’Angleterre (1189-1199) : 158.

Richard du Principat : 86.

Richobono Occello : 174.

Ricio de Noli : 169, 174.

Riviere : 175.

Roberto Ginetus : 171. Romain Ier Lécapène, empereur (920-944) : 47 n. 26, 49 n. 36, 50, 218, 220.

Romain III Argyre, empereur (1028-1034) : 15 n. 56, 81.

Romain IV Diogène, empereur (1068-1071) : 15 n. 56, 16, 68-69, 70 et n. 18 et 20, 71 et n. 25, 72, 75, 78, 81, 82 et n. 33.

Romain, fils de Pierre, roi de Bulgarie : 23 n. 36.

Romain : voir Tarônitès.

Romains : 8-10, 11 et n. 31, 12-14, 16, 25, 38 n. 7, 56-57, 60-61, 104, 111, 116, 137. Romanie : 8, 172, 179.

Rome : 8-10, 55 et n. 1, 56 et n. 4, 57-58, 59 et n. 24, 60 et n. 42, 61, 63, 65, 66 et n. 80, 93 et n. 13 et 14, 94 n. 20, 116, 150, 207 n. 19, 208 n. 25, 209, 214 n. 9.

Romino de Nigrono : 174.

Roumanie, Roumains : 145 n. 1, 146, 148, 150, 154 n. 43 ; voir Valachie.

Roupénès/Roupénides/Roupéniens/Roubéniens/Rubēniens : voir Rupénides/Rubénides. Roussel de Bailleul : 77.

Rštuni/Rštunik’ : 41 n. 25, 218 ;

- T’eodoros, gouverneur (645-655) : 96, 216 et n. 18, 217 ;

- Vard : 217.

Rupen/Rupénès Ier : voir Rupénides.

Rupénides/Rubénides : 74-75 et n. 45, 47, 48, 86, 88, 158 ;

- Constantin Ier, seigneur de Cilicie (v. 1091-1100) : 75 et n. 45 ;

- Léon Ier, roi d’Arménie (1187-1199-1219) : 158 ;

- Rupen/Rupénès Ier, seigneur de Cilicie (t 1091) : 74-75 ;

- T’oros Ier, seigneur de Cilicie (1100-1129) : 87 ;

- Zabel/Isabelle/Élisabeth Ière, reine d’Arménie (1219-1252) : 34.

Rum, sultanat : 25.

Rus : 149.

Russes : 43, 148, 154 n. 43.

Ruthénie : 148, 150.

Sabereebi : 205-206.

Sahak II Ułkec’i, patriarche d’Arménie (534-539) : 40.

Sahak III Jorap’orec’i, catholicos d’Arménie (677-703) : 37, 41, 122 n. 25.

Sahak : voir Arcruni, Bagratuni.

Sahaṙuni : 218 ;

- Dawit’ : 197, 216, 218.

Salik (Tsimiskatzak) : 25-26, 28.

Salmast, émirat arabe : 38.

Salomone de Tripoli : 167.

Salonique : 97 n. 29.

Saltouh (émir de) : 29.

Salvago : voir Ambroggio, Andalo, Lanfranco, Leo, Manuel.

Salveto Bestagno : 174.

Salveto Pezagno : 174.

Samahi : 88.

Samaritaine : 207.

Samarra : 204.

Samosate : 79-81, 83-84.

Samuel, Komètopoulos : 22 n. 32, 23-24.

Šamuēl, patriarche arménien (ve s.) : 40.

Samuēl Anec’i, historien arménien du xiie s. : 21, 37, 74.

Sanahin : 31, 34, 199, 204.

Saporito de Curia : 173, 177.

Šapuh : voir Bagratuni.

Saqqara : 93 n. 14.

Sardique (Serdica) : 60-61, 63 et n. 64, 64-65.

Sargis Haikazn : 12, 14.

Sargis, catholicos d’Arménie : 82.

Sarkis, émir, père d’un Hauras : 28 ; frère de Vasak : 29-30.

Sarrasins (Turcs) : 74.

Sangöl : 117.

Sasna, fils d’un Hauras : 28-29.

Sassanides : 105, 215-216 ;

- Kawad, roi (488-496, 498-531) : 103-104 ;

- Pērōz, roi (459-484) : 104 ;

- Shapur Ier, roi (241-272) : 66 ;

- Shapur II, roi (310-379) : 58 ;

- Vahram V roi (420-438) : 40 ;

- Xusrō Ier, roi (531-579) : 101 n. 21 ;

- Xusrō II, roi (590-628) : 215.

Sasun, Sassoun : 22, 29, 73.

Savone : 168 n. 61, 175.

Saxons : 155 n. 45.

Sclavadia, casal : 167.

Scotti : 176.

Scythes : 152 et n. 32.

Sébaste (Sébastée, Sivas) : 13, 34, 68-71, 116, 203, 206-207, 209.

Sebeōs, historien : 105 n. 41, 215-216.

Sečov (Iţcani, Suceava) : 146 et n. 4, 147-149.

Seldjuqides : 8, 11 n. 31, 12, 14, 15-17, 24, 29-30, 82-84, 127 n. 2, 221 ;

- Alp-Arslan, sultan de Bagdad (1063-1072) : 16 ;

- Kay-Kubād Ier, sultan de Rûm (1219-1236) : 24 ;

- Kilidj-Arslan II, sultan de Rûm (1155-1192) : 24-25 ;

- Malik-shah, sultan de Bagdad (1072-1092) : 76, 77 n. 55, 82, 85 ;

- Toghril-Beg, sultan de Bagdad (1055-1063) : 14.

Séleucie : 71 n. 22, 96.

Senek’erim : voir Arcruni. Serat (Siret) : 147.

Serbie : 154 n. 43.

Serge, diacre : 26.

Serge, saint : 198.

Serǧible : 115.

Šerziou : 27.

Sevère dAntioche : 107, 110.

Sextani, père de Megal : 168 n. 61, 178.

Shaddādides : 88.

Shapur : voir Sassanides.

Sicile, Siciliens : 162, 172, 179.

Sigismond Auguste, roi de Pologne : 155 n. 45.

Silvestrino Lavoraben : 174.

Siméon, évêque de Bēθ Aršam : 104 et n. 33 et 38.

Siméon, évêque de Sceava : 149.

Simone : 177.

Simone Cevola : 172.

Simone Fatinanti : 174.

Simone de Noli, père de Giovanni : 175.

Simone Panzano : 174

Simone Rubeo, père de Lanfranco : 174.

Sinaï : 93 n. 14, 205 n. 11.

Sinan Kutlubej : 148.

Širak : 12, 14, 216 n. 21, 217.

Širakawan (concile de, 862) : 208 et n. 28.

Sirmium : 63, 65.

Sis : 32, 34, 147, 149, 158, 190.

Sitt er Rūm : 115.

Sivas : 84-85.

Siwas : 176, 179.

Siwnik’/Siounie/Siouniens : 102 et n. 25, 106, 198, 203, 206-207, 209-210.

Sklèros : 19, 44 ;

- Bardas : 22, 24.

Skylitzès, Jean : 22 et n. 32, 69 n. 13.

Slaves : 43.

Smbat : voir Bagratuni, Het’umides.

Šolagavank’ : 116.

Sophène : 80.

Sougdaïa : 145 n. 1.

Sper : 218.

Spinola : voir Baldo, Nicolo. Šrzou : 26-27.

Stefăniţă, prince : 154 n. 43, 155 et n. 44 et 45.

Stefano, drapier : 175, 177.

Step’anos Asolik Tarōnac’i, historien († v. 1015) : 8 et n. 4, 11-13, 15, 23,40, 101, 120, 123, 124 et n. 43, 125-126, 197 n. 20, 207, 215, 216 et n. 18, 218.

Step’anos/Étienne Ier, évêque de Tat’ew : 207 n. 19.

Step’anos/Étienne Ier, catholicos d’Arménie (788-790 ou 775-788 ?) : 135.

Step’anos/Étienne III, catholicos d’Arménie (968-971) : 209 n. 31.

Step’anos Siwnec’i : 3.

Stéphanos, fils de Nicéphore : 52.

Stylianos : voir Zaoutzès.

Subuk, émir : 11.

Suceava : 156 ; voir Sečov.

Suceviţa : 154 n. 43.

Sulaymân : voir Umayyade.

Surb Grigor, monastère : 122-123.

Surmak, patriarche arménien (ve s.) : 40.

Sylvestre Ier, pape (314-335) : 56, 60 et n. 41.

Symbatios : 46 n. 16 ;

- prénom : 45.

Symbatios, fils de Léon V : 52.

Symbatios, gendre du césar Bardas : 53.

Symbatios, parent de Théodora : 52.

Symmaque : 183.

Symona, femme d’Enrico Cragia : 162.

Syrie, Syriens : 38 et n. 7, 39, 81, 84-85, 89-91, 106 et n. 48, 107 n. 53, 108, 113-115, 137 et n. 22 et 27, 138 n. 28, 153, 162, 165, 170, 172, 177, 196, 216.

Syronus, fils de Therecis : 168 n. 61, 178.

Tabriz : 175, 179.

Tačat Anjawac’i : 139.

Tačik : 124.

Taïk, épouse de Sasna : 29.

T’alin : 216 n. 21.

Tanagra : 21 n. 23.

T’anahat : 114.

Tancrède de Lecce : 86.

T’ang : 142.

Tao : 182.

Tarasios, prénom : 52 n. 52.

Tarchaneiôtès : 74 n. 41.

Tarōn : 11, 22, 27, 208, 218-219.

Tarônitès : 20, 67 ;

- Romain : 22.

Tarse : 15 n. 56, 76, 158, 162, 166, 169, 176-177.

Tašir : 114, 203-204, 207.

Tatars : 150, 154 n. 43.

Tat‘ew : 34, 206-207.

T‘at‘ul : 86.

Tatzatès : 44, 46.

Tatzatès, riche arménien : 47 n. 26.

Tatzatès, stratège : 48.

Taurus : 41, 71, 74-75.

Tavadanos : voir Léon Diabatènos.

Tayk’ : 12.

Tekor : 117.

T’eleneac’vank’ : 199.

Tell-Bashīr : 79, 84, 87.

Teodoro Baratus : 163.

T’ēodoros Alaxōsik, catholicos d’Arménie : 82.

T’ēodoros : voir Rštuni.

T’ēovp’ilos : 197.

Tercan : 201.

Terre Sainte : 158-159, 171, 177.

Thadée, apôtre : 40 et n. 14.

Thamar : voir Bagratuni.

Thebaldo de Alba : 178.

Thècle, sainte : 90.

Thedisio Lercari, père de Percival : 174.

Théodora, impératrice (1042 et 1055-1056) : 15 n. 56, 48 n. 27.

Théodora, sainte, épouse de Théophile : 50, 51 et n. 49, 52.

Théodore II, catholicos arménien de Roumanie (xive s.) : 147, 148 n. 19.

Théodore, fils du bulgare Aharon : 14.

Théodore de Mopsueste : 104 et n. 36, 107-108, 109 n. 61.

Théodore Studite : 50, 51.

Théodore : voir Daphnopatès, Het’umides.

Théodoret, évêque de Cyr : 104 et n. 36, 181, 186.

Théodose III, empereur (715-717) : 136 n. 10.

Théodose, prince de Valachie : 136, 152-153.

Théodosia, épouse de Léon V, fille d’Arsaber : 50 n. 41.

Théodosioupolis (Karin/Erzeroum) : 10, 28-29, 30, 71, 105, 109 n. 61, 140, 143.

Théolepte Ier, patriarche de Constantinople (1513-1522) : 152-154.

Théophanes : 44, 136 n. 14, 141, 143, 217.

Théophile, empereur (829-842) : 47, 50, 52, 110 n. 66.

Théophile Tzatos, moine : 27.

Théophilitzès, archonte, parent de Théodora : 53.

Therecis, père de Syronus : 168 n. 61, 178.

Thermopyles : 75.

Thessalonique : 22, 24, 50 n. 44.

Thomaïs : 27.

Thomas, fils de Constantin l’Arménien : 50 et n. 42.

Thoros, parent des Mandalès : 76 n. 50.

Thrace : 22-23, 47, 48 n. 29, 53.

Thraces : 137.

Tibère II, empereur (578-582) : 136 n. 13.

Tibère III, empereur (698-705) : 217.

Tiflis : 29, 38, 201.

Tigran Honenc’ : 204.

Tigrane II le Grand, roi artaxiade d’Arménie (95-55) : 21, 80-81.

Timothée Élure, patriarche d’Alexandrie : 102 et n. 23.

Tiridate : voir Arsakuni, Tourdatzès.

Tluk’ : 88 et n. 69.

Toghril-beg : voir Seldjuqides.

Tokat : 155 n. 44.

Tommaso (Tommasino) de la Beia (Baia) : 167, 169, 176.

T’orgom : 41, 120.

Tornikios : 67 ;

- Tornikios, gendre de Grégoire : 73.

Tornikios du Sassoun : 73.

T’oros le Curopalate : 83-85.

T’oros : voir Rupénides.

Tortose : 172, 177.

Toscans : 175.

Toumanian : 25 n. 49.

Toupénès : 75 n. 47.

Tourdatzès (Tiridate) : 23.

T’ovma/Thomas : voir Arcruni.

Toxaras, Constantin : 46 n. 16, 53.

Transcaucasie : 10, 210.

Transylvanie : 145, 146 n. 4, 155 n. 45.

Trdat, architecte : 203.

Trdat : voir Aršakuni.

Trébizonde : 71, 200-201.

Trèves : 65.

Triodion : 188.

Tripoli : 172, 177.

Trisagion : 102, 110 et n. 68.

Troie : 8.

Tsimiskatzak : voir Salik.

Turcs, Turcomans : 13-14, 16, 43, 46, 68, 70, 71 et n. 25, 74, 77, 82-84, 87-88, 146, 150-151, 152 et n. 33, 154 n. 43, 160, 195.

Turquie : 151, 155.

Tyr : 165 n. 34.

Tzamandos : 22, 69.

Tzantès : 46.

Tzatoi : 24-25, 28.

Tzimiskès : 52 ;

- Jean, empereur (969-976) : 15 n. 56, 21.

Tziphinaritès : 46 n. 16 ; voir Toxaras, Constantin.

Tzorak : 26.

Ugezonio : 176.

Ugolino de Bologne : 177.

Umar : voir Omar.

Umayyade/Omeyyade, calife :

- Abd al-Malik (685-705) : 141 n. 55;

- Ibrahîm (744) : 141 n. 52;

- Marwân Ier (684-685) : 141 n. 52;

- Mu’āwiya Ier (661-680) : 136 n. 11, 141 n. 53, 216;

- Mu’āwiya II (683-684) : 141 n. 53 ;

- Omar II (717-720) : 120 et n. 5, 124-125 et n. 50, 138 et n. 36, 139, 141 n. 55 ;

- Sulaymân (715-717) : 141 n. 54 ;

- Walîd Ier (705-715) : 141 n. 54;

- Walîd II (743) : 141 n. 55, 142;

- Yazîd Ier (680-683) : 141 n. 53;

- Yazîd : 139 n. 38, 142;

- Yazîd III (744) : 141 n. 52.

Utik’ : 198.

Uxtanēs, évêque et historien du xe s. : 100 et n. 5, 122 n. 22.

Vaanès : 45 ; voir Angourès.

Vaanès, fils de Nicéphore : 52.

Vaanès, préposite : 52.

Vahan Ier, catholicos d’Arménie (967-968) : 198, 207, 209 et n. 31.

Vahan : voir Kamsarakan, Mamikonean. Vahram : voir Pahlawuni, Sassanides. Valachie, Valaques : 145, 146 n. 4, 147, 149, 150 et n. 27, 151-152, 153 et n. 39, 154 ; voir Roumains. Valaršapat : 103 n. 28.

Van : 11 n. 31.

Van (lac de) : 218.

Vanand : 38 n. 7.

Vank : 26.

Vanstan : 116.

Varagavank’ : 198-199.

Varaz-Tirots : voir Bagratuni.

Varaztiroc’ II : voir Bagratuni.

Vard : voir Mamikonean, Rštuni.

Vardan : voir Mamikonean.

Vardan Arewelc’i, historien arménien : 48 n. 31, 74, 101.

Vardanakert : 136 n. 13, 137 n. 24.

Vardapatrik : voir Arcruni.

Varti, père de Carenus : 168 n. 61, 178.

Vartik, père de Pierre : 146.

Vasak, gouverneur de Tiflis : 29-30.

Vasak : voir Pahlawuni.

Vasil, fils d’Apuk’ap : 82.

Vasil de Kaṙkaṙ : voir Pahlawuni.

Vasil Tlay, fils adoptif de Gol Vasil : 87.

Vaspurakan : 9, 11 n. 31, 12-14, 37, 198-200, 203-207, 208 et n. 28, 209-210, 220.

Vayoc’ Jor : 41 n. 24.

Venise, Vénitiens : 97 n. 29, 130 n. 14, 151, 160 n. 10, 161-162, 168-170, 170 n. 76, 176, 177, 177 n. 114, 179.

Venozio Latinus : 175.

Verišēn : 116.

Vigen, stratège : 73.

Villes Euphratiques (thème des) : voir Euphratèse.

Viranʂehir : 117.

Vitold, grand-prince de Lithuanie : 148, 156.

Vittore Paulo : 176.

Vivaldi : voir Gabriele.

Vivaldo Bello : 163, 169.

Vivianus de Ginembaldo : 173.

Vladimir : 147.

Voltri : 175.

Voroneţ : 154 n. 43.

Vostan : 30.

Vrtanēs Ier Part’ew, patriarche d’Arménie (327-342) : 64, 116.

Vrt’anēs K’ertol : 125, 208 n. 24, 209.

Vrvēṙ, hérétique : 70 n. 16.

Walîd : voir Umayyade.

Willibrand d’Oldenbourg : 178.

Xač’ik Ier, catholicos d’Arménie (972-992) : 203, 207, 208 et n. 24, 209.

Xarberd : 22, 81, 88.

Xéropotamou : 154 n. 43.

Xorjean : 15.

Xosrov Anjewac’i (900 7-963 ?) : 189.

Xosrov, père de Grégoire de Narek : 205.

Xosrov/Khosrov : voir Arsakuni.

Xosrov : 117.

Xusrō : voir Sassanides.

Xušuš : 198.

Xužastan (Susiane) : 106, 107, 112.

Xužik’ : 107-108.

Yakob Sanahnec’i : 8 et n. 4, 13 et n. 44, 14, 15 et n. 56, 16-17.

Yazîd : voir Umayyade.

Yazîd, gouverneur d’Armïniya (799-802) : 122, 123 n. 34.

Yazkert : 41 n. 24.

Yovhan : voir Mamikonean.

Yovhannavank’ : 121 et n. 14.

Yovhannēs : voir Bagratuni.

Yovhannēs/Jean Ier Mandakuni, patriarche d’Arménie (478-490) : 110 n. 64.

Yovhannēs/Jean II Gabelean, catholicos d’Arménie (557-574) : 102 et n. 25, 103, 106, 107 n. 53 et 55.

Yovhannēs/Jean III Awjnec’i (717-728) : 101 et n. 21.

Yovhannēs/Jean V Drasxanakertc’i, catholicos d’Arménie (899-929) et historien : 8 et n. 4, 9-11, 17, 37 et n. 2 et 4, 38-41, 100-101, 121, 122 et n. 22 et 25 et 28-30, 123 et n. 31, 126, 203.

Yovhannēs/Hovhannès, archevêque de Petite Arménie (xiiie s.) : 129 et n. 9, 134.

Yovsēp’, seigneur du canton Vayoc’Jor : 41 n. 24.

Yovsēp’/Joseph Ier Hotoc’mec’i, patriarche d’Arménie (439-452) : 101.

Yusik Ier Part’ew, patriarche d’Arménie (342-348) : 116.

Yusik II Manazkertac’i, patriarche d’Arménie (373-377) : 40.

Zabel : voir Rupénides.

Zacharides, Zak’arē et Ivané : 28.

Zak’aria/Zacharie Ier Jagec’i, catholicos d’Arménie (855-877) : 101.

Zafranik, seigneur de Môxenè : 22.

Zamca, monastère : 146 n. 4.

Zano de Lanfreduzi : 175.

Zaoutzès : 46, 47.

Zaponis : 176.

Zawën Ier Manazkertac’i, patriarche d’Arménie (378-381) : 40.

Zengides : 88.

Zénon, empereur (474-475 et 476-491) : 1, 4, 38 n. 7, 39 n. 10, 104, 110-111.

Žllyk (Žllik), monastère : 28.

Zmrout Hatoun, marâtre de Sasna : 29.

Zuart‘noc‘ : 91, 96 et n. 27 et 28, 97, 117, 122 n. 28.

© Éditions de la Sorbonne, 1996

Licence OpenEdition Books

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search