Version classiqueVersion mobile

Former l’homme

 | 
Étienne Krotky

Abréviations

Texte intégral

Cons. (Consultatio) De rerum humanarum emendatione consultatif) catholica.-Délibération universelle sur la réforme des affaires humaines.

D.M. Didactica Magma - La grande didactique.

E. sch. lab. - E scholasticis labyrinthis exitus in planum. in O.D.O. pars IV ; col. 63 à 76.

Lab. schol. Patakini obitorum coronis - Laborum scholasticorum Patakini etc.

M.L.N. Methodus Linguarum novissima, (ou Novissima linguarum methodus). - La toute nouvelle méthode des langues. in O.D.O. pars II.

O.D.O. Opera Didactica Omnia - Œuvres pédagogiques complètes.

Pamp. Pampaedia - La pampédie.

Pans. prodr. Pansophiae prodromus (ou Prodromus pansophiae ou Pansophiae praeludium). - Le messager de la pansophie ou Introduction à la pansophie. (in O.D.O. pars I).

Schola pans. Schola pansophica - L'école pansophique.

Bibliographie

Traductions françaises récentes de quelques Œuvres de Comenius

La Grande didactique - Traité de l'art universel d'enseigner tout à tous (extraits).

Introduction (pages 1 à 30) et traduction par J. B. Piobetta.

Paris, P.U.F., 1952, 234 pages.

(Cette traduction est idéologiquement orientée : tout ce qui a trait à la religion est systématiquement omis, même des expressions comme l'Ecriture, la piété, etc.)

Jean Amos Comenius 1592-1670 - Pages choisies.

Introduction de Jean Piaget (pages 11 à 33).

Traduction par B. Tenora et J. B. Piobetta.

Hommage de l'Unesco à l'occasion du trois centième anniversaire de la publication des Opera Didactica Omnia 1657-1957. Paris, Unesco, 1957, 206 pages.

Recueil d'extraits de l'œuvre pédagogique de J. A. KOMENSKÝ (Comenius).

Traduction par Miloš Sova (et pour quelques passages par d'autres traducteurs). Préface par le Prof. Dr. Ivan A. Poldauf (pages 3 à 18). Postface par Jiri Kyrášek (pages 155 à 178). Prague (S.P.N.), 1964 ; 178 pages.

L'utopie éducative - Comenius

Introduction (pages 5 à 40) et traduction par Jacques Prévot.

Postface de Jean Piaget (c'est l'introduction de l'ouvrage édité par l'Unesco qui a été reprise ici). Editions Belin ; Paris, 1981 ; 286 pages.

La grande didactique

Traduction (intégrale) par M.-F. Bosquet, D. Saget et B. Jolibert.

Introduction par B. Jolibert. Editions KLINSIECK, Paris, 1992, 284 pages.

Les rééditions récentes des œuvres de Comenius ainsi que les études publiées sur cet auteur sont données dans l'ouvrage suivant :

Pokorný Zdeněk, Bibliography of Comeniana in Book-Form 1945-1990 (With an outline of post-war comeniology). Prague, 1992. Edité par l'Institut pour l'information culturelle (Ustav pro informace ve vzdělávání) - Gorkého nam., 26 ; Praha, 1.

© Éditions de la Sorbonne, 1996

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search