1AMT, Boutiot, F21 : en 1418, Pierre de La Garmoise paie 6 livres de taille. En 1418-1419, Pierre et son fils, François, paient 40 livres (F22). Pierre meurt avant 1425 et à cette date, c’est sa veuve qui acquitte une taille de 8 livres (F33). En 1428, elle paie 17 livres et François paie 18 livres (F42). Sur le parcours des générations suivantes, entre la Champagne et le royaume de France, voir BnF, ms. fr. 29850 (dossiers bleus 305) et 31037 (Cabinet de d’Hozier 156). Ils sont parmi les seize changeurs du royaume qui prennent à bail pour six mois les huit monnaies relevant encore de Charles VI en 1420.
2Huet Léguisé est remercié par le duc de Bourgogne pour « avoir tenu et porté son party et le favourisié de tout son povoir en ladite ville de Troyes et aultrement ». Michel Mollat du Jourdin, Robert Favreau et Robert Fawtier (dir.), Comptes généraux de l’État bourguignon entre 1416 et 1420, Paris, C. Klincksieck, 1965, t. 1, no 1334.
3Il a prêté serment entre les mains du duc de Bourgogne en janvier 1418 comme « receveur general de toutes les finances ». Sur le personnage, voir Barthélemy-Amédée Pocquet du Haut-Jussé, « Le compte de Pierre Gorremont, receveur général du royaume (1418-1420) », Bibliothèque de l’École des chartes, 98/1, 1937, p. 66-98.
4Barthélemy-Amédée Pocquet du Haut-Jussé, La France gouvernée par Jean sans Peur, Paris, Presses universitaires de France, 1959, no 1021 à 1024.
5Monseigneur l’abbé Garnier, « La monnaie de Troyes de 1422 à 1434 », Mémoires de la Société académique de l’Aube, 57, 1893, p. 271-301, ici p. 274.
6Comptes du domaine de la ville de Paris, éd. par Paul Dupieux, Léon Le Grand et Alexandre Vidier, Paris, Imprimerie nationale, 1948, t. 1, fol. 12.
7Sur son rôle dans la reddition de la ville, voir Philippe Contamine, Charles VII. Une vie, une politique, Paris, Éditions Perrin, 2017, p. 215.
8J’emprunte ce terme pour qualifier le conflit entre Armagnacs et Bourguignons à B. Bove, La guerre de Cent Ans, op. cit., p. 189.
9Colette Beaune, « Rois de France, rois de la fève », dans Colette Beaune et Henri Bresc (dir.), Royautés imaginaires (xiie-xvie siècles). Actes du colloque organisé par le Centre de recherche d’histoire sociale et culturelle (CHSCO) de l’université Paris X-Nanterre (26 et 27 septembre 2003), Turnhout, Brepols, 2005, p. 75-88, en particulier p. 83.
10AMT, Delion, layette 14, 1 et 2. Voir aussi ORF, t. 10, p. 436.
11Sur cet épisode, voir récemment Ph. Contamine, Charles VII, op. cit., p. 43-46.
12Bertrand Schnerb, Armagnacs et Bourguignons. La maudite guerre, 1407-1435, Paris, Perrin, 2009, p. 242.
13Françoise Autrand, Charles VI. La folie du roi, Paris, Fayard, 1986, p. 542‑543.
14La chronique d’Enguerran de Monstrelet : en deux livres, avec pièces justificatives 1400-1444, éd. par Louis Douët-d’Arcq, Paris, Veuve J. Renouard, 1859, t. 3, p. 316.
16AMT, Delion, layette 14, 1 et 2.
17AMT, Delion, layette 1, 1, fol. 50v-56v. Elles sont les dernières à être copiées avant un abandon de la rédaction du registre jusqu’à la fin du xve siècle.
18AMT, Boutiot, AA4, 8e liasse, 10 : « unes lectres de la reyne Isabel donnees a Troyes au mois de fevrier mil IIIIc XVII contenant pluseurs ordonnances et autres que le parlement de Paris fut mis a Troyes ».
19La partie qui suit reprend en détaillant les conclusions exposées dans Cléo Rager, « La cour de France à Troyes », dans A. Baudin et V. Toureille (dir.), Troyes 1420, op. cit., p. 72-77. Sur la guerre en Champagne pendant la décennie 1420 et le traité de Troyes, voir A. Baudin, V. Toureille et J.-M. Yante (dir.), Guerre et paix en Champagne à la fin du Moyen Âge. Autour du traité de Troyes, Gand, Snoeck, 2024.
20Estimation d’après le nombre de 1 160 feux, comptée par Françoise Bibolet, « Les métiers à Troyes aux xive et xve siècles », dans Champagne et pays de la Meuse. Actes du 95e congrès national des sociétés savantes (section de philologie et d’histoire jusqu’à 1610), Paris, Bibliothèque nationale, 1974, t. 2, p. 113-132.
21Bertrand Schnerb, Jean sans Peur. Le prince meurtrier, Paris, Payot & Rivages, 2005, p. 662.
22AD Côte d’Or, B 11897, instructions données par Philippe le Bon à deux de ses émissaires à destination de sa mère Marguerite de Bavière et aux membres de la noblesse bourguignonne. Sur ce document, voir Alain Marchandisse, « Philippe le Bon demande l’installation de la famille royale à Troyes », dans A. Baudin et V. Toureille (dir.), Troyes 1420, op. cit., p. 106-107.
23AMT, Boutiot, AA48, 3e liasse, 4 et 5.
25AMT, Boutiot, AA2, 4e liasse, 1, 3 et 4.
26Peter Stabel, « For Mutual Benefit? Court and City in the Burgundian Low Countries », dans Steven Gunn et Antheun Janse (dir.), The Court as a Stage: England and the Low Countries in the Late Middle Ages, Woodbridge, Boydell Press, 2006, p. 101-114, ici p. 110. Dans les années 1370, Troyes est le principal domicile des fournisseurs de vin à Paris pour le duc de Bourgogne ; Fl. Berland, La Cour de Bourgogne à Paris, op. cit., p. 528.
27Selon les sources municipales, en juin 1408 et en août 1417 (AMT, Boutiot, AA45, 1re liasse, 1 et BB8, 1re liasse, 6) et selon les sources ducales en mai 1409, en novembre 1415 et à l’hiver 1417 ; Ernest Petit, Itinéraires de Philippe le Hardi et de Jean sans Peur, ducs de Bourgogne (1363-1419) d’après les comptes de dépenses de leur hôtel, Paris, Imprimerie nationale, 1888, passim.
28AMT, Boutiot, BB8, 1re liasse, 7 et 8. Voir supra.
29« […] Mais aprés sa response et son departement [au bailli] de là, trouvasme maniere d’entrer gracieusement dedans ledit faubourg de Croncel et par la porte d’ycelluy, et venisme avec certains autres chevaliers et escuyers de nos compaignies rendre devant la porte dudit Troyes, laquelle ledit bailli avoir fait incontinent fermer et lever les ponts et plance d’ycelle. Et pour raison du grand peuple qui estoit dedans ladite ville, et au plus prés de ladite porte, qui avoit oy parler desdites lettres de nostredit seigneur et desiroit sçavoir le contenu d’ycelle, en voye de desmouvoir pour ceste cause contre ledit bailly et aultres de sa partie, contraire a mon dit seigneur, par le bon moyen d’aucuns particuliers des grands d’ycelle ville, amans de luer le bien de nostredit seigneur, vinrent les aucuns de ladite ville, parlementer a nous et tellement que dedens une heure aprés entrasmes en ladite ville de Troyes, et devant le peuple d’ycelle, ou il pouvoir avoir par commune extimation de VI à VIIm personnes, furent par moy Fraignot, lues en la presence dudit bailli, à haute voix, en la plus grant et haulte place de Troyes, appellé le marché au blé, aprés laquelle lecture ledit peuple fut trés joyeux et content, criant à haulte voix : Noël ! Vive le roy et monseigneur de Bourgoigne ! […] », 1er août 1417, lettre adressée de Troyes à la duchesse de Bourgogne Marguerite de Bavière par Jean Fraignot, receveur général du duché, et [Antoine] de Toulougeon, chambellan du duc, BnF, Bourgogne 55, fol. 248, cité dans E. Petit, Itinéraires de Philippe le Hardi, op. cit., p. 610‑612.
30B.-A. Pocquet du Haut-Jussé, « Les chefs des finances ducales », art. cité, p. 14-15.
32L. Mirot, « Notes sur un manuscrit », art. cité, p. 305-320.
33La chronique d’Enguerran de Monstrelet, op. cit., t. 3, p. 240.
34La « chambre des comptes » aurait, selon Vincent Boulet, un unique membre, son président Dreue Mareschal ; Vincent Boulet, Un grand corps de l’État à l’épreuve du « schisme royal ». Le parlement de Paris durant la période anglo-bourguignonne (1418-1436), thèse de l’École des chartes, 2006, p. 180.
35Chronique du religieux de Saint-Denys contenant le règne de Charles VI de 1380 à 1422, trad. par Louis Bellaguet, Paris, Imprimerie de Crapelet, 1839, t. 6, p. 641. Pierre Cochon est moins dissert : « Et à Troies mena le duc de Bourgogne la royne ; qui là assist ung parlement et Maistre Eustace de l’Estre constitua chancellier de France. » Pierre Cochon, Chronique de la Pucelle ou Chronique de Cousinot, éd. par Auguste Vallet de Viriville, Genève/Paris, Slatkine/Honoré Champion, 1859.
36Sur le personnage, voir B.-A. Pocquet du Haut-Jussé, « Le compte de Pierre Gorremont », art. cité.
37V. Boulet, Un grand corps de l’État, op. cit., p. 179.
38Martine Dalas-Garrigues, « Origine et naissance des sceaux de parlement », Bibliothèque de l’École des chartes, 146/1, 1988, p. 164-165.
39Terme employé par Philippe Contamine, « Maître Jean de Rinel (vers 1380-1449), notaire et secrétaire de Charles VI puis de Henry [VI] pour son royaume de France, l’une des “plumes” de l’“union des deux couronnes” », Annales de Normandie, 35/1, 2009, p. 225-234.
40AN, X1C 120, no 75 et 76. Accord du 7 novembre 1420, cité par V. Boulet, Un grand corps de l’État, op. cit., p. 181.
41Sur la présence du duc de Bourgogne à Troyes, voir H. Vander Linden, Itinéraires de Philippe le Bon, op. cit., p. 12-13 et 21-22.
42Leur étude a été menée par Nicolas Valli, La chancellerie face aux criminels à Paris et à Troyes de 1418 à 1422 d’après les lettres de rémission des registres JJ170 à JJ172, mémoire de maîtrise dirigée par Claude Gauvard, université de Reims, 1992.
43AN, JJ170, no 250, août 1418.
44Rudi Beaulant a montré que le nombre de compensations à la rémission augmentait fortement dans les lettres de rémission ducales à partir du principat de Jean sans Peur. Rudi Beaulant, Les pratiques de la grâce des ducs et duchesses de Bourgogne à la fin du Moyen Âge, Paris, Classiques Garnier, 2024, p. 149 et suiv.
45Chevaliers, écuyers, hommes d’armes ou serviteurs de grands seigneurs représentent 31,5 % des destinataires des lettres données à Troyes, contre 5 % des lettres données par la chancellerie parisienne sur la période allant de 1418 à 1419 : AN, JJ171, nos 116, 117, 119 et JJ172, nos 15, 25, 31. N. Valli, La chancellerie face aux criminels, op. cit., p. 26-27.
46B. Schnerb, Jean sans Peur, op. cit., p. 664.
47N. Valli, La chancellerie face aux criminels, op. cit., p. 150‑151.
48En janvier 1420, il est signalé comme « secretaire du Roi, commis ou fait de l’Audience du Roi à Troyes », B.-A. Pocquet du Haut-Jussé, « Le compte de Pierre Gorremont », art. cité, p. 249. Il était déjà venu à Troyes en 1389 et avait reçu plusieurs cadeaux de la part de la ville, AMT, Boutiot, B5, fol. 15.
49AN, JJ172, nos 24 et 25, avril 1420.
50AN, JJ171, no 85, mai 1420.
51Sur le déroulement de la cérémonie, voir Nicolas Offenstadt, Faire la paix au Moyen Âge, Paris, Odile Jacob, 2007, p. 278-279 et les chapitres sur le traité de Troyes dans A. Baudin, V. Toureille et J.-M. Yante (dir.), Guerre et paix en Champagne à la fin du Moyen Âge, op. cit.
52AN, JJ171, no 185, mai 1420.
53M. Mollat du Jourdin, R. Favreau et R. Fawtier (dir.), Comptes généraux de l’État bourguignon, op. cit., t. 1, no 656, 963 et 965.
54La chronique d’Enguerran de Monstrelet, op. cit., p. 389.
55Comptes de l’œuvre de l’église de Troyes, éd. par Alexandre Assier, Troyes, Bouquot, 1855, p. 31.
56Françoise Bibolet, « Guerre de Cent Ans : les derniers fidèles au traité de Troyes en 1430 », La Vie en Champagne, 44, 2005, p. 14. Je n’ai pu retrouver la trace de cette liste et je me fonde ici sur l’article de F. Bibolet.
57Nos 12-14 de la rue Juvénal des Ursins actuelle.
58AMT, Delion, layette 1, 1, no 44.
59BnF, Bourgogne 104, fol. 194-208, cité dans E. Petit, Itinéraires de Philippe le Hardi, op. cit., p. 614. Les comptes de la cathédrale de Troyes portent aussi la trace des « jeux de personnaiges fais en la court de monseigneur l’evesque de la resurrection nostre Seigneur, devant la royne et monsieur de Bourgogne, en la sepmaine devant Quasimodo de l’année [1419] ». Registre 345, cité dans Comptes de l’œuvre de l’église de Troyes, op. cit., p. 42.
60AMT, Boutiot, B10. La municipalité offre quatre pots de vin au comte pour l’occasion.
61Comptes de l’œuvre de l’église de Troyes, op. cit., p. 30.
62AN, KK44, fol. 5. Cette dépense rejoint l’importance nouvelle donnée par Isabelle de Bavière à sa propre chapelle, « choix politique et curial » selon Étienne Anheim, « La chapelle d’Isabelle de Bavière (1370-1435), reine de France », dans Murielle Gaude-Ferragu et Cécile Vincent-Cassy (dir.), « La dame de cœur ». Patronage et mécénat religieux des femmes de pouvoir dans l’Europe des xive-xviie siècles, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2018, p. 37‑49.
64Avec quelques exceptions : l’abbaye Notre-Dame en l’Isle perçoit, elle, le versement des amendes ordonnées en échange des rémissions.
65AMT, Boutiot, BB1, 2e liasse, 13.
66AMT, Delion, layette 68, 5.
67La chronique d’Enguerran de Monstrelet, op. cit., t. 3, p. 2-19.
69AMT, Boutiot, B10, fol. 25v.
70ADA, 6 G 6, fol. 47 : en août 1419, dans la même entrée sont cités le logement du roi dans son hôtel troyen et le souci de la peste signalée aux environs de la ville.
71AMT, Boutiot, B10, fol. 35.
72AMT, Boutiot, AA14, 1re liasse, 9.
73Ce qui fait relativiser les inconvénients que représente la présence de la cour pour Paris, inconvénients développés dans P. Stabel, « For Mutual Benefit? », art. cité, p. 101-117.
74Ibid., p. 1480 à 1482 et 1559.
75M. Mollat du Jourdin, R. Favreau et R. Fawtier (dir.), Comptes généraux de l’État bourguignon, op. cit., t. 1, no 1334.
76Sur ces changements d’officiers lors de la guerre civile, voir A. Demurger, « Guerre civile et changement du personnel », art. cité.
77M. Mollat du Jourdin, R. Favreau et R. Fawtier (dir.), Comptes généraux de l’État bourguignon, op. cit., t. 1, no 1287.
78B. A. Pocquet du Haut-Jussé, La France gouvernée par Jean sans Peur, op. cit., nos 1021 à 1024.
79AMT, Boutiot, F21, F22, F33 et F42.
80AMT, Boutiot, B10, fol. 38, 39 et 42v.
81AMT, Boutiot, BB8, 1re liasse, 11.
82AMT, Boutiot, AA29, 3e liasse, 35.
83On craint dans la ville une victoire des Armagnacs, comme les habitants s’en plaignent dans un mémoire : « Item que lesdis ennemis ont par pluseurs fois publié et fait publier oudit païs que le dalphin, leur maistre, venroit assieger a toute puissance icelle ville et la metteroit en tel estat que l’en diroit : “ycy fut Troyes” », « mémoire sur les moulins neufs » de 1425, AMT, Boutiot, AA29, 3e liasse, 29. Des mesures sont mises en place pour rechercher les soutiens armagnacs. Auguste Vallet de Viriville, Histoire de Charles VII, Paris, Veuve J. Renouard, 1862-1865, t. 1, p. 237.
84Sylvestre le Cheriat qui, en 1425, prend à bail les monnaies d’or et d’argent de Troyes a dirigé l’atelier monétaire d’Auxerre entre juin 1425 et juillet 1425 ; Monseigneur l’abbé Garnier, « La monnaie de Troyes », art. cité, p. 275.
85Édouard Maugis, Recherches sur les transformations du régime politique et social de la ville d’Amiens des origines de la commune à la fin du xvie siècle, Paris, A. Picard et fils, 1906, p. 190.
86B. A. Pocquet du Haut-Jussé, La France gouvernée par Jean sans Peur, op. cit., p. 1591.
89Cléo Rager, « Les premiers registres de délibérations municipales tenus dans les villes champenoises : enjeux politiques et innovations documentaires (xve siècle) », Médiévales, 76, 2019, p. 93-112.
90AMT, Boutiot, AA29, 3e liasse, 29, « Mémoire sur les moulins neufs » de 1425.
91Henry V a en a exempté les chanoines de Saint-Pierre le 20 octobre 1425, ADA, G 3449, 5. Sur l’histoire des différents moulins et ouvrages hydrauliques sur la Seine, voir Amédée Chaumonnot, Études sur la dérivation de Troyes, Troyes, Dufour-Bouquot, 1868.
92AMT, Delion, layette 41, 4.
93É. Maugis, Recherches sur les transformations, op. cit., p. 190.
94B. Chevalier, Tours, ville royale, op. cit., p. 88.
95AM de Châlons, BB37, no 6.
96AN, X1C 85B, pièce 266, citée par Claude Gauvard, « Les humanistes et la justice sous le règne de Charles VI », dans Monique Ornato et Nicole Pons (dir.), Pratiques de la culture écrite en France au xve siècle. Hommages à Gilbert Ouy, Turnhout, Brepols, 1995, p. 217-244, p. 222.
97AMT, Boutiot, AA2, 4e liasse, 5.
98Journal de Nicolas de Baye, op. cit., 1885, t. 1, p. 335, cité par Cl. Gauvard, « Les humanistes et la justice », art. cité, p. 222.
99« Le résultat est clair : au Parlement comme au Châtelet, mais aussi dans les justices seigneuriales parisiennes, le besoin se fait sentir de tenir de mieux en mieux les registres judiciaires. Un souci d’exhaustivité et de rationalité anime dès lors les rédacteurs », Cl. Gauvard, De grace especial, op. cit., p. 43‑44.
100AMT, Boutiot, AA29, 3e liasse, 29. Pour les détails de ce procès, voir Fr. Bibolet, « Guerre de Cent Ans », art. cité, p. 15-16.
101G. Small, « Municipal Registers of Deliberations », art. cité, p. 43. À ce sujet, voir également Pierre Cockshaw, Le personnel de la chancellerie de Bourgogne-Flandre sous les ducs de Bourgogne de la Maison de Valois : 1384-1477, Kortrijk-Heule, UGA, 1982, p. 189‑191 et Ernest Champeaux, Les ordonnances des ducs de Bourgogne sur l’administration de la justice du duché : avec une introduction sur les origines du parlement de Bourgogne, Paris, Picard fils, 1908, p. 233.
102Et dans d’autres institutions. Pensons à l’ordonnance du Viviers-en-Brie de 1320 sur la Chambre des comptes du roi de France : « 3. Item, un tiers pour tenir un livre que on appellera “Journal” lequel nous voulons dés maintenant avoir en ladite chambre, ouquel registre, nous voulons que toutes choses qui y seront faites soient enregistrees, chacun jour, par lequel livre on puisse sçavoir toutes choses qui fait y seront, dont il convient avoir mémoire […]. » Élisabeth Lalou, « La Chambre des comptes du roi de France », dans Philippe Contamine et Olivier Mattéoni (éd.), Les chambres des comptes en France aux xive et xve siècles, Paris, CHEFF, 1998, p. 1-18.
103À ce sujet, je me permets de renvoyer à Cléo Rager, « Qu’est-ce qu’un registre de délibérations municipal dans la moitié nord de la France ? Éléments pour une typologie », dans François Otchakovsky-Laurens et Laure Verdon (dir.), La voix des assemblées. Quelle démocratie urbaine au regard des registres de délibérations ? Méditerranée-Europe, xiiie-xviiie siècle, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, 2021, p. 35-49. Le terme le plus souvent et le plus précocement employé dans les incipit de registres de délibérations municipaux est celui de « papier », calqué sur le mot latin papirus au sens général de journal ou de livre de papier ; la majeure partie des manuscrits qui sont qualifiés de « registre » dans leur incipit sont produits au xve siècle.
104AMT, Delion, layette 2, liasse 7, 2, je souligne. Sur ce type de documents et sur les enjeux de la fin de la guerre de Cent Ans pour Charles VII, voir Claude Gauvard, « Pardonner et oublier après la guerre de Cent Ans. Le rôle des lettres d’abolition de la chancellerie royale française », dans Reiner Marcowitz et Werner Paravicini (dir.), Vergeben und Vergessen? Pardonner et oublier ?, Munich, R. Oldenbourg, 2009, t. 94, p. 27-55.
105L’expression est de Claude Gauvard, dans ibid., p. 27. Comme elle l’écrit aussi à propos des lettres de rémission, « la paix et le pardon sont étroitement imbriqués », Cl. Gauvard, De Grace especial, op. cit., p. 528. Sur l’importance de l’oubli et de la rémission dans les rituels de paix, voir N. Offenstadt, Faire la paix au Moyen Âge, op. cit., p. 50-56.
106Ph. Contamine, Charles VII, op. cit., p. 203.
107André Bossuat, « Le règlement des confiscations sous le règne de Charles VII », Comptes rendus de l’Académie des inscriptions et belles lettres, 91/1, 1947, p. 6-16 ; André Bossuat, « Le rétablissement de la paix sociale sous le règne de Charles VII », Le Moyen Âge, 60/1-2, 1954, p. 137-152.
108Cette partie reprend ici une idée présentée et approfondie dans Cléo Rager, « Entre Bourguignons et Armagnacs, communauté urbaine et fidélités politiques (Troyes, 1429-1433) », Questes. Revue pluridisciplinaire d’études médiévales, 32, 2016, p. 123-138 et surtout dans Id., « “Recongnoissant leur seigneur souverain et naturel” : élites troyennes et fidélité royale à la fin de la guerre de Cent Ans », Revue historique, 699, 2021, p. 765-790.
109Sur l’importance du serment dans les villes au bas Moyen Âge, voir les contributions au no 39 de la revue Histoire urbaine parue en 2014, consacrée à ce thème. O. Richard montre comment la pratique du serment, loin d’être une pratique vieillie à la fin du Moyen Âge, est renouvelée par le recours à l’écrit : Olivier Richard, « Le serment comme technique de gouvernement dans les villes du Rhin supérieur à la fin du Moyen Âge », dans Gouverner les hommes, gouverner les âmes. XLVe congrès de la SHMESP (Montpellier, 28-31 mai 2015), Paris, Publications de la Sorbonne, 2016, p. 199-210. Le serment est à la base de l’autonomie politique des villes et plus généralement, pour reprendre Bernard Guenée, le « fondement de l’ordre social » : Bernard Guenée, « Non perjurabis. Serment et parjure en France sous Charles VI », Journal des savants, 3/1, 1989, p. 241-257. Voir aussi Nicolas Offenstadt, « Guerre civile et espace public à la fin du Moyen Âge. La lutte des Armagnacs et des Bourguignons », dans Laurent Bourquin et Philippe Hamon (dir.), La politisation. Conflits et construction du politique depuis le Moyen Âge, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2010, p. 111-129.
110Nicolas Camusat, Meslanges historiques ou recueil de plusieurs actes, traictez, lettres missives, et autres mémoires qui peuvent servir en la déduction de l’histoire, Troyes, N. Moreau, 1619, p. 214-216. Je souligne.
113Il s’agit de récompenser l’attitude méritoire de Troyes mais aussi de punir les autres villes possédant auparavant ce privilège : « Ains pour consideracion des desloyautez et autres manieres qu’ont tenues et tiennent envers nous les habitans d’icelle ville de Paris, de Rouen et autres… », AMT, Delion, layette 2, liasse 7, 1. Copie comportant quelques différences dans le cartulaire : AMT, Delion, layette 1, 1, fol. 20v-21.
114Ceci est décrit par B. Léthenet, « Comme l’on se doit gouverner », op. cit., p. 666 et suiv. Le déroulement du siège devant Troyes et de l’entrée de Charles VII dans la ville font l’objet de versions contradictoires. Le 4 juillet, les Troyens écrivent aux Rémois que la lettre de Jeanne la Pucelle leur enjoignant d’ouvrir les portes de la ville « n’a ni rime ni raison » et qu’elle-même n’est qu’une « cocarde », une « folle pleine du diable », Archives administratives de la ville de Reims, éd. par Pierre Varin, Paris, Imprimerie de Crapelet, 1839, t. 1, p. 596 et Ph. Contamine, Charles VII, op. cit., p. 191. Il est certain que ceux qui vinrent au-devant du roi ne furent pas très nombreux et appartiennent à l’élite de la ville ; le récit de frère Richard évoque « l’evesque avecques aucunes gens de bien, tant de guerre comme citoyens », « Journal du siège d’Orléans et du voyage de Reims », dans Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d’Arc, éd. par Jules Quicherat, Paris, Jules Renouard, 1847, t. 4, p. 183. Les témoignages du procès disent la prédominance de la peur : Simon Charles, président à la Chambre des comptes interrogé à Paris en mai 1458, raconte comment, devant les préparatifs du siège entrepris par Jeanne d’Arc, « les habitants de Troyes, craignant l’assaut, envoyèrent au roi pour négocier leur composition », Procès en nullité de la condamnation de Jeanne d’Arc, éd. par Pierre Duparc, Paris, C. Klincksieck, 1977, t. 1, p. 399-402. Dunois ne dit pas autre chose : Jeanne d’Arc « travailla si bien cette nuit-là que le lendemain l’évêque et les citoyens de la cité firent leur obéissance au roi, frémissants et tremblants », ibid., t. 1, p. 316-325. Je souligne.
115« Journal du siège d’Orléans », art. cité, t. 4, p. 253.
116AMT, Boutiot, BB1, 2e liasse, 54.
117Comme l’écrit Théophile Boutiot à propos de Troyes : « Le chapitre que nous achevons a montré les habitants de Troyes attachés à leur roi. Ils ne subirent dans leurs murs le pouvoir étranger que parce que la ruse et la fourberie les avaient placés sous le joug des ennemis de la France et de leur naturel et souverain seigneur. […] Aussitôt que les circonstances le permirent, les Troyens répudièrent une autorité que la contrainte seule avait pu leur faire subir », dans Théophile Boutiot, Guerre des Anglais, 1429-1435. Un chapitre de l’histoire de Troyes, Paris, Techener, 1861, p. 64.
118AMT, Boutiot, B11, fol. 58v et E8, fol. 2.
119A. Demurger, « Guerre civile et changement du personnel », art. cité.
120G. Dupont-Ferrier, Gallia regia, op. cit., t. 6, p. 66, no 22 524. Guillaume Bellier a ainsi le parcours exemplaire d’un fidèle du dauphin. Le lieutenant, lui, ne change pas : il s’agit toujours de Pierre Le Tartrier, pourtant omniprésent dans les affaires bourguignonnes.
121Gaston du Fresne de Beaucourt, Histoire de Charles VII, Paris, A. Picard, 1881, t. 2, p. 35.
122AMT, Boutiot, AA7, 3e liasse, 2.
123G. Dupont-Ferrier, Gallia regia, op. cit., t. 6, p. 95, no 22 735.
124AMT, Delion, layette 1, 1, no 55, fol. 83.
125AMT, Boutiot, F55, fol. 1 et BB8, 1re liasse, 1, fol. 4v.
126AMT, Boutiot, A1, fol. 53 ; la justice de la ville est détenue par le bailli qui la délègue à son lieutenant le 16 octobre 1429, ibid., fol. 8v. Ce registre est édité dans Le plus ancien registre des délibérations du conseil de ville de Troyes (1429-1433), éd. par Alphonse Roserot, Troyes, L. Lacroix, 1886.
127AMT, Boutiot, A1, fol. 105.
128Registre de délibérations du conseil de ville de Reims, éd. par Sylvette Guilbert, Reims, Travaux de l’académie nationale de Reims, 1993.
129B. Chevalier, Tours, ville royale, op. cit., p. 91‑92. C’est sans doute le même Guillaume Bellier, bailli de Troyes à partir de 1429, qui joue un rôle favorable au dauphin en Touraine, notamment à Chinon, dans la décennie 1420.
130É. Maugis, Recherches sur les transformations, op. cit., p. 190‑191.
131K. Weidenfeld, Les origines médiévales du contentieux administratif, op. cit., p. 42. La présence d’officiers royaux lors des conseils de ville fait même l’objet d’une législation spécifique par Charles VI à Toulouse en 1389. Albert Rigaudière, « Réglementation urbaine et “législation d’État” dans les villes du Midi français aux xiiie et xive siècles », dans Id., Gouverner la ville, op. cit., p. 113-165, ici p. 141.
133AMT, Boutiot, AA3, 9e liasse, 1, 2 septembre 1431.
134C’est avant tout sur le mode de l’entraide et de la coopération pour parer aux difficultés de la guerre que F. Bibolet envisage ce rapport. Fr. Bibolet, « Les fonctionnaires royaux », art. cité.
135Ici encore, l’intérêt pour les familles dominant la ville à entretenir de bonnes relations avec la monarchie, tant pour leur commerce que pour leur prestige et leur autorité locale, se retrouve dans de nombreux contextes urbains, comme on le voit à Paris au xive siècle : Boris Bove, Dominer la ville. Prévôts des marchands et échevins parisiens de 1260 à 1350, Paris, Éditions du CTHS, 2004.
136Comparaison du feuillet de délibération de 1425 (AMT, Boutiot, AA7, 1re liasse, 1), avec les listes du premier registre de délibérations municipal troyen (AMT, Boutiot, A1).
137Sur l’étude et la signification de ces listes de noms, voir Christian D. Liddy, « Who decides? Urban councils and consensus in the late Middle Ages », Social History, 46/4, 2021, p. 406-434.
139Fr. Bibolet, Les institutions municipales à Troyes, op. cit., p. 160.
140La rémunération peu élevée de certaines charges municipales est une des explications de la sociologie des conseillers et contribue à leur réputation ; ils doivent être suffisamment riches pour pouvoir exercer une activité sans rémunération, ainsi que l’explique Pierre Le Tartrier, le lieutenant du bailli en 1429, se défendant après la réception d’une lettre anonyme calomnieuse : « [Il] se complaigny disant que jasoit ce qu’il feust natif de ceste cité et que par tout son temps, et mesmement des son jeusne aaige qu’il vint d’Orleans, il s’est emploié au service de la ville et a fait plusieurs voiaiges et vacquacions pour ycelle et pour la chose publique senz en avoir eu remuneration ne quelconque paiement, et si avoit comme lieutenant dudit monseigneur le bailli, presidé et assisté a tous les consaulx qui pour le fait de la ville et de la chose publique s’estoit tenus, et y avoit diligemment vaqué, senz pour ce avoir aucuns gaiges ne aucuns paiement ou satiffacion », AMT, Boutiot, A1, fol. 127v-128. Cette description n’est d’ailleurs pas tout à fait juste : dans les archives de la ville, on trouve de nombreux certificats de paiements qui lui sont faits par la ville en dédommagement de ses missions. À la maladrerie des Deux-Eaux, il touche par exemple des gages de 40 livres par an en 1409-1410 (AMT, Boutiot, E2ter). Lors d’une mission comme messager auprès du roi en mai 1408, il est indemnisé 20 sous par jour (AA2, 4e liasse, 1).
141Françoise Bibolet, « Réunions du conseil de ville de Troyes aux xive et xve siècles », Mémoires de la Société académique de l’Aube, 101, 1946-1953, p. 31-41, ici p. 34.
142AMT, Boutiot, AA61, 1re liasse, 6.
143Fr. Bibolet, Les institutions municipales à Troyes, op. cit., p. 164.
144AMT, Delion, layette 2, liasse 7, 2.
145AMT, Boutiot, B9 et E2bis à E5.
147Alphonse Roserot, Dictionnaire historique de la Champagne méridionale des origines à 1790, Langres-Troyes, Imprimerie champenoise, 1942, t. 4, p. 1531.
148AMT, Boutiot, AA14, liasse 14.
150AMT, Boutiot, F48, 66 fol. : « Livre de la taille 1633 livres 16 sous 10 deniers receue par Jehan Paaillon et Nicolas de Chaumont l’an de grace 1435 ». Une mention est ajoutée sur la couverture : « pour la paix d’entre le roy et monseigneur de Bourgogne ». Pour une étude plus détaillée de la sociologie des présents au conseil à partir de ce registre de taille, voir C. Rager, « “Recongnoissant leur seigneur souverain” », art. cité.
151Élisabeth Crouzet-Pavan, « Les élites urbaines : aperçus problématiques (France, Angleterre, Italie) », dans Les élites urbaines au Moyen Âge. XXVIIe congrès de la SHMES (Rome, mai 1996), Paris, Publications de la Sorbonne, 1997, p. 9‑28, p. 15 : « d’une ville à l’autre, tous les patriciens participent au commerce des produits alimentaires, des grains, du vin, tous sont engagés dans de fructueuses opérations financières. […] Tous ont acquis des biens immobiliers et fonciers ».
152Sur ce personnage, voir Christelle Walravens, L’officialité épiscopale de Troyes à la fin du Moyen Âge (1390-1500), thèse de l’École des chartes, 1995, t. 1, p. 53 ; S. Legendre, Fasti Ecclesiae Gallicanae, op. cit., p. 185-195 ainsi que les travaux récents d’Aurélie Gauthier sur les évêques de Troyes à la fin du Moyen Âge.
153Il est d’ailleurs le seul Troyen à être nommé par Thomas Basin racontant l’entrée de Charles VII dans la ville, Thomas Basin, Histoire des règnes de Charles VII et de Louis XII, éd. par Jules Quicherat, Paris, Société de l’histoire de France, 1855, t. 1, p. 75.
154Il fait saisir ses possessions parisiennes. Chr. Walravens, L’officialité épiscopale de Troyes, op. cit., p. 54.
155Arnaud Baudin, « Les sceaux des évêques de Troyes au Moyen Âge. Regards sur quelques pratiques diplomatiques et iconographiques », Mémoires de la Société académique du département de l’Aube, 140, 2016, p. 453-512, ici p. 468-49 et Id., « Les sceaux de Jean Léguisé, évêque de Troyes (1426-1450) », dans A. Baudin et V. Toureille (dir.), Troyes 1420, op. cit., p. 174-175.
156Dans le récit (postérieur) du « greffier » de La Rochelle, il apparaît comme le principal acteur du revirement des Troyens : « Et le lendemain l’evesque de ladite ville vint devers le Roy lui faire la reverance et pour excuser ceux de ladite ville en disant qu’il ne tenoit pas à eux que le Roy n’y avoit entré à son plaisir […] ; mais qu’il luy plust avoir patience jusques à ce que ledit evesque eust parlé à ceux de la ville, et qu’il esperoit, sitost qu’il auroit parlé à eux, qu’ils feroyent ouverture et donneroyent toutte obeissance en manière que le Roy seroit bien content d’eux. Dont le Roy fut d’accord : et lors ledit evesque retourna en la ville et remonstra à ceux de dedans comment le Roy leur souverain seigneur estoit en personne devant la ville, […] et qu’il estoit d’opinion et leur conseilloit qu’ils luy allassent faire ouverture et lui faire et donner toutte obeissance, ainsy que raison estoit et qu’ils y estoyent tenus », Jules Quicherat, « Relation inédite sur Jeanne d’Arc », Revue historique, 4, 1877, p. 327-344, ici p. 342
157M.-C. Bertiaux, Les résidences des évêques de Troyes, op. cit., p. 81‑82.
158AMT, Boutiot, A1, fol. 35.
159Henri d’Arbois de Jubainville, Voyage paléographique dans le département de l’Aube, Troyes, Bouquot, 1855, p. 142. Les courriers destinés à la ville peuvent lui être directement adressés : AMT, Boutiot, A1, fol. 151.
160AMT, Boutiot, A1, fol. 8v.
161AMT, Boutiot, A1, fol. 150 puis 153v et 156v.
162AMT, Boutiot, A1, fol. 52.
163Plus connu sous le nom de Jean Juvénal des Ursins, il apparaît dans les sources troyennes sous le nom de Jouvenel, comme ceux de sa famille.
164Les habitants lui présentent des dons, AMT, Boutiot, B8.
165François du Chesne, Histoire des chanceliers et gardes des sceaux de France, Paris, chez l’auteur, 1680, p. 493.
166En 1418, il doit 10 sous mais est mentionné comme « non solvit », AMT, Boutiot, F21, quartier de Comporté. En 1427, il est taxé à 20 sous alors que l’impôt le plus élevé est de 4 livres 10 sous, F40. Mais il habite le luxueux hôtel de Chaumont, peut-être en remerciement de sa fidélité au duc de Bourgogne.
167J. B. Courcelles, Dictionnaire universel de la noblesse de France, op. cit., p. 304.
168À Reims, par exemple : Julien Briand, « Foi, politique et information en Champagne au xve siècle », Revue historique, 653, 2010, p. 59-97.
169AMT, Boutiot, A1, fol. 129v. Déjà en juin 1432, la ville lui a donné une chappe et une aumône « en recongnoissance [des] excellantes, bonnes et saintes predicacions que ledit religieux a pluseurs fois faictes », AMT, Boutiot, AA3, 11e liasse, 1.
170AMT, Boutiot, A1, fol. 46.
171Les secours de la religion sont utilisés depuis les débuts de la guerre de Cent Ans, et dès 1338, Philippe VI demande à l’évêque de Nîmes d’intégrer dans les messes des oraisons spécifiques pour la paix et la défense du royaume. Philippe Contamine, Guerre, État et société à la fin du Moyen Âge. Étude sur les armées des rois de France, 1337-1494, Paris, Éditions de l’EHESS, 2004 [éd. orig. 1972], p. 4.
172AMT, Boutiot, A1, fol. 48v.
173AMT, Boutiot, A1, fol. 68 et 50v.
174AMT, Boutiot, A1, fol. 54v, ou encore le 15 septembre 1433, fol. 158v : « a esté ordonné que chacun porte la croix droitte pour ensaigne ». Symbole du parti du roi, elle est le pendant de la croix de saint André adoptée par les Bourguignons.
175Sur la « guerre des signes », voir Simona Slanička, Krieg der Zeichen. Die visuelle Politik Johanns ohne Furcht und der armagnakisch-burgundische Bürgerkrieg, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2002 ; sur l’usage de signes distinctifs par les Armagnacs et Bourguignons, voir Nicolas Offenstadt, « Armagnacs et Bourguignons. L’affreuse discorde », dans Christopher Allmand (dir.), La guerre de Cent Ans. L’Angleterre et la France en guerre, 1300-1450, Paris, Payot, 2013, p. 120 et Id., « Guerre civile et espace public », art. cité, p. 111-129.
176AMT, Boutiot, A1, fol. 152v.
177AMT, Boutiot, A1, fol. 18v ; voir aussi fol. 8-8v, 18 et 95.
178AMT, Boutiot, A1, fol. 6v.
179AMT, Boutiot, A1, fol. 29-29v.
180Par exemple AMT, Boutiot, A1, fol. 21, mai 1430 : « Item des pilleries, appatissements, entreprinses et roberies que font les gens de guerre souffrir aux povres subgez du roy […] ». Aussi au fol. 27, février 1431 : « les povres subgez du roy » volés par les larrons.
181AMT, Delion, layette 1, 1, fol. 82v-83.
182Seules les ventes de ces marchandises réalisées à Troyes « par gens autres que de ladite ville » sont taxées.
183AMT, Delion, layette 51, 1re liasse, 19. Et cela alors même que les approvisionnements en viande de boucherie se raréfient avec la guerre : en avril 1431, le conseil mène l’enquête pour connaître le nombre de vaches à Troyes. En juin 1432, il se préoccupe des maladies liées à la consommation de viande de chat, devenue fréquente dans la ville.
184AMT, Delion, layette 2, 7e liasse, 1 et layette 1, 1, fol. 20v-21.
185Théophile Boutiot, Notice sur la navigation de la Seine et de la Barse, Troyes, Bouquot, 1856, p. 10.
186AMT, Delion, layette 2, 9e liasse, 1.
187Brice Collet, « L’approvisionnement en pierres des chantiers troyens de fortification au début du xvie siècle », dans Gilles Blieck et al. (dir.), Les enceintes urbaines (xiii-xvie siècle), Paris, Éditions du CTHS, 2004, p. 165-180.
188AMT, Boutiot, AA38, 2e liasse, 4.
189On trouve une unique mention de Jacquinot de Premierfait dans le registre de délibérations municipal, à la date du 16 octobre 1432 : AMT, Boutiot, A1, fol. 109.
190AMT, Boutiot, AA1, 3e liasse, 7.
191AMT, Delion, layette 1, 1, fol. 83.
192AMT, Boutiot, AA1, 3e liasse, 7.
193Sur la rumeur et son importance dans la politique des gouvernants, voir Claude Gauvard, « Rumeurs et stéréotypes à la fin du Moyen Âge », dans La circulation des nouvelles à la fin du Moyen Âge. XIVe congrès de la SHMES (Avignon, 1993), Paris, Publications de la Sorbonne, 1994, p. 157-177. Voir aussi X. Nadrigny, Information et opinion publique, op. cit., p. 157-197, ou encore l’étude que donne Benoît Léthenet des formes que prennent les rumeurs à Mâcon, pendant la guerre civile, dans Benoît Léthenet, Espions et pratiques du renseignement. Les élites mâconnaises au début du xve siècle, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2019, p. 128-141. La rumeur peut aussi être un moyen de gouvernement, comme le montre Élodie Lecuppre-Desjardin, Le royaume inachevé des ducs de Bourgogne (xive-xve siècles), Paris, Belin, 2016, p. 44-45.
194AMT, Boutiot, A1, fol. 1v-2.
195AMT, Boutiot, F45, fol. 8.
196AMT, Boutiot, BB1, 2e liasse, 66.
197AMT, Boutiot, B11, fol. 16v : levée d’amendes pour « certain reffuz et deffaulx par luy faiz a aller aux corvuees qui se sont faictes en ceste annee ». Je n’ai pas trouvé de trace de situation similaire dans les comptes des autres années.
198AMT, Boutiot, A1, fol. 54v. Fr. Bibolet, « Guerre de Cent Ans », art. cité, p. 17.
199AMT, Boutiot, A1, fol. 45.
200AMT, Boutiot, A1, fol. 48v.
202Quartier où l’on trouve nombre de manœuvres, d’hommes de bras et de clercs, souvent favorables au parti anglo-bourguignon, selon Fr. Bibolet, « Les métiers à Troyes », art. cité, p. 116.
203AMT, Boutiot, A1, fol. 64.
204AMT, Boutiot, A1, fol. 75v-76.
205AMT, Boutiot, A1, fol. 128.
206AMT, Boutiot, AA1, 3e liasse, 7, 8 avril 1483.
207AMT, Boutiot, A1, fol. 18-19.
208Al. Roserot, Dictionnaire historique, op. cit., t. 1, p. 181‑182.
209AMT, Boutiot, A1, fol. 29-29v.
210C. Rager, « Les premiers registres de délibérations municipales », art. cité.
211Christelle Walravens, « Insultes, blasphèmes ou hérésie ? Un procès à l’officialité épiscopale de Troyes en 1445 », Bibliothèque de l’École des chartes, 154, 1996, p. 485-507, ici p. 486.