Tianjin, transferts mondiaux et appropriations locales
Architecture et aménagement urbain dans la Chine moderne
传播与本土化:近代天津的城市与建筑
Cet ouvrage collectif concerne l’histoire architecturale et urbaine de Tianjin, ville chinoise majeure, port de Pékin, marquée par la présence de neuf concessions occidentales, dont le patrimoine est mieux conservé qu’à Shanghai.
Richement illustré, nourri par de nombreuses archives chinoises, japonaises et européennes, il vient combler une lacune béante sur une ville pionnière dans la modernisation de la Chine, et centrale pour comprendre le rapport de la Chine à l’Occident.
Fruit d’une coopérati...
Note de l’éditeur
Ouvrage publié avec le concours de la Commission de la recherche de l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, des équipes de recherche EIREST et HiCSA, de l’ambassade de France en Chine et de Tianjin University Press
Éditeur : Éditions de la Sorbonne
Lieu d’édition : Paris
Publication sur OpenEdition Books : 9 décembre 2024
ISBN numérique : 979-10-351-1041-3
DOI : 10.4000/12vve
Collection : Internationale | 108
Année d’édition : 2023
ISBN (Édition imprimée) : 979-10-351-0859-5
Nombre de pages : 471
Aoki Nobuo, Maria Gravari-Barbas, Christine Mengin et al.
Avant-proposMaria Gravari-Barbas et Christine Mengin
IntroductionUne modernisation chinoise
Hugues Tertrais
Tianjin, témoin de l’histoire moderne en ChinePierre Singaravélou
Tianjin en 1900, un laboratoire de la mondialisation ?Liu Qingyue, Zhao Yili et Song Kun
Le système d’enregistrement des architectes à Tianjin (1928-1949)Feng Lin, Hu Zinan et Song Kun
La réglementation du secteur de la construction à Tianjin (1927-1949)Sun Yanchen, Carola Hein et Song Kun
La construction de logements sociaux à Tianjin (1928-1949)Wang Hongyu et Xu Subin
L’aménagement de Tanggu, zone portuaire de Tianjin (1860-1949)Yan Mi et Aoki Nobuo
Le développement industriel à Tianjin et dans le Zhili* à partir de 1860Les concessions, territoires de l’innovation
Aoki Nobuo, Chen Guodong et Xu Subin
Planification d’un espace urbain colonial : la concession britannique à TianjinMathieu Gotteland
Les ambitions frustrées de l’Allemagne à Tianjin (1895-1918)Aoki Nobuo, Wang Kang et Xu Subin
Les débuts de la planification de la concession japonaise de Tianjin (1900-1904)Wang Jingting et Aoki Nobuo
La planification de la concession italienne de Tianjin (1901-1945)Maurizio Marinelli
Les temporalités subjectives de la transformation spatiale à Tianjin : la création et la réinvention émotionnelles de l’ancienne concession italienneDes hommes et des lieux
Ji Hong et Xu Subin
L’arsenal de l’ouest de Tianjin et l’adaptation de l’architecture traditionnelle à la modernité industrielleAoki Nobuo
Alcock et les Land Regulations de Shanghai, Yokohama et Tianjin : un système de gouvernance localeSun Yuan et Aoki Nobuo
Les caractéristiques paysagères du parc Yamato dans la concession japonaise de TianjinLe patrimoine, un paysage d’aujourd’hui
Marie Laureillard
Feng Jicai, écrivain, peintre et défenseur du patrimoineHou Tianying, Hu Lian et Zhang Chunyan
Une perspective littéraire sur le paysage de la cité chinoise de Tianjin : l’œuvre de Feng JicaiChristine Mengin
Tianjin dans les guides anciens (1866-1937)Françoise Ged
Stratégie patrimoniale à Tianjin et Shanghai, deux villes internationales du XXe siècleMaria Gravari-Barbas, Sandra Guinand et Lu Yue
Le patrimoine urbain des anciennes concessions de Tianjin à l’heure du tourisme créatifCet ouvrage collectif concerne l’histoire architecturale et urbaine de Tianjin, ville chinoise majeure, port de Pékin, marquée par la présence de neuf concessions occidentales, dont le patrimoine est mieux conservé qu’à Shanghai.
Richement illustré, nourri par de nombreuses archives chinoises, japonaises et européennes, il vient combler une lacune béante sur une ville pionnière dans la modernisation de la Chine, et centrale pour comprendre le rapport de la Chine à l’Occident.
Fruit d’une coopération de longue date, il comprend trente textes, réunis à parts égales par l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et par l’Université de Tianjin. Publié en deux versions, l’une française et l’autre chinoise, il entend porter à la connaissance d’un public francophone l’apport des recherches menées à Tianjin et en Occident. En croisant les approches académiques respectives d’un même objet historique, la réunion de ces contributions apporte un éclairage précieux dans le contexte de la mondialisation de la recherche. L’ouvrage bénéficie en outre de la préface d’un écrivain chinois célèbre, Feng Jicai, qui a joué un rôle central dans la reconnaissance du patrimoine de Tianjin.
Nobuo Aoki est professeur d’histoire de l’architecture, directeur de l’International Research Center for Chinese Cultural Heritage Conservation, École d’architecture, Tianjin University.
Maria Gravari-Barbas est professeure de géographie culturelle et sociale à Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Outre ses nombreuses fonctions internationales, elle dirige depuis 2008 l’EIREST, laboratoire de recherche pluridisciplinaire dédié à l'étude du tourisme. Ses publications portent sur le tourisme, la culture et le patrimoine, avec un accent particulier sur la gentrification et la patrimonialisation des espaces urbains.
Christine Mengin est maîtresse de conférences à l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Ses centres d’intérêt concernent l’architecture du XXe siècle et sa patrimonialisation. Les nombreuses responsabilités institutionnelles qu’elle a exercées l’ont incitée à explorer des terrains de recherche diversifiés. Elle anime depuis 2008 la coopération avec l’école d’architecture de l’université de Tianjin.
Subin Xu est professeure d’histoire de l’architecture, directeur de l’International Research Center for Chinese Cultural Heritage Conservation, École d’architecture, Université de Tianjin.

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
L’Europe des Français, 1943-1959
La IVe République aux sources de l’Europe communautaire
Gérard Bossuat
1997
Les identités européennes au XXe siècle
Diversités, convergences et solidarités
Robert Frank (dir.)
2004
Autour des morts de guerre
Maghreb - Moyen-Orient
Raphaëlle Branche, Nadine Picaudou et Pierre Vermeren (dir.)
2013
Capitales culturelles, capitales symboliques
Paris et les expériences européennes (XVIIIe-XXe siècles)
Christophe Charle et Daniel Roche (dir.)
2002
Au service de l’Europe
Crises et transformations sociopolitiques de la fonction publique européenne
Didier Georgakakis
2019
Diplomatie et religion
Au cœur de l’action culturelle de la France au XXe siècle
Gilles Ferragu et Florian Michel (dir.)
2016