Dossier documentaire, no 3

Les Grecs de Londres

p. 419-429


Texte intégral

1 

Carte 6. Répartition des Grecs en milieu urbain : le cas de Londres

Légende
Alderagate : 2 mentions. John Grace, 1441 ; Leonard Grekeson, 1441,
Aidgate : 2 mentions. Augustin Grace, 1483 ; Stephen Grace, 1541.
Billingsgate : I mention. John Demetrios, 1549.
Biahopagate : 2 mentions, Alexis Effomatos, 1449 ; Mathew Grckus, 1483.
Bradstrctc : 18 mentions. Michael Grekc (1). 1441, 1443,1444 ; Michael Grckc (2), 1441, 1443, 1444 ;
Thomas Francos, 1443, 1444 Jacobus, 144.3 ; Andronic Effomatos, 1449 ; Alexis Effomatos, 14 51 ;
John de Grace, 1451.
Bridge within : 2 mentions. John Scmcno, 1567, 1568.
Colemanatreet : 5 mentions. Walter Grekc, Agnès Grekc et Alicia Grckc, 1441, 1444.
Cornhull : 2 mentions. Alexis Effomatos, 1451 John de Grace, 1451.
Cripplegate : 11 mentions. Andronic Effomatos et Alexis Effomatos, 1441, 1443, 1444.
Farrindon without ward : 6 mentions. Janus Grekc, 1443 Jacobus Grekc, 1443, 1444 ;
Peter Mylan, 1541, 1544 John Votcyr, 1544.
Langhornes : 9 mentions, Gilmyn Grace, 1443, 1444 ; Anthony Denys, 1483 ;
Gabriel de Grace, 1522, 1537 John Demetrios, 1549 ; Demetrios, 1564 ; Stephen de Grace, 1564,1567.
Lymeatrete ; 1 mention. Alexis Effomatos, 1483.
Middlesex : 7 mentions. Constantin Benet, 1535, 1540,1549, 1550, 1551, 1559 ; Anne Grace, 1568.
Southampton : 3 mentions. Peter Gracyan, 1463, 1464, 1466.
Southwark ; 2 mentions. John Grace 1436 ; Palamides, 1530.
Tower ward : 9 mentions. Master Demetrios, 1443, 1444 ; Simon Grekc, 1541,1544 ; John Demetrios, 1541
Manuel Demetrios, 1567,1568 ; Richard Bye, 1567.
Vin try ward : I mention. Andro Nino, 1567.
Westminster : 1 mention. Andronic Effomatos, 1455.

Tableau 5. Les étrangers grecs à Londres (1436-1571)

Source Nature du document Date Nom dans la Nom dans la Nom dans la Nom dans la Nom dans la
CPR, II, 1429­1436 Serment 18/04/1436 John Grace John Grace (1) Originaire du Brabant Southwark
CPR, II, 1429­1436 Serment 18/04/1436 Gerard Grace Gerard Grace Originaire de Liège Northampton
CPR, II, 1429­1436 Naturalité 26/07/1436 Thomas Franc Thomas Francos
CPR, III, 1436­1441 Naturalité 26/07/1437 Thomas Franc Thomas Francos Maître en médecine
PRO E 179/144/42, fol. 20 Taxe 12/10/1441 Michael Grecey Michael Greke (1) Broad street Oui
PRO E 179/144/42, fol. 20 Taxe 9/10/1441 Michael Greke Michel Greke (2) Broad street Non
PRO E 179/144/42, fol. 25 Taxe 9/10/1441 Andronicus Grekys Andronic Effomatos Frère d’Alexis Cripplegate Oui
PRO E 179/144/42, fol. 25 Taxe 9/10/1441 Alexius Grekys Alexis Effomatos Frère d’Andronic Cripplegate Oui
PRO E 179/144/42, fol. 25 Taxe 9/10/1441 Petrus servens Peter serviteur Serviteur d’Andronic Cripplegate Non
PRO E 179/144/42, fol. 26 Taxe 12/10/1441 John Grace John Grace (2) Aldersgate Oui
PRO E 179/144/42, fol. 26 Taxe 12/10/1441 Leonard Grekeson Leonard Grekeson Fils d’un grec Aldersgate Non
PRO E 179/144/73 Taxe ap. 29/09/1441 Andronicus Grece Andronic Effomatos Oui
PRO E 179/144/73 Taxe ap. 29/09/1441 Thomas Greke Thomas Francos Oui
PRO E 179/144/73 Taxe ap. 29/09/1441 Nicolas Larcarius Nicolas Laskaris (2) ? Oui
PRO E 179/144/73 Taxe ap. 29/09/1441 Baltagarius Larcharius Balthasar Laskaris ? Oui
PRO E 179/144/73 Taxe ap. 29/09/1441 Vicencius Grace Vicencius Grace Oui
PRO E 179/144/73 Taxe ap. 29/09/1441 … Grace … Grace Epouse de Vicencius. Non taxée. Non
Source Nature du document Date Nom dans la Nom dans la Nom dans la Nom dans la Nom dans la
PRO E 179/144/73 Taxe ap. 29/09/1441 Walter Grace Walter Greke Oui
PRO E 179/144/73 Taxe ap. 29/09/1441 Agnes Grace Agnès Greke Epouse de Walter. Non taxée Non
PRO E 179/241/327 2 Taxe ap. 29/09/1441 Peter Grece Peter Grece Non
PRO E 179/241/327 2 Taxe ap. 29/09/1441 John Negerpount Jean de Nègrepont ? Non
PRO E 179/236/85, fol. 6 Taxe ap. 29/09/1441 Franciscus Gracis Franciscus Gracis Trop pauvre pour payer Non
PRO E 179/144/42, fol. 13 Taxe 26/09/1441 Walter Grace Walter Greke Colemanstreet Oui
PRO E 179/144/42, fol. 13 Taxe 26/09/1441 …. Grace Agnès Greke Epouse de Walter. Non taxée. Colemanstreet Non
PRO E 179/144/42, fol. 13 Taxe 26/09/1441 Alicia Grace Alicia Greke Fille de Walter ? Colemanstreet Non
PRO E 179/144/52, fol. 6 Taxe 18/01/1443 Alexander Esmaf Alexis Effomatos Vient d’emménager Cripplegate Oui
PRO E 179/144/52, fol. 9 Taxe 18/01/1443 Master Thomas Physycion Thomas Francos Vient d’emménager Broad street Oui
PRO E 179/144/52, fol. 9 Taxe 18/01/1443 Michael Greek Michael Greke (1) Vient d’emménager Broad street Oui
PRO E 179/144/52, fol. 9 Taxe 18/01/1443 Michael Greeke Michael Greke (2) Broad street Non
PRO E 179/144/53, fol. 7 Taxe 15/05/1443 Janus Greke Janus Greke) Farringdon wihtout ward Oui
PRO E 179/144/53, fol. 14 Taxe 21/05/1443 Andronicus Greke Andronic Effomatos Frère d’Alexis Cripplegate Oui
PRO E 179/144/53, fol. 14 Taxe 21/05/1443 Alexius Greke Alexis Effomatos Frère d’Andronic Cripplegate Non
PRO E 179/144/53, fol. 15 Taxe 25/05/1443 Master Thomas Greke Thomas Francos Maître en médecine Broad street Oui
Source Nature du document Date Nom dans la Nom dans la Nom dans la Nom dans la Nom dans la
PRO E 179/144/53, fol. 15 Taxe 25/05/1443 Michael Greke Michael Greke (1) Socius (associé ?) de Thomas Greke Broad street Oui
PRO E 179/144/53, fol. 15 Taxe 25/05/1443 Jacobus Jacobus serviteur Serviteur de Michael Greke Broad street Non
PRO E 179/144/53, fol. 15 Taxe 25/05/1443 Vertill Negrepond Vertill Negrepond Serviteur de Lumbardis Broad street Non
PRO E 179/144/50, fol. 4 Taxe 3/09/1443 Andrew Greke Andronic Effomatos Frère d’Alexis Cripplegate Oui
PRO E 179/144/50, fol. 4 Taxe 3/09/1443 Alisaundre Greke Alexis Effomatos Frère d’Andronic Cripplegate Non
PRO E 179/144/50, fol. 21 Taxe 10/09/1443 Master Miter Maître Démétrios Maître. Ne semble pas marié Tower ward Oui
PRO E 179/144/50, fol. 10 Taxe 11/09/1443 Master Thomas Greke Thomas Francos Maître en médecine Broad street Oui
PRO E 179/144/50, fol. 10 Taxe 11/09/1443 Michael Grik Michael greke (1) Broad street Oui
PRO E 179/144/50, fol. 26 Taxe 16/09/1443 Jacobus Greke Jacobus Greke Farringdon wihtout ward Oui
PRO E 179/144/52, fol. 4 Taxe 17/01/1444 Walter Grace Walter Greke Colemanstreet Oui
PRO E 179/144/52, fol. 4 Taxe 17/01/1444 …. Grace Agnès Greke Non taxée Colemanstreet Non
PRO E 179/144/52, fol. 9 Taxe 18/01/1444 Michael Greek Michael greke (1) Broad street Oui
PRO E 179/144/52, fol. 9 Taxe 18/01/1444 Michael Greeke Michael greke c (2) Broad street Non
PRO E 179/144/52, fol. 10 Taxe 18/01/1444 Jacobus Greke Jacobus Greke Farringdon wihtout ward Oui
PRO E 179/144/52, fol. 7 Taxe 4/02/1444 Gilmyn Grace Gilmyn Grace Langhorn Non
Source Nature du document Date Nom dans la Nom dans la Nom dans la Nom dans la Nom dans la
PRO E 179/144/53, fol. 24 Taxe 2/05/1444 Gilmyn Grace Gilmyn Grace Langhorn Non
PRO E 179/144/54, fol. 6 Taxe 10/10/1444 Thomas Greke Thomas Francos Broad street Oui
PRO E 179/144/54, fol. 16 Taxe 10/10/1444 Andrew Greke Andronic Effomatos Cripplegate Oui
PRO E 179/144/54, fol. 16 Taxe 10/10/1444 Mafi Greke Mafi Greke Alexis Effomatos ? Cripplegate Oui
PRO E 179/144/58 Taxe 12/10/1444 Master … Demitre Maître Démétrios Maître. Ne semble pas marié Tower ward Oui
PRO E 179/235/23, fol. 2 Taxe 5/09/1449 Andrew Effamak Andronic Effomatos Broad street Oui
PRO E 179/144/64, fol. 8 Taxe 10/08/1451 Alexius Ethematie Alexis Effomatos Cornhill ou Broad street Oui
PRO E 179/144/64, fol. 8 Taxe 10/08/1451 John de Grace John de Grace Cornhill ou Broad street Non
PRO E 179/235/57, fol. 2 Taxe ap. 29/09/1455 Adrian Affamate Andronic Effomatos Westminster Oui
PRO E 179/235/58, fol. 1 Taxe 8/08/1456 Alex Affemathy Alexis Effomatos Oui
PRO E 179/235/58, fol. 1 Taxe 8/08/1456 Paskyn Grace Paskyn Grace Non
PRO E 179/235/58, fol. 1 Taxe 8/08/1456 Jeronimus Grace Jeronimus Grace Marchand de Gênes Non
PRO E 179/235/58, fol. 1 Taxe 8/08/1456 Adriancum Effemthi Andronic (II) Effomatos Non
PRO E 179/144/72 Taxe 5/04/1457 Karant Effamathi Karant Effomatos Non
PRO E 179/144/72 Taxe 5/04/1457 Adrian Effamathii Andronic (II) Effomatos Non
PRO E 179/144/72 Taxe 5/04/1457 Christopher Grace Christopher Grace Marchand de Venise Non
Source Nature du document Date Nom dans la Nom dans la Nom dans la Nom dans la Nom dans la
PRO E 179/144/72 Taxe 5/04/1457 Jeronimus Grace Jeronimus Grace Marchand de Venise Non
PRO E 179/144/72 Taxe 5/04/1457 Alexander Effemathi Alexis Effomatos Oui
PRO E 179/236/74 Taxe 19/08/1457 Adrian Effemathi Andronic (II) Effomatos Non
PRO E 179/236/74 Taxe 19/08/1457 Alexander Effemathi Alexis Effomatos Oui
PRO E 179/236/74 Taxe 19/08/1457 Nicholas Greek Nicolas le Grec Non
PRO E 179/236/74 Taxe 19/08/1457 Carant Effemathi Karant Effamathi Non
PRO E 179/236/74 Taxe 19/08/1457 Geronimus Grace Jeronimus Grace Marchand de Venise Non
PRO E 179/173/133, fol. 1 Taxe 24/08/1463 Peter Gracian Peter Gracian Messager. Vient de Venise. Paye 20s. Oui
PRO E 179/144/69 Taxe 24/04/1464 Alexander Effemato Alexis Effomatos Oui
PRO E 179/144/69 Taxe 24/04/1464 Andrew Effemate Andronic Effomatos Oui
PRO E 179/144/69 Taxe 24/04/1464 Jeronimus Grace Jeronimus Grace Marchand de Gênes Non
PRO E 179/144/68 Taxe 24/04/1464 Andrew Effemate Andronic Effomatos Oui
PRO E 179/144/68 Taxe 24/04/1464 Alexander Effemate Alexis Effomatos Oui
PRO E 179/144/68 Taxe 24/04/1464 Jeronimus Grace Jeronimus Grace Marchand de Gênes Non
PRO E 179/173/135 Taxe 29/09/1464 Peter Gracyan Peter Gracian Messager. Vient de Venise. Paye 20s. Oui
PRO E 179/236/96, fol. 2 Taxe 16/07/1465 Alex Effemate Alexis Effomatos Oui
PRO E 179/236/96, fol. 2 Taxe 16/07/1465 Gose Greco Gose Greco Non
PRO E 179/236/96, fol. 2 Taxe 16/07/1465 Jacominus Grace Jeronimus Grace Marchand de Lucques Non
Source Nature du document Date Nom dans la Nom dans la Nom dans la Nom dans la Nom dans la
PRO E 179/173/134, fol. 1 Taxe 20/09/1466 Peter Gracian Peter Gracian Marchand de Gênes. Paye 40 s. Southampton Oui
PRO E 179/236/107, fol. 2 Taxe 14/07/1467 Andrew Effemato Andronic Effomatos Oui
PRO E 179/236/107, fol. 2 Taxe 14/07/1467 John Effemato John Effematos Non
PRO E 179/236/107, fol. 2 Taxe 14/07/1467 Alex Effamato Alexis Effomatos Oui
PRO E 179/236/107, fol. 2 Taxe 14/07/1467 Jeronimus Grace Jeronimus Grace Marchand de Lucques Non
CPR, 1467­1477 Taxe 25/07/1467 Emanuel Sophianus Manuel Sophianos Chevalier du Péloponnèse
PRO E 179/144/70 Taxe v. 1468 John a Greke John Greke John Effomatos ? Non
PRO E 179/144/70 Taxe v. 1468 Andrew Effamato Andronic Effomatos Oui
PRO E 179/144/70 Taxe v. 1468 Alex Effamato Alexis Effomatos Non
PRO E 179/236/111 Taxe v. 1468 Peter Vatase Peter Vatazès ? Marchand de Venise Non
PRO E 179/236/111 Taxe v. 1468 Jeronimus Grace Jeronimus Grace Marchand de Gênes Oui
PRO E 179/144/67 Taxe 14/06/1469 Alex Effamathe Alexis Effomatos Oui
PRO E 179/144/67 Taxe 14/06/1469 Andrew Effamato Andronic Effomatos Non
PRO E 179/144/67 Taxe 14/06/1469 Geronimus Grace Jeronimus Grace Marchand de Lucques Non
PRO E 179/144/67 Taxe 14/06/1469 Peter Gracian Peter Gracian Marchand de Florence Non
PRO E 179/144/67 Taxe 14/06/1469 Anthony Gracian Anthony Gracian Marchand de Florence Non
PRO E 179/144/67 Taxe 14/06/1469 Peter Vatase Peter Vatazès ? Marchand de Cologne Non
PRO E 179/242/25, fol. 9v Taxe 16­25/06/1483 Anthony Denys Anthony Denys Serviteur de John Anteknap Langhorn Non
Source Nature du document Date Nom dans la Nom dans la Nom dans la Nom dans la Nom dans la
PRO E 179/242/25, fol. 10 Taxe 16­ 25/06/1483 Matheus Grekus Mathieu le grec Epoux de Johanna teutonica Bisshopsgate Non
PRO E 179/242/25, fol. 10 Taxe 16­ 25/06/1483 Alex Effamato Alexis Effomatos Tireur de fil d’or Lymestreet Oui
PRO E 179/242/25, fol. 11 Taxe 16­ 25/06/1483 Augustinus Grace Augustinus Grace Originaire de Catalogne Aldgate Oui
CPR, II, p. 403 Naturalité 6/02/1505 Nicolas Rays Nicolas Rayes Médecin
LP, II, part 1, no 2557 Naturalité 17/11/1516 Francisco Belle Francisco Belle Orignaire de Rhodes
SP, 25, fol. 220-236. Recensement 1522 Gabriell Dograce Gabriel de Grace Semble avoir 20 li. de biens Langbourne
LP, IV, part 3, no 5336 Naturalité 11/02/1529 Francis Galyardet Francis Galyardes Orignaire de Rhodes
LP, IV, part 3, no 187 Naturalité 25/01/1530 Constantio Benet Constantin Benet Orignaire de Rhodes
LP, V, no 1794 Naturalité v. 1531 Francis Galyardes Francis Galyardes Orignaire de Rhodes
Kirk, vol. 2, p. 16 Taxe 20/10/1535 Custans Benet Constantin Benet Paye 10 s. pour 20 li. de biens. Middlesex
Kirk, vol. 2, p. 18 Taxe 28/04/1537 Gabriell de Grace Gabriel de Grace Paye 20 s. pour 20 li. de biens. Non naturalisé. Langbourne
PRO C/67/72, fol. 2 Naturalité 1539 John de Mitar John Demetre Résidant depuis 22 ans. Vénitien
LP, 14, part 2 p. 343 Vente 29/09/1539 The Grekes man Peter Mylan Vend à Cromwell du satin pour 20s
Page, p. 72 Naturalité 14/04/1541 Peter de Mellan Peter Mylan Brodeur. D’Héraklion en Crète
Kirk, vol. 2, p. 39 Taxe 24/10/1541 Manuel … Manuel … Paye 4 li. pour 80 li. de biens. Non naturalisé. Bisshopsgate
Kirk, vol. 2, p. 42 Taxe 24/10/1541 Stephyn Grace Stephen de Grace Serviteur. Paye 4 d. Algate ward
Kirk, vol. 2, p. 54 Taxe 24/10/1541 Simond Grego Simon Greke Mentionné avec un groupe. Non naturalisé. Tower ward
Source Nature du document Date Nom dans la Nom dans la Nom dans la Nom dans la Nom dans la
Kirk, vol. 2, p. 54 Taxe 24/10/1541 John Demetre John Demetre Taxé pour 20 li. de biens. Non naturalisé Tower ward
Kirk, vol. 2, p. 67 Taxe 24/10/1541 Peter greke Peter Mylan Grec par sa mère Angeleca Villachio Farringdon Without Ward
Page, p. 43 Naturalité v. 1542 Edward Castellyn Edward Castellyn Originaire de Chio. Mère d’Edward Castellyn
Page, p. 43 Naturalité v. 1542 Angeletta Villachio Angeletta Villachio Français. Paye 12 d. pour 20 s. de biens
Kirk, vol. 2, p. 78 Taxe 1543-1544 Pallamydes Palamides
PRO C 67/73, fol. 7 Naturalité 1544-1545 John de Amorgo John d’Amorgos ?
PRO C 67/73, fol. 2 Naturalité 1544-1545 John le Creter John le Crétois ?
Kirk, vol. 2, p. 94 Taxe 4/04/1544 Maistres Peter the grecyan Peter Mylan ? Wedow ( ?). Possède 18 livres de biens. Naturalisé ? Farringdon Without Ward
Kirk, vol. 2, p. 94 Taxe 4/04/1544 John Voteyr John Voteyr Présent dans la Grekes house Farringdon Without Ward
Kirk, vol. 2, p. 101 Taxe 4/04/1544 Symon Greke Simon Greke Non naturalisé. Tower ward
Page, p. 109 Naturalité 1/07/1544 Steven Grace Stephen de Grace Français. Résident depuis 1538. Bonnetier
Page, p. 150 Naturalité 1/07/1544 William Le Grace William Le Grace Prêtre. Normand. 68 ans. Résident depuis 1528.
Kirk, vol. 10, p. 165 Taxe 30/04/1549 John Dimitter John Dimitter Serviteur. Paye 3 s. pour 3 li. de biens Langbourne
Kirk, vol. 2, p. 200 Taxe 17/04/1550 Constance Benett Constantin Benet 40 s. de taxe pour 30 li. de biens Middlesex
Kirk, vol. 2, p. 214 Taxe 22/02/1551 Constance Benett Constantin Benet 40 s. de taxe pour 30 li. de biens Middlesex
Source Nature du document Date Nom dans la Nom dans la Nom dans la Nom dans la Nom dans la
Kirk, vol. 2, p. 257 Taxe 14/05/1559 Constans Bennett Constantin Benet 50 s. de taxe pour 15 li. de biens Middlesex
Kirk, vol. 2, p. 312 Taxe 10/01/1564 Stephen de Grace Stephen de Grace 20 s. pour 10 li. de biens. Non naturalisé. Langbourne
Kirk, vol. 2, p. 312 Taxe 10/01/1564 Demetro Démétrios Paye 20 d. John Dimitter ? Non naturalisé. Langbourne
Kirk, vol. 2, p. 334 Taxe Pâques 1567 John Semeno John Semeno Serviteur de Cosino Graffye. Bridge within
Kirk, vol. 2, p. 338 Taxe Pâques 1567 Emanuel Demetries Manuel Démétrios Flamand. Résident depuis 17 ans. Tower ward
Kirk, vol. 2, p. 341 Taxe Pâques 1567 Richard Bye Richard Bye Enfant. Né en Grèce. Père anglais. Non naturalisé. Tower ward
Kirk, vol. 2, p. 341 Taxe Pâques 1567 Andro Nino Andro Nino Andronic ? Résident depuis 6 ans. Non naturalisé. Vintry ward
Kirk, vol. 2, p. 354 Taxe Pâques 1567 Stephen de Grace Stephen de Grace Français. Marié. Résident depuis 28 ans. Naturalisé. Langbourne
Kirk, vol. 2, p. 366 Taxe Juin 1567 Emanuell Demetrys Manuel Démétrios Marchand. Paye pour 40 li. de biens. Tower ward
Kirk, vol. 2, p. 384 Attestation 28/07/1568 Emanuell Demetrius Manuel Démétrios Elit d’un représentant des marchands (italien).
Kirk, vol. 3, p. 378 Recensement 12/09/1568 John Symond John Simon John Semenos ? Né en Grèce. Réside chez l’ambassadeur d’Espagne. Bridge within
Kirk, vol. 3, p. 414 Recensement 1568 Anne Grace Anne Grace Française. Veuve âgée. Middlesex
Kirk, vol. 10, p. 391 Recensement 1568 Emanuell Demetrius Manuel Démétrios Recensé avec sa femme et ses filles Tower ward
Source Nature du document Date Nom dans la Nom dans la Nom dans la Nom dans la Nom dans la
Kirk, vol. 10, p. 417 Recensement Mai 1571 Emanuell Demetrius Manuel Démétrios Mentionné comme chef de maison avec sa famille.
Kirk, vol. 10, p. 454 Recensement Mai 1571 Stephen de Grace Stephen de Grace Français. Marié. Résident depuis 33 ans. Bonnetier. Bridge without

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.