1Voir, entre autres, « Archivio di Stato di Siena », dans Guida generale degli Archivi di Stato italiani, 4 vol., Rome, Ministero per i beni culturali e ambientali, 1981‑1995, IV, p. 83‑216 et http://www.archiviodistato.siena.it/
2Sur le « bureau » de Biccherna voir Archivio di Stato di Siena, op. cit., p. 105‑106 ; Guida inventario dell’Archivio di Stato, 3 vol., Rome, Ministero dell’interno (Pubblicazioni degli Archivi di Stato, 9), 1951‑1977 ; Archivio della Biccherna del Comune di Siena. Inventario, éd. par G. Cecchini, Rome, Ministero dell’interno (Pubblicazioni degli archivi di Stato, 12), 1953, en ligne : http://www.archiviodistato.siena.it/wp-content/uploads/2020/08/Bicherna.pdf et http://www.archiviodistato.siena.it:8080/AriannaWeb/main.htm#4592_archivio, et les références contenues dans N. Mengozzi, Il Monte dei Paschi di Siena e le aziende in esso riunite, 9 vol., Sienne, Lazzeri, 1891‑1925, V, p. 509‑514 ; C. Cecinato, L’amministrazione finanziaria del Comune di Siena nel secolo XIII, Milan, Giuffrè (Annali della Fondazione italiana per la storia amministrativa, 3), 1966 ; W. M. Bowsky, The Finance of the Commune of Siena (1287-1355), Oxford, Clarendon Press, 1970 (trad. it. Le finanze del comune di Siena 1287‑1355, Florence, La Nuova Italia, 1976), à propos duquel voir la critique de P. Cammarosano, Studi medievali, nouv. sér., 12, 1971, p. 301‑322 ; W. M. Bowsky, A Medieval Italian Commune. Siena under the Nine, 1287‑1355, Berkeley, University of California Press, 1981 (trad. it. Un comune italiano nel Medioevo. Siena sotto il regime dei Nove, 1287‑1355, Bologne, Il Mulino, 1986) ; M. L. Parolini, « Aspetti della politica finanziaria e comunale nel basso Medio Evo (Siena nel Due-Trecento) », Economia e storia, 24, 1977, p. 271‑292 ; A. K. Chiancone Isaacs, « Fisco e politica a Siena nel Trecento », Rivista storica italiana, 85, 1973, p. 22‑46 ; S. Moscadelli, « Apparato burocratico e finanze nel Comune di Siena sotto i Dodici (1355-1368) », Bullettino senese di storia patria, 89, 1982, p. 29‑118 ; D. Marrara, Studi giuridici sulla Toscana medicea. Contributo alla storia degli Stati assoluti in Italia, Milan, Giuffrè, 1965, p. 244‑245 ; E. Fasano Guarini, Le istituzioni di Siena e del suo Stato nel ducato mediceo, dans L. Rombai (dir.), I medici e lo Stato senese (1555-1609). Storia e territorio, Rome, De Luca, 1980, p. 49‑62 ; L. Borgia, E. Carli, M. A. Ceppari, U. Morandi, P. Sinibaldi, C. Zarrilli (dir.), Le Biccherne. Tavole dipinte delle magistrature senesi (secoli XIII‑XVIII), Rome, Ministero per i beni culturali e ambientali, 1984 ; A. Tomei (dir.), Le Biccherne di Siena. Arte e Finanza all’alba dell’economia moderna, 2 vol., Sienne, Fondazione Monte dei Paschi di Siena, 2002 ; G. Catoni, S. Moscadelli (éd.), L’archivio comunale di Siena. Inventario della Sezione storica, Sienne, Amministrazione provinciale di Siena, 1998, p. 133‑137.
3Regolamento istitutivo della nuova comunità di Siena e della Deputazione amministrativa del Monte dei Paschi, dans Bandi e ordini da osservarsi nel Granducato di Toscana, XIII, Florence, Cambiagi, 1789, no 45 (1786 agosto 29), art. 2.
4L’archivio comunale di Siena, op. cit.
5A. Giorgi, S. Moscadelli, « Dal trasferimento di archivi senesi a Parigi in età napoleonica alla ricostituzione dell’Archivio delle riformagioni », dans P. Maffei, G. M. Varanini (dir.), Honos alit artes. Studi per il settantesimo compleanno di Mario Ascheri, t. 2, Gli universi particolari. Città e territori dal medioevo all’età moderna, Florence, Firenze University Press (Reti Medievali E-Book, 19/2), 2014, p. 325‑336 ; voir également les références contenues dans M. P. Donato, L’archivio del mondo. Quando Napoleone confiscò la storia, Rome/Bari, Laterza, 2019, p. 64‑68 et S. Moscadelli, « “L’archivio del mondo” di Maria Pia Donato (e una postilla senese) », Bullettino senese di storia patria, 126, 2019, p. 540‑543.
6Giorgi, Moscadelli, « Dal trasferimento di archivi senesi a Parigi », art. cité, p. 327.
7L’archivio comunale di Siena, op. cit., p. 33‑41. Seules une trentaine d’unités archivistiques d’époque moderne provenant de la Biccherna sont conservées encore aujourd’hui dans les Archives historiques de la Commune de Sienne (ibid., p. 133‑137).
8Archivio della Biccherna del Comune di Siena, op. cit. Rien que pour les séries des actes de baptême, de mariage et de décès, on arrive respectivement jusqu’en 1818 (9 unités), 1805 (2 unités) et 1807 (2 unités).
11Il s’agit de plus de 900 unités, soit la totalité des séries les plus importantes (Entrata e uscita, Memoriali, Significazioni, Misture, Ufficiali, Pretori, Cittadini salvatici, Scomputo, Banditi e carcerati, Tasse), de la plupart des unités faisant partie d’autres séries significatives (Statuti, Condotte, Censi, Bastardelli e stracciafogli, Strade, fabbriche, acquedotti) et de portions non négligeables de certaines autres séries (Deliberazioni, Cause civili, Ordini, rescritti, suppliche e informazioni, Battezzati), sans oublier quelques unités incluses dans des séries de plus faible consistance (Carteggio, Spese d’ufficio e personale, Marcatura delle vesti, Tesori e miniere).
12Il s’agit de moins de 300 unités, faisant pour la plupart partie de quatre importantes séries (Deliberazioni, Ordini, rescritti, suppliche e informazioni, Cause civili, Battezzati) et pour le reste de certaines séries citées à la note précédente et d’autres séries de faible consistance (Puntature, Copialettere, Cera, Amministrazione, Repertorii di rescritti e processi, Visita e relazione della Biccherna).
14Archivio di Stato di Siena (désormais ASSi), Biccherna 1‑7 (1298-1701).
15ASSi, Biccherna 2, fol. 1‑19, 30‑41, à propos duquel voir V. Capelli, A. Giorgi, « Gli statuti del Comune di Siena fino allo “Statuto del Buongoverno” (secoli XIII‑XIV) », Mélanges de l’École française de Rome, 126/2, 2014, p. 413‑432 et 424‑425.
16ASSi, Biccherna 723‑743 (1245-1574).
17Voir, entre autres, les articles de Paolo Cammarosano et le projet de Roberta Mucciarelli cités infra, n. 51 et, plus en général, A. Giorgi, « Ogni cosa al suo posto. I libri maleficiorum nell’Italia comunale : produzione, conservazione e tradizione (secoli XIII-XV) », dans D. Lett (dir.), I registri della giustizia penale nell’Italia dei secoli XII-XV, Rome, École française de Rome, 2020, p. 37‑94, 45, 54‑55 et 62.
18ASSi, Biccherna 1132‑1176 (1380-1818). Pour l’utilisation de cette source à des fins généalogiques, voir, entre autres, les références figurant dans A. Giorgi, « “Lorenzo Beccafumi cittadin sanese”. La vicenda di un cittadino senese “di reggimento” (1442-[1507]) », Bullettino senese di storia patria, 123, 2016, p. 1‑27, en particulier p. 3‑9 et 27.
19Sur les registres baptismaux florentins voir L. Fabbri, « Una città, un fonte: il Battistero di Firenze e i suoi registri », dans G. Zacché (dir.), Porta Fidei. Le registrazioni pretridentine nei battisteri tra Emilia-Romagna e Toscana, Modène, Mucchi, 2014, p. 17‑29.
20ASSi, Biccherna 8‑372 (1226-1555).
21ASSi, Biccherna 373‑456 (1314-1425).
22ASSi, Biccherna 457‑479 (Significazioni, 1376‑1472), 480‑611 (Misture, 1263‑1429), 612‑661 (Condotte, 1305‑1578), 662‑697 (Ufficiali, 1321‑1364) ; sur l’utilisation de ces séries pour l’étude de personnages engagés au service de la Commune de Sienne voir, entre autres, les références contenues dans Capelli, Giorgi, « Gli statuti del Comune di Siena », art. cité, p. 421 et suiv.
23Carte dell’Archivio di Stato di Siena. Opera Metropolitana (1000-1200), éd. par A. Ghignoli, Sienne, Accademia senese degli Intronati, 1994, n. 56 ([septembre] 1127-[24 mars 1128]), p. 140 ; Il Caleffo Vecchio del Comune di Siena, éd. par G. Cecchini et al., 5 vol., Sienne, Lazzeri-Accademia senese degli Intronati, 1931‑1991, I, nos 8 (février 1164), 11 (15 septembre 1168), 21 (11 septembre 1193), 34 (mars 1139), 50 (29 mai 1169), 64 (février 1198), 73 (7 février 1197), p. 15, 17, 35, 49, 62, 87 et 105 (voir également Archivio della Biccherna del Comune di Siena, op. cit., p. x ; Morandi, « Le istituzioni », dans Tomei (dir.), Le Biccherne, op. cit., p. 1‑19, ici p. 2 et suiv.).
24Ibid., p. 4 (Prologus instrumentarii Comunis senensis), voir P. Cammarosano, « Tradizione documentaria e storia cittadina. Introduzione al “Caleffo Vecchio” del Comune di Siena », dans Il Caleffo Vecchio, op. cit., V, p. 5‑81, p. 29.
25Voir les références citées à la n. 23 et le plus récent D. Manacorda, Paesaggi di Roma medievale, Rome, Viella, 2021, p. 138, n. 54.
26Archivio della Biccherna del Comune di Siena, op. cit., p. x et suiv. ; Morandi, « Le istituzioni », art. cité, p. 3.
27Voir les références contenues dans Archivio della Biccherna del Comune di Siena, op. cit., p. xii et suiv. ; Cecinato, L’amministrazione finanziaria del Comune di Siena, op. cit. ; Bowsky, The Finance of the Commune of Siena op. cit. ; Morandi, « Le istituzioni », art. cité, p. 3 et suiv. et, plus généralement, dans la bibliographie citée à la n. 2.
28P. Cammarosano, Italia medievale. Struttura e geografia delle fonti scritte, Rome, La Nuova Italia, 1991, p. 137 et suiv., 267 et suiv. ; Id., « La documentazione degli organi giudiziari nelle città comunali italiane. Tra quadri generali e casi territoriali », dans A. Giorgi, S. Moscadelli, C. Zarrilli (dir.), La documentazione degli organi giudiziari nell’Italia tardo-medievale e moderna, Rome, Ministero per i beni e le attività culturali, 2012, p. 15‑35 et en particulier sur le cas siennois Id., « Tradizione documentaria e storia cittadina », art. cité, p. 51 et suiv. ; voir également les références contenues dans A. Giorgi, S. Moscadelli, « Ut ipsa acta illesa serventur. Produzione documentaria e archivi di comunità nell’alta e media Italia tra Medioevo ed Età moderna », dans A. Bartoli Langeli, A. Giorgi, S. Moscadelli (dir.), Archivi e comunità tra Medioevo ed Età moderna, Rome/Trente, Ministero per i beni e le attività culturali-Università di Trento, 2009, p. 1‑110, ici p. 18 et suiv.
29ASSi, Statuti di Siena 1‑70 (Statuti, 1250‑1760) et ASSi, Consiglio generale 1‑258 (Deliberazioni, 1248‑1808).
30A. Riccaboni, E. Giovannoni, A. Giorgi, S. Moscadelli, « The Role of Accounting in Managing organizational Relationships: the Case of the Comune di Siena in the 14th Century », dans Proceedings of the International Workshop on Accounting History in Italy, Rome, RIREA, 2005, p. 459‑567 ; Id., « Accounting and the Management of Internal Interdependencies: 14th Century Archival Sources from the Comune of Siena », Italian Journal of Library, Archives and Information Science, 10/1, 2019, p. 26‑42.
31ASSi, Diplomatico Riformagioni, 20 octobre 1293. Sur ce sujet, voir les références contenues dans Cammarosano, « Tradizione documentaria », art. cité, p. 28 et A. Giorgi, « Il “Carteggio del Concistoro della Repubblica di Siena” (secoli XIII-XIV). Produzione e tradizione archivistica di lettere e registri », dans A. Giorgi, K. Occhi (dir.), Carteggi fra basso medioevo ed età moderna: pratiche di redazione, trasmissione e conservazione, Bologne, Il Mulino, 2018, p. 59‑161, 79‑87, et 96‑106.
32P. Cammarosano, « Il sistema fiscale delle città toscane », dans S. Gensini (dir.), La Toscana nel secolo XV. Caratteri di una civiltà regionale, Ospedaletto (Pise), Pacini, 1988, p. 201‑213 ; Id., Italia medievale, op. cit., p. 174‑193 ; M. Ginatempo, Prima del debito. Finanziamento della spesa pubblica e gestione del deficit nelle grandi città toscane (1200‑1350 ca.), Florence, Olschki, 2000.
33Voir les références contenues dans Archivio della Biccherna del Comune di Siena, op. cit., p. xvii et suiv. ; Bowsky, The Finance of the Commune of Siena, op. cit. ; Morandi, « Le istituzioni », art. cité, p. 10‑11 et, en général, dans la bibliographie citée à la n. 2.
34G. Catoni, « I “Regolatori” e la giurisdizione contabile nella Repubblica di Siena », Critica storica, 1, 1975, p. 46‑70 ; Moscadelli, « Apparato burocratico e finanze nel Comune di Siena », art. cité ; voir également la bibliographie citée à la n. 30.
35Libri dell’entrata e dell’uscita della Repubblica di Siena detti del camarlingo e dei quattro provveditori della Biccherna, Sienne/Florence/Rome, 1914‑1970.
36Archivio della Biccherna del Comune di Siena, op. cit., p. xxvi‑xxvii.
37Cecinato, L’amministrazione finanziaria del Comune di Siena, op. cit.
39Bowsky, The Finance of the Commune of Siena, op. cit.
40Voir la critique de Cammarosano à Bowsky, The Finance of the Commune of Siena, op. cit.
41Moscadelli, « Apparato burocratico e finanze nel Comune di Siena », art. cité.
42Catoni, « I “Regolatori” e la giurisdizione contabile nella Repubblica di Siena », art. cité.
43A. Giorgi, S. Moscadelli, « Quod omnes cerei ad opus deveniant. Il finanziamento dell’Opera del duomo di Siena nei secoli xiii e xiv », Nuova rivista storica, 85/3, 2001, p. 489‑584 ; Id., Costruire una cattedrale. L’Opera di Santa Maria di Siena tra XII e XIV secolo, Munich, Brückmann, 2005.
44Ibid., p. 116‑123 et 160 et suiv. ; voir également les références contenues dans J. Le Goff, Le Moyen Âge et l’argent. Essai d’anthropologie historique, Paris, Perrin, 2010 (trad. it. Lo sterco del diavolo. Il denaro nel Medioevo, Rome/Bari, Laterza, 2010), p. 49‑50.
45A. Giorgi, « Aspetti del popolamento del contado di Siena tra l’inizio del Duecento e i primi decenni del Trecento », dans R. Comba, I. Naso (dir.), Demografia e società nell’Italia medievale, Cuneo, Società Italiana di Demografia Storica, 1994, p. 253‑291.
46G. Piccinni, « I “villani incittadinati” nella Siena del XIV secolo », Bullettino senese di storia patria, 82‑83, 1975-1976, p. 158‑219.
47A. Giorgi, « Quando honore et cingulo militie se hornavit. Riflessioni sull’acquisizione della dignità cavalleresca a Siena nel Duecento », dans G. Piccinni (dir.), Fedeltà ghibellina, affari guelfi, Pacini, Ospedaletto (Pise), 2008, p. 133‑207.
48Id., « Il “Carteggio del Concistoro della Repubblica di Siena” », art. cité, p. 81 et suiv. Pour ce qui concerne un ancien « service de renseignement » organisé par la Commune de Sienne, voir A. A. Settia, « “Pro novis inveniendis”. Lo spionaggio militare senese nei “Libri di Biccherna” » (1229-1231) », Archivio Storico Italiano, 156/1, janvier-mars 1998, p. 3-23.
49Pour un exemple voir ci-dessus la n. 18.
50Laissant de côté les innombrables monographies et essais critiques qui présentent des références plus ou moins étendues aux enregistrements de la « Biccherna », pour rester dans le domaine des œuvres d’érudition riches de références au contexte documentaire, voir G. Della Valle, Lettere sanesi, 3 vol., Venise/Rome, Pasquali/Salomoni/Zempel, 1782‑1786 ; E. Romagnoli, Biografia cronologica de’ bellartisti senesi (1200-1800). Opera manoscritta in tredici volumi [ante 1835], Florence, SPES, 1976 ; Documenti per la storia dell’arte senese, éd. par G. Milanesi, 3 vol., Sienne, Porri, 1854‑1856, jusqu’au récent P. A. Riedl, M. Seidel (dir.), Die Kirchen von Siena, 3 vol., Munich, Brückmann, 1985‑2006.
51Voir, à titre d’exemple, les références contenues dans Cammarosano, « La documentazione degli organi giudiziari », art. cité ; Id., « Un registro criminale del primo Duecento. Archivio di Stato di Siena, Biccherna 698 », dans Lett (dir.), I registri della giustizia penale, op. cit., p. 95‑104, ainsi que le projet de Roberta Mucciarelli Le petizioni dei banditi: Biccherna 731‑732.
53Sur le cas des registres de la Biccherna, voir F. Petrucci Nardelli, « Storia e tecnica delle legature medievali: il caso delle Biccherne senesi », Rassegna degli Archivi di Stato, 58/1, 1998, p. 44‑55.
54La plus ancienne tablette de Biccherna conservée remonte au second semestre de 1258 et fut peinte par Gilio di Pietro (Tomei [dir.], Le Biccherne, op. cit., no 1, p. 42‑43).
55Tomei (dir.), Le Biccherne, op. cit., nos 3, 5, 6, 11 (juillet-décembre 1264-juillet-décembre 1282), p. 46‑47, 50‑53 et 62‑63.
56Ibid., nos 28 (juillet-décembre 1344) et 34 (janvier-juin 1357), p. 96‑97 et 108‑109.
57Voir, entre autres, ibid., nos 58, 61, 63, 65 (1451-1468), p. 156‑157, 162‑163, 166‑167 et 170‑173.
58Pour les registres du camerlingue voir ibid., nos 1, 3, 6, 8‑11, 14, et 17 (juillet-décembre 1258-janvier-juin 1310), p. 42‑43, 46‑47, 52‑53, 56‑63, 68‑69, et 74‑75 ; pour les registres des proviseurs voir ibid., nos 2, 4‑5, 7, 13 et 15 (janvier-juin 1263-juillet-décembre 1304), p. 44‑45, 48‑49, 54‑55 et 66‑67.
59Voir ibid., nos 18-23, 25-27 et 30-33 (juillet-décembre 1314-janvier-juin 1353), p. 76-87, 90-95 et 100-107.
60Pour le « camerlingue dans son bureau », voir ibid., nos 35, 39-42 et 46 (juillet-décembre 1357-janvier-juin 1402), p. 110-111, 118-125 et 132-133 ; pour la représentation d’autres sujets allégoriques et religieux, voir ibid., nos 36 (Offrandes de ceri et censi par les communautés soumises à la Commune de Sienne, janvier-juin 1364), 37 (la Trinité entourée de saints, juillet-décembre 1367), 38 (le Gouvernement restauré retient les citoyens, janvier-juin 1385), 47 (saint Antoine l’abbé avec deux moines, juillet-décembre 1414), 50 (saint Jérôme soigne la patte du lion, 1436), 51 (allégorie de la peste, 1437), 92 (Christ avec les saints Thomas et Barthélemy, 1523), et 100 (les noces mystiques des saintes Catherine d’Alexandrie et Catherine de Sienne, 1548), p. 112-117, 134-135, 140-143, 172-173, 224-225 et 242-243.
61Voir, entre autres, ibid., no 49 (couronnement de l’empereur Sigismond de Luxembourg, 1433), 57 (couronnement du pape Nicolas V, 1449), 63 (couronnement du pape Pie II, 1460), 65 (la Vierge protège Sienne en temps de tremblements de terre, 1467), 96 (victoire navale d’Andrea Doria à Coron dans le Péloponnèse, 1533), 97 (couronnement du pape Paul III, 1534), 102 (les Siennois démolissent la forteresse construite par les Espagnols, 1552), 104 (le siège de Montalcino, 1553), 108 (la paix de Cateau-Cambrésis, 1559), et 109 (entrée de Côme Ier dans Sienne, 1560), p. 138‑139, 154‑155, 166‑167, 170‑171, 192‑193, 232‑235, 244‑245, 248‑249, et 256‑259.
62Voir, entre autres, ibid., nos 12, 16 (janvier-juin 1291 - janvier-juin 1307), 24 (la Nativité de Jésus, juillet-décembre 1334), 28 (le Buon Governo de Sienne, juillet-décembre 1344), 29 (l’Annonciation, 1344), 34 (la circoncision de Jésus, janvier-juin 1357), 52 (saint Pierre Alexandrin sur le trône vénéré par deux anges, janvier-juin 1460), 54 (la Flagellation, janvier-juin 1441), 64 (Pie II impose le chapeau cardinalice à son neveu Francesco Piccolomini Todeschini, janvier-juin 1460), 66 (les finances de la Commune en temps de paix et en temps de guerre, 1468), 67 (la sagesse de Dieu, 1471), 70 (la reddition de Colle Val d’Elsa, 1479), 75 (la Vierge guide dans les eaux calmes le bateau de la République, 1487), 94 (la victoire de Camollia, post 1526), 98 (noces mystiques de sainte Catherine de Sienne, 1539), 99 (les réformes d’Antoine Perrenot de Granvelle font naviguer en toute sécurité le bateau de la République, 1542), 103 (les Siennois démolissent la forteresse construite par les Espagnols, 1552), 105 (saint Paul réconforte les Siennois dans les tribulations du siège, 1555), et 107 (la reddition de Montalcino, 1559), p. 64‑65, 72‑73, 88‑89, 96‑99, 108‑109, 144‑145, 148‑149, 168‑169, 172‑175, 180‑181, 190‑191, 228‑229, 236‑239, 246‑247, 250‑251, et 254‑255.
63Pour ce qui concerne l’Œuvre Sainte-Marie, voir ibid., nos 43 (Le chase et possessioni dell’Opera Sante Marie, xive siècle), 44 (saint Michel archange sur le trône, seconde moitié du xive siècle), et 62 (inventaire des biens de l’Œuvre Sainte-Marie, 1458), p. 126‑129 et 164‑165 ; pour ce qui concerne l’Hôpital Sainte-Marie, voir ibid., no 45 (livre sur le patronage de l’Hôpital sur la cathédrale de Sienne, seconde moitié du xive siècle), et 85‑90 (xve siècle), p. 130‑131 et 210‑221.
