Table des matières

Introduction

Guido delle Colonne : l’homme et son milieu culturel

Giuseppina Brunetti

Nouvelles découvertes sur Guido delle Colonne : la biographie à la lumière des autographes

Jacopo Fois

From the Roman de Troie to the Historia destructionis Troiae: notes and a proposal on the source of Guido delle Colonne

Benoît Grévin

Les techniques de rédaction de l’Historia destructionis Troiae et l’école campanienne d’ars dictaminis (1220-1290)

• Guido delle Colonne et l’école campanienne d’ars dictaminis
• Comprendre les choix stylistiques de Guido : niveau de style et techniques de rédaction
• Analyser l’Historia destructionis Troiae à la lumière des cultures rhétoriques sud-italiennes du xiii^e siècle

Alex Mueller

Letter Writing without Letters: Guido delle Colonne and the English Artes Dictandi

• Master Guido in England
• Guido’s Sovereignty of Style

Réceptions : lire, réécrire, inventer Guido en Europe

Arianna Punzi

Guido delle Colonne : la tradition italienne

Clara Pascual-Argente

Traduire, restaurer, compiler : l’incorporation de l’Historia destructionis Troiae à la tradition de matière troyenne en Castille

• La première traduction castillane de l’Historia et le manuscrit Escurial L-II-16
• L’Historia dans les Sumas de historia troyana
• Traduction, restauration, compilation : deux hypothèses

María Sanz Julián

Guido en Castille : le Libro de la Historia Troyana de Pedro de Chinchilla

• Pedro de Chinchilla
• Antécédents : les traductions de Guido delle Colonne dans la péninsule Ibérique
• L’Historia Troyana : les nouveautés apportées par Chinchilla
• Conclusion

Maud Perez-Simon

Les prémices de la guerre de Troie sur le plafond d’un palais sicilien

• Une iconographie foisonnante
• Un petit Guido illustré
• Hypothèses d’interprétation
• Entre misogynie et philogynie
• Les Chiaramonte en images, une lecture biographique ?
• Une iconographie en lien avec la justice
• Spatialisation et sémantisation
• D’une solive à l’autre : une réflexion sur les prémices
• Les solives en vis-à-vis : une question de point de vue

Florence Tanniou

Portraits de Guido en Europe

• Une figure d’autorité : l’historien reconnu
• Un maître de rhétorique
• L’autorité en question ?

Index des personnes et œuvres citées

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• Y