D’une réforme à l’autre (816-934)
|Annexes
Annexe I. Régestes des actes diplomatiques concernant les communautés religieuses lorraines, de 816 à 934
Texte intégral
1La totalité des sources diplomatiques présentées ici a été éditée, soit dans les oeuvres des érudits de l’époque moderne, en particulier dans l’Histoire de Lorraine de Dom Calmet, soit dans les Monumenta Germaniae Historica et la collection des Recueils des Actes des rois de France pour les diplômes royaux, ou dans les éditions de cartulaires comme celui de Gorze ou de Saint-Mihiel. Les présents régestes n’ont donc pas pour but de répertorier dans leur exhaustivité les fonds des communautés religieuses lorraines, ni d’être des instruments de critique diplomatique, mais de permettre au lecteur de disposer de l’essentiel des données utilisées pour la rédaction de cet ouvrage et de pouvoir s’y reporter facilement en cas de besoin.
- 1 Cf. introduction générale, p. 19.
2Un certain nombre d’actes sont conservés en originaux, parmi eux de nombreux actes royaux, quelques actes d’évêques et un acte de précaire. De nombreux actes ont été édités à partir de copies médiévales aujourd’hui disparues, comme le cartulaire de Gorze, ou même à partir de copies modernes1. Ont été retenues les sources diplomatiques de toute nature : actes royaux, abbatiaux, privés, qui concernent les établissements religieux et les évêques lorrains de 816 à 932. On n’y trouvera donc pas les très rares actes privés passés entre laïcs ; aucun acte pontifical n’a été conservé pour notre période.
3Pour permettre les comparaisons, les actes ont été classés en fonction des expéditeurs et, à l’intérieur de cette première classification, par ordre chronologique :
- diplômes royaux, suivis d’une table selon les bénéficiaires ou les abbayes concernées,
- puis les actes épiscopaux, suivis d’une table selon les bénéficiaires ou les abbayes concernées,
- les actes des abbayes,
- les actes privés classés selon les bénéficiaires.
4Une section regroupe également les actes perdus, classés de la même façon. Ces régestes s’achèvent par une table chronologique de tous les actes recensés.
- 2 Université Nancy II.
5Pour chaque acte sont donnés la date et le lieu d’expédition autant que faire se peut, une analyse précise, les références des manuscrits (les copies manuscrites modernes ne sont indiquées qu’en cas de disparition de l’original), une ou deux éditions de référence. En principe, seule figure ici l’édition scientifique la plus récente. Les éditions modernes sont données s’il n’existe plus de manuscrit, ou si elles ont été établies à partir d’un manuscrit aujourd’hui disparu. Pour les actes originaux, on trouvera également la référence à la base de l’ARTEM2.
- 3 Cf. introduction générale, p. 26-27.
6Quant aux diplômes de Louis le Pieux, pour lesquels il n’existe pas d’édition scientifique récente3 nous en avons mentionné les copies manuscrites quand cela a été possible et indiqué le numéro dans les Regesten de Böhmer et Mühlbacher (BM2) et éventuellement des autres régestes ainsi que les éditions les plus accessibles (Recueil des Historiens de la Gaule et de la France, Patrologie latine...). Les notices de tradition de Remiremont n’ont été mentionnées que lorsque l’acte auquel elles se réfèrent a pu être assez précisément daté ou lorsque l’écriture de la notice est antérieure à 940.
- 4 On pourra aussi se référer aux remarques de D’Herbomez dans son édition, ou à celles de P. Maricha (...)
7En cas de besoin, l’acte est suivi d’un commentaire critique, notamment en cas de faux ou d’interpolation ou en cas de problème de date, ce qui est particulièrement fréquent pour les actes du cartulaire de Gorze4.
8Index et classement chronologique d’ensemble permettront de retrouver facilement les actes concernant telle ou telle abbaye ou édictés par tel ou tel personnage.
ABRÉVIATIONS
9ADBR : Archives départementales du Bas-Rhin, Strasbourg
10AD MM : Archives départementales de la Meurtheet-Moselle, Nancy
11AD Meuse : Archives départementales de la Meuse, Bar-le-Duc
12AD Moselle : archives départementales de la Moselle, Metz
13ADV : Archives départementales des Vosges, Épinal
14AN : Archives nationales
15BM : Bibliothèque municipale
16BnF : Bibliothèque nationale de France
17Pour les autres abréviations voir p. 415-419.
CODES DES ACTES
18D : diplômes royaux (la ou les lettres suivantes identifient les abbayes concernées par les diplômes)
19AE : actes d’évêques
20A : actes émanant des communautés religieuses (abbé, prévôt, moines...) identifiées par la ou les lettres suivantes
21AP : actes privés (la ou les lettres suivantes identifient les bénéficiaires)
22P : actes perdus (la ou les lettres suivantes identifient les abbayes concernées)
23(†) : acte faux
24(† ?) : acte considéré comme faux par l’éditeur scientifique mais dont la fausseté n’est pas définitivement établie
25( ?†) : acte considéré comme sincère par l’éditeur mais dont la sincérité paraît douteuse
26(†) : acte interpolé
27( ?†) : acte considéré comme sincère par l’éditeur mais qui semble interpolé
28(† ?) : acte considéré comme interpolé par l’éditeur mais qui est peut-être sincère
CODES IDENTIFIANT LES COMMUNAUTÉS RELIGIEUSES
29B : Bonmoutier
30E : Étival
31G : Gorze
32He : Herbitzheim
33H : Hornbach
34M : Église et chapitre de Metz
35Me : Merkingen
36N : Neumunster
37R : Remiremont
38Sal : Salonnes
39SA : Saint-Arnoul de Metz
40SE : Saint-Èvre de Toul
41SG : Sainte-Glossinde de Metz
42SM : Saint-Mansuy de Toul
43SMG : Saint-Martin de Glandières
44SMi : Saint-Mihiel
45SP : Saint-Pierre-aux-Nonnains
46SV : Saint-Vanne de Verdun
47S : Senones
48T : Église et chapitre de Toul
49V : Église et chapitre de Verdun
1. Diplômes royaux
1.1. Régestes par ordre chronologique
50816, 13 janvier, Aix-la-Chapelle
51[DB 1] Louis (le Pieux), empereur, à la demande de l’abbé Doddo, confirme au monastère de Bonmoutier l’immunité concédée par son père Charles et les rois qui l’ont précédé. En outre, il concède au monastère tout ce qui est normalement dû au fisc sur ses possessions, pour la nourriture des pauvres et les besoins des servantes de Dieu qui y sont rassemblées. En échange celles-ci devront prier pour l’empereur et sa famille et pour la stabilité de l’empire.
52Titulature : Ludouicus, diuina ordinante prouidentia, imperator Augustus.
53Récognition : Durandus diaconus ad uicem Helisachar recognoui.
54Date : Data Idus Ianuarii, anno, Christo propitio, secundo imperii domni Ludouici piissimi Augusti, indictione nona. Aquisgrani palatio regio.
55BM2 604.
56A. Bruckner, Regesta Alsatiae aevi Merouingici et Karolini, 496-918, Strasbourg-Zurich, 1949, p. 270, no 433.
57Éditions :
58D’après le cartulaire aujourd’hui disparu de l’abbaye d’Andlau :
59Grandidier, Histoire de l'Église de Strasbourg, II, Preuves, p. CLIX, no 88 (= Migne, PL, t.104, col. 1046-1047).
60Schoepflin J. D., Alsatia [...] diplomatica, I, Mannheim, 1772, p. 62, no 67.
61Formulaire, récognition et datation plaident en faveur de l’authenticité de ce diplôme.
62816, 2 juin, Aix-la-Chapelle
63[DSMi 1] Louis (le Pieux), empereur, sur présentation par l’abbé Smaragde d’un diplôme d’immunité concédé par son père l’empereur Charles à l’instar de ses prédécesseurs les rois des Francs, octroie au monastère (de Saint-Mihiel) construit en l’honneur de l’archange saint Michel, de sainte Marie et de saint Pierre, la pleine immunité.
64Titulature : Ludouicus diuina ordinante prouidentia imperator augustus.
65Date : Data IV nonas iulii, Christo propitio, anno tertio imperii Domini Ludouici serenissimi imperatoris, indictione IX. Actum Aquisgrani palatio regio.
66Pas de récognition.
67Copie du xiie siècle dans le cartulaire I, p. 50, d’après un acte réécrit en 1093, AD Meuse 4 H 5, p. 50-51.
68Copie du xvie siècle dans le cartulaire II, p. 40 d’après la précédente, BM Saint-Mihiel 78 [in fol. Z 31].
69BM2 615.
70Édition :
71Lesort, Chronique et chartes..., p. 57-60, no 5.
72La forme et les dispositions de ce diplôme n’autorisent aucun doute quant à sa sincérité.
73816, 13 juillet, Thionville
74[DSMi 2] Louis (le Pieux), empereur, informe ses fidèles, c’est-à-dire ses comtes et ses vassaux, qu’il a prescrit, ainsi que son père l’avait ordonné, que tous les bénéficiaires du monastère de Saint-Michel (Saint-Mihiel) s’acquittent chaque année envers le dit monastère du 9e et du 10e des revenus de ces bénéfices.
75Titulature : Ludouicus diuina ordinante prouidentia imperator augustus.
76Date : Data III idus lulii, anno III régnante Domino Ludouico serenissimo augusto, indictione decima. Actum Teodonis uilla palatio regio.
77Pas de récognition.
78Copie du xiie siècle dans le cartulaire I, p. 53, AD Meuse 4 H 5, p. 52-53.
79BM2 621.
80Édition :
81Lesort, Chronique et chartes..., p. 63-64, no 7.
82816, 2 septembre, Aix-la-Chapelle
83[DSMi 3] Louis (le Pieux), empereur, confirme au monastère (de Saint-Mihiel) dirigé par l’abbé Smaragde et construit en l’honneur de saint Michel archange, de sainte Marie et de saint Pierre, l’exemption de tonlieu de charroi et de portage en particulier pour le transport du produit des poêles à sel de Marsal et de Vic.
84Titulature : Ludouicus diuina ordinante prouidentia imperator augustus.
85Date : Data nonas Septembris, anno tertio Ludouici piissimi Augusti, indictione X. Actum Aquisgrani palatio regio.
86Pas de récognition.
87Copie du xiie siècle dans le cartulaire I, p. 52-53, AD Meuse 4 H 5.
88Copie du xvie siècle dans le cartulaire II, p. 53, BM Saint-Mihiel, 78 [in fol. Z 31].
89BM2 633.
90Édition :
91Lesort, Chronique et chartes..., p. 65-67, no 8.
92La forme et le contenu de ce diplôme ne suscitent pas de soupçon quant à sa sincérité, d’autant que ses termes sont repris mot pour mot dans un diplôme de Lothaire [DSMi 6, p. 326] dont Mabillon a recopié l’original. En outre, p. 53 du cartulaire A, une main plus tardive a précisé que dans la charte originale l’indiction était VIIII.
93819, 7 août, Ingelheim
94[DH 1] Louis (le Pieux), empereur, à la demande de l’abbé Uuirundus et de ses propriétaires, Lambert et Hérard, restitue au monastère d’Hornbach des biens enlevés par des hommes cupides.
95Titulature : Hludouuicus diuina ordinante prouidencia imperator augustus.
96Récognition : Durandus diaconus ad uicem Helisachar recognoui.
97Date : Datae VII idus augustus anno Christo propitio VI Imperii domini Hludouuici piissimi augusti indictione XII Actum Ingelhaim palatio regio.
98BM2 699.
99Éditions :
100Monumenta Boica, 31, p. 43-45, no 17, d’après le cartulaire élaboré en 1430 et désormais perdu (codex dankartianus) ; sur cette copie, des passages, notamment la récognition et la date, ont été rajoutés par une main du xvie siècle, peut-être d’après l’original aujourd’hui disparu.
101A. Stoclet, Autour de Fulrad..., p. 506-508.
102823 (ou 822), 8 janvier
103[DH 2] Louis (le Pieux), empereur, fait état de la demande du comte Lambert concernant des terres qui ont été prises par un actor du fisc de Francfort, Nantcarius, à son monastère d’Orombach (Hornbach), au temps de Charlemagne. Après enquête, Louis ordonne de restituer les biens au monastère.
104Titulature : Ludouicus diuina ordinante prouidentia, imperator augustus.
105Récognition : Durandus diaconus ad uicem Fridugisi recognouit.
106Date : Data VI Idus Ianuarias anno Christo propitio, VIII(I) imperii domini Ludouici piissimi augusti.
107BM2 770 (daté de 823).
108Éditions :
109Monumenta Boica, 31a, p. 48-49, no XIX, daté de 823, 9e année du règne, d’après d’après le cartulaire perdu élaboré en 1430 (codex dankartianus).
110Histoire de Metz, t. 3, Preuves, p. 23-24, d’après le cartulaire d’Hornbach (= Migne, PL, t.104, col. 1107-1108), daté de 821 pour la 8e année du règne.
111A. Stoclet, Autour de Fulrad..., p. 510-511.
112Malgré les différentes transcriptions de la date et le fait qu’elle soit incomplète, il n’y a pas lieu de rejeter ce diplôme.
113824, 16 août, Compiègne
114[DSMi 4] Louis (le Pieux), empereur, à l’initative de l’abbé Hilduin, confirme un échange de biens effectué par l’abbé Smaragde (de Saint-Mihiel) avec trois personnages nommés Adalhardus, Rodoaldus et Aldarnus : Smaragde a leur donné un manse d’une villa appelée Lauziacus, dans le pagus de Bar et a reçu d’eux un pré d’une villa appelée Godoniuilla dans le pagus de Verdun.
115Titulature : Ludouicus diuina ordinatione et prouidentia imperator augustus.
116Date : Data XVII Kalendas septembris, Christo propitio anno XI imper[i]i domni Hludouuici piissimi augusti, indictione II. Actum Compendio palatio regio.
117Pas de récognition.
118Copie du xiie siècle dans le cartulaire I, p. 54-55, AD Meuse 4 H 5.
119Copie du xvie siècle dans le cartulaire II, p. 36 (d’après la précédente), BM Saint-Mihiel 78 [in fol. Z 31].
120BM2 789.
121Édition :
122Lesort, Chronique et chartes..., p. 67-69, no 9.
123La forme et le contenu de ce diplôme ne suscitent pas de soupçon quant à sa sincérité.
124825, 18 décembre, Aix-la-Chapelle
125[DS 1] Louis (le Pieux) et Lothaire, empereurs, donnent en bénéfice à Ricbod (abbé de Senones) une cellula appelée Aluuuini Mons sur la rivière Prusia que son oncle Wicbod avait autrefois transmise à l’évêché de Metz ; après la mort de Wicbod, la celluia devra revenir au monastère de Senones qui appartient à l’évêché de Metz.
126Titulature : Ludouicus et Lotharius diuina ordinante prouidentia imperatores augusti.
127Récognition : Hirminmaris notarius ad uicem Fridugisi recognoui et subscripsi.
128Date : Data XV kal. ianuarii, anno Christo propitio, XIIa imperii domni Ludouici et domni Lotharii IV indict. IV. Actum Aquisgrani palatio regio.
129BM2 793.
130Édition :
131Mabillon, Annales..., II, p. 67, ex authentico (= Migne, PL, t. 104, col. 1149).
132Selon H. Büttner, « Die politische Erschließung... », p. 380, la rivière Prusia doit être identifiée avec la Bruche et la cella avec Vipucelle (localité disparue aujourd’hui), déformation de Uuicbodi cella.
133826, 2 décembre
134[DSMi 5] Louis (le Pieux) et Lothaire, empereurs, octroient aux moines de l’abbaye de Saint-Mihiel, nouvellement reconstruite et alors dirigée par l’abbé Smaragde, le droit d’élire leur abbé conformément à la règle de saint Benoît, après la mort de celui-ci et des abbés qui lui succéderont.
135Titulature : Ludouicus et Lotharius diuina ordinatione ac prouidentia imperatores augusti.
136Pas de récognition.
137Date : Datum Aquisgrani palatio VIII non. decembris, imperii domni Ludouici anno XIII, Lotharii V...
138Copie du xiie siècle dans le cartulaire I, p. 54, AD Meuse, 4 H 5.
139Copie du xvie siècle dans le cartulaire II, p. 31 (d’après la précédente), BM Saint-Mihiel 78 [in fol. Z 31].
140Date : par une main plus tardive au bas de la p. 54 du cartulaire A. et BnF ms. lat. 11902, fol. 325, notes prises par Mabillon dans les archives de Saint-Mihiel.
141BM2 837.
142Édition :
143Lesort, Chronique et chartes..., p. 69-71, no 10.
144La forme et le contenu de ce diplôme ne suscitent pas de soupçon quant à sa sincérité.
145833, 18 décembre, Mayence
146[DH 3] Lothaire, empereur, à la demande de l’abbé Uuirundus, venu en sa présence avec les préceptes délivrés par ses ancêtres et en particulier par son père l’empereur Louis, confirme les dispositions prises par celui-ci en faveur du monastère de Gamundias aussi appelé Haurumbach (Hornbach) : exemption des tonlieux et de tous les droits concernant les marchands du dit monastère aussi longtemps que les héritiers le garderont indivis et qu’ainsi les moines pourront y observer la règle.
147Titulature : Hlotharius diuina ordinante prouidencia imperator augustus.
148Récognition : Liuthadus notarius recognouit.
149Date : data XV kal. decembris anno Christo propitio imperii domni Hlotharii gloriosissimi in Francia I, in Italia XIII, indictione XII, actum Maguncia ciuitate.
150Éditions :
151Monumenta Boica, 31a, p. 77-78, no 35, d’après le cartulaire perdu élaboré en 1430 (codex dankartianus).
152MGH DK 3, p. 85-86, no 17.
153Ce diplôme reprend mot pour mot les termes du diplôme de Louis le Pieux de 814 (BM2 533). Compte tenu du contexte politique particulier de cette année 833, il n’y a pas lieu de soupçonner l’authenticité de ce diplôme. Malgré la mention des calendes de décembre, il faut sans doute dater ce diplôme du même jour que les deux suivants.
154833, 18 décembre, Mayence
155[DH 4] Lothaire, empereur, à la demande de l’abbé Uuirundus venu en sa présence avec les préceptes délivrés par ses ancêtres et en particulier par son père l’empereur Louis, confirme les exemptions fiscales accordées par son père Louis, et ses ancêtres Charles et Pépin, aussi longtemps que les héritiers de son monastère le garderont indivis et que les moines y observeront la règle.
156Titulature : Hlotharius diuina ordinante prouidencia imperator augustus.
157Récognition : Liuthadus notarius recognouit.
158Date : data XV kal. ianuarias anno Christo propitio imperii domni Hlotharii gloriosissimi in Francia primo, in Ytalia XIII, indictione XII, actum Maguncia ciuitate.
159Éditions :
160Monumenta Boica, 31a, p. 75-76, no 34, d’après le cartulaire perdu élaboré en 1430 (codex dankartianus).
161MGH DK 3, p. 82-83, no 15·
162Ce diplôme reprend mot pour mot les termes du diplôme de Louis le Pieux de 814 (BM2 534). Compte tenu du contexte politique particulier de cette année 833, il n’y a pas lieu d’en soupçonner l’authenticité.
163833, 18 décembre, Mayence
164[DH 5] Lothaire, empereur, à la suite de son père Louis, confirme au monastère d’Hornbach les biens qui avaient été aliénés, à Habkirchen et Göllheim dans le pays de Worms.
165Titulature : Hlotharius diuina ordinante prouidentia imperator augustus.
166Récognition : Liuthadus notarius recognouit.
167Date : data XV kal. ianuar. anno Christo propitio imperii domni Hlotharii gloriosissimi in Francia I, in Italia XIII, indictione XII, actum Maguncia ciuitate.
168Éditions :
169Monument a Boica, 31a, p. 73-74, no 33, d’après le cartulaire perdu élaboré en 1430 (codex dankartianus).
170MGH DK 3, p. 84-85, no 16.
171835, 15 mai, Worms
172[DSMG 1 (†)] Louis (le Pieux), empereur, ordonne la restitution aux frères de Saint-Martin de Glandières de biens donnés par Bodagisel, père de l’évêque Arnoul, et qui leur ont été enlevés.
173Titulature : Ludouicus diuina fauente Romanorum imperator augustus.
174Récognition : Hubaldus, ad uicem Angelranni archicapellani, subscripsi.
175Date : Actum Uormatiae idus Maii, anno Dominicae Incarnat, octingentesimo trigesimo sexto, indictione VII. Ludouico piissimo, anno consecrationis eius octauo, in Regno Francorum imperante.
176Acte copié dans un diplôme de l’empereur Sigismond de 1421, copie de cet acte aux AD MM, H 1032.
177BM2 deest.
178Édition :
179Calmet, Histoire..., la, preuves, col. 300 et IIb, preuves, col. 312.
180Ce diplôme est sans aucun doute un faux : Louis le Pieux ne s’intitule jamais imperator Romanorum, mais seulement imperator augustus. L’archichapelain Angilram n’est en activité que sous le règne de Charlemagne. Il est tout à impossible que Louis le Pieux soit appelé Ludouicus piissimus dans la date où l’on parle de surcroît de sa consécration... En l’absence de témoins antérieurs, il est difficile de dater sa fabrication. Elle est probablement postérieure à 875, date de l’acte de Louis le Germanique [DSMG 2, p. 331], car les mêmes localités y sont citées, et antérieure à l’acte de Sigismond. Il est peu probable qu’un faux si grossier ait été fabriqué avant 875. En outre l’invention d’un Bodégisèle, père de saint Arnoul est très tardive. L’accumulation d’anachronismes est telle qu’il est difficile de croire à une simple interpolation.
181s. d. (novembre 825-840)
182[DR 1] Louis (le Pieux), empereur, rend la liberté à Engilbert et à ses proches dont les ancêtres avaient été injustement réduits en servitude par Hidulfus et conduits au fisc royal de Remiremont.
183Pas de titulature, ni de récognition, ni de date.
184BnF, ms. lat. 2718, en provenance de Saint-Martin de Tours, fol 73v, confectionné entre 828 et 840.
185BM2 823.
186Éditions :
187Recueil des historiens..., VI, p. 658.
188MGH Formulae, éd. K. Zeumer, Hanovre, 1882, Formulae Imperiales, no 9, p. 293.
189Comme il est question de missi nommés en novembre 825, le précepte doit être daté d’entre 825 et 840. Il est à rapprocher de la charte de l’abbesse Irama [AR1] qui mentionne également cet Hidulfus qui a pu vivre à la fin du viiie ou au tout début du ixe siècle.
190840, 13 août, Mayence
191[DSA1] Lothaire, empereur, concède en toute propriété au monastère Saint-Arnoul, alors dirigé par son oncle l’archevêque Drogon, construit non loin des murs de la ville de Metz et où est enseveli son père Louis, le fisc de Rémilly, dans le payus Netensis, à la limite des comtés de Moselle et de Saulnois avec toutes ses dépendances, tel qu’auparavant Étienne le détenait.
192Titulature : Hlotharius diuina ordinante prouidentia imperator augustus.
193Récognition : Eichardus ad uicem Agilmari recognoui et (ruche).
194Date : Data idus augusti anno Christo propitio imperii domni Hlotharii pii imperatoris, indictione III. Actum Mogontia [ciuitate].
195Original sur parchemin, 475 x 521 mm, écrit le long du plus grand côté, avec débris d’un sceau plaqué, et original non terminé (sans ruche) et non scellé, 450 mm x 545 mm, écrit le long du plus petit côté, AD Moselle, H 29/1.
196Copie de la fin du xiiie siècle, « Petit Cartulaire de Saint-Arnoul », abbaye de Clervaux, Luxembourg, ms. 107, fol. 23.
197Éditions :
198MGH DK 3, p. 136-138, no 46.
199ARTEM, no 291.
200L’existence d’un original non terminé et non scellé aux archives de Metz tendrait à montrer que le texte du diplôme, quoique expédié depuis Mayence, a été préparé à Metz, sans doute à l’initiative de Drogon.
201841, 20 (janvier), Gondreville
202[DSMi 6] Lothaire, empereur, confirme au monastère (de Saint-Mihiel) dirigé par l’abbé Hadegaudus et construit en l’honneur de l’archange saint Michel, de sainte Marie et de saint Pierre l’exemption de tonlieu de charroi, portage et navigation, en particulier pour le transport du produit des poêles à sel de Marsal et de Vic.
203Titulature : Lotharius diuina ordinante prouidencia imperator augustus.
204Récognition : Glorius notarius aduicem Agilmari recognoui et ss.
205Date : Data XIII kl. ianur. anno Christo propitio imperii domni Hlotharii pii imperatoris in Italia XXI, in Francia I, indictione III ; actum Gundulfi uilla palatio regio.
206Copie du xiie siècle dans le cartulaire I, p. 57-58, AD Meuse 4 H 5.
207Date : notes prises par Mabillon dans les archives de Saint-Mihiel, Paris BnF, ms. Iat. 11902, fol. 324v.
208Éditions :
209Lesort, Chronique et chartes..., p. 71, no 11.
210MGH DK 3, p. 153-154, no 52.
211Ce diplôme reprend et complète les dispositions prises par Louis le Pieux en 816 [DSMi 3, p. 321]. Malgré l’erreur d’indiction (3 au lieu de 4) et de mois (janvier au lieu de février qui est conforme au diplôme suivant et à l’itinéraire de Lothaire), il n’y a pas lieu d’en suspecter la sincérité d’autant que Mabillon affirme en avoir vu l’original.
212841, 21 janvier, Gondreville
213[DSMi 7] Lothaire, empereur, à la prière de l’abbé Hadegaudus, confirme au monastère de Saint-Mihiel la liberté d’élection de l’abbé octroyée par son père : les moines pourront élire parmi eux un abbé, selon la règle de saint Benoît.
214Titulature : Lotharius diuina ordinante prouidentia imperator augustus.
215Récognition : Remegius notarius aduicem Agilmari recognoui.
216Date : Data XII kal. febr. anno Christo propitio imperii domni Hlotharii pii imperatoris in Italia XXI et in Francia I, indictione III ; actum Gundulfï uillam palatio regio.
217Copie du xiie siècle dans le cartulaire I, p. 60-61, AD Meuse 4 H 5.
218Date : notes prises par Mabillon dans les archives de Saint-Mihiel, Paris BnF, ms. Iat. 11902, fol. 324v.
219Éditions :
220Lesort, Chronique et chartes..., p. 74, no 12.
221MGH DK 3, p. 154-155, no 53.
222Ce diplôme reprend et complète les dispositions prises par Louis le Pieux et Lothaire en 826 [DSMi 5, p. 323].
223Malgré l’erreur d’indiction (3 au lieu de 4), il n’y a pas lieu d’en suspecter la sincérité d’autant que Mabillon affirme en avoir vu l’original.
224? 841, janvier
225[DSMi 8] Lothaire, empereur, à la demande de l’abbé Hadegaudus (de Saint-Mihiel), confirme les dispositions prises par son père Louis : celui-ci avait mandaté son missus Uuolmodus pour, de concert avec les avoués du monastère, rendre à celui-ci les biens injustement enlevés. Lothaire ordonne que partout où le missus susdit et les avoués de cette église se présenteront devant le comte ou son représentant pour réclamer des biens injustement enlevés, une enquête soit faite rapidement et justice rendue en son nom.
226Titulature : Lotharius diuina ordinante prouidentia imperator augustus.
227Pas de récognition.
228Pas de date.
229Copie du xiie siècle dans le cartulaire I, p. 58-59, AD Meuse 4 H 5.
230Description par Mabillon de l’original désormais perdu, Paris BnF, ms. lat. 11902, fol. 324v : eiusdem autographum cum loci sigilli auulsi sine data et monogrammate et signa, cancellarii aut notarii, de auctoritate missi ad recuperanda bona monasterii cum aduocatis.
231Éditions :
232Lesort, Chronique et chartes..., p. 76, no 13.
233MGH DK 3, p. 155-156, no 54.
234Ce document a été vu et décrit par Mabillon comme imperfectum (...) cum loco sigilli auulsi, sine data et monogrammate et signo cancellarii aut notarii. Il s’agirait donc plutôt d’un mandement, ce que suggère également son contenu.
235842, 24 février, Worms
236[DSA 2] Charles (le Chauve), roi, pour le remède de l’âme de son père Louis, donne au saint lieu où il repose ainsi que le confesseur Arnoul et qui est dirigé par son oncle paternel, l’archevêque de Metz Drogon, la villa appelée Rémilly et précise que la chapelle Saint-Martin située dans cette même villa sera réservée, avec tous ses revenus, à l’entretien des frères de Saint-Arnoul.
237Titulature : Karolus gratia dei rex.
238Recognition : Ionas notarius ad uicem Hludouuici recognoui et (ruche).
239Date : Data VI kalendas martii, anno secundo, indictione quarta, regnante Karolo gloriosissimo rege. Actum Uuormatia.
240Pseudo-original sur parchemin 575/580 x 515 mm, sceau plaqué perdu, AD Moselle H 29/2A.
241Copie de la fin du xiiie siècle, « Petit Cartulaire de Saint-Arnoul », abbaye de Clervaux, Luxembourg, ms. 107, fol. 22.
242Éditions :
243Tessier, Recueil des actes..., I, p. 22-25, no 9·
244ARTEM, no 292.
245Les caractéristiques externes de l’acte ont incité Georges Tessier à penser qu’il s’agit d’un pseudo-original. À tout le moins, l’acte aurait pu être préparé par un clerc de l’entourage de Drogon et présenté à la chancellerie pour y être scellé. Mise à part l’erreur d’indiction (qui devrait être 5) la datation est conforme à l’itinéraire de Charles le Chauve. La teneur de ce diplôme est tout à fait plausible : après la victoire de Fontenoy, Charles le Chauve renouvelle la donation faite par Lothaire deux ans plus tôt [DSA 1, p. 325) ; on retrouve l’affectation de la chapelle Saint-Martin aux frères dans le diplôme de Louis le Germanique de 875 [DSA 6, p. 338]. Selon Georges Tessier, l’hypothèse d’un faux est à rejeter.
246845, 16 janvier, Aix-la-Chapelle
247[DT 1] Lothaire, empereur, donne au chorévêque de Toul Bérard l’église Saint-Amand non loin des murs de la ville avec le manse qui y est attaché, limité d’un côté par la voie publique et de l’autre par les manses de Saint-Èvre, ainsi que toutes ses dépendances.
248Titulature : Hlotharius diuina ordinante prouidentia imperator augustus.
249Récognition : Hrodmundus notarius ad uicem Hiduini recognoui.
250Date : Data XVII Kal. feb. Anno Christo propitio imperii domni Hlotharii pii imperatoris in Italia XXVI et in Francia VI, indictione VIII. Actum Aquisgrani palatio regio.
251Copies d’après l’original perdu :
252xvie siècle (copie figurée par le notaire De Bassincourt) : Paris BnF, coll. Lorraine 397, fol. 3.
253xviie siècle : Londres, British Museum, ms. Harley 4465, fol. 376 ; Carpentras, Bibliothèque Inguibertine, ms. 1782 fol. 545 ; Paris, AN, J. 914 no 371 (Delaborde, Layettes, 5, 10), faite en 1608 d’après l’original alors conservé à Saint-Mansuy.
254xviie-xviiie siècle : Paris, BnF, coll. Lorraine 329, fol. 233 (collationnée à l’original), et 397, fol. 6 et 7 (faite en 1701 d’après l’original), coll. Baluze 141, fol. 102, d’après l’original. Copie du xviie siècle, d’après le cartulaire perdu de Saint-Mansuy de Toul, Paris BnF, coll. Baluze 47, fol. 48.
255Éditions :
256Recueil des Historiens..., VIII, no 23 « ex archivo s. Mansueti », p. 381-382.
257MGH DK 3, p. 212-214, no 88.
258846, 31 mai, Servais
259[DSMi 9] Charles (le Chauve), roi, confirme aux moines du monastère (de Saint-Mihiel) construit en l’honneur de saint Michel, de sainte Marie et de saint Pierre, l’immunité octroyée par son père Louis.
260Titulature : Karolus gratia Dei rex.
261Date : Data II kl. Iunii, Christo propitio, anno vi regnante domno nostro Karolo, indictione VIIII. Actum Siluiaco palatio regio.
262Pas de récognition.
263Copie du xiie siècle dans le cartulaire I, p. 56-57, AD Meuse 4 H 5.
264Copie du xvie siècle dans le cartulaire II, p. 45 (d’après la précédente), BM Saint-Mihiel, 78 [in fol. Z 31].
265Même date dans les notes prises par Mabillon dans les archives de Saint-Mihiel, Paris BnF, ms. lat. 11902, fol. 325.
266Éditions :
267Lesort, Chronique et chartes..., p. 79-82, no 14.
268Tessier, Recueil des actes..., II, p. 235-237, no 85.
269Ce diplôme reprend presque totalement les termes du diplôme de Louis le Pieux de 816 [DSMi 1, p. 320].
270856, 12 novembre, Saint-Avold
271[DSA 3] Lothaire, roi, déclare que son fidèle Walter lui a rappelé qu’au temps de l’archevêque Drogon de Metz, un certain Winnibert avait donné ses biens à Saint-Arnoul à la condition que lui et ses fils soient exemptés des obligations publiques et du service de l’armée. Pour que l’église Saint-Arnoul puisse tenir ces biens fermement et le susdit Winnibert et ses fils être dispensés de ces services, et pour que leurs successeurs puissent jouir de ces biens en toute sécurité moyennant un cens de cire d’une valeur de trois deniers, il ordonnne que nul comte ou détenteur du pouvoir judiciaire ne les inquiète.
272Titulature : Hlotharius diuina praeuenie dementia rex.
273Date : Data II. Id. nou. Anno Christo propitio regni domni Hlotharii gloriosi regis II. Indictione V ; actum monasterio sancti Naboris.
274Pas de récognition.
275Original sur parchemin 350 x 530 mm, sceau plaqué, AD Moselle H 3/20.
276Éditions :
277MGH DK 3, p. 291-292, no 6.
278ARTEM, no 293.
279858, 6 août, Metz
280[DT 2] Lothaire, roi, accomplissant le souhait de son père mourant, restitue à l’Église de Toul, la cella de Saint-Èvre que Lothaire Ier avait donnée en bénéfice à des fidèles.
281Titulature : Hlotharius diuina praeueniente clementia rex.
282Récognition : Erc[h]amboldus régiae dignitatis cancellarius recognoui et subscripsi.
283Date : Data VIII id. aug. Anno Christo propitio regni domini Hlotharii gloriosi regis III, indictione VI ; actum Mettis ciuitate.
284Copie du xviie siècle d’après un vidimus de l’archidiacre de Toul Albéric Brielle, Paris BnF, ms. lat. 12 661, fol. 7.
285Copie du début du xviiie siècle d’après l’original (ou l’édition de Mabillon ?), ms. nouv. acq. fr. 7392 (coll. Descamp 62) fol. 388-390v, avec la mention : « Le sceau est entier, il y a un visage qui est tourné à droite avec cette inscription : Christe adiuua Hlotharium Regem. »
286Éditions :
287Mabillon, De re diplomatica, p. 533, no 92, ex autographo.
288MGH DK 3, p. 395-397, no 9.
289858, 23 août, Saint-Mihiel
290[DSMi 10] Lothaire, roi, à la demande de l’abbé Hainardus, octroie aux moines de SaintMihiel une exemption de tonlieu de charroi, portage et navigation en particulier pour le transport du produit des poêles à sel de Marsal et de Vic.
291Titulature : Lotharius diuina preueniente dementia rex.
292Date : Data X kl. septemb. Anno Christo propitio regni domni Lotharii gloriosi regis III, indictione VI ; actum monasterio sancti Michaelis.
293Pas de récognition.
294Copie du xiie siècle dans le cartulaire I, p. 61-62, AD Meuse 4 H 5.
295Éditions :
296Lesort, Chronique et chartes..., p. 82-84, no15.
297MGH DK 3, p. 397-398, no 10.
298Sans toutefois y faire de référence explicite, ce diplôme reprend en grande partie les termes de ceux de Lothaire Ier [DSMi 6, p. 326] et de Louis le Pieux [DSMi 3, p. 321].
299865, 4 juillet, Gondreville
300[DH 6] Lothaire, roi, à la prière de l’abbé Richard d’Hornbach, venu en sa présence muni d’un précepte de son ancêtre Charles, et avec l’assentiment de Uuarnarius, seigneur du monastère, un de ses fidèles, confirme la dîme touchée par le monastère sur le tonlieu de poix perçu à Rimlingen.
301Titulature : Hlotharius diuina preueniente clemencia rex.
302Récognition : Bernharius ad uicem Erchambaldi recognouit.
303Date : Data IIII non. Iulii anno Christo propitio regni domni Hlotharii gloriosi regis X, indictione XIII ; actum Gundulft uilla palacio regio.
304Copie de 1892, par M. Tangls (MGH), d’après le cartulaire perdu de 1430.
305Éditions :
306Monumenta Boica, 31a, p. 100-101, no 46, d’après ce même cartulaire (codex dankartianus). MGH DK 3, p. 421-422, no 24.
307869, 9 septembre, Metz
308[DSA 4] Charles (le Chauve), roi, à la prière de son fils, l’abbé Carloman, pour que les chanoines du monastère prient pour lui, sa famille et son royaume plus sereinement et plus pieusement, donne à Saint-Arnoul une chapelle dédiée à saint Hilaire avec toutes ses dépendances, située dans la villa de Jussy dans le pays de Moselle, chapelle dont les revenus devront être affectés au luminaire et à la fourniture du vin de messe.
309Titulature : Karolus gratia Dei rex.
310Récognition : Hildeboldus notarius ad uicem Gosle[ni] recognoui et (ruche).
311Date : Data Viduum septembrium, indictione secunda, anno XXX regnante Karolo gloriosissimo rege et [primo] in successione regni Hlotharii. [Actum] Mettis ciuitate.
312Original sur parchemin, 485 x 585 mm, écrit le long du plus grand côté, sceau plaqué perdu, AD Moselle H 55/1.
313Copie de la fin du xiiie siècle, « Petit Cartulaire de Saint-Arnoul », abbaye de Clervaux, Luxembourg, ms. 107, fol. 22v.
314Éditions :
315Tessier, Recueil des actes..., II, p. 224-226, no 328.
316ARTEM, no 294.
317869, 24 novembre, Gondreville
318[DSE 1] Charles (le Chauve), roi, ordonne la reconstitution du patrimoine des moines de Saint-Èvre, dilapidé à cause de la négligence de certains recteurs, ainsi que l’avait fait auparavant l’évêque Frothaire qui avait obtenu de Louis le Pieux un précepte de confirmation. En outre, les moines auront le droit de faire appel au métropolitain ou même au roi contre un évêque qui voudrait diminuer leurs biens.
319Titulature : Carolus gratia Dei rex.
320Pas de récognition.
321Date : Datum viiie kalend. Decembris, indictione iiie, anno xxxe et post successionem Lotharü I° regnante Caroli gloriosissimo rege. Actum Gundulfi uilla.
322Copie de la fin du xviie siècle, Paris BnF, nouv. acq. fr. 7392 (coll. De Camps, vol. 62), fol. 392-397v.
323Éditions :
324Benoît-Picard, Histoire..., Preuves I, d’après la même source que la copie ci-dessus. Tessier, Recueil des actes..., II, p. 228-235, no 330.
325Dans son édition, Georges Tessier souligne, à la suite d’Arthur Giry, les nombreuses irrégularités diplomatiques de ce diplôme et en conclut qu’il n’a pas été rédigé par la chancellerie de Charles le Chauve mais par un rédacteur local ou un notaire du comte du palais. Comme certains termes de ce diplôme sont repris par le diplôme de Charles le Gros délivré en 885, il n’y a pas lieu d’en soupçonner l’authenticité. Ce diplôme reprend l’énumération des biens de la charte de Frothaire (AE 1, p. 352).
326871, 13 juin, Tribur
327[DN 1 (†)] Louis (le Germanique), roi, informé par l’évêque de Metz Advence du fait que, pour remédier au manque de pasteurs dans le Blésois, il a fondé une église dédiée à la sainte Trinité et à saint Térence et lui a adjoint un cloître pour des chanoines, confirme à cette église (Neumunster) les biens, pris parmi ceux de Saint-Étienne de Metz, dont l’évêque l’a dotée.
328Titulature : Ludouicus diuina fauente gratia rex.
329Date : data idus iunii anno Christo propicio XXXI regni domni Ludouici serenissimi regis in orientali Francia regnante, indictione IIII ; actum Tribuarias palatio regio.
330Pas de récognition
331Vidimus de l’official de Metz de 1329 en trois copies, du milieu du xvie siècle, du début du xviie siècle, de la fin du xviie siècle, dans le cartulaire de Neumunster aux Archives d’État de Coblence.
332Édition :
333MGH DRSK 1, p. 192-193, no 138.
334Selon l’éditeur des MGH, ce diplôme n’émane pas de la chancellerie : soit il a été écrit à partir de la charte d’Advence désormais perdue, soit retravaillé dans le monastère même. Cependant le protocole et la formule de corroboration sont conformes aux usages de la chancellerie. La date est la même que celle donnée par un diplôme en faveur de Fulda, expédié également de Tribur, conservé en original (MGH DRSK I, p. 193-195, no 139), expédié le 15 juin 871 de Tribur et daté également de la xxxie année de règne, ce qui correspond bien à l’indiction 4 (N. Brousseau, p. III).
335875, 21 novembre, Metz
336[DSMG 2] Louis (le Germanique), roi, à leur demande et après avoir consulté l’archevêque de Trèves Bertulf, rend aux moines de Saint-Martin (de Glandières) et Saint-Undo la villa de Grünstadt dans le pays de Worms.
337Titulature : Luodouicus diuina fauente gratia rex.
338Récognition : Liutbrandus diaconus aduicem Liuthberti archicapellani recognoui et subscripsi.
339Date : Data XI kal. decembr. Anno XXXVIII regni Luodouici serenissimi regis in orientali Francia regnante, indictione VIIII ; actum Mettis ciuitate.
340Copie du xive siècle dans le cartulaire de Glandières, fol. 6, Paris BnF, ms. lat. 10030.
341Édition :
342MGH DRSK 1, p. 231-232, no 166. Pour la datation, voir diplômes suivants.
343875, 23 novembre, Metz
344[DSA 5] Louis (le Germanique), roi, à la demande des frères du monastère des saints apôtres Jacques et Philippe et du bienheureux confesseur Arnoul, dépourvus de tout après la mort de l’évêque Advence, et après avoir consulté l’archevêque Bertulf de Trèves, leur rend la chapelle de la villa de Rémilly, telle que la tenaient Étienne et Engobert, avec toutes ses dépendances, avec le droit de transporter le vin de Saint-Arnoul sur la Moselle ; les chanoines de Saint-Arnoul devront gérer ces biens sans intervention du pouvoir royal ou épiscopal de concert avec leur abbé.
345Titulature : Hludouuicus diuina fauente clementia rex.
346Récognition : Liutbrandus diaconus aduicem Liutberti archicapellani recognoui et (ruche).
347Date : Data VIIII kal. decembr. Anno XXXVIII regni Hludouuici serenissimi regis in orientali Francia regnante et adeptionis regni Hlotharii VI, indictione VIIII ; actum Mettis ciuitate in suburbio ad sanctum Arnulfum.
348Original sur parchemin, 621 x 535 mm, écrit le long du plus petit côté, sceau plaqué perdu, AD Moselle H 29/3.
349Copie de la fin du xiiie siècle, « Petit Cartulaire de Saint-Arnoul », abbaye de Clervaux, Luxembourg, ms. 107, fol. 23v.
350Éditions :
351MGH DRSK 1, p. 232-234, no 167.
352ARTEM, no 295.
353Pour la datation exacte, voir diplômes suivants. Ce diplôme a sans doute été rédigé par le destinataire (Brousseau, p. 97-98).
354875, 25 novembre, Metz
355[DSG 1 (†)] Louis (le Germanique), roi, constatant qu’après la mort de l’évêque Advence les moniales du monastère de Saint-Sulpice et de Sainte-Glossinde se trouvent dépourvues de tout, à la demande de leur prévôt Teutfrid et de certains de ses fidèles, restitue aux moniales les biens qui leur avaient été enlevés.
356Titulature : Hludouuicus diuina fauente gratia rex.
357Récognition : Liutbrandus ad uicem Liutberti recognoui.
358Date : Data VII kal. decembris anno XXVIII regni Hludouuici serenissimi regis in orientali parte et adeptionis regni Hlotharii VI, indictione VIIII ; actum Mettis.
359Version préparatoire, 545 x 365 mm, écrit le long du plus petit côté, sans sceau, et pseudooriginal avec sceau, AD Moselle, H 4058/1.
360Dans le cartulaire de Narcy, xve siècle, copie d’un vidimus aux fol. iv-2v, AD Moselle, H 4150. Copie authentifiée du 3 septembre 1470, British Museum, Londres, Ms. Addit. 4124.
361Éditions :
362G. Wolfram, « Die Urkunden Ludwigs des Deutschen für das Glossindenkloster in Metz », Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung, XI, 1890, p. 1-27 (2-5).
363MGH DRSK 1, p. 234-236, no 168.
364Version préparatoire et pseudo-original sont de la même main, sur le même format de parchemin que celui d’un privilège pontifical du xiie siècle. La titulature, la recognition et la date sont similaires à celles du diplôme conservé en original pour Saint-Arnoul [DSA 5, p. 332] et de la copie dont on dispose pour Saint-Martin [DSMG 2, p. 331]. Pour établir ce pseudo-original, le scribe a pu utiliser un des diplômes délivrés pour ces abbayes (N. Brousseau, p. 98), mais il semble plus plausible qu’il ait utilisé un original concernant SainteGlossinde où il a pu trouver le nom de prévôt, Teutfrid. La liste des possessions qui a subi de nombreuses modifications entre la version préparatoire et le pseudo-original est sans aucun doute interpolée : dans les deux autres diplômes, la restitution porte sur un bien précis ; en outre l’expression cum cunductu ecclesię qui revient plusieurs fois paraît suspecte dans un acte carolingien.
365875, Metz
366[DG 1] Louis (le Germanique), roi, à la demande des frères du monastère de Gorze, dépourvus de tout après la mort de l’évêque Advence, et après avoir consulté l’archevêque Bertulf de Trèves, leur rend la villa de Moivron avec l’église et les manses qui en dépendent afin qu’ils les gèrent sans intervention du pouvoir royal ou épiscopal de concert avec l’abbé qu’ils se seront choisi.
367Titulature : Hludouicus diuina fauente clementia rex.
368Récognition : Liutbrandus diaconus ad uicem Liutberti archicappellani recognoui et (ruche).
369Date : Actum anno ab incarnatione Domini DCCCLXXVI, indictione IX, epacta XXII, concurrente VII, anno <XXX>VIII regni Hludouici serenissimo regis, in orientali parte Frantia regnantis.
370Actum Mettis ciuitate.
371Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 94-95, avec reproduction de la ruche.
372Éditions :
373D’Herbomez, Cartulaire..., p. 123-125, no 68 (daté de 876).
374MGH DRSK 1, p. 237-238, no 169.
375La villa de Moivron avait été donnée à Gorze par l’évêque Chrodegang en 757 (D’Herbomez, p. 13-15, no 5). Les termes de ce diplôme étant très proches de ceux du diplôme octroyé à Saint-Arnoul, le 23 novembre de la même année et conservé en original [DSA 5, p. 332], il convient de le dater comme celui-ci de 875, car la chancellerie de Louis le Germanique a adopté le style du 24 septembre. En outre, l’archichancelier Liutbert, sans qu’on sache vraiment pourquoi, date les années du règne de Louis le Germanique en Francie orientale à partir de 838. (N. Brousseau, p. 41-42).
376877, 24 juin, Soissons
377[DSMi 11] Charles (le Chauve), empereur, à la demande des moines de Saint-Mihiel, confirme le précepte de son frère Lothaire qui fixait les biens affectés à leur entretien. Ces biens devront être gérés par le prévôt avec l’assentiment des frères sans qu’aucun abbé ou autre pouvoir ne puisse y intervenir. Aux biens que les moines possédaient déjà (Marsoupe, Chauvoncourt, Ménonville, Bislée, Godelmiaca villa, Loupmont, Villers, Maloncourt (?), une poêle à sel à Vic, un manse avec vigne à Toul, Fraisnes, Houécourt et Jainvilotte en Saintois, Tourailles en Ornois, Boulaincourt, Longeaux et une chapelle à Verdun affectés au luminaire), il ajoute Bouconville dans le Scarponnois (pagus Scarmensis) et, in monte Gisialdi dans le Saintois, tout ce qui appartient au monastère, pour le salut de son âme, de son épouse et de ses enfants, de tout l’empire et d’Hilduin autrefois abbé de ce monastère.
378Titulature : Karolus eiusdem Dei omnipotentis misericordia imperator augustus.
379Date : Data VIII° kl. iul. indictione X, anno ΧΧX°ΙΙI° regni domni Karoli imperantis in Franciam et imperii eius anno II. Actum Suessionis ciuitate.
380Pas de récognition.
381Copie du xiie siècle dans le cartulaire I, p. 62-63, AD Meuse 4 H 5.
382Éditions :
383Lesort, Chronique et chartes..., p. 84-88, no 16.
384Tessier, Recueil des actes..., II, p. 463-465, no 431.
385Le diplôme de Lothaire Ier auquel fait référence ce document est perdu.
386877, 9 décembre, Compiègne
387[DT 3] Louis (le Bègue), roi, à la prière de l’évêque Arnaud et au vu de préceptes de Lothaire Ier, de Lothaire II et de son père Charles, confirme à l’Église de Toul l’abbatia de Saint-Èvre, de Saint-Germain et de Saint-Martin qui lui avait été enlevée par Lothaire, puis rendue pour le pardon de ses fautes. Il confirme également l’immunité qui avait été accordée à l’Église de Toul par ses prédécesseurs.
388Titulature : Hludouuicus misericordia Dei rex.
389Récognition : Uulfardus notarius ad uicem Gozlini recognouit.
390Date : Data V id. decemb., indictione XI, [die restitué à la place d’anno] secundo unctionis Hludouuici in regno Franciae. Actum Compendio palatio.
391Copie du xviie siècle d’après un vidimus d’Albéric Brielle, archidiacre de Toul, Paris BnF, ms. lat. 12 661, fol. 7v.
392Copie du xviiie siècle, Paris BnF, nouv. acq. fr. 7392 (De Camps 62), fol. 398-399V, d’après la précédente ?
393Éditions :
394Mabillon, De re diplomatica, éd. de 1681, p. 548, no CX, ex autographo.
395Benoît-Picard, Histoire..., Preuves, 14, d’après une copie des archives de Saint-Èvre. GRAT et alii Recueil des actes..., p. 7-10, no 4.
396Selon les derniers éditeurs, malgré les problèmes posés par la datation du diplôme, il n’y a pas lieu d’en remettre en cause la sincérité ; le diplôme examiné par Mabillon lui a semblé être un original.
397879, 10 mai, Metz
398[DG 2] Louis (le Jeune), roi, à la demande de l’évêque Walo, restitue à saint Gorgon le domaine de Foug dans le pagus Bedensis et dans le comté de Leuthard avec toutes ses dépendances.
399Titulature : Lodouicus diuina fauente clementia rex.
400Récognition : Uuolferus concellarius recognoui et subscripsi.
401Date : data VI idus maii, anno Dominice incarnationis DCCCLXXVIII, indictione XI, epacta XIIII, concurrente II, anno III regni Ludouici in Orientali Frantia regnantis. Actum Mettis ciuitate.
402Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 99-100.
403Éditions :
404D’Herbomez, Cartulaire..., p. 130-131, no 72.
405MGH DRSK 1, p. 349-350, no 12 (daté de 879).
406L’absence de l’expression ad vicem dans la récognition peut être attribuée à une négligence du copiste, de même que l’inexactitude de la date : si l’indiction 11, le concurrent et l’épacte correspondent bien à l’année 878, la 3e année du règne correspond à 879. C’est donc cette dernière date qu’il faut retenir puisque concurrent, épacte et année de l’incarnation ont été ajoutés par le cartulariste.
407884, 15 février, Colmar
408[DSM 1] Charles (le Gros), empereur, à la demande de son parent Hugues et de l’évêque Liutward, donne à l’abbé Fulbert (de Saint-Mansuy ?) en toute propriété trois manses autrefois adjacents, à l’intérieur et à l’extérieur de la ville de Toul, qui faisaient auparavant partie du comté de la cité, avec toutes les dépendances et les serviteurs qui y demeurent et dont les noms sont énumérés.
409Titulature : Karolus diuina jauente dementia imperator augustus.
410Récognition : Segoinus notarius aduicem Liutuuardi archicancellarii recognoui et ss.
411Date : Data XVI kal. martii anno ab incarnatione domini DCCCLXXXIIII, indictione II, anno uero regni domini Karoli augusti VIII, imperii IIII ; actum Columbra.
412Copies du xviie siècle :
413par Sirmond, d’après l’original, Paris BnF, coll. Baluze 139, fol. 434.
414Par Duchesne, ibid., 47, fol. 46, ex Archivo S. Mansueti Tullensis.
415Paris BnF, ms. lat. 12867, fol. 68, ex autographo, avec mention de l’emplacement du sceau et du monogramme de Charles le Gros.
416Paris BnF, ms. lat. 12779, fol. 25.
417De l’année 1608, d’après l’original alors conservé à l’abbaye Saint-Mansuy, Paris AN, J 914, no 372. (Delaborde, layette du trésor des Chartes 5, no 12).
418De Duchesne, d’après l’original, coll. Pereisc 14, fol. 508, BM Carpentras.
419Éditions :
420Benoît-Picard, Histoire..., Preuves, 8, ex arch. S. Mansueti.
421Calmet, Histoire..., 2b, Preuves, col. CLII, « copié sur l’original conservé à Saint-Mansuy ». MGH DRSK 2, p. 153-155, no 94.
422Selon J. Nightingale (Monasteries..., p. 122), Fulbert pourrait être un abbé de Saint-Èvre ; l’acte et les biens concernés seraient passés à Saint-Mansuy quand celle-ci fut réformée par l’évêque Gérard et détachée de Saint-Èvre à laquelle elle était liée depuis la réforme effectuée par l’évêque Gauzelin en 947.
423884, 19 février, Sélestat
424[DB 2 (?†)] Charles (le Gros), empereur, donne au monastère d’Andlau fondé par son épouse Richarde sur ses biens propres, le petit monastère appelé Botonis monasterium (Bonmoutier) « contigu » à son monastère susdit.
425Titulature : Karolus diuina fauente clęmentia imperator augustus.
426Pas de récognition.
427Date : Data XI kal. mart. Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi DCCCLXXXIIII, indictione II, anno uero imperii domni Karoli Augusti Illlto ; actum Sclezistat.
428A. Brückner, Regesta Alsatiaeaeui Merovingici et Karolini, 496-918, Strasbourg-Zurich, 1949, p. 372-373, no 615.
429Copie du xe siècle, AD BR, H 2305 (1a).
430Éditions :
431D’après le cartulaire aujourd’hui disparu de l’abbaye d’Andlau :
432Grandidier, Histoire de l’Église de Strasbourg, II, Preuues, p. CCLXXII, no 148. Schoepflin J. D., Alsatia... diplomatica, I, Mannheim, 1772, p. 92, no 114.
433D’après le manuscrit du xe siècle : W. Wiegand, « Die Urkunde Karl III. für Andlau », Neues Archiv, 28,1902, p. 729-732.
434MGH DRSK 2, p. 156-157, no 96.
435L’authenticité de ce diplôme n’est mise en cause par aucun des éditeurs. Cependant quelques doutes sont permis : absence de récognition et de signum, très rare dans les diplômes de Charles le Gros, et surtout la curieuse mention de la contiguïté entre les monastères d’Andlau et de Bonmoutier (... Botonis monusterium continuum uidelicet et adiacentem terminibus supra nominati monasterii sui concessimus...) en réalité distants de plus de go km à vol d’oiseau et séparés par le massif du Hohwald. L’examen de la copie montre qu’elle a subi l’influence d’une écriture de chancellerie : module un peu plus gros de l’écriture de la première ligne, hastes allongées. Cette copie a pu être faite sur un diplôme concernant une autre dépendance plus proche d’Andlau dont on a alors changé le nom, lorsque l’abbesse d’Andlau renvendiqua, sous l’épiscopat de Gauzelin de Toul, la possession de l’abbaye de Bonmoutier (Gesta episcoporum Tullensium, MGH SS 8, § 33, p. 640). Il ne semble pas que l’abbesse fut alors en mesure de produire un diplôme original puisque l’évêque de Toul, Gauzelin, put garder l’abbbaye grâce au serment de douze hommes libres ! Il existait sans doute un diplôme de Charles le Gros pour Andlau expédié de Sélestat en 884, mais il ne concernait peut-être pas Bonmoutier... Les apparentes divergences de date entre la copie du xe siècle et celles du cartulaire du xive siècle tiennent peut-être à des interprétations différentes de l’abréviation de martii faite par le copiste du xe siècle à partir de l’original et du cartulariste du xive à partir de la copie. Nous garderons la date du 19 février plus compatible avec l’itinéraire de Charles le Gros.
436884, I er mai
437[DE 1 (†)] L’impératrice Richarde donne des églises et des terres au monastère Saint-Pierre d’Étival que lui a donné son époux l’empereur Charles.
438Titulature : Recardis del fauente clementia imperatrix augusta.
439Date : Data kalendas maii anno ab incarnatione domini DCCCLXXX [1111], anno uero imperii domini mei Karoli in Italia IIII, in Francia IIII, indictione II.
440Pas de récognition.
441Cartulaire d’Étival du xviie siècle, p. 1, Nancy BM, 1788 (1007).
442Copie du xviie siècle dans les actes du procès entre Étival et Saint-Dié, AD V, G 544.
443Éditions :
444Benoît-Picard, Histoire..., Preuves 7, ex autoqrapho Stivag. (880).
445MGH DRSK 2, p. 326-328, no 1.
446C’est le seul acte connu de l’impératrice Richarde. Ch.-Ed. Perrin (Recherches..., p. 339, n. 1) considère que « ce diplôme nous est parvenu sous une forme très remaniée » mais que « sous sa forme primitive, il devait avoir pour objet la donation de l’abbaye d’Étival à Andlau ». Plus loin (p. 348-349), il considère, à la suite d’autres érudits, que ce diplôme est un faux fabriqué au xiie siècle mais qui reprend le protocole final et initial d’un vrai diplôme de l’impératrice. En l’absence d’élément de comparaison, il me paraît extrêmement difficile d’étayer cette dernière hypothèse ; en tout état de cause, il faut considérer ce diplôme comme un faux établi par les chanoines prémontrés d’Étival au xiie siècle pour asseoir plus solidement leur domination sur les biens dont ils disposent et qui sont énumérés dans le diplôme.
447885, 12 juin, Toul
448[DT 4] Charles (le Gros), empereur, donne à l’Église de Toul la villa de Vicherey en Saintois sous condition qu’elle revienne aux chanoines après la mort de l’évêque Arnaud.
449Titulature : Karolus diuina fauente clementia imperator augustus.
450Récognition : Inquirinus notarius ad uicem Liutuardi archicancellarii recognouit.
451Date : Datum II idus iunii anno incarnationis domini DCCCLXXXIII, indictione III, anno uero domni Caroli regni VIIII, imperii autem IIII ; actum Tullo ciuitate.
452Copie authentifiée de l’empereur Ferdinand Ier du 11 septembre 1561, AD MM, coll. Demange 2 F 3 (13).
453Copie lacunaire du xviie siècle, Paris BnF, ms. lat. 17197, fol. 157, no 39.
454Éditions :
455Benoît-Picard, Histoire..., Preuves, p. IV, soi-disant d’après l’original.
456MGH DRSK 2, p. 191-193 ; no 121.
457Compte tenu des dates de règne, l’année de l’incarnation doit être corrigée en 885 et l’indiction en 5.
458885, 21 juin, Étrepy
459[DT 5] Charles (le Gros), empereur, confirme aux chanoines de l’Église de Toul des propriétés pour l’entretien de soixante chanoines et leur octroie le droit d’appel auprès du métropolitain et, le cas échéant, auprès du roi contre les empiètements de l’évêque.
460Titulature : Karolus diuina fauente clementia imperator augustus.
461Récognition : Inquirinus notarius ad uicem Liutuardi archicancellarii recognoui et (ruche).
462Date : Data XI kal, iul ; anno Christo propitio domni Karoli serenissimi imperatoris augusti primo in Francia, indictione III, anno domini DCCCXC ; actum Stirpiaco uilla publice.
463Original sur parchemin, 640/625 x 602/592 mm, sceau plaqué perdu, AD MM, coll. Demange, 2 F 3 (1).
464Éditions :
465MGH DRSK 2, p. 197-199, no 124.
466ARTEM, no 201.
467La datation de ce diplôme pose problème : en juin 890, Charles le Gros est décédé depuis plus de deux ans ; son règne en Francie ne commence qu’en 882, l’indiction 3 correspond à l’année 885. Un autre acte de Charles étant daté d’Étrepy en 885 [DSE 2, p. 337], c’est cette dernière date qui a été retenue par l’éditeur des MGH. L’absence de chrismon et l’écriture, inconnue par ailleurs, font supposer à l’éditeur que ce diplôme a été rédigé par un religieux de Toul. La numérotation des années du règne in Francia irait aussi en ce sens. Cependant, l’aspect général de l’original n’éveille pas de soupçons particuliers.
468885, 21 juin, Étrepy
469[DSE 2] Charles (le Gros), empereur, à la demande de l’évêque Arnaud, confirme les dispositions de la charte de l’évêque Frothaire concernant le patrimoine de Saint-Èvre de Toul et le mode d’élection de l’abbé [AE 1, p. 352]. Il précise que ces domaines doivent servir à l’entretien de 40 moines et il interdit aux évêques de Toul d’en soustraire quoi que ce soit. Il reprend également la disposition du diplôme de Charles le Chauve [DSE 1, p. 330], accordant aux moines le droit d’appel au métropolitain ou au roi contre les empiètements de l’évêque.
470Titulature : Karolus diuina fauente clementia imperator augustus.
471Récognition : Inquirinus notarius aduicem Liutardi archicancellarii recognoui et subscripsi.
472Date : Data XI kal. iul. Anno Christo propitio imperii domni Karoli serenissimi imperatoris augusti, indictione III ; actum Stirpiaco uilla publica.
473Copie du xviie siècle, Paris BnF, nouv. acq. fr.7392 (coll. De Camps 62), fol. 400-404. Éditions :
474Mabillon, De re diplomatica..., p. 552, no 114 ex autographo.
475MGH DRSK 2, p. 199-202, no 125.
476Pour l’essentiel, ce diplôme reprend des passages entiers de la charte de Frothaire et du diplôme de Charles le Chauve, cependant, contrairement à ce dernier, il ne fait aucune allusion à une confirmation de Louis le Pieux. L’éditeur des MGH suppose que ce diplôme a été rédigé par un religieux de Saint-Èvre.
477889, 9 juillet, Francfort
478[DSA 6] Arnulf, roi, à la demande de sa parente Rotrude et du comte Otton, donne au prêtre Amandus, son médecin, huit manses dans la villa d’Ars-sur-Moselle dans le Scarponnois ; après la mort d’Amandus, ces biens devront revenir au monastère Saint-Arnoul de Metz.
479Titulature : Arnolfus diuina fauente gratia rex.
480Récognition : Asbertus cancellarius aduicem Deotmari archicapellani recognoui et (ruche).
481Date : Data VII (dus iul. Anno domini DCCCLXXXVIIII, indictione VII, anno uero II regni domni Arnolfi piissimi regis ; actum ad Franchonofurt regali palatio nostro.
482Original sur parchemin, 375 x 507 mm, écrit le long du plus grand côté, fragment d’un sceau plaqué, AD Moselle, H 104/1.
483Copie de la fin du xiiie siècle, « Petit Cartulaire de Saint-Arnoul », abbaye de Clervaux, Luxembourg, ms. 107, fol. 21v.
484Éditions :
485MGH DRSK 3, p. 80-81, no 56.
486ARTEM, no 297.
487891, 19 mai
488[DSE 3] Arnulf, roi, à la demande du comte Conrad, son neveu, donne en toute propriété à l’abbé Étienne (de Saint-Èvre ?) 25 manses ainsi que deux chapelles à Grandvillers et à Rozières dans le Chaumontois, dans le comté d’Étienne.
489Titulature : Arnolfus diuina fauente gratia rex.
490Date : Data kal. iun. Anno domini DCCCXCI, indictione VIII, anno IV regni Arnolfi piissimi regis. Pas de récognition.
491Éditions :
492Calmet, Histoire..., 2b, Preuves, col. 155, sans indication de source.
493MGH DRSK 3, p. 131-132, no 89.
494L’indiction est incorrecte (8 au lieu de g). Compte tenu des années de règne, il s’agit bien de 891.
495891, 9 octobre, au bord de la Meuse
496[DT 6] Arnulf, roi, rend à l’Église de Toul, dans le pays de Saintois et dans le comté d’Hugues, le domaine de Vicherey avec toutes ses dépendances, autrefois donné par ses prédécesseurs puis enlevé.
497Titulature : Arnolfus diuinajduente gratia rex.
498Récognition : Engilpero notarius ad uicem Theotmari recognoui et (ruche).
499Date : Data VII ID. OCT. Anno domini DCCCXCI, indictione VIIII, anno regni domni Arnolf IIII inuictissimi regis ; actum iuxta Mosam fluuium.
500Original sur parchemin, 447/446 x 505/510, sceau plaqué perdu, coll. Demange, AD MM 2 F 3(2).
501Cartulaire B du xiie siècle, AD MM, 2 F 6, fol. 38-v.
502Éditions :
503MGH DRSK 3, p. 136-137, no 93.
504ARTEM, no 202.
505892, 25 avril, Ratisbonne
506[DSA 7] Arnulf, roi, à la demande de Réginard, envoyé par les frères de Saint-Arnoul, leur donne des biens, à Ars-sur-Moselle, dans le comté de Metz ou Scarponnois, qu’il avait autrefois donnés au médecin Amandus et qui devaient leur revenir après sa mort.
507Titulature : Arnulfus diuina [faue]nte gratia rex.
508Récognition : Engilpero notarius ad uicem Asperti archicancellarii recognoui et (ruche).
509Date : Data VII kalendas maii anno Domini DCCCXCII, indictione VIIII, anno V regni Arnolfi piissimi regis. Actum Reganespurc.
510Original sur parchemin, 460 x 540 mm, sceau plaqué perdu, AD Moselle, H 104/12.
511Copie de la fin du xiiie siècle, « Petit Cartulaire de Saint-Arnoul », abbaye de Clervaux, Luxembourg, ms. 107, fol. 22, ms. 107.
512Éditions :
513MGH DRSK 3, p. 145-146, no100.
514ARTEM, no 298.
515892, 25 avril, Ratisbonne
516[DSA 8] Arnulf, roi, à la demande des chanoines de Saint-Arnoul et de leur envoyé Raginard, leur donne dix manses pris sur son fisc dans la villa d’Ars-sur-Moselle dans le comté de Metz ou le Scarponnois, avec toutes leurs dépendances.
517Titulature : Arnolfus diuina fauente gratia rex.
518Récognition : Engilpero notarius ad uicem Asperti archicancellarii recognoui et (ruche).
519Date : Data VII kalendas maii anno Domini DCCCXCII, indictione VIIII, anno V regni Arnolfi piissimi regis. Actum Raganespurc.
520Original sur parchemin, 363 x 575 mm, écrit le long du plus grand côté, sceau plaqué (Arnolfus r...), AD Moselle, H 104/13.
521Copie de la fin du xiiie siècle, « Petit Cartulaire de Saint-Arnoul », abbaye de Clervaux, Luxembourg, ms. 107, fol. 21.
522Éditions :
523MGH DRSK 3, p. 144-145, no99. ARTEM, no299.
524893, 2 février, Florange
525[DT 7] Arnulf, roi, restitue à l’Église de Toul les abbayes de Saint-Èvre et de Saint-Germain, autrefois enlevées à l’évêque Arnaud à cause de son infidélité.
526Titulature : Arnolfus diuina Jauente dementia rex.
527Récognition : Engilpero [Sigispertus] notarius ad uicem Thiotmari [Theomari] recognoui.
528Date : Data IIII non. Febr. Anno domini DCCCXCIII, indictione XI, anno VI regni domni Arnulf regis [Arnolfi] ; actum Florenkigas [Floringas].
529Copie du xviie siècle, Londres, British Museum, ms. Harley 4465, fol. 377.
530Copie du xviiie siècle d’après une copie effectuée par Benoît-Picard, Paris BnF, nouv. acq. fr. 7392 (coll. De Camps 62), fol. 406-407, variantes entre [].
531Édition :
532MGH DRSK 3, p. 164-166, no 112.
533Sans date
534[DT 8(†)] Arnulf, roi, sur la foi des plaintes de l’évêque Arnaud contre les usurpations des comtes Étienne, Gérard et Matfrid, confirme à l’Église de Toul la liberté octoyée par Dagobert.
535Titulature : Arnolphus diuina fauente clementia Romanorum rex.
536Pas de récognition.
537Pas de date.
538AD MM, copies dans un diplôme original du roi Henri VII du 28 décembre 1224 [2 F 3 (8)] et de l’empereur Frédéric II de juin 1225 qui confirme le diplôme d’Henri VII [2 F 3 (9)] ; copies de ces deux diplômes [2 F 5, fol. 37v-39v].
539Copies du xviie siècle :
- Londres, British Museum, ms Harley 4465, fol. 404, ex libro prituleqiorum eccl. Tullen.
- par Duchesne, Paris BnF, coll. Baluze 47, fol. 5 et nouv. acq. fr. 7392 (De Camps 62), fol. 411-413, ms. fr. 16889, fol. 51 et 18900, fol. 178.
540Éditions :
541Mabillon, Annales..., III, p. 692, no 35 ex Archivo S. Apri.
542MGH DRSK 3, p. 290-291, no 188 (unecht).
543Ce diplôme est sans aucun doute un faux. L’évêque Arnaud est mort le 5 décembre 893, bien avant qu’Arnulf ne devienne empereur et donc roi des Romains. En outre, cette titulature n’est pas celle utilisée par Arnulf même après le couronnement de 896 (la titulature habituelle est : Arnulfus diuina fauente clementia imperator augustus). Il a dû être fabriqué entre 1065 (son arenga est empruntée à un diplôme d’Henri IV en faveur de Saint-Gengoul de Toul, MGH DRIG 6, no 156, p. 200-203) et 1224, date de la confirmation par Henri VII. Le contenu du diplôme (mention des comtes Étienne, Gérard et Matfrid, et de Zwentibold) montre que le faussaire était un bon connaisseur de l’histoire de la Lotharingie à la fin du ixe siècle !
544894, 13 juin, Worms
545[DT 9] Arnulf, roi, confirme aux chanoines de l’Église de Toul le privilège que leur a octroyé Charles le Gros et le droit d’appel au métropolitain et, le cas échéant, au roi contre les empiètements de l’évêque.
546Titulature : Arnolfus diuina fauente clementia rex.
547Récognition : Engilpero notarius ad uicem Uuichingi archicancellarii recognouit.
548Date : Data idus iunii anno incarnationis dominicae octingentesimo nonagesimo quarto, indictione duodecima, anno sexto domni Arnulfi regis ; actum Uuurmatiae riuitate.
549Copie du xve siècle sur parchemin, AD MM, coll. Demanges, 2 F 3 (4) (avec copie du xviie siècle sur papier collationnée avec les Preuves de Benoît-Picard).
550Transcription et confirmation par l’empereur Ferdinand Ier, 1561, AD MM, coll. Demange, 2 F 3 (13), fol. 3V-4.
551Copie du xvie siècle dans les actes d’un procès conduit par l’Église de Toul, auprès du parlement de Paris, avec reproduction du monogramme d’Arnulf, fol. 47, aux AD Meuse, 3 F 8.
552Copie lacunaire du xviie siècle, Paris BnF, ms. lat. 17197, fol. 157 no 36.
553Édition :
554MGH DRSK 3, p. 190-192, no 128.
555Ce diplôme reprend le texte de celui de Charles le Gros [DT 5, p. 337].
556895, 14 août, Trosly-sur-Loire
557[DSMi 12] Zwentibold, roi, à la demande de l’archevêque Radbod, son chancelier, donne aux moines de Saint-Mihiel 44 manses à Buxières et à Trognon, un manse à Refroicourt avec un moulin et une chapelle avec ses dépendances à Bannoncourt dans le pagus de Verdun et le comté de Rihuuinus (Ricuin ?), ainsi que dans le Charmois dans le comté d’Irenfridus une chapelle à Essey avec ses dépendances. Ces biens appartenaient auparavant à la part de l’abbé, mais, au vu de la pauvreté des moines à cause de l’oppression des païens, avec l’assentiment de l’abbé Étienne, Zwentibold a décidé de les donner aux moines avec toutes leur dépendances.
558Titulature : Zuentibolchus annuente superna clementia rex.
559Récognition : Ego igitur Uuaidgerus notarius aduicem Ratpoti archicancellarii recognoui et subscr.
560Dates : Data XVIIII kl. sept, anno domini DCCCXCV, indictione XIII, regnante domno rege Zuentibolcho anno primo ; actum in uico Droslei iuxta Nouionam ciuitatem.
561Data XVI kl. sep. anno incarnatione domini DCCCCVIII, indictione XI, anno autem regni domni Hludouuici VIIII ; actum Franconofurt.
562Copie du xiie siècle dans le cartulaire I, p. 68-69, AD Meuse 4 H 5, avec mention par une main plus tardive, lego xvie in autographo, au bas de la page 68, à propos de la date du XVIIII kl. sept.
563Original avec double datation et les monogrammes des deux rois mentionné dans les notes prises par Mabillon dans les archives de Saint-Mihiel, Paris BnF, ms. lat. 11902, fol. 324. Copie du xviie siècle, Paris BnF, ms. lat. 12867, fol. 136, ex autographo, avec mention du sceau et du monogramme de Zwentibold.
564Éditions :
565Mabillon, De re diplomatica, Paris, 1681, tabl. 35, p. 414-415 avec reproduction du monogramme. Lesort, Chronique et chartes..., p. 91-94, no 18.
566MGH DRSK 4, p. 20-21.
567896, 22 janvier, Schweighausen
568[DSal 1] Zwentibold, roi, à la prière des moines de Saint-Denis et sur l’intercession de ses fidèles, Odacre et Régnier, restitue à Saint-Denis la « petite abbaye » de Salonnes avec ses dépendances.
569Titulature : Zuentebulchus diuina procurante clementia rex.
570Récognition : Uualdgerus notarius aduicem Ratpoti archiepiscopi summique cancellarii recognouit.
571Date : Dat XI kl. febr. anno incarnationis domini DCCCXCVI, indictione XIIII, anno uero regni domni Zuentebulchi primo ; actum Suueichusa.
572Original Paris, AN, fonds de Saint-Denis, L 835.
573Édition :
574MGH DRSK 4, p. 29-30, no 7.
575R. Parisot suppose que ce diplôme a été délivré lors du séjour de Charles le Simple en Lorraine (Le royaume..., p. 530).
576896, 25 juillet, Gondreville
577[DSal 2] Charles (le Simple), roi, à la demande de sa mère Adélaïde, affecte des biens à la subsistance des religieux du monastère de Salonnes.
578Titulature : Karolus misericordia Dei rex.
579Récognition : Raubertus notarius rogante Karolo rege scripsit et subscripsit (ruche avec Adelheidis et Rothaus deprecati sunt).
580Date : Datum anno incarnationis dominicae DCCCXCVI, indictione uero XVa, anno quoque regni Karoli regis ΙΙΠa, VIII kal. augustas. Actum Gundulfi uilla.
581Original sur parchemin, AD MMG 469, sceau plaqué perdu.
582Éditions :
583Lauer, Recueil des actes..., no 7, p. 9-12.
584ARTEM, no 204.
585Les circonstances de l’établissement de ce diplôme ne sont pas bien établies : c’est la seule trace que l’on ait d’un séjour de Charles le Simple à Gondreville à cette période. Après la restitution de Salonnes à Saint-Denis, il a sans doute fallu définir les biens qui serviraient à l’entretien des religieux et ceux dont les revenus reviendraient à Saint-Denis. C’est pourquoi les religieux de Salonnes ont pu profiter d’un séjour de Charles le Simple en Lorraine pour garantir leurs droits vis-à-vis de leur maître retrouvé.
586897, 28 décembre, Toul
587[DSE 4] Zwentibold, roi, octroie aux moines de Saint-Èvre le droit de pêcher deux jours par semaine dans la Moselle ainsi que le produit du droit de ban pour les déboisements effectués depuis longtemps déjà dans les bois de Saint-Étienne et de Saint-Èvre.
588Titulature : Zuentebolchus diuina prouidente clementia rex.
589Récognition : Uualtgerus notarius ad uicem Herimanni [hermanni] archicappellani [archipellani] recognoui et ss.
590Date : Data V kl. Ianuarii anno incarnationis domini DCCCXCVIII, indictione XV, ano uero regni domini Zuentebolchi III ; actum Tullensi ciuitate ad sanctum Aprum.
591Copies du xviie siècle, Paris BnF, ms. lat. 12867, fol. 108 ex autographo (avec mention de l’emplacement du sceau et du monogramme de Zwentibold) et ms. lat. 12 661, fol. 9v. Copie du xviiie siècle, Paris BnF, nouv. acq. fr. 7392 (coll. De Camps 62), fol. 408.
592Édition :
593MGH DRSK 4, p. 47-49, no 17.
594Pour cette date, l’indiction devrait être 1 et non 15 qui correspond à l’année 897 jusqu’au 31 août ; le changement d’indiction étant passé depuis longtemps, il est difficile de penser à une distraction du scribe ; cette erreur est peut-être due à une correction abusive du copiste du xviie siècle qui avait bien compris que le diplôme devait être daté de 897 mais n’a pas tenu compte du changement d’indiction au 1er septembre.
595898, 13 février, Compïègne
596[DSMi 13] Charles (le Simple), roi, à la demande de sa mère Adélaïde, concède aux moines de Saint-Mihiel, pour leur usage propre, dans le pagus de Verdun, la villa de Buxières avec Trognon et toutes ses dépendances, la chapelle Saint-Rémi de Vaux avec toutes ses dépendances, un manse avec un moulin à Refroicourt et la chapelle d’Essey dans le Scarponnois.
597Titulature : Karolus diuina propitiante clementia rex.
598Récognition : Heriueus notarius ad uicem Folconis archiepiscopi et protocancellarii recognouit et subscripsit.
599Date : Datum idus febr. indictione I., anno VI. regnante et redintegrante I. Karolo gloriosissimo rege. Actum Compendio palatio.
600Copie du xiie siècle dans le cartulaire I, p. 64, AD Meuse, 4 H 5.
601Copie du xviie siècle, Paris BnF, ms. lat. 12867, fol. 134 ex autographo, avec mention de l’emplacement du sceau et du monogramme de Charles le Simple.
602Dans ses notes prises dans les archives de Saint-Mihiel, Mabillon indique qu’il a collationné le cartulaire avec l’original et n’indique aucune différence, Paris, BnF, ms. lat. 11902, fol. 262v.
603Éditions :
604Lesort, Chronique et chartes..., p. 94-96, no 19.
605Lauer, Recueil des actes..., p. 17-19, no XI.
606Charles le Simple effectue les mêmes donations que Zwentibold. Expédié peu de temps après son installation au pouvoir en Francie occidentale, et avant même que Charles le Simple ne tente de s’emparer de la Lotharingie, ce diplôme montre que Charles se considérait comme l’héritier légitime de la région ; peutêtre tentait-il de s’attirer le soutien des moines de Saint-Mihiel et de leurs protecteurs laïcs, en particulier le comte Ricuin de Verdun.
607900, 8 octobre, Tribur
608[DH 7] Louis (l’Enfant), roi, à la demande de l’archevêque Hatton de Mayence et de l’évêque Adalbéron d’Augsbourg, donne en usufruit au moine Uuenilo, du monastère de saint Pirmin, appelé Hornbach, des biens du fisc situés dans le comté de son seigneur le comte et abbé Walahon, dans le pagus de Spire, à savoir deux manses dans les villae de Boso et Godramstein. Après la mort de Uuenilo ces biens devront revenir au monastère susdit.
609Titulature : Hludouuicus diuina fauente clemencia rex.
610Récognition : Ernustus cancellarius ad uicem Theotmari archicapellani recoynouit.
611Date : Data VIII iduum octobrium die anno incarnacionis domini DCCCC, indictione III, anno regni domni Hludouuici piissimi regis I ; actum Triburias.
612Copie de 1892, par M. Tangl (MGH), d’après le cartulaire désormais perdu de 1430 (codex dankartianus).
613Éditions :
614Monumenta Boica, 31a, p. 160-161, no 79, d’après ce même cartulaire (codex dankartianus). MGH DRSK 4, p. 101-102, no 5.
615900, 31 octobre, Strasbourg
616[DT 10] Louis (l’Enfant), roi, à la demande de l’évêque de Toul Ludelme, et après avoir consulté l’archevêque Hatton et le comte Conrad, confirme les préceptes de ses prédécesseurs, en particulier son père Arnulf, au sujet de la possession par l’Église de Toul des abbayes de Saint-Èvre et de Saint-Germain.
617Titulature : Hludouuicus diuina fauente clementia rex.
618Récognition : Ego Albricus notarius ad uicem Rathpoti archiepiscopi summique cancellarii recognoui.
619Date : Data II kl. Nouembris anno incarnationis dominicae DCCCC, indictone IIII, anno uero domini Hludouuici gloriosi regis I ; actum Strazsbury ciuitate.
620Copies du xviie siècle :
- Paris BnF, ms. lat. 12867, fol. 109, ex autographo, avec mention du sceau et du monogramme de Louis l’Enfant.
- D’après un vidimus de l’archidiacre de Toul, Albéric Brielle, Paris BnF, ms. lat. 12661, fol. 8.
- Paris BnF, nouv. acq. fr. 7392 (coll. De Camps 62), fol. 414-415 et 416-417.
621Éditions :
622Recueil des Historiens..., IX, p. 370, no 1, ex apographo.
623MGH DRSK 4, p. 103-105, no7.
624904, 26 novembre, Tribur
625[DSMi 14] Louis (l’Enfant), roi, à la demande de l’évêque de Tongres, Étienne, également abbé de Saint-Mihiel, concède au moine de ce monastère Uncrimnus, qui a restauré de ses mains la cella de Vieux-moutiers, la villa de Fresnes-au-Mont, prise sur les biens du monastère et qui, après sa mort, devra revenir aux frères.
626Titulature : Hludouuicus diuina fauente clementia rex.
627Récognition : Ernustus cancellarius aduicem Ratbodi archicancellarii recognoui et subscripsi.
628Date : Data VI kalendarum decembrium die anno incarnationis domini DCCCCIIII indictione VII, anno autem regni domni Ludouuici V ; actum Tribuarias.
629Copie du xiie siècle dans le cartulaire I, p. 67-68, AD Meuse, 4 H 5.
630Mabillon, dans ses notes prises dans les archives de Saint-Mihiel, indique qu’il a collationné l’original et le cartulaire, Paris BnF, ms. lat. 11902, fol. 252v et 262.
631Éditions :
632Lesort, Chronique et chartes..., p. 99-101, no 21.
633MGH DRSK 4, p. 151-152, no 36.
634906, I er septembre, Metz (ou Toul ?)
635[DT 11 († ?)] Louis (l’Enfant), roi, après ses prédécesseurs Charles et Arnulf, confirme aux chanoines de Toul leurs biens, notamment Vicherey, ainsi qu’un échange de biens dans le pays de Bar, effectué avec le comte Magnetius.
636Titulature : Ludouicus diuina fauente clementia rex.
637Récognition : Theodulfus notarius ad uicem Rathpodi archicapeliani summique cancellarii recognoui.
638Date : Data anno incarnationis domini DCCCCVI, anno uero domini Ludouuici regis VII, indictione XI, die uero kal. septembris ; actum Metis.
639Copie du xviiie siècle, Paris BnF, nouv. acq. fr. 7392, fol. 418-419v.
640Éditions :
641Benoît-Picard, Histoire..., Preuves, 15, probablement d’après une autre copie, actum Tullo civitate.
642MGH DRSK 4, p. 225-227, no 83 (unecht).
643Ce diplôme est considéré comme faux par l’éditeur des MGH, qui reprend les arguments de Parisot (Le royaume..., p. 570, n. 1). Il convient d’être plus prudent. Contrairement à ce qu’affirme l’éditeur, l’évêque Ludelme peut bien apparaître comme intercesseur le Ier septembre, s’il meurt le n septembre de cette même année ; ce diplôme viendrait à point nommé pour parachever l’action de Ludelme en faveur des chanoines. En outre, le fait que ce diplôme n’apparaisse pas dans les Gesta episcoporum Tullensium ne prouve absolument rien car d’autres diplômes, y compris des originaux, n’y figurent pas (voir annexe 2). Seule la date pose quelque problème : l’indiction devrait être 10 et non 11 ; mais cela peut être attribué à une distraction du scribe ou du copiste. L’expédition depuis Metz semble plausible puisque Louis expédia depuis Metz, le 20 octobre, un diplôme confirmant un échange entre Liutward et l’évêque Étienne de Liège (MGH DRSK 4, p. 174-175, no 50) ; mais le 2 septembre, il se trouvait encore à Uraha (ibid., p. 171-172, no 48). R. Schützeichel (Beiträge z. Namenforschung, 1958, no 9, p. 263) identifie Uraha avec Stegaurach, près de Bamberg, mais sans argument décisif. Uraha pourrait aussi être une localité inconnue non loin de Metz. Que ce diplôme soit faux ou sincère (dans ce cas peut-être élaboré par les chanoines de Toul eux-mêmes), son objectif essentiel est de confirmer l’échange fait avec le comte Magnetius et donc les propriétés du chapitre dans le Barrois.
644906, Ier septembre ?, Metz
645[DSE 5] Louis (l’Enfant), roi, à la demande des archevêques Hatton et Ratbod, confirme aux moines de Saint-Èvre de Toul leurs possessions, à l’instar de ce qu’avaient fait ses prédécesseurs, notamment son père Arnulf. Il interdit à quiconque de les astreindre à un ser vitium quelconque, excepté celui qu’ils doivent au rector de leur église ainsi que le stipule le précepte de l’empereur Charles.
646Titulature : Hludoicus diuina fauente dementia rex.
647Récognition : Theodulfus notarius aduicem Rathpodii archiepiscopi summique cancellarii recognoui et ss.
648Date : Data anno incarnationis domini DCCCCVI, anno uero domni Hludouuici VII, indictioneXI, die uero kl. XIIII Septemb. ; actum Mettis.
649Copies du xviie siècle :
650Paris BnF, ms. lat. 12867, fol. 110, ex autographo, avec mention de l’emplacement du sceau et du monogramme de Louis l’Enfant.
651Paris BnF, ms. lat. 12661, fol. 8v-9.
652Édition :
653MGH DRSK 4, p. 172-175, no 49.
654Ce diplôme est considéré comme authentique par l’éditeur des MGH qui rétablit la date en die XIIII kl. Nouembris. Il me semble qu’il serait plus simple de corriger la date en die uero kl. Septembris, ce qui donne la même date que le DT 11 (p. 344) et conforte alors l’hypothèse de la présence de Louis l’Enfant à Metz à cette date. Comme dans le DT 11, l’indiction est fautive : celle correspondant à l’année 906 est l’indiction 9, mais l’indiction changeant au 1er septembre, on devrait avoir l’indiction 10 et non 11. L’énumération des biens est reprise du diplôme de Charles le Gros [DSE 2, p. 337] ; en revanche, la question du servitium dû à l’évêque n’est pas évoqué dans ce dernier diplôme. Il faudrait donc supposer l’existence d’un diplôme perdu de Charles le Gros pour Saint-Èvre. De même, nous ne possédons plus le diplôme d’Arnulf confirmant les biens de Saint-Èvre qui est évoqué au début de ce diplôme-ci : on ne peut pas considérer qu’il s’agit du DT 7 (p. 339).
655908, 18 janvier, Aix-la-Chapelle
656[DHe 1] Louis (l’Enfant), roi, à la demande de l’archevêque de Cologne Hériman et des comtes Gebhard et Régnier, confirme les biens donnés par ses prédécesseurs à l’Église de Liège et y ajoute l’abbaye d’Herbitzheim qu’il a retirée au comte Gérard à cause de son infidélité et qu’il donne à Étienne [évêque de Liège], parent (affinus) de celui-ci, et qui lui est resté fidèle.
657Titulature : Hludouuicus diuina ordinante gratia rex.
658Récognition : Ernustus cancellarius aduicem Ratpoti archicancellarii recognouit.
659Date : Data XV kalendarum februariarum die anno incarnationis domini DCCCCVIII, indictione XI, anno autem regni Hludouuici VIII ; actum Aquisgrani palatii.
660Copie du xive siècle, d’après le cartulaire perdu du xiiie siècle, dans le Liber Chartarum..., Archives d’État de Liège, no 11.
661Copie de A. Dopsch (MGH) en 1893 d’après le cartulaire désormais perdu du xiiie siècle.
662Édition :
663MGH DRSK 4, p. 183-185, no 57.
664908,17 août, Francfort
665Louis l’Enfant confirme le diplôme de Zwentibold de 895 [DSMi 12] en y apposant son signum et la date.
666912, 20 janvier, Toul
667[DT 12 ( ? †)] Charles (le Simple), roi, au vu des documents produits par Drogon, évêque de Toul, restitue à l’église Saint-Étienne de Toul, le monastère que l’évêque Bodo, son fondateur, lui avait autrefois donné et qu’on appelle Bodonis Monasterium (Bonmoutier). Ce monastère avait été confisqué à l’évêque Arnoul par Lothaire II et réclamé en vain par les évêques Arnaud et Ludelme.
668Titulature : Karolus diuina propiante clementia rex Francorum.
669Récognition : Hugo regiae dignitatis humilis notarius ad uicem Heriueus archiepiscopi recognouit.
670Date : Datum XIII kal. febr. Indictione XII, anno XVI regnante rege Karolo, redintegrante XIV, largiore uero hereditate indepta I. Actum Leuchorum ciuitate.
671Mention du xviie siècle, d’Arbaumont, Inventaire des filtres de l’église cathédrale de Toul en ce qui concerne le chapitre, Paris BnF, coll. Lorr. 615, fol. 167v. : « une lettre intitulée restitutio de bodonis monasterio per Carolum regem, Drogoni Tullensi episcopo Bodonis episcopi successori immediato, sans date, sans sceau et fort usée ».
672Mention du xviiie siècle, Lemoine, Inventaire des titres de l’Église de Toul, AD MM, G. 1384, t.1, p. 112 (datée du 16 des kalendes de février 911) : « le 16 des kalandes de février 911, la 19e année de son règne à commencer de 893, qu’il a été nommé roi. Diplôme de Charles le Simple, par lequel, sur la supplication à lui faite par Dreux, évêque de Toul, il restitue à l’Église Saint-Étienne un monastère de filles appelé Bodon Moutier qui avoit été fondé par l’évêque Bodon et depuis enlevé à l’Église pour être donné à titre de bénéfice et que les évêques Arnould, Arnald et Ludelme avoient jusqu’alors en vain réclamé ».
673Éditions :
674Benoît-Picard, Histoire..., Preuves, p. XVII, ex archive Tullensi (sans date).
675Calmet, Histoire..., la, Preuves, col. 334, IIb, p. 170.
676Mabillon, Annales..., IV, append, p. 704, ex chartario Tullensi (= Recueil des Historiens..., IX, p. 515 » no XLVI).
677Lauer, Recueil des actes..., p. 157-159, no LXX.
678Comme l’a remarqué Philippe Lauer, les éléments de datation de ce diplôme, dont il ne subsiste aucune copie manuscrite et dont l’original n’est évoqué nulle part (Lemoine ne dit rien à ce sujet), sont fort contradictoires : l’année de la récupération de la Lotharingie par Charles le Simple correspond à 912, l’indiction XII à 909, la xvie année du règne à 908 et la xive année de la réintégration à 911. La récognition est conforme aux usages de la chancellerie de Charles le Simple dans les premières années de son règne en Lotharingie. En revanche, la titulature de Charles n’est pas du tout conforme aux habitudes du notaire Hugues, qui partout ailleurs accole au nom du roi, la mention de uir illustris, absente ici. Parmi les diplômes concernant l’Église et le chapitre de Toul qui nous sont parvenus, celui-ci est le premier qui soit mentionné par les Gesta episcoporum Tullensium. L’authenticité de ce diplôme me paraît très douteuse (cf. annexe 2). Sur la chancellerie de Charles le Simple à cette époque, voir Th. Schieffer, « Die Lothringische Kanzlei... », p. 131-139.
679912, 13 février, Rouffach
680[DT 13] Charles (le Simple), roi, à la demande de l’évêque Drogon et du comte Ricuin, confirme un contrat de précaire passé entre l’Église de Toul et l’archidiacre Angelram et son neveu Huno. Angelram a donné à l’Église de Toul deux manses avec bâtiments et dépendants avec 100 journaux de terre à Port, dans le comté de Chaumont ; il a reçu une église à Saizerais dans le comté de Scarponne. Lui et son neveu Huno en auront jouissance leurs vies durant contre un cens annuel de 12 deniers à la fête de saint Étienne, pour le luminaire.
681Titulature : Karolus rex Francorum diuina propitiante clementia, uir illustris.
682Récognition : Hugo regiae dignitatis notarius ad uicem Heriuei archiepiscopi recognouit et subscripsit [emplacement du sceau].
683Date : Datum Id. februarii, ind. XV, anno XX regante Karolo rege glorisissimo, redintegrante quidem XV, largiore uero hereditate indepta 1. Actum uilla Rubac.
684Copie de 1788, par Dom Hilaire de Puibusque, Paris BnF, collection Moreau, 4, fol. 18, « tiré de l’archive de Bouxières, layette des chartes, liasse 1 ».
685Éditions :
686Calmet, Histoire..., la, Preuves, col. 335 et IIb, Preuves, col. 171, d’après l’original.
687Lauer, Recueil des actes..., p. 159-161, no LXXI.
688Bautier, Les origines..., no 1, p. 62-65.
689913, 11 juin, Saint-Arnoul de Metz
690[DSMi 15] Charles (le Simple), roi, à la demande du comte Ricuin, confirme au moine de Saint-Mihiel Uncrimnus, la possession de la villa de Fresnes-au-Mont qui lui avait été autrefois concédée par le roi Louis et qui devra revenir aux frères après sa mort.
691Titulature : Karolus diuina propiante rex Francorum.
692Date : Datum III. id. iun. indictione I, anno ΧΧIe regnante Karolo regegloriosissimo, redintegrante quidem XVI°, largiore uero hereditate indepta II. Actum monasterio sancti Arnulfi.
693Pas de récognition.
694Copie du xiie siècle dans le cartulaire I, p. 65-66, AD Meuse, 4 H 5.
695Éditions :
696Lesort, Chronique et chartes..., p. 102-104, no 22.
697Lauer, Recueil des actes..., p. 163-164, no LXXIII.
698Ce diplôme reprend en grande partie les termes de celui de Louis l’Enfant [DSMi 14].
699915, 27 novembre, Thionville
700[DSMi 16] Charles (le Simple), roi, confirme le précepte de l’empereur Lothaire qui fixait les biens affectés à l’entretien des moines de Saint-Mihiel. Ces biens devront être gérés par le prévôt avec l’assentiment des frères sans qu’aucun abbé ou autre pouvoir ne puisse y intervenir. Il attribue aux frères du monastère Bouconville dans le Scarponnois (pagus Scarmensis [Scarinensis]) et, à Gisloldi Mons dans le Saintois, tout ce qui fait partie des biens du monastère. Aux biens que les moines possédaient déjà (Marsoupe, Chauvoncourt, Ménonville, Bislée, Godeliniaca uilla, Loupmont, Maloncourt (?), une poêle à sel à Vie, un manse avec vigne à Toul, Fraisnes, Houécourt et Jainvilotte en Saintois, Condé dans le Barrois), il ajoute Buxières avec ses dépendances, le monasterium au-dessus de Fraisnes avec ses dépendances, pour le luminaire Boulaincourt et une chapelle à Verdun et, à la porte de ce lieu-même, Mercurianam [Mercoriniam]. Cette décision a été prise à la prière du comte Ricuin, d’Erlebold et de l’abbé du lieu, Rodolphe.
701Titulature : Karolus diuina propitiante dementia rex.
702Récognition : Gozlinus regiae dignitatis notarius ad uicem Heriuei archiepiscopi summique cancellarii recognouit et subscripsit.
703Date : Datum V. kal. decemb., indictione IIII, anno XXIII regnante Karolo rege gloriosissimo, redintegrante XVIII, largiore uero hereditate indepta V. Actum Theodonis uilla.
704Copie du xiie siècle dans le cartulaire I, p. 66, AD Meuse, 4 H 5.
705Copie du xviie siècle, Paris BnF, ms. lat. 12867, fol. 132-133v, ex autographo.
706Dans les notes qu’il a prises dans les archives de Saint-Mihiel, Mabillon indique quelques variantes de noms de lieu entre l’original et le cartulaire (ici entre []), Paris BnF, ms. lat. 11902, fol. 262.
707Éditions :
708Lesort, Chronique et chartes..., p. 104-108, no 23.
709Lauer, Recueil des actes..., p. 185-187, no LXXXIII.
710Ce diplôme reprend les termes du diplôme de Lothaire Ier, perdu ; Charles le Simple semble ignorer l’existence du diplôme de Charles le Chauve de 877 [DSMi 11, p. 333], que les moines n’ont peut-être pas pris la peine de lui présenter, mais il énumère les donations présentées dans DSMi 11 comme ajoutées par Charles le Chauve et qui donc pourraient être en réalité celles de Lothaire Ier... De même, il faut remarquer que Charles le Simple affirme ajouter des biens qui avaient déjà été donnés par Lothaire (Boulaincourt et la chapelle à Verdun), selon le diplôme de Charles le Chauve, ou par Zwentibold (Buxières, DSMi 12) ; peut-être avaientils été repris entre-temps par l’abbé. Les seules possessions véritablement nouvelles semblent être le monasterium au-dessus de Fraisnes et Mercurianas.
711922, 4 mars, Emmerich
712[DT 14] Charles (le Simple), roi, à la demande des chanoines de Toul et de l’archevêque de Trèves Roger, renouvelle le diplôme de Charles le Gros du 21 juin 885 et confirme les donations faites par les évêques Ludelme et Drogon et par le prêtre Everelmus.
713Titulature : Karolus diuina fauente dementia rex.
714Récognition : Gauslinus notarius uice Rotgeri archiepiscopi recognouit et subscripsit.
715Date : Datum IIII. Nonas martii, indictione X, anno XXX. Regnante Karolo rege glorioso, redintegrante..., largiore uero hereditate indepta XI. Actum in uilla Embrecha super Reni fluenta.
716Copie du xviie siècle par André Duchesne, Paris BnF, coll. Baluze 47, fol. 12-13.
717Éditions :
718Benoît-Picard, Histoire..., Preuves, 15, ex archiuo Tullensi.
719P. Lauer, Recueil des actes..., p. 269-272, no CXIV.
720L’essentiel des dispositions de ce diplôme sont reprises du diplôme de Charles de Gros (DT 3, p. 334) ; les autres font écho aux données des Gesta episcoporum Tullensium (alors que ceux-ci ne mentionnnent pas ce diplôme-ci, cf. PT 10 et 13, p. 391-392 et annexe 2) et à la charte de l’évêque Ludelme (ΑΕ 11, p. 357).
721927, 28 décembre, Mayence
722[DT 15] Henri (Ier), roi, accorde à l’Église de Toul les revenus du comté : tonlieu et vectigal appelé aussi rouage.
723Titulature : Henricus diuina fauente clementia rex.
724Récognition : Simon notarius ad uicem Ruotgeri archicancellarii recognoui et subscripsi.
725Date : Data V. kalendas ianuarii anno incarnationis dominicae DCCCCXXVIII, indictione I, anno uero glorioso regis Henrici VIII ; actum Mogoncia.
726Copies de la fin du xviie siècle, Paris BnF, coll. Baluze 47, fol. 3 et ms. lat 17197, fol. 156, no 34.
727Éditions :
728Benoît-Picard, Histoire..., Preuves, 18, d’après un cartulaire.
729MGH DRIG 1, p. 52, no 16.
730929, 27 décembre, Strasbourg
731[DT 16 (?†)] Henri (Ier), roi, donne à l’Église de Toul son domaine de Gondreville, à cause de la fidélité de l’évêque Gauzelin.
732Titulature : Henricus diuina fauente clementia [Romanorum] rex.
733Récognition : [Ego] Ualchingus aduicem Ruotgeri archicancellarii [archicanonici] recognoui.
734Date : Datum Strasburgi sexto kalendas ianuarii anno DCCCXXX, anno X. regni.
735Copie de la fin du xviie siècle, Paris BnF, coll. Baluze 47, fol.3, (sans date)
736Copie du xviiie siècle, BnF, Paris, nouv. acq. fr. 7392 (coll. De Camps 62), fol. 423-425v, variantes entre [].
737Éditions :
738Benoît-Picard, Histoire..., Preuves, p. XVIII, ex autogra. Tull. et Preuves, p. XXXIII, dans la confirmation de Frédéric II de 1225, ex Autograph. Tull, cum sigillo aureo.
739Huillard-Bréholles, Hist. Dipl. Frid. II, 2a, p. 491-492, d’après Benoît-Picard et la copie de la coll. De Camps.
740MGH DRIG 1, p. 57, no 21.
741S’il n’y a pas lieu de suspecter le contenu de ce diplôme tant la donation du domaine de Gondreville apparaît comme l’aboutissement des différentes donations faites en ce même lieu par les souverains carolingiens, la titulature (Henri Ier ne peut s’intituler roi des Romains !), la récognition (jusqu’en 930 le notaire est Simon, alors remplacé par Folcmar, puis par Poppo ; le notaire Valchingus est inconnu par ailleurs) et la date (formulée de façon tout à fait inhabituelle) sont très certainement interpolées.
1.2. Table par bénéficiaire ou abbaye concernée
742Bonmoutier
DB 1 |
[816, 13 janvier, Aix-la-Chapelle], p. 320. |
DB 2 (?†) |
[884,19 février, Sélestat], p. 335. |
743Étival
DE 1 (†) |
[884, Ier mai], p. 336. |
744Gorze
DG 1 |
[875, Metz], p. 333. |
DG 2 |
[879, 10 mai, Metz] p. 334. |
745Herbitzheim
DHe 1 |
[908, 18 janvier, Aix-la-Chapelle], p. 345. |
746Hornbach
DH 1 |
[819, 7 août, Ingelheim], p. 321. |
DH 2 |
[823 (ou 822), 8 janvier], p. 322. |
DH 3 |
[833, 18 décembre, Mayence], p. 323. |
DH 4 |
[833, 18 décembre, Mayence], p. 324. |
DH 5 |
[833, 18 décembre, Mayence], p. 324. |
DH 6 |
[865, 4 juillet, Gondreville], p. 330. |
DH 7 |
[900, 8 octobre, Tribur], p. 343· |
DHe 1 |
[908,18 janvier, Aix-la-Chapelle], p. 345. |
747Neumunster
DN 1 (†) |
[871, 13 juin, Tribur], p. 331. |
748Remiremont
DR 1 |
[s. d. (novembre 825-840)], p.325. |
749Saint-Arnoul de Metz
DSA 1 |
[840, 13 août, Mayence], p. 325· |
DSA 2 |
[842, 24 février, Worms], p. 327. |
DSA 3 |
[856, 12 novembre, Saint-Avold], p. 329. |
DSA 4 |
[869, 9 septembre, Metz], p. 330. |
DSA 5 |
[875, 23 novembre, Metz], p. 332. |
DSA 6 |
[889, 9 juillet, Francfort], p. 338. |
DSA 7 |
[892, 25 avril, Ratisbonne], p. 339. |
DSA 8 |
[892, 25 avril, Ratisbonne], p. 339. |
750Saint-Èvre
DSE 1 |
[869, 24 novembre, Gondreville], p. 330. |
DSE 2 |
[885, 21 juin, Étrepy], p. 337. |
DSE 3 |
[891, 19 mai], p. 338. |
DSE 4 |
[897, 28 décembre, Toul], p. 342. |
DSE 5 |
[906, 1er septembre ?, Metz], p. 345. |
751Sainte-Glossinde de Metz
DSG 1 (†) |
[875, 25 novembre, Metz], p. 332. |
752Saint-Mansuy de Toul
DSM 1 |
[884, 15 février, Colmar], p. 335. |
753Saint-Martin de Glandières
DSMG 1 (†) |
[835, 15 mai, Worms], p. 324. |
DSMG 2 |
[875, 21 novembre, Metz], p. 331. |
754Saint-Mihiel
DSMi 1 |
[816, 2 juin, Aix-la-Chapelle], p. 320. |
DSMi 2 |
[816, 13 juillet, Thionville], p. 321. |
DSMi 3 |
[816, 2 septembre, Aix-la-Chapelle], p. 321. |
DSMi 4 |
[824, 16 août, Compiègne], p. 322. |
DSMi 5 |
[826, 2 décembre], p. 323. |
DSMi 6 |
[841, 20 (janvier), Gondreville], p. 326. |
DSMi 7 |
[841, 21 janvier, Gondreville], p. 326. |
DSMi 8 |
[? 841, janvier], p. 327. |
DSMi 9 |
[846, 31 mai, Servais], p. 328. |
DSMi 10 |
[858, 23 août, Saint-Mihiel], p. 329. |
DSMi 11 |
[877, 24 juin, Soissons], p. 333. |
DSMi 12 |
[895, 14 août, Trosly-sur-Loire], p. 341. |
DSMi 13 |
[898, 13 février, Compiègne], p. 342. |
DSMi 14 |
[904, 26 novembre, Tribur], p. 344. |
DSMi 15 |
[913, 11 juin, Saint-Arnoul de Metz], p. 347. |
DSMi 16 |
[915, 27 novembre, Thionville], p. 347. |
755Salonne
DSal 1 |
[896, 22 janvier, Schweighausen], p. 341. |
DSal 2 |
[896, 25 juillet, Gondreville], p. 341. |
756Senones
DS 1 |
[825, 18 décembre, Aix-la-Chapelle], p. 323. |
757Toul (Église et chapitre)
DT 1 |
[845, 16 janvier, Aix-la-Chapelle], p. 328. |
DT 2 |
[858, 6 août, Metz], p. 329. |
DT 3 |
[877, 9 décembre, Compiègne], p. 334. |
DT 4 |
[885, 12 juin, Toul], p. 336. |
DT 5 |
[885, 21 juin, Étrepy], p. 337. |
DT 6 |
[891, 9 octobre, au bord de la Meuse], p. 338. |
DT 7 |
[893, 2 février, Florange], p. 339. |
DT 8 (†) |
[sans date], p. 340. |
DT 9 |
[894, 13 juin, Worms], p. 341. |
DT 10 |
[900, 31 octobre, Strasbourg], p. 343. |
DT 11 († ?) |
[906, 1er septembre, Metz (ou Toul ?)], p. 344 |
DT 12 ( ?†) |
[912, 20 janvier, Toul], p. 346. |
DT 13 |
[912, 13 février, Rouffach], p. 346. |
DT 14 |
[922, 4 mars, Emmerich], p. 348. |
DT 15 |
[927, 28 décembre, Mayence], p. 348. |
DT 16 ( ?†) |
[929, 27 décembre, Strasbourg], p. 349. |
2. Actes épiscopaux
2.1. Regestes par ordre chronologique
758[AE 1] vers 820/830
759Frothaire, évêque de Toul, en accord avec l’empereur Louis, rend le monastère Saint-Èvre de Toul à son observance régulière d’autrefois. Il énumère les biens du monastère et décide qu’un abbé devra être choisi pour gouverner la communauté selon la règle de saint Benoît ; à sa mort, son successeur devra être choisi par l’évêque à l’intérieur de la communauté monastique.
760Protocole : Omnibus hortodoxis sacrosanctae Dei Ecclesiae gubernatoribus, et omnibus uerae religionis ueraque fidei cultoribus, presentis atque futuris, Frotharius misericordia Dei Leuchorum urbis episcopus.
761Souscription : † Ego Frotharius episcopus hoc priuilegium a me ordinatum relegi et subscripsi, canonicisque nostris consentientibus subscribendum tradidi.
762(suivent les souscriptions de 26 chanoines).
763Pas de date.
764Éditions :
765Mabillon, De re diplomatica, p. 524-525, no LXXIX, ex autographo.
766Gallia Christiana, t. XIII, Instrumenta, III, col. 447-449, ex ipso autog. S. Apri.
767Nous ne possédons plus cette charte, éditée par Mabillon qui la date des environs de 836, en référence avec la charte suivante et la tenue d’un concile à Aix en 836 (Annales OSB II, p. 538-539), mais elle peut tout aussi bien dater de la décennie précédente. Rien ne permet de douter de son authenticité. Mabillon considérait qu’il avait un original devant les yeux car les souscriptions ont été faites par des mains différentes ; en outre, les termes de cette charte sont repris par un diplôme de Charles le Chauve [DSE 1, p. 330] et par un diplôme de Charles le Gros [DSE 2, p. 337].
768[AE 2 ( ?†)] 838, 15 octobre, Toul
769Frothaire, évêque de Toul, à la demande des moines de Saint-Èvre, monastère qu’il a ramené à l’observance régulière avec l’appui de l’empereur Louis, définit, après avoir consulté le synode, les limites de la paroisse de Saint-Maximin voisine qui doit être soumise à Saint-Èvre, église-mère.
770Protocole : Omnibus huius sanctae Tullensis ecclesiae filiis et fratribus tam futuris quam praesentibus Frotharius misericordia Dei episcopus.
771Corroboration : Ego Frotharius episcopus a me facto testamento relegi et subscripsi.
772(suit une liste de huit souscriptions)
773Date : Actum Tullo in plenaria synodo sub die Iduum Octobrium anno ab incarnatione Domini octigentesimo trigesimo octauo, indict. I., imperante Ludouico serenissimo Augusto anno XXV.
774Éditions :
775Calmet, Histoire..., la, Preuves, col. 301-303, ex archivo sancti Apri et IIb, Preuves, col. CXXVI-CXXVII.
776Gallia Christiana, t. XIII, Instrumenta, III, col. 450, ex archivo. S. Apri.
777MGH Concilia, II, 2, p. 782-783.
778Il me paraît fort probable que cette charte a été fabriquée plus tardivement (au xiie siècle ?) pour préciser les limites de la paroisse Saint-Maximin et établir sa dépendance vis-à-vis de Saint-Èvre, en s’inspirant de la précédente : le préambule est le même et la liste des témoins est extraite de celle de la précédente charte. Il s’agit donc des noms de huit chanoines de la cathédrale de Toul ; il me paraît douteux qu’un acte rédigé lors d’un synode plénier ne soit souscrit que par quelques chanoines.
779[AE 3] 849, 26 mars
780Drogon, archevêque de Metz, fait savoir que son vassal Ogulfus et son épouse Cara ont donné une partie de leurs biens sis dans le Scarponnois à l’église Saint-Étienne et Saint-Pierre située à l’intérieur du monastère de Gorze et qu’ensuite, à leur prière, il leur a rendu, ainsi qu’à leurs fils, ces biens augmentés d’autres pris sur le domaine de la dite église, avec le consentement des frères du monastère, et sur le domaine de Saint-Étienne contre un cens annuel de deux sous d’argent à la fête de saint Gorgon et d’un sou à la fête de saint Étienne. Après leur mort, ces biens devront revenir aux églises susdites.
781Prototocole : In nomine Domini. Drogo, gratia Dei Mediomatrice urbis ecclesie archiepiscopus ac sacri palatii primus cappellanus.
782Corroboration : Ut autem firmiorem apud successores nostros hec precaria perpetuam obtineat stabilitatem, manu propria subter hanc assignauimus, anno ab incarnatione Domini DCCCXLIX, indictione XI[I], epacta XXIII, concurrente I, anno uero regni Lotarii imperatoris X, VII kalendas aprilis.
783Drogo archiepiscopus (ruche).
784Suivent les souscriptions de 16 témoins, tous moines.
785Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 69-71, avec reproduction de la ruche.
786Édition :
787D’Herbomez, Cartulaire..., p. 92-94, no 52.
788D’Herbomez indique que la date de l’indiction a été grattée postérieurement à la confection du cartulaire. Il faut donc lire : indicrione XII.
789[AE 4] 858/859
790Advence, évêque de Metz, donne à l’autel Sainte-Marie et Saint-Gorgon du monastère de Gorze, pour les offrandes quotidiennes et pour le luminaire, les biens qu’un certain Alledeus avait donné à saint Gorgon et qu’il tenait en précaire à Jonville, Xonville, Novéantsur-Moselle, Arnaville et Scy.
791Protocole : Sancta mater ecclesia diuinis atque apostolicis oraculis salubriter ac fideliter in ipso suo initio instituta... Idcirco ego, largiente diuina clementia, Aduentius nomine, non merito Mettensis ecclesie episcopus...
792Corroboration : Et ut hec nostre traditionis auctoritas futuris temporibus inuiolata permaneat, manu propria subter eam firmauimus.
793Souscription : Aduentius, Metensis episcopus ; Ragimarus, abbas ; Hubaldus, primus cens. ; Hiltharius corepiscopus ; Merduuinus decanus ; suivent les souscriptions de 4 prêtres, un prepositus, 7 moines, 6 diacres et 16 autres personnages.
794Date : Actum anno ab incarnatione Domini DCCCLVIII, indictione VI, epacta III, concurrente V, anno IIII Lotharii iunioris.
795Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 78-80.
796Édition :
797D’Herbomez, Cartulaire..., p. 104-106, no 59.
798La quatrième année du règne de Lothaire II est comprise entre le 29 septembre 858 et le 29 septembre 859. L’épacte, le concurrent et l’indiction ajoutés par le cartulariste correspondent à l’année 858.
799[AE 5] 863, Metz
800Advence, évêque de Metz, sur la recommandation du roi Lothaire et du synode réuni à Metz à la demande du pape Nicolas, décide de rendre aux monastères de son diocèse les biens qui leur ont été enlevés. Parmi tous ces monastères, celui de Gorze lui semble le plus digne d’intérêt car il a beaucoup souffert depuis la mort de l’abbé Hildinus et surtout depuis la nomination du laïc Bivin à sa tête. C’est pourquoi il décide d’y nommer un nouvel abbé, Betto, pour y faire respecter la règle et ordonne à tous ceux qui les détiennent de rendre ses biens au monastère, à charge de l’abbé et des moines de juger s’il convient d’effectuer des échanges ou des prestaires.
801Protocole : Pastoralis officii sollertia, dum circa custodiam crediti gregis inuigilat, asperitatem persequentium sub ouina ueste latentium sedare non trepidat (...) Igitur Aduentius sancte et uenerabilis Mettensium urbis sedis diuini respectus gratia pontifex...
802Corroboration : Aduentius, sancte Mediomatricensis ecclesie episcopus ; huius ecdesiasticarum rerum priuilegii restitutionem manu propria jirmaui, ac roborandam omnium successorum nostrorum per Christum manibus exoro et humiliter exposco.
803Date : Hunc anno ab incarnatione Domini DCCCLXIII, indictione XI, epacta XXVIII, anno VII Lotharii iunioris, Mettis, presentem patrationis sue dictatum de integra restitutione suarum rerum, monasterium beati Petri apostoli et sancti Gorgonii martiris optinuit, sicut auctoritas excellentissimi pape Nicholai per legatos suos in eadem urbe determinauit, et in priuilegio sancti Stephani continetur.
804Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 80-83.
805Édition :
806D’Herbomez, Cartulaire..., p. 106-110, no 60.
807Le synode de Metz auquel fait allusion Advence s’est tenu en juin 863. Cet acte peut donc être daté plus précisément de la deuxième moitié de l’année 863, voire de l'époque même de la tenue du synode.
808[AE 6] 864 ?
809Advence, évêque de Metz, après avoir rappelé qu’il a désigné l’abbé Betto, instruit dans la discipline régulière, pour diriger le monastère de Gorze, approuve les donations faites par l’abbé Betto à l’abbaye de Gorze : une vigne à Scy, pour le luminaire et la décoration de l’église, une autre vigne à Voisage, deux manses à Novéant avec deux vignes, pour l’hospice des pauvres, deux petites vignes. Il confirme également à l’abbaye la possession de deux petits manses près de Metz.
810Protocole : Uirtutum meritis ecclesia choruscans uenerande sobolum propaginatini typica serere germina non desinit (...) Idcirco Aduentius...
811Corroboration : Qua propter, quia pro remedio anime nostre illud agere disposuit et honore concessi regiminis, semper hos datum muneris auctoritati nostre sedis inuiolabiliter manet decernimus, nostro cyrographo presentem roboramus conscriptionem...
812Souscription : Aduentius sancte Metensis ecclesie episcopus, subscripsi. Betto abbas (signum).
813Date : eodem anno quo supra.
814Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 86-88.
815Édition :
816D’Herbomez, Cartulaire..., p. 112-114, no 62.
817La mention anno quo supra apparaît fréquemment dans le cartulaire de Gorze. L’éditeur en a attribué la paternité à l’auteur du cartulaire et a systématiquement rétabli la date à partir de celle de la charte précédente. Une telle attitude serait surprenante de la part du cartulariste qui est très minutieux : il complète systématiquement les dates en indiquant l’indiction, l’épacte, le concurrent et l’année de l’incarnation. Laurent Morelle (« Les actes de précaire... », p. 618-621) a bien montré pour les précaires que l'anno quo supra se référait en réalité à la charte de donation du précariste [cf. APG 4, 6, 8]. Ici, l’année a pu être donnée par la charte de donation de Betto, qui a pu être conservée par l’évêque. On aurait bien affaire à un chirographe comme le suggère le titre donné par le cartulariste (Cirographum Aduentii episcopi de Sieio). Cet acte suit de peu la nomination de Betto par Advence et ne saurait donc être antérieur à la date de la tenue du synode de Metz, en juin 863.
818[AE 7] 878 ?
819Walo, évêque de Metz, avec le consentement de l’abbé Bovo et des moines de Gorze, donne à l’archevêque Anségise et aux chanoines de Saint-Étienne de Sens, une chapelle dédiée à saint Gorgon, à Varennes et reçoit en échange, pour l’entretien des moines de Gorze, une église en l’honneur de saint Pierre à Eschrange dans la Sarre avec toutes ses dépendances.
820Protocole : Auxiliante domino nostro Ihesu Christo, placuit atque conuenit inter uenerabilem uirum Uualonem, Mettensis ecclesie episcopum, necnon et inter antistem dominum Ansegisum, archiepiscopum, ut aliquas res inter se commutare debent ; quod ita et fecerunt.
821Corroboration : Uualo Mettensis episcopus, hanc commutationem a me factam relegi et subscribere iussi †. Bouo, abbas ex coenobio Gorziensi, consensi et subscripsi (suivent les souscriptions de 15 moines).
822Date : Actum anno ab incarnatione Domini quo supra.
823Récognition : Uualbertus, indignus leuita, scripsit et subscripsit. Milo, uassus domni Uualonis episcopi, hanc commutationem deportauit domno Ansegiso archiepiscopo.
824Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 100-101.
825Édition :
826D’Herbomez, Cartulaire..., p. 132-133, no 73.
827Pour la date, on peut faire les mêmes remarques qu’en AE 6 (p. 354) : ici, la date a pu être portée sur l’exemplaire apporté par le vassal Milo à l’archevêque de Sens.
828[AE 8] 881/882
829Walo, évêque de Metz, rappelle que la religieuse Leutchardis et son fils Nithardus avaient donné à Saint-Étienne de Metz des terres, qu’il énumère, situées dans le Scarponnois et le pagus de Woëvre. À leur demande, il les leur donne en précaire ainsi que la villa de Nonsart en Scarponnois avec le manse dominical, l’église, deux moulins, 24 manses et tout ce qui appartient à cette uilla. Après leur mort, ces biens devront revenir à l’église susdite. Ils devront verser chaque année, à la veille de la Nativité, un cens de 4 sous d’argent.
830Protocole : In nomine domini nostri Ihesu Christi. Uualo, per misericordiam Dei sancte Mettensis ecclesie episcopus. Notum sit omnibus fidelibus sancte Dei ecclesie...
831Date : facta precaria anno VI adeptionis regni Ludouici regis.
832Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 95-97.
833Édition :
834D’Herbomez, Cartulaire..., p. 125-127, no 69 (daté de 874).
835À cause de sa place dans le cartulaire, et identifiant le roi Louis avec Louis le Germanique, D’Herbomez a daté cet acte de 874, ce qui est impossible, comme il le remarque lui même (p. 459), puisque Walo n’est consacré qu’en 876. Ainsi que l’a souligné Paul Marichal (Remarques...), la 6e année du roi Louis se rapporte sans aucun doute à la 6e année du règne de Louis le Jeune en Francie orientale, ce qui permet de dater cet acte d’entre le 28 août 881 et le 20 janvier 882 (mort de Louis le Jeune). Comme le montre son diplôme du 10 mai 878 [DG 2, p. 334], Louis le Jeune comptait bien ses années de règne du jour de la mort de son père.
836[AE 9] 884 ?
837Robert, évêque de Metz, sur l’ordre de l’empereur Charles auprès duquel les chanoines de Saint-Arnoul de Metz s’étaient plaints, rend aux chanoines la chapelle de Rémilly qui leur avait été donnée par le roi Louis, père de l’empereur Charles, et qui leur avait été enlevée par ses prédecesseurs.
838Protocole : In nomine domini dei aeterni et saluatoris nostri Ihesu Christi. Ruodpertus humilis sanctae Mettensis aecclesiae episcopus. Si circa loca deo dicata pastoris cura (...) Ergo nouerit omnium sanctae Dei aecclesiae fidelium...
839Corroboration : Ideoque [per hanc] testamenti paginant scribi iussimus, et manu propria subterfirmauimus, et manibus kanonikorum simul et nobilium laicorum roborari fecimus.
840Souscription : (monogramme) Mettensis aeclesiae indignus aepiscopus subscripsit (signum) (suivent les souscriptions de 49 témoins, 28 clercs des ordres supérieurs et 21 autres).
841Récognition : Ego Ruotlandus cancellarius atque notarius scripsi et subscripsi (ruche).
842Original sur parchemin, 740 x 490 mm, non scellé, AD Moselle H 29/4.
843Éditions :
844Histoire de Metz..., III, Preuves, p. 46.
845ARTEM, no 296.
846Ce document n’est pas daté. Robert est consacré évêque, le 22 avril 883. Charles le Gros délivre un diplôme pour l’Église de Liège, à Metz, le 26 juin 884 ; on peut donc supposer que les chanoines de Saint-Arnoul ont pu aisément le rencontrer à cette occasion. Cet acte doit être de peu postérieur à cette date. L’importante liste de témoins correspond sans doute aux membres du chapitre de Metz.
847[AE 10, 893] 17 février, Metz
848Robert, évêque de Metz, attribue à la cella fondée en l’honneur de saint Térence (Neumunster) par son prédécesseur Advence pour des chanoines les biens nécessaires à l’entretien de ceux-ci : une église dans la villa de Letoltingos dans le Blésois avec la matricule et la chapelle qui en dépendent au lieu dit Stufines uillare et trois manses dans la villa d’Eschrange avec toutes leurs dépendances, la 9e partie de la vigne dominicale de la villa de Bredallio.
849Protocole : In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis, Ruodhbertus s. Metensis ecclesię humilis episcopus. Notum sit omnibus fidelibus...
850Corroboration : Et ut hec nostrę institutionis auctoritas perpetualiter inuiolabilis permanent manu propria illam roborauimus manusque fidelium nostrorum roborari fecimus.
851Date : Actum Metis publice sub die XIII. Κal. marcii anno VI. Regnante domno Arnulfo rege feliciter indictione XI.
852Édition :
853Beyer, Urkundenbuch..., 1, p. 141, no 134, d’après le « nouveau » cartulaire de l’abbaye.
854Il n’y a pas de raison de suspecter l’authenticité de cette charte dont la date est correcte et le protocole semblable à celui d’autres actes de Robert. La dédicace à saint Térence est aussi attestée par le diplôme de Louis le Germanique [DN1, p. 331]. Pour les identifications des lieux, voir E. Ewig, Trier..., p. 173-174.
855[AE 11] 898, 24 juillet, Toul
856Ludelme, évêque de Toul, donne aux chanoines de l’église Sainte-Marie et Saint-Étienne de Toul, des biens qu’il a obtenus d’un échange avec le roi Zwentibold, ainsi qu’ils sont énumérés dans le précepte de ce roi, un manse dominical avec une église Saint-Martin à Villey avec ses dépendances. Les chanoines devront percevoir de cette villa 10 sous par an pour le luminaire de l’autel Saint-Étienne et Sainte-Marie et, après le décès du roi Arnulf et du roi Zwentibold, devront faire une commémoration annuelle le jour anniversaire de leur mort ; une messe quotidienne pour l’absolution de ses propres fautes devra être célébrée devant l’autel où il sera inhumé.
857Protocole : Cognoscant omnes sanctae ecclesiae fideles tam praesentes quam futuri, qualiter ego nomine non merito sed diuinae miserationis dono Hludehelmus humilis sanctae Leucorum ecclesiae episcopus, pro aeterne remunerationis commercio, necnon pro amore Domini nostri Iesu Christi, pariter et beatissimae Genitricis eius Mariae et sancti Stephani Protomartyris reuerentia...
858Date : Acta Tullo ciuitate, in ęcclesia sancti Iohannis Baptistę, publice VIIII kal. aug., anno Dominkę incarnationis DCCCXCVIII, indictione I et quarto anno Domni Zuenteboldi regis, similiter nostrae ordina[tioni]s [IIII].
859Corroboration : Ut autem hoc stabile consistat, hęc nostrę auctoritatis scripta subtus roborantes, annula ecclesię nostrę assignari iussimus.
860Souscription : † DROCONI S.
861[Sign.] Domni Ludelmi Tullensis u[rbis] episcopi.
862(liste de témoins, sur trois colonnes : 11 clercs et 15 laïcs).
863Récognition : Ego Enulfus indignus sacerdos et ae[cclesiae] s. Stephani cancellar. scripsi et (ruche).
864Original sur parchemin 630 x 495 mm, débris de sceau plaqué de cire blanchâtre, placé au-dessus de la récognition, AD MM, Collection Demanges, 2 F 2 (1).
865Copie dans le cartulaire B du xiie siècle, 2 F 6, fol. 25-27.
866Éditions :
867Mabillon, Annales..., III, p. 693, ex archiv. S. Apri.
868ARTEM, no 205.
869La présence d’un sceau plaqué sur une charte épiscopale de cette époque peut être considérée comme suspecte (R.-H. Bautier, « Apparition, diffusion et évolution typologique du sceau épiscopal au Moyen Âge », dans La diplomatique épiscopale avant 1250, VIIIe congrès international de diplomatique, Innsbruck, 1995, p. 225-241, en particulier p. 226), mais l’examen de l’original (effectué avec Laurent Morelle) montre que l’annonce du sceau, tout aussi surprenante pour cette période, a été rajoutée d’une autre main dans l’espace laissé libre entre la date et les souscriptions. Le signum DROCONI (Drogon, évêque de Toul ?) a également été ajouté ensuite mais il n’est pas possible de dire si c’est par la même main que l’annonce du sceau. Cette charte est donc tout à fait authentique : l’annonce de sceau et le sceau ont été très certainement ajoutés plus tard dans le but de donner davantage de valeur à l’acte.
870[AE 12] 903, Gorze
871Robert, archevêque de Metz, déclare qu’un certain Uuillermus lui a donné à l’intention de l’église Saint-Pierre et Saint-Gorgon du monastère de Gorze des terres situées en Scarponnois avec leurs exploitants et qu’à sa prière il lui a rendu en précaire ainsi qu’à son épouse et à leur fils les biens susdits augmentés de terres appartenant à Saint-Pierre et Saint-Gorgon dans le Verdunois avec leurs exploitants en échange d’un cens de 2 sous à verser à la fête de saint Gorgon. Après leur mort, les biens susdits reviendront à l’autel de saint Gorgon et de saint Pierre.
872Protocole : In nomine Domini Robertus, sancte Mettensis ecclesie humilis archiepiscopus. Notum sit omnibus fidelibus sancte Dei ecclesie...
873Date : Actum in Gorzia, publice, anno ab incarnatine Domini DCCCXCIX, indictione VI, epacta XX, concurrente V, anno III regni Lodouici, filii Arnuljî regis.
874Souscription : Robertus sancte Mettensis ecclesie episcopus, subscripsit ; S. Rodulfus abbas ; S. Seguinus decanus...
875(liste de 43 autres souscriptions).
876Récognition : Ego Seguinus, ac si indigne monachus, banc precariam scripsi.
877Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 118-120.
878Édition :
879D’Herbomez, Cartulaire..., p. 155-156, no 86.
880Sans doute à cause d’une erreur du cartulariste, la date de l’incarnation est erronée : la troisième année du règne de Louis l’Enfant correspond bien à l’année 903, indiction 6.
881[AE 13(† ?)] 906 ?, Metz
882Robert, évêque de Metz, rappelle qu’il a autorisé la fondation d’une chapelle à Doncourt ( ?) par un noble nommé Bivin, parent de l’abbé de Gorze, Lodovinus, et approuve la décision de celui-ci de l’assujettir à l’église de Berulfi uilla qui appartient à l’abbaye de Gorze.
883Protocole : In nomine sancte et indiuidue Trinitatis, Robertus, sancte Mettensis ecclesie humilis episcopus. Notum sit cunctis sancte ecclesie fidelibus...
884Corroboration : Nos siquidem utriusque consentientes uoluntati, ut postmodum hec res inconuulsa maneret et stabilis, hoc memorie scriptum facere iussimus, et factum manu propria monogramma nostri nominis illus signauimus stipulatione subnixa.
885Date : Actum Mettis, publice, anno ab incarnatione Domini D CCC LXXXVI, indictione IIII, concurrente V, epacta XII, anno VIII regnante Karolo rege feliciter.
886Souscription : Robertus, sancte Metensis ecclesie humilis episcopus subscripsit ; † Gonbertus primiprimicerius ; † Lanfridus abbas ; † Eueri abbatis... (14 noms).
887Récognition : Ego Adelgarius ad uicem Haldini abbatis scripsi.
888Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 107-108.
889Édition :
890D’Herbomez, Cartulaire..., p. 140-141, no 77 (charte datée de 886).
891D’Herbomez lui-même (p. 465-466) et Paul Marichal (Remarques..., p. 28-31) avaient déjà constaté les problèmes posés par cette charte et conclu à une interpolation. Il me semble qu’il y a une autre solution. Le cartulariste a sans doute lui-même daté cette charte de l’année 886, en pensant probablement qu’il s’agissait du règne de Charles le Gros et en se trompant sur la date de début du règne (ce qui n’est pas impossible, car la question était sans doute complexe pour un homme du Moyen Âge à cause des divers héritages de Charles le Gros). La charte est reconnue par un certain Adelgarius ad uicem Haldini abbatis. Cet abbé est inconnu par ailleurs, en tout cas pour l’époque de l’épiscopat de Robert. Par contre, l’abbé Lodouinus est connu par d’autres chartes écrites de 890 à 895 (AG 15, 16, 17). Comme il n’est d’évidence plus en charge quand cette charte-ci est rédigée, il faut donc dater cette charte d’après 895 et d’avant la mort de l’évêque Robert en 917. La huitième année du règne de Charles le Simple en Lorraine donnant 919, il faut supposer que cette charte a été datée de la huitième année du règne de Charles le Simple en Francie, soit de 906.
892[AE 14] 916, 5 novembre, Toul
893Drogon, évêque de Toul, sur le conseil des archidiacres et des prêtres réunis en synode plénier, restitue à l’abbé Sigedeus de Saint-Èvre la dîme de l’église Saint-Martin située dans la villa de Manoncourt (en Woëvre ?) et de Tomblonicurtis (Tremblecourt) qui avait été donnée à l’église de Domèvre (en-Haye ?).
894Protocole : Residente domno Drogono episcopo Tullo ciuitate in pleno synodo, uenit uir noblis Sigideus...
895Corroboration : Et ut uerius credatur et a successoribus nostris diligentius obseruetur, manu propria subter firmauimus, manibus quoque fidelium nostrorum roborari ferimus.
896Souscriptions : † DOMNI DROGONIS episcopi qui hanc notitiam fieri uel firmare rogauit. † Rotlandi primicerii, † Hetdoni archid. † Genulfi, † Ingelramni archid., † Alloni, † Rotberti, † Laremani, † Uualerici.
897Date : Data sub die non. Nouemb. anno IIII regnante Karolo rege in Francia, anno uero Dominicae incarnationis DCCCCXVI, indictione IIII.
898Récognition : Ego Rotlandus cancellarius scripsi et subscripsi.
899Édition :
900Mabili.on, Annales..., IIIb, p. 646-47, no 43, ex authentico.
901Les trois localités de Manoncourt en Woëvre, Tremblecourt et Domèvre en Haye, ne sont éloignées les unes des autres que de 1,5 à 4 km, ce qui justifie les identifications proposées.
902[AE 15] 918/919, 24 septembre, Verdun
903Dadon, évêque de Verdun, procède à un échange de terres avec Uncrimnus, moine de Saint-Mihiel : il lui donne une partie d’un pré appartenant au bénéfice de son fidèle Adalelmus, à Refroicourt, et reçoit en échange un autre pré au même lieu.
904Protocole : Dado, miseratione diuina sanctae Uirdunensis ecclesie pontifex. Nouerit omnium fidelium nostrorum presentium scilicet et futurorum, canonicorum quoque ac laicorum, industria quia...
905Corroboration : Et ut hoc nostre auctoritatis scriptum firmiorem obtineat uigorem, manu propria subter firmauimus et fidelium nostrorum canonicorum quoque ac laicorum manibus roborandum censuimus.
906Date : Actum ad Castellum sub die viiie Kal. octobris, anno viiie régnante Karolo rege in regno Lotharii.
907Souscriptions : † Signum domni Dadonis uenerandi pontificis, qui hoc scriptum concambationis fieri et firmare rogauit et ipse manu propria roborauit. Signum Haimonis, Signum Adalelmi, cuius consensu et de cuius beneficio factum constat, (suivent 16 souscriptions).
908Récognition : Ego Audinus archidiaconus et cancellarius infra domum prefati ac uenerandi presulis scripsit.
909Copie du xiie siècle, Cartulaire I, ch. XXVII, p. 83 ; AD Meuse 4H5.
910Édition :
911Lesort, Chronique et chartes..., no 24, p. 108-110.
912[AE 16] 923, 19 septembre, Toul
913Gauzelin, évêque de Toul, cède en précaire à l’archidiacre Angelram et à son neveu Huno les biens, avec leurs dépendants, que celui-là a donné à l’Église de Toul au lieu dit Port, sur la Meurthe, dans le comté de Chaumont, augmentés de l’église Saint-Amand de Saizerais, dans le comté de Serpagne. Angelram et son neveu en auront jouissance leurs vies durant contre un cens de 12 deniers d’argent ; après leur mort tous ces biens reviendront à l’Église de Toul.
914Protocole : In nomine Domini nostri Iesu Christi, Gauzlinus Sanctae Tullensis Ecclesiae humilis Episcopus. Cognoscant...
915Récognition : Siricius ad uicem Agenaldi cancellarii scripsit.
916Date : Datum Tullo sub die XIII kal octobris anno incarnationis domini nostri Iesu Christi DCCCCXXIII, anno primo regnante Rodulpho Rege episcopatus autem nostro secundo.
917Souscriptions : Gauzlinus episcopus, Angelramnis primicerius, † Haidulphis dec., † Abdo archiclauis, Barenordi archidiac., † Berla sacer., † Ado cantor, † Iohannes, † Hardoerus, † Ansteus, † Hubert, † Leuther uicedecanus, † Anserus, † Uuido, † Hugo, † Ragebertus, † Rotgerius, † iterum Hugo.
918Copie de 1788, par Dom Hilaire Puibusque, Paris BnF, Collection Moreau, 4, fol. 104. Éditions :
919Lepage, « Cinq chartes... », no 1, p. 133-135.
920Bautier, Recueil des actes..., no 2, p. 65-67.
921Cet acte reprend les dispositions confirmées par Charles le Simple en 912 [DT 13, p. 346]. La datation du règne du roi Raoul laisse à penser que Gauzelin de Toul s’est d’abord rallié à celui-ci ; ce qui n’est guère surprenant si l’on songe qu’il fait peut-être partie de la famille des Rorgonides. Ceci ne l’a pas empêché d’avoir de bonnes relations avec le roi Henri Ier de Germanie [DT 15, p. 348 et DT 16, p. 349].
922[AE 17] 927-928
923Benno, évêque de Metz, fait état de la donation effectuée par une noble femme, Rothilde, de ses propriétés dans la villa de Racheringas dans le Saulnois, à savoir une demi-église, ses dîmes et les terres, vignes et prés y afférant, ainsi que ses biens à Uermeringas dans le même pagus, des terres arables et des prés et une forêt. Tous ces biens ont été donnés à Saint-Étienne et à Saint-Arnoul. Ils lui sont rendus en précaire augmentés d’une chapelle dédiée à saint Victor dans les murs de la ville de Metz avec sa dîme et ses vignes à Corouio, pendant la durée de sa vie et de celle de son fils moyennant un cens de 12 deniers d’argent à la fête de saint Arnoul. Après leur mort ces biens reviendront à Saint-Étienne et à Saint-Arnoul.
924Protocole : In Christi nomine Benedictus sancte Mettensis ecclesie presul humilis. Notum sit omnibus fidelibus sancti Stephani, seu Sancti Arnulfi qualiter illustris femina Rothildis nomine...
925Pas de récognition.
926Pas de date.
927Pas de souscriptions.
928Cartulaire de Saint-Arnoul, fin du xiiie siècle, abbaye de Clervaux, ms. 106, fol. 41v. Édition :
929Calmet, Histoire..., la, Preuves, col. 337-338, IIb, pr. col. 175.
930Selon W. Haubrichs (« Ortsnamenprobleme... », p. 46), Racherirujas doit être identifiée avec Racrange (près de Grostenquin) et Uermeringas avec Bermeringen (près d’AIbestroff).
931[AE 18] 923-931
932Gauzelin, évêque de Toul, donne en précaire au primicier Angelram et à son neveu Hardoin les biens, avec des dépendants, que celui-là a donnés aux chanoines de l’Église de Toul au lieu appelé Clérey dans le comté de Saintois augmentés, avec l’accord des chanoines, de 5 manses dans la villa d’Essey avec toutes leurs dépendances. Ils en auront jouissance leurs vies durant et, après leur mort, ces biens reviendront à la mense des chanoines de l’Église de Toul.
933Protocole : In nomine sanctae et indiuiduae Trinitatis, Gauzlinus humilis Leuchorum Ecclesiae pontifex. Notum esse uolumus omnibus...
934Corroboration : Et ut quod uerius credatio et diligentius obseruetur hanc eis cartulam precario more editam fieri praecepimus quam manu propria subter firmantes manibus etiam canonicorum nostrorum qui hanc precariam unaniminibus consenserunt necnon et nobilissimi laicorum roborare fecerunt.
935Souscriptions : † Gauzelini Epi [les autres souscriptions, au nombre de plus de 60 selon Dom H. de Puibusque étaient illisibles].
936Pas de date.
937Copie de 1788, par Dom Hilaire Puibusque, Paris BnF, Collection Moreau, 4, fol. 141. Éditions :
938Lepage, « Cinq chartes... », noII, p. 135-137.
939Bautier, Les origines..., no 4, p. 68-70.
940Cet acte très proche de l’acte AE 16 pourrait avoir avoir été dressé en même temps que celui-ci.
941[AE 19] 931,10 juillet, Toul
942Gauzelin, évêque de Toul, déclare qu’une noble dame nommée Hersindis lui a donné, à l’intention de son église Sainte-Marie, Saint-Étienne et Sainte-Geneviève (la cathédrale Saint-Étienne et Sainte-Marie), des biens sis dans le Chaumontois et le Scarponnois, qu’il lui a rendus sous forme de précaire augmentée d’un manse appartenant à sainte Geneviève à l’intérieur des murs de la ville et de deux manses en Scarponnois appartenant à Saint-Èvre. Elle en aura l’usufruit sa vie entière, et après sa mort son fils Hugo, moyennant le versement d’un cens annuel de 6 deniers le jour de la fête de sainte Geneviève et de 12 deniers le jour de la fête de saint Èvre.
943Protocole : In nomine domini Dei aeterni et saluatoris nostri Ihesu Christi, Gauzlinus, humilis urbis episcopus. Agnoscant omnes sanctae Dei ecclesie fideles...
944Corroboration : Et ut uerius credatur et a successoribus nostris diligentius obseruetur, manu propria subterfirmauimus, manibus quoque canonicorum simul et monachorum et nobilium laicorum roborari fecimus.
945Date : Acta Tullo VI id. iulii.
946Souscriptions : Domni Gauzlini episcopi, Barengeri primicerii...Fredenoti abbatis.
947(17 autres souscriptions).
948Récognition : Siricius ad uicem Agenaldi scripsi, regnante Heinrico rege ordinationis X domni Gauzlini episcopi.
949Original sur parchemin, 360 x 255mm, non scellé, AD MM H 3011.
950Éditions :
951Bautier, Les origines..., no 5, p. 70-72.
952ARTEM, no 206.
953Original sur parchemin, en forme de chirographe ; il a été coupé du second exemplaire au bas de la formule de chancellerie et de la date.
2.2. Table selon les institutions concernées
954Gorze
AE 3 |
849, 26 mars, p. 353. |
AE 4 |
858/859, p. 353. |
AE 5 |
863, Metz, p. 354. |
AE 6 |
864 ?, p. 354. |
AE 7 |
878 ?, p. 355. |
AE 12 |
903, Gorze, p. 357. |
AE 13 († ?) |
906 ?, Metz, p. 358. |
955Église de Metz
AE 8 |
881/882, p. 355. |
956Neumunster
AE 10 |
893, 17 février, Metz, p. 356. |
957Saint-Arnoul de Metz
AE 9 |
884 ?, p. 356. |
AE 17 |
927/928, p. 360. |
958Saint-Èvre de Toul
AE 1 |
vers 820/830, p. 352. |
AE 2 ( ?†) |
838, 15 octobre, Toul, p. 352. |
AE 14 |
916, 5 novembre, Toul, p. 358. |
959Saint-Mihiel
AE 15 |
918/919, 24 septembre, Verdun, p. 359. |
960Chapitre de Toul
AE 11 |
898, 24 juillet, Toul, p. 357. |
961Église de Toul (biens passés ensuite à l’abbaye de Bouxières-aux-Dames)
AE 16 |
923, 19 septembre, Toul, p. 359. |
AE 18 |
923/931, p. 360. |
AE 19 |
931, 10 juillet, Toul, p. 361. |
962Église de Verdun
AE 15 |
918/919, 24 septembre, Verdun, p. 359. |
3. Actes émanant des communautés monastiques (abbés, prévôts...) [classement selon les expéditeurs]
3.1. Gorze
963[AG 1] 824 ?
964L’abbé de Gorze, Haldinus, avec l’accord de l’archevêque Drogon, échange avec un certain Herwinus des biens situés à Altauilla dans le pays de Voncq, contre des biens à Guionis uilla dans le Scarponnois.
965Protocole : In Dei nomine placuit atque conuenit inter uenerabilem uirum Haldinum, abbatem, et illustrem uirum Heruuinum, una per concilium et licentiam domni et senioris nostris Drogoni archiepiscopi ut...
966Corroboration : Unde et duas commutationes pari tenore conscriptas, manibus bonorum hominum roboratas, inuicem fieri decreuerunt, per quas inuiolabiliter quicquid pars alteri parti contulit stare firmius censuerunt stipulatione subnixa.
967Date : anno quo supra actum.
968Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 64-65.
969Édition :
970D’Herbomez, Cartulaire..., p. 86-87, no48.
971Même remarques qu’en AE 6 (p. 354) pour la datation anno quo supra : ici, cette mention pourrait se référer à la date portée sur l’exemplaire de l’échange conservé par Herwinus et qui, à l’origine, pouvait avoir été écrit sur le même support.
972[AG 2] 849 ?, Varangéville
973Giroardus et l’archevêque Drogon, recteur de l’abbaye de Gorze, procèdent à un échange de biens : Drogon donne à Giroardus des biens situés à Vic appartenant à l’abbaye de Gorze en échange d’autres biens à Varangéville dans le Chaumontois.
974Protocole : In Dei nomine placuit atque conuenit inter uirum uenerabilem domnum Drogonem archiepiscopum necnon et sacri palatii archicapellanum et aliquem hominem nomine Giroardum ut aliquid de rebus eorum inter se comcambare deberent ; quod ita et fecerunt.
975Date : Actum Uuarangisi uilla, publice, anno quo supra.
976Souscriptions : † Giroart et Uuandargarde, qui hoc concambium firmare et fieri rogauerunt ; † Haimonis ; † Donamii ; † Haigini ; † Bernardi ; † Hiladieri ; † Bercrin ; † Ratheri ; † Euerardi ;
977Albrici. Ego Hildemannus et amanuensis rogatus scripsi.
978Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 71-72, avec reproduction de la ruche.
979Édition :
980D’Herbomez, Cartulaire..., p. 95-96, no 53.
981Mêmes remarques qu’en AE 6 (p. 354) pour la mention anno quo supra. Il faut en outre remarquer que Drogon ne souscrit pas cet acte. Comme en AG 1 (p. 363), on peut supposer que le monastère n’a conservé qu’une partie du document, celle souscrite par Giroard et ses témoins, tandis que Giroard a reçu celle souscrite par Drogon et ses témoins, probablement des moines de Gorze. La mention anno quo supra se rapporterait donc à la date indiquée sur l’acte resté en possession de Giroard.
982[AG 3] 851, Beaumont
983Drogon et son vassal Adalsaraus procèdent à un échange de biens : Aldalsaraus donne à l’archevêque et aux saints Étienne et Gorgon du monastère de Gorze deux manses à Beaumont et reçoit en échange un manse et une vigne à Arnaville.
984Protocole : Inter quas utilitas temporalis rei assensum probet nobiles personnas et innobiles, res aliquas, pro ambarum partium oportunitate, uicissim commutare, per scripturam perstat confirmare. Unde et placuit...
985Corroboration : Et ut firmiorem a successoribus deinceps haberet stabilitatem, de utrisque partibus placuit assignare, stipulatione subnixa.
986Date : Actum in Bebonis Monte, anno ab incarnatione Domini DCCCLI, indictione XIIII, epacta XV, concurrente III, anno XII regni Lotharii.
987Souscriptions : Signum Adalsarai qui hanc comcambationem fieri et firmare rogauit (13 autres souscriptions).
988Récognition : Ego Arlelcus, presbiter et emanuensis, scripsi.
989Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 72-73.
990Édition :
991D’Herbomez, Cartulaire..., p. 96-98, no 54.
992Remarquons que l’abbaye est restée en possession de l’exemplaire souscrit par le vassal Adalsaraus et des témoins laïques.
993[AG 4] 863/864
994L’abbé de Gorze Betto concède à un noble nommé Hildoinus les biens tenus en prestaire par son père Anselomus et sa mère Ercheisimma, par son père et son ancêtre Tancharius, ainsi que les biens donnés à l’abbaye par ce même Hildoinus ; en retour, il devra verser un cens de 60 deniers d’argent à la fête de saint Gorgon.
995Protocole : Oportunitas ecclesiastice amministrationis, non solum spiritalibus presidiis, uerum etiam temporalibus auxiliis filiorum propaginem nutrire non desinit...
996Date : Facta prestaria anno primo Bettonis abbatis, indictione XI, regnante Lothario, serenissimo rege, anno ab incarnatione Domini quo supra.
997Souscription : Beto hoc prestarie benefïcium consensi. Signum Atalmi decani sub[scripsi].
998(suivent les souscriptions de 20 moines).
999Corroboration : Ego Hildigarus, humilis monachus, scripsi et (ruche).
1000Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 86-88, avec reproduction de la ruche.
1001Édition :
1002D’Herbomez, Cartulaire..., p. 114-115, no 63 (charte datée de 864).
1003Betto est devenu abbé de Gorze au plus tôt en juin 863. L’indiction 11 correspond bien à l’année 863, mais elle a été portée par le cartulariste. Comme le montre la charte suivante Betto était abbé de Gorze au plus tard en octobre 864.
1004[AG 5] 864, 3 novembre
1005L’abbé de Gorze Betto et l’abbé de Prüm Ansbald procèdent à un échange, avec l’assentiment du roi Lothaire : Ansbald donne à l’abbaye de Gorze une vigne dans le pays de Trèves, au bord de la Moselle, à Klüsserath, et reçoit en échange un manse sur la Moselle, dans la ville de Metz au lieu appelé Portus.
1006Protocole : Ordo rationis iure expostulat ut quotiens mundanarum rerum probabilis commutatio certum obtinere nititur tramitem, adhibita inuiolabilis caritatis exhibitione, illud quod inuicem largiflua caritas impertiri non abnuit scriptis omnimodis roboretur...
1007Corroboration : Et ut haec commutatio omni tempore firma et stabilis permaneat, manu propria illam roborauimus, et manibus ftatrum nostrorum roborari fecimus.
1008Date : Facta commutatione publice, sub die II nonas nouembris, anno ab incarnatione Domini DCCCLXIIII, indictione XII, anno VIIII regnante Lothario nobilissimo rege.
1009Souscriptions : Ego Ansbaldus, Prumiensis monasterii abbas, hanc commutationem a me factum subscripsi (suivent 30 souscriptions de moines de Prüm ; 22 d’entre eux sont mentionnés comme membres de la communauté de Prüm, à la suite de l’abbé Ansbaldus dans le Liber Memorialis de Remiremont, fol. 23v).
1010Récognition : Ego Uuernarius, humilis leuita, hanc comutationem iussus scripst et subscripsi (également cité dans le Liber Memorialis).
1011Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 83-85.
1012Édition :
1013D’Herbomez, Cartulaire..., p. 110-112, no 61.
1014L’abbaye est restée en possession de l’exemplaire souscrit par l’abbé de Prüm et par ses moines, tandis que l’exemplaire souscrit par l’abbé Betto et les moines de Gorze a dû rester en la possession de l’abbaye de Prüm. Cependant, la copie de cette charte ne figure pas dans le Liber Aureus de Prüm. G. Tellenbach (« Der Konvent der Reichsabtei Prüm unter Abt Ansbald, Neue Beiträge zur südwestdeutschen Landesgeschichte, Festschrift M. Miller, Stuttgart, 1962, p. 1-10) et D. Geuenich (Prümer Personennamen in Überlieferungen von St. Gallen, Reichenau, Remiremont und Prüm, Heidelberg, 1971) qui se livrent à l’étude des listes de moines de Prüm dans le Liber Aureus de Prüm et dans les livres de confraternité de Saint-Gall et de Reichenau ainsi que dans le Liber Memorialis de Remiremont, semblent ignorer l’existence de la liste de souscriptions de cette charte de Gorze. On retrouve une grande partie de ces noms dans les souscriptions de certaines autres chartes de l’abbé Ansbald (Beyer, Urkundenbuch..., I, no 98, 105, 118-120).
1015[AG 6] 868, Gorze
1016Le prévôt de Gorze, Uualtarius, avec l’assentiment de l’évêque de Metz Advence et de toute la communauté du monastère, effectue un échange de biens situés dans la uilla Aconiaca, en Scarponois, avec un certain Amelricus.
1017Protocole : Ordo rationis iure expostulat quociens mundanarum rerum probabilis commutatio certum nititur obtinere tramitem, adhibita inuiolabilis caritatis exhibitione, illud quod inuicem largiflua karitas impertiri non abnuit scriptis omnimodis roboretur...
1018Date : Actum in Gorcie monasterio, publice, anno ab incarnatione Domini DXXXLXVIII, indictione I, epacta XXIII, concurrente IIII, anno XIII regnante domino nostro Lothario gloriosissimo rege.
1019Souscription : Signum Amelrici qui hanc commutationem fieri et firmare rogauit (suivent 36 souscriptions, très probablement de laïcs).
1020Récognition : Ego Petrus, ad uicem Bodini cancellarii hanc commutationem scripsi et subscripsi.
1021Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 88-89.
1022Édition :
1023D’Herbomez, Cartulaire..., p. 116-118, no 64.
1024[AG 7] 871, Gorze
1025Le prévôt de Gorze Bovo, avec l’assentiment de l’évêque de Metz Advence et de toute la communauté du monastère, échange avec le chanoine Uuenrannus un manse situé à Vittonville contre un pré situé au même endroit.
1026Protocole : Ordo rationis iure expostulat ut quotiens mundanarum rerum probabilis commutatio certum nititur obtinere tramitem, adhibita inuiolabilis caritatis exhibitione, illud quod inuicem largiflua karitas impertiri non abnuit scriptis omnimodis roboretur...
1027Date : Actum Gorzie publice anno ab incarnatione Domini DCCCLXXI, indictione IIII, epacta XXVI, concurrente VII anno II post obitum Lotharii regis.
1028Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 89-91.
1029Édition :
1030D’Herbomez, Cartulaire..., p. 118-119, no 65.
1031[AG 8] 871 (?), Metz
1032Le prévôt de Gorze Bovo, avec l’assentiment de l’évêque de Metz Advence et de toute la communauté du monastère, échange un certain Vulfridus un manse à Villers contre un autre à Moyeuvre, dans le pagus Moslensis.
1033Protocole : Ordo rationis iure expostulat ut quoties mundanarum rerum probabilis commutatio certum nititur obtinere tramitem, adhibita inuiolabilis caritatis exhibitione, illud quod inuicem largiflua karitas impertiri non abnuit scriptis omnimodis roboretur...
1034Date : Actum Mettis publice, anno quo supra.
1035Souscriptions : Signum Uulfridi qui hanc commutationem fieri et firmare rogauit.
1036(suivent 11 souscriptions).
1037Recognition : Ego Gundeleus, infimus presbiter, scripsi et subscripsi et subscripsi (sic).
1038Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 91-93.
1039Édition :
1040D’Herbomez, Cartulaire..., p. 119-122, no 66.
1041[AG 9] 880, Metz
1042L’abbé Bovo et les frères de Gorze échangent avec l’évêque Walo, pour Saint-Arnoul de Metz, une vigne au Sablon (près de Metz) contre un manse aux Thermes, à l’intérieur de la ville de Metz.
1043Protocole : Ordo rationis iure expostulat ut quotiens mundanarum rerum probabilis commutatio certum obtinere nititur tramitem, adhibita inuiolabilis caritatis exhibitione, illud quod inuicem largiflua karitas impertiri non abnuit scriptis omnimodis roboretur...
1044Corroboration : Et ut hac commutatio, omni tempore firma et stabilis permaneat, manu propria illam roborauimus, et manibus aliorum bonorum hominum roborari fecimus.
1045Date : Actum Mettis, publice, anno ab incarnatione Domini DCCCLXXX, indictione XIII, epacta VI, concurrente V, anno V adeptionis regni domni Hlodouici, gloriosissimi regis.
1046Souscription : Signum Bouonis abbatis qui hanc commutationem fieri et firmare precatus est.
1047Récognition : Ego Adelgarius, ad uicem Gundelaici, scripsi.
1048Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 100-101.
1049Édition :
1050D’Herbomez, Cartulaire..., p. 133-135, no74.
1051Il n’y a qu’une seule souscription alors que celles de boni homines sont annoncées. C’est d’autant plus curieux que le cartulariste prend toujours bien soin de recopier les souscriptions. Celles-ci ont peut-être été portées sur l’exemplaire conservé par l’évêque Walo.
1052[AG 10] 884, ou plutôt 894, Gorze
1053L’abbé Lodovinus et les moines de Gorze échangent avec un prêtre de Saint-Étienne de Metz, Uuerdingus, un manse et des vignes à Ars-sur-Moselle contre des terres et des vignes à Arnaville.
1054Protocole : Ordo rationis iure expostulat ut quotiens mundanarum rerum probabilis commutatio rectum (sic) obtinere nititur tramitem, adhibita inuiolabilis caritatis exhibitione, illud quod inuicem largiflua karitas impertiri non abnuit scriptis omnimodis roboretur...
1055Corroboration : Et ut hec commutatio omni tempore firma et stabilis permaneat, manu propria illam roborauimus stipulatione subnixa.
1056Date : Actum in Gorzie monasterio, publice, anno ab incarnatione Domini DCCCLXXXIIII, indictione II, epacta XX, concurrente III.
1057Souscriptions : R[obertus] sancte Mettensis ecclesie humilis archiepiscopus, subscripsit. Lodouinus abbas suscripsit ; Optatus decanus subscripsit ; Seguinus subscripsit ; Gonbertus primicerius subscripsit ; Badicho abbas subscripsit (suivent 38 autres souscriptions).
1058Récognition : Ego Uuichardus, ac si indignus sacerdos et monachus, hanc commutationem scripsi et subscripsi.
1059Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 103-105.
1060Édition :
1061D’Herbomez, Cartulaire..., p. 135-137, no 75.
1062La date de cette charte pose problème, car l’abbé Lodovinus n’apparaît dans d’autres chartes qu’entre 890 et 895 (AG 15, 16 et 17). Par contre, un abbé Herigaudus est mentionné par des chartes de 885, 886 et 888 (AG 11, 12 et 13). Le système de date du cartulariste est évidemment cohérent. Une erreur de dix ans est probable ; la date de 894 est confortée par l’étude des souscriptions dont un certain nombre se retrouvent dans des chartes des années 895-903 [AG 17, p. 370 et AE 12, p. 357].
1063[AG 11] 885, Gorze
1064L’abbé Herigaudus, le prévôt Uualtarus, l’avoué Halevingus et les moines de Gorze échangent avec un nommé Barnardus différents biens à Jeandelize en Verdunois contre d’autres situés en ce même lieu et dans la uilla Bettoniaca.
1065Protocole : Ordo rationis iure expostulat ut quotiens mundanarum rerum probabilis commutatio certum obtinere nititur tramitem, adhibita inuiolabilis caritatis exhibitione, illud quod inuicem largiflua karitas impertiri non abnuit scriptis omnimodis roboretur...
1066Corroboration : Et ut hec commutationes, uno tenore conscripte, inuiolabilem obtineant firmitatem, manu propria subscripsimus, et fratres nostros firmare rogauimus.
1067Date : Facta commutatio in Gorzio monasterio, anno ab incarnatione Domini DCCCLXXXV, indictione III, epacta I, concurrente IIII, anno VII regnante Karolo imperatore, filio Lodouici regis.
1068Souscriptions : Uualtarus decanus (suivent 30 souscriptions).
1069Récognition : Ego Ratcherus monachus hanc commutationem scripsi et subscripsi.
1070Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p.105-107.
1071Édition :
1072D’Herbomez, Cartulaire..., p. 138-140, no 76.
1073[AG 12] 886 ? ou plutôt 906 ?, Gorze
1074L’abbé de Gorze Folcherus publie un jugement rendu à Vanault-le-Châtel au sujet de la plainte d’un tenancier d’une terre à Vanault.
1075Protocole : In nomine domini nostri Christi. Notum sit omnibus fidelibus sancte Dei ecclesie, tam presentibus et quam futuris qualiter...
1076Date : Actum Gorzie monasterio, publice, anno quo supra.
1077Souscriptions : Signum Folcheri, abbatis, et Adelberti, patris eius, qui hunc euindicatum fieri et firmare rogauerunt (suivent 13 souscriptions, dont celle de l’avoué Alboinus).
1078Récognition : Ego Aftagius scripsi et subscripsi.
1079Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p.108-109.
1080Édition :
1081D’Herbomez, Cartulaire..., p. 142-143, no 78.
1082Le cartulariste a porté la mention anno quo supra. L’éditeur a donc daté cette charte de 886, comme la précédente dans le cartulaire, le no 77. Or nous avons rectifié celle-ci en 906 [AE 13, p. 358]... En outre nous avons vu que la mention anno quo supra ne se rapportait pas forcément à la charte précédente. Il y a donc une grande incertitude quant à la date de cette charte, d’autant que l’abbé Folcherus est totalement inconnu par ailleurs. Notons que son père s’appelle Adalbert, comme le comte de Metz, attesté comme abbé de Gorze en 922 [AG 20, p. 371]. En tout cas la date de 886 est incorrecte puisque, à cette époque, c’est Herigaudus qui est abbé de Gorze [AG 11, p. 367 et AG 14, p. 368].
1083[AG 13] vers 886, Gorze
1084L’abbé Herigaudus et les moines de Gorze échangent avec Barnerus, Uuainus et Dotda une terre sur le Rupt-de-Mad en Scarponnois contre d’autres à Rodolciaca, dans la même région.
1085Protocole : Inter quos karitas illibata permanserit pars parti congrua beneficia oportunitatis denegare non debet. Ideoque...
1086Corroboration : Et ut hec commutatio omni tempore firma et stabilis permaneat, manu propria illam roborauimus, et manibus fratrum nostrorum roborare fecimus.
1087Date : Facta commutatio in Gorzie monasterio, anno quo supra.
1088Souscriptions : Signum Barneri, et Uuahini et Dotdane qui hanc commutationem fieri et firmare rogauerunt (suivent 23 souscriptions).
1089Récognition : Ego Ratcher monachus scripsi et subscripsi.
1090Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 109-110.
1091Édition :
1092D’Herbomez, Cartulaire..., p. 143-144, no 79.
1093La mention anno quo supra a incité l’éditeur à dater cette charte de 886 d’après la précédente [AG 12, p. 367] ; or nous avons vu que cette date est très certainement erronée. Il faut supposer que la date est celle portée sur le document gardé par Barnerus. La présence de l’abbé Herigaudus bien attesté en 888 [AG 14, p. 368] incite tout de même à placer cette charte aux alentours de 886.
1094[AG 14] 888, Gorze
1095L’abbé Herigaudus et les moines de Gorze échangent avec un homme de saint Gorgon, nommé Boso, un manse dans la uilla Complatinsis, dans le pagus de Metz, contre une terre arable au même endroit.
1096Protocole : Ordo rationis iure expostulat ut quotiens mundanarum rerum probabilis commutatio certum nititur obtinere tramitem, adhibita inuiolabilis karitatis exhibitione, illud quod inuicem largiflua karitas impertiri non abnuit scriptis omnimodis roboretur...
1097Date : Actum in Gorzie monasterio, anno ab incarnatione Domini DCCCLXXXVIII, indictione VI, epacta IIII, concurrente I, anno I regnante Arnolfo rege.
1098Souscriptions : Signum Bosonis qui hanc commutationem fieri et firmare rogauit ; Iohannes presbyter (suivent 12 souscriptions).
1099Récognition : Ego Ratcherus monachus scripsi.
1100Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 110-111.
1101Édition :
1102D’Herbomez, Cartulaire..., p. 144-146, no 80.
1103Cette charte fournit la première datation sûre de l’abbatiat d’Herigaudus : la première année du règne d’Arnulf, soit 888.
1104[AG 15] 890, Gorze
1105L’abbé Lodovinus et les moines de Gorze échangent avec un noble, Erembertus, un manse et une terre arable contre une autre terre et un pré, tous situés dans le Saulnois in uico qui dicitur Bodesio.
1106Protocole : Ordo rationis iure expostulat ut quotiens mundanarum rerum probabilis commutatio certum obtinere nititur tramitem, adhibita inuiolabilis karitatis exhibitione, illud quod inuicem largiflua caritas impertiri non abnuit scriptis omnimodis roboretur...
1107Corroboration : Et ut hec commutatio firma et stabilis omni tempore permaneat, manu propria roborauimus.
1108Date : Facta commutatio in Gorzie monasterio, anno ab incarnatione Domini DCCCXC, indictione VIII, epacta XXVI, concurrente III, anno III regnante domino Arnulfo serenissimo rege.
1109Souscription : R[obertus], sancte Mettensis ecclesie humilis episcopus subscripsi.
1110Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 111-113.
1111Édition :
1112D’Herbomez, Cartulaire..., p. 146-148, no 81.
1113Cette charte fournit la première datation sûre de l’abbatiat de Lodovinus : la troisème année du règne d’Arnulf, soit 890.
1114[AG 16] 894, Fresnes
1115L’abbé Lodovinus, avec l’accord des frères de Gorze, concède en précaire au noble Amalricus, à sa femme et à son fils, des biens à Auve dans l’Astenois et déclare que le dit Almaricus leur a donné un manse à Somme-Yèvre (ou Sommevoire ?) avec tout ce qu’il possède en cet endroit. De son côté, Amalricus déclare donner ce qu’il possède à Hennemont (?) dans le comté de Moselle ainsi que ce qu’il possède au lieu susdit dans le comté d’Astenois et douze serviteurs dont les noms suivent. Il est convenu d’un cens de 5 sous d’argent à verser le jour de la fête de saint Gorgon.
1116Protocole : Oportunitas ecclesiasticae administrationis non solum spiritalibus presidiis, uerum etiam temporalibus auxiliis filiorem propaginem nutrire non desinit (...) Idcirco Lodouinus...
1117Date : Facta precaria in Freseni ecclesia ;fuit leuata anno ab incarnatione Domini DCCCLXXXXIIII, indictione XII, epacta XI, concurrente I, anno VII Arnulji regis.
1118Corroboration : Ut uero huius precarie renouatio(nis), quam ei in tempore uite sue concedimus optinendam, firma permaneat, manus nostre subscription firmare censuimus, et manibus uxoris mee et filii mei Amalrici.
1119Souscription : Signum Amalrici, qui liane cartulam fieri et firmare rogauit (suivent neuf souscriptions).
1120Récognition : Ego Haimarus cancellarius scripsi et subscripsi.
1121Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 113-114.
1122Édition :
1123D’Herbomez, Cartulaire..., p. 148-149, no 82.
1124Laurent Morelle (« Les actes de précaire... », p. 627) a remarqué l’aspect incohérent de cet acte. On a l’impression d’avoir en mains une synthèse de deux actes qui, une génération plus tôt (cf. APG 4 et 5, p. 376), auraient été rédigés séparément : celui où l’abbé de Gorze concède la villa d’Auve en prestaire et celui où Amalricus donne des biens, qu’il reprend, semble-t-il, en précaire à Gorze.
1125[AG 17] 895, Gorze
1126L’abbé Lodovinus et les moines de Gorze, avec l’assentiment de l’archevêque Robert, échangent avec un certain Harimmanus, homme de Saint-Étienne de Metz, un manse dans le Scarponnois, à Moivron, contre une terre à Vie, dans le Saulnois.
1127Protocole : Ordo rationis iure expostulat ut quotiens mundanarum rerum probabilis commutatio certum obtinere nititur tramitem, adhibita inuiolabilis caritatis exhibitione, illud quod inuicem largiflua caritas impertiri non abnuit scriptis omnimodis roboretur...
1128Corroboration : sed presens commutatio omni temporefirma et stabilis permaneat, manu propria illam roborauimus, et manibus fratrum nostrorum roborare fecimus cum stipulatione subnixa.
1129Date : Actum in Gorzie monasterio, anno ab incarnatione Domini DCCCXCV, indictione XIII, epacta XXI, concurrente II, anno VIII regni Arnulfi regis.
1130Souscriptions : S. Lodouini abbatis qui hanc commutationem fieri et firmare rogauit. Obtatus decanus roborauit (suivent 23 souscriptions) cum sociis eorum.
1131Récognition : Ego Uuhardus, quamuis indignus sacerdos et monachus, scripsi et subscripsi.
1132Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 114-116.
1133Édition :
1134D’Herbomez, Cartulaire..., p. 149-151, no 83.
1135[AG 18] Scarponne, 912
1136Les moines de Gorze, avec le consentement de l’archevêque Robert, donnent à un prêtre nommé Erembertus des terres et des prés situés dans le Scarponnois, à Sponville, qui avaient été donnés par ses parents et lui-même à saint Pierre et saint Gorgon et qu’il tenait en précaire, en échange de biens situés dans le Scarponnois, in fine Segoniaca, in fine Ceponiaca, et in fine Radeliniaca.
1137Protocole : Ordo rationis iure expostulat ut quotiens mundanarum rerum probabilis comutatio certum obtinere nititur tramitem, adhibita inuiolabilis karitatis exhibitione, illud quod largiflua caritas inuicem impertiri non abnuit scriptis omnimodis roboretur...
1138Corroboration : Et [ut] hec commutatio omni tempore firma et stabilis permaneat, ad peticionem Uuiderici abbatis et monasterii prescripti monachorum memoratus presul manu propria illam roborauit et manibus fidelium suorum roborari fecit.
1139Date : Actum in Scarponna, in mallo, publice, anno ab incarnatione Domini DCCCCXII, indictione XV, epacta nulla, concurrente III, anno I regnante Karolo rege filio regis Lodouici.
1140Souscriptions : Erlebaldus comes manu propria roborauit. Signum Uuarneri (suivent sept autres souscriptions) ; signum Roberti qui hanc commutationem fieri et firmare rogauit ; signum Hamedei (suivent quatre souscriptions).
1141Récognition : Ego Galemmenus, cancellarius, scripsi et subscripsi.
1142Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 125-126.
1143Édition :
1144D’Herbomez, Cartulaire..., p. 162-164, no 89.
1145[AG 19] Verdun, 914
1146L’abbé Wigeric donne au monastère de Gorze, qu’il dirige avec l’assentiment de l’évêque Robert, une église et les biens qui en dépendent ainsi qu’un manse dominical avec toutes ses dépendances, à Conflans, dans le pagus de Woëvre, dans le comté de Verdun et, dans le pagus de Metz, dans le comté Gerbercinsis, dans la uilla Fadiliaco, un manse dominical, des vignes à Verny. Il gardera possession de tous ces biens ainsi que, dans le pagus du Saulnois et le comté de Scarponnois, dans la uilla de Moivron, une église et un manse dominical et leurs dépendances, moyennant un cens de 5 sous d’argent à la fête de saint Pierre. L’ensemble de ces biens reviendra au monastère après sa mort.
1147Protocole : Cum fragilitati humane uite uarii casus accidunt, et unusquisque finem uite sue ignorat, ita agere debet quasi omni hora se hinc transiturum...
1148Date : Actum in Uirduno, in mallo publico, coram Ricoino comite, anno ab incarnatione Domini DCCCCXIIII, indictione II, epacta XXII, concurrente V, anno regnante domno Karolo rege in regno Lotarii quondam regis feliciter.
1149Souscriptions : Signum Uuigerici abbatis ; signum Ramberti ; signum Ricoini comitis (suivent 6 souscriptions).
1150Corroboration : Ego Godebertus, diaconus, ad uicem Coillardi presbiteri atque cancellarii, scripsi.
1151Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 126-129.
1152Édition :
1153D’Herbomez, Cartulaire..., p. 164-167, no 90.
1154[AG 20] Gorze, 922
1155Le vénérable abbé Adalbert et les autres frères de Gorze, avec le consentement de l’évêque de Metz Wigéric, échangent avec un certain Hildemannus, une terre située dans le Chaumontois, sur le Sânon, contre un manse, une vigne, des champs, des prés et des bois situés dans le Saulnois, à Gerbécourt.
1156Protocole : Ordo rationis iure expostulat ut quotiens mundanarum rerum probabilis commutatio certum obtinere nititur tramitem, adhibita inuiolabilis caritatis exhibitione, illud quod largiflua caritas inuicem impertiri non abnuit scriptis omnimodis commendentur...
1157Corroboration : Et ut hec commutatio firma et stabilis permanent, manibus propriis illam roborauimus stipulatione subnixa.
1158Date : Actum in monasterio superius nominato, anno ab incarnatione Domini DCCCCXXII, indictione X, epacta XX, concurrente II, anno XI Karoli regis.
1159Souscriptions : Signum domni Uuigerici, episcopi, qui istam communationem firmauit et scribere iussit ; Signum Adelberti senioris siue abbatis ipsius cenobii ; † Adelmodi decani (suivent 20 souscriptions). Récognition : Ego Aftagius, ac si indignus humilis cancellarius, scripsi et subscripsi.
1160Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 129-130.
1161Édition :
1162D’Herbomez, Cartulaire..., p. 167-168, no 91.
3.2. Remiremont
1163[AR 1] vers 820/830 ?, Remiremont
1164L’abbesse de Remiremont, Imma, concède à Rotmannus et à ses enfants des vignes dans le pagus de la Sarre, à Bertring, contre un cens de 2 denier payables à la Saint-Martin, puis après le décès de Rotmannus, un cens de 4 deniers ainsi que le labour et l’ensemencement d’un journal de terre.
1165Protocole : In dei nomine deo sacrata Emmane abbatissa et Teoderico preposito uel omni congregatione puellarum in Christo sororum nostrarum in monte Habendo castro...
1166Date : Actum ad monasterio noue, q(uod) est constructus in ualle Rumerio regio super flumen Musella.
1167Corroboration : † In Christo nomine Imma abb. relegit et fecit.
1168Souscriptions : Uulfrada preposita, Genesia, Ragensinda, Bachildes, Teutberga, Geltrudes.
1169Récognition : Et ego Cecilia scripsit.
1170Copie du 3e quart du xe siècle, dans le Liber Memorialis de Remiremont, Rome, Biblioteca Angelica, ms. 10, fol. 47v.
1171Édition :
1172MGH, Liber Memorialis, p. 111 (édition), fol. 47 v (fac-similé).
1173Pour la datation de l’abbatiat d’Imma, voir supra, p. 174.
1174[AR 2] vers 925-931
1175L’abbesse de Remiremont, Berta, et l’auctor Boson accordent en précaire à un certain Elbuncus deux manses et demi au lieu dit Fresiaco curte dans le pagus Sogotinis, en échange du don par le même Elbuncus d’un manse et demi et d’une partie de l’église de la uilla Saroasio dans le même pagus. Elbuncus et ses neveux Boso et Manegaldus posséderont l’ensemble de ces biens leur vie durant contre un cens annuel de 20 deniers en cire à la Saint-Rémi.
1176Protocole : Sacro sancto ac uenerabili monasterio, quod est construction in honore beati Petri seu almi Romarici, ubi Boso auctor monasterii et Berta abb. preesse uidetur.
1177Souscriptions : S. Bosonis auctoris monasterii. S. Berthę abb. cum omni congregatione, qui hanc precariam fieri uel firmare rogauit.
1178Copie du 3e quart du xe siècle, dans le Liber Memorialis de Remiremont, Rome, Biblioteca Angelica, ms. 10, fol. 52v.
1179Édition :
1180MGH, Liber Memorialis, p. 119-120 (édition), fol. 52 v (fac-similé).
1181E. Hlawitschka (« Herzog Giselbert... », p. 460-461) a fait remarquer que l’abbesse Berta était contemporaine du roi de Germanie Henri Ier et a identifié l’auctor Boso avec le comte Boson qui perd tous ses biens en Lotharingie en 931.
3.3. Saint-Arnoul de Metz
1182[ASA 1] 931, 25 mars, Metz
1183Conrad, abbé de Saint-Arnoul de Metz, et les frères concèdent à Feroinus et à sa famille un manse à Sainte-Ruffine, contre 4 deniers d’argent à payer à la fête de saint Arnoul pour le luminaire.
1184Protocole : In Christi nomine. Notitia qualiter tempore presulatus domni Adalberonis sanctae Mettensis aeclesiae uenerabilis episcopus dum Chuhonradus abbas ex abbatia sancti Arnulfi et ceteri fratres ibidem Deo militantes dederunt...
1185Date : Actum Mettis publice sub die VIII kalendas aprilis anno VIIII regnante domno Heinrico rege feliciter, indictione XV.
1186Souscriptions : Signum Chuhonradi abbatis qui hanc cartulam notitiae fieri et firmari rogauit (suivent les souscriptions de 14 frères ; les 12 dernières d’une autre encre plus claire).
1187Récognition : Ego Madelgarius leuita scripsi (ruche).
1188Original sur parchemin, 410 x 280 mm, non scellé, AD Moselle H 74.
1189Édition :
1190ARTEM, no 301.
1191La date pose problème : la 8e année du règne d’Henri Ier en Germanie renvoie à 927 ainsi que l’indiction ; mais Adalbéron ne devient évêque qu’en 929. Si l’on prend comme point de départ le début de la revendication de la Lorraine par Henri Ier (923) et sa reconnaissance par les premiers seigneurs lorrains (R. Parisot, Le royaume..., p. 672), l’année serait 931, ce qui correspond bien à l’épiscopat d’Adalbéron, mais l’indiction devrait être 4. Cette solution me semble la plus plausible.
3.4. Saint-Èvre de Toul
1192[ASE.1] 916, 5 novembre
1193L’abbé de Saint-Èvre, Sigedeus, rapporte qu’une noble femme nommée Archilindis lui a confié son fils unique pour qu’il vive selon la règle de saint Benoît ; elle donne à l’abbaye pour l’entretien de son fils et le salut de son âme un tiers de l’église de Savonnières.
1194Protocole : Nouerit omnium fidelium posteritas et sanctae Dei ecclesiae tam praesentis tempori quam futuri praeclara successio, uenisse quamdam feminam nomine Archilindem, secundum seculi dignitatem parentibus et genere inclitam, ad misertcordiam s. Apri et abbatis Sigedei...
1195Corroboration : Ipse uero nobilissimus pastor [Drogon, évêque de Toul], ne quis ex heredibus aut successoribus loco sacrato aliquam uim aut fortitudinem inferre in posterum praesumeret, hanc conscriptionis memoriam fieri praecepit et signo suo fideliumque suorum roborari praecepit.
1196Souscriptions : Signum Rotlandi primicerii, s. Hetdoni archidiaconi, Sig. abbatis Sigidei, Ingelranni archidiaconi, S. Allonis archidiaconi, S. Uuandelini, S. Hugonis, S. Uualerici, S. Fulconi, S. Berengarii, S. Laremanni, S. Rotberti.
1197Date : Data sub die nonas Nouembris, anno IIII regante Carolo in Francia, anno uero Dominicae incarnationis DCCCCXV1, indict. IIII.
1198Récognition : Ego Rotlandus cancellarius ad uicem abbatis Sigidei scripsi et subscripsi.
1199Édition :
1200Gallia Christiana, XIII, Preuves, VII, col. 452-453, sans indication de provenance.
1201La date, les souscriptions et le nom du chancelier indiquent que l’acte a été rédigé en même temps que l’acte de l’évêque Drogon, lors d’un synode [AE 14, p. 358].
3.5. Saint-Mihiel
1202[ASMi 1] 886, février, Toul
1203Le prévôt de l’abbaye Saint-Mihiel effectue un échange avec le primicier de l’Église de Toul, Barnefrid : ce dernier donne à Saint-Mihiel un champ près de Toul, deux manses et un champ dans la uilla Finistreio, au lieu appelé Prateria, deux prés ; en échange, il reçoit de Saint-Mihiel deux champs près de Toul.
1204Protocole : In Dei nomine. Placuit atque conuenit inter Barnefridum, Tullensis aecclesiae primicerium et Uuarnarium, prepositum monasterii Sancti Michaelis, ut aliquas res pro communi utilitate inter se commutare deberent, quod et fecerunt.
1205Date : Actum Tullenis ciuitate seu in capitulo (...) publice. Data sub die... Kal. Martii, regnante Karolo gloriosissimo imperatore in Francia anno IIII.
1206Récognition : Ego Barnefridus primicerius a me facta hanc commutatione relegi et subscripsi. Souscription : † Siqnum Agenardo.
1207Copie du xiie siècle, cartulaire I, AD Meuse, 4 H 5, p. 80.
1208Édition :
1209Lesort, Chronique et chartes..., p. 88-91, no 17.
3.6. Saint-Pierre-aux-Nonnains
1210[ASP 1] 918, Metz, 1 er février
1211Le comte et abbé de Saint-Pierre (-aux-Nonnains), Ricuin, donne en précaire à une certaine Remlendis, consacrée à Dieu, et à son fils Theilalfus des biens qu’ils ont eux-mêmes donnés à l’abbaye Saint-Pierre de Metz, augmentés d’autres biens dans le Scarponnois, contre un cens de 5 deniers d’argent à la fête de saint Pierre.
1212Protocole : In nomine Domini, Riquinus, misericordia Dei, comes et abba ex monasterio sancti Petri apostolorum principis Metensis ecclesie.
1213Date : Data precaria Metis in ipso monasterio publice, sub die Kalendarum Februarii, anno sexto regnante domino Carolo rege glorioso.
1214Souscriptions : Signum Riquini comitis, qui hanc precariam firmauit et firmari rogauit. Hugo comes (suivent 24 noms masculins dont Hugo praepositus et 26 noms féminins, sans doute les religieuses de l’abbaye)
1215Récognition : Ego Adalgandus cancellarius atque notarius, iubente seniori nostro Riquino, scripsi.
1216Copie du xive siècle, Paris BnF, ms. lat. 10027 (fragments du cartulaire), fol. 20-21. Édition :
1217Histoire de Metz, III, Preuves, p. 56-57.
4. Actes émanant de personnes privées [classement selon les bénéficiaires]
4.1. Gorze
1218[APG 1] 822, Herbeuville
1219Uuarnildis donne à l’abbaye de Gorze des biens dans le pagus de Verdun ou Woëvre à Doncourt et à Emceno curte.
1220Protocole : Ego in Dei nomen Uuarnildis, pro Dei timoris [intuitu], uel pro anime mee remedio, seu et pro eterna retributione, dono...
1221Corroboration : Et ut hec cartula testamenti firmior sit, manu propria subtersignauimus, et qui subscriberent uel signarent in presenti rogaui stipulation subnixa.
1222Date : Actum in Harbodouilla, anno ab incarnatione Domini DCCCXXII, indictione XV, epacta XXV, concurrente II, anno IX regni Ludouici imperatoris.
1223Souscriptions : Signum Uuarnildis qui hoc testamentum fieri et (fieri) firmare rogauit ; Signum Baldoini ; S. Amelberti ; S. Ermenardi.
1224Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 62-63.
1225Édition :
1226D’Herbomez, Cartulaire..., p. 83-84, no 46.
1227[APG 2] 824, Bodilione
1228Uuarachio donne à l’abbaye de Gorze tous ses biens de Uuarbodo uilla, Mausenciaga et Heppliniaga, dans le Scarponnois.
1229Protocole : Ego in Dei nomen Uuarachio, cogitans pro anime mee et germani Aldefridi remedio, seu et pro eterna retributione, ut ueniam de peccatis nostris consequi mereamur in futurum, dono...
1230Corroboration : Sed hoc testamentum firmum permaneat stipulatione subnixa.
1231Date : Actum in Bodilione, in atrio sancti Martini, anno ab incarnatione Domini DCCCXXIIII, indictione II, epacta XVII, concurrente V, anno XI imperii Hlodouici imperatoris.
1232Souscriptions : Signum Uuarachione qui testamentum istud fieri et firmare rogauit (suivent six souscriptions).
1233Corroboration : Ego Harouos, emmanuensis, rogatus hoc testamentum scripsi et subscripsi.
1234Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 63-64.
1235Édition :
1236D’Herbomez, Cartulaire..., p. 85-86, no 47.
1237[APG 3] 835, Fréginville
1238Hunaldus, sa femme et son fils donnent à l’abbaye de Gorze, dirigée par l’abbé Haldinus, leurs biens à Fréginville, Possesse et Warnegpont dans l’Astenois.
1239Protocole : Ego in Christi nomine Hunaldus, et coniux mea Hrotgardis et filius noster Adelaldus, pariter sana mente sanoque consilio, donamus...
1240Corroboration : Et quod repetit euendicare non ualeat stipulatione subnixa.
1241Date : Actum ad Frezea uilla, anno ab incarnatione Domini DCCCXXV, indictione VIII, epacta XVIII, concurrente IIII, anno XXII domini Hludouici serenissimi imperatoris.
1242Souscriptions : Signum Ehunaldi, et signum Hrohart et Adelalt, qui hoc testamentum [fieri] et firmare rogauerunt (suivent 7 autres souscriptions).
1243Récognition : Ego Rigbrandus, presbiter emmanuensis, scripsi et subscripsi.
1244Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 65-66.
1245Édition :
1246D’Herbomez, Cartulaire..., p. 87-88, no 49.
1247[APG 4] 848, Gorze
1248Fredaluus et sa femme Blitgia donnent à l’abbaye de Gorze leurs biens de Rembercourt-surMad, Jaulny et Charey.
1249Protocole : Nos itaque in dei nomine Fredaluus, et coniunx sua Blitgia, pariter cogitantes pro anime nostro remedio uel eterna retributione ut ueniam de peccatis nostris consequi mereamur in futuro, donamus...
1250Corroboration : Et quod repetit euendicare non ualeat, sed hoc testamentum firmum permaneat stipulatione subnixa.
1251Date : Actum in Gorzie monasterio, anno ab incarnatione Domini DCCCXLVIII, indictione XI, epacta XII, concurrente VII, anno nono imperii Lotharii regis.
1252Souscriptions : Signum Fredalui et S. coniugis sue Blitgiane qui hoc testamentum fiere et firmare rogauerunt ; S. Ogulfi, germani sui consentientis (suivent 24 souscriptions).
1253Récognition : Ego Hariouos, emmanuensis, hoc testamentum scripsi et subscripsi.
1254Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 66-67.
1255Édition :
1256D’Herbomez, Cartulaire..., p. 89-90, no 50.
1257[APG 5] 848, Gorze
1258Fredaluus et sa femme Blitgia rappellent à l’archevêque et abbé Drogon la donation qu’ils ont faite à l’abbaye de Gorze de leurs biens de Rembécourt et de Charey et la demande qu’il lui ont faite, et qu’il a agréée de les lui confier, ainsi qu’à sa femme et à son fils, en bénéfice usufruitier, ainsi que d’autres biens qu’il a donnés à l’abbaye dans le pays de la Moselle et le Scarponnois. En retour, il devront verser chaque année, à la fête de saint Gorgon, deux onces d’argent.
1259Protocole : Uenerabili in Christo patri nostro domno Drogoni gratia dei archiepiscopo atque abbati de monasterio sancti Stephani et sanctorum Petri et Pauli uel sancti Gorgonii, cuius uocabulum Gorzia, Fredaluus, et coniux sua Blitgia, pariter precatores.
1260Date : Facta precaria in monasterio Gorzie, in atrio Sancti Petri, in publico, anno quo supra.
1261Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 67-69.
1262Édition :
1263D’Herbomez, Cartulaire..., p. 90-92, no 51.
1264Cette charte étroitement dépendante de la précédente, fut probablement rédigée sur le même support que celle-ci : comme l’a montré Laurent Morelle (« Les actes de précaire... », p. 618-621), la mention anno quo supra n’est sans doute pas l’oeuvre du cartulariste, mais indique que la date est celle de la charte de donation des mêmes personnes.
1265[APG 6] 856, 8 juillet, Fey
1266Anselomus, sa femme et son fils donnent à l’abbaye de Gorze tout ce qu’ils possèdent à Vellecey et Doniga.
1267Protocole : Ego in Dei nomine Anselomus, et coniunx mea Erkensenna, et filius noster Hildoinus, pariter, pro Dei timoris intuitu, uel pro anime nostre remedio, seu et pro eterna retributione, per hanc cartulam siue testamenti donamus...
1268Corroboration : Et quod repetit euendicare non ualeat, sed presens donatio omni tempore firma et stabilis permaneat stipulatione subnixa.
1269Date : Actum in uilla cuius uocabulum est Fagido, in atrio sancti Gorgonii, publice, anno ab incarnatione Domini DCCCLVI, indictione 1111, epacta XI, concurrente III, in anno primo post obitum Lotharii imperatoris, regnante filio suo Lothario rege, VIII idus Iulii.
1270Souscriptions : Signum Anselomi, et coniugis sue Erkensenne, et filii eorum Hildoini, qui hanc cartulam siue testamentum fieri et firmare rogauerunt (suivent onze souscriptions).
1271Récognition : Ego Godefridus, presbiter, rogatus, scripsi et subscripsi.
1272Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 73-74.
1273Édition :
1274D’Herbomez, Cartulaire..., p. 98-99, no 55.
1275[APG 7] 856
1276Anselomus, sa femme et son fils rappellent à Bivin, abbé de Gorze, les dons qu’ils ont effectués en faveur de l’abbaye de divers biens à Villecey, Scy, Letrannus, Uualeburas, Ridercea, dans le Scarponnois et leur demande, que celui-ci a agréée, de les leur confier en bénéfice, sous condition du versement d’un cens de 12 deniers d’argent à la fête de saint Gorgon.
1277Protocole : Domino sancto et in Christo uenerabili Biuino, abbati, una cum illis fatribus qui in Gorzie monasterio consistere uidentur, Anselomus, et coniux sua Erkensenna, et filius noster Hildoinus, pariter peccatores.
1278Date : Facta precaria anno quo supra, et idem testes qui supra.
1279Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 74-75.
1280Édition :
1281D’Herbomez, Cartulaire..., p. 99-100, no 56.
1282Mêmes remarques qu’en APG 5 (p. 376) pour la mention anno quo supra.
1283[APG 8] 857, Gorze
1284Fredalous et sa femme Blitgia donnent à l’abbaye de Gorze leurs biens de Buret et de Betoniaga.
1285Protocole : Nos itaque Fredalous et coniux sua Blitgia pariter cogitauimus, pro animarum nostrum remedio, seu et pro eterna retributione, ut ueniam de peccatis nostris consequi mereamur in futuro, donamus...
1286Corroboration : Et quod repetit euindicare non ualeat ; sed donatio ista firma permaneat stipulatione subnixa.
1287Date : Actum Gorzie, in atrio sancti Pétri et sancti Gorgonii, publice, anno ab incarnatione Domini DCCCLVII, indictione V, epacta XXII, concurrente IIII, anno II Lotharii regis.
1288Soucriptions : Signum Fredaloi et coniugis sue Blitgiane, qui hoc testamentum fieri et firmare rogauerunt ; Signum Rangefridi, filii eorum, consentientis (suivent seize souscriptions dont celles d’Anselomi aduocati).
1289Récognition : Ego Godefridus, presbiter, ex premisso Hagmerigi, emmanuensis rogatus scripsi et subscripsi.
1290Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 75-76.
1291Édition :
1292D’Herbomez, Cartulaire..., p. 100-102, no 57.
1293[APG 9] 857, Gorze
1294Fredalous et sa femme Blitgia rappellent à l’abbé de Gorze, Bivin, les donations qu’ils ont faites de biens à Buret, Betoniaga et, au temps de Drogon, de Rembercourt dans le Scarponnois, ainsi que d’autres biens dans le pays de la Moselle et le fait que, sur leur demande, l’abbé Bivin et les frères du monastère les leur ont confiés en bénéfice usufruitier, contre versement d’un cens de 4 sous d’argent à la fête de saint Gorgon.
1295Protocole : Uenerabili in Christo Biuino, comiti atque abbati de monasterio sancti Stephani et sancti Petri uel sancti Gorgonii, uel illis fratribus qui in Gorzie monasterio consistere uidentur, Fredalous et coniux sua Blitgia pariter precatores.
1296Date : Facta precaria in atrio sancti Petri Gorzie, anno quo supra.
1297Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 76-78.
1298Édition :
1299D’Herbomez, Cartulaire..., p. 102-104, no 58.
1300Même remarque qu’en APG 5 (p. 376) pour la mention anno quo supra.
1301[APG 10] 875, 29 octobre, in Atrio sancti Laurentii
1302Erembertus, sa mère et ses frères donnent à l’abbaye de Gorze divers biens que son père tenait en précaire à Sponville en Scarponnois.
1303Protocole : Oportet itaque christianos uiam ueritatis eligere, ut deuotio pertineat ad mercedem, et oblatio perueniat ad salutem.
1304Date : Actum in atrio Sancti Laurentii, IIII kalendas nouembris, anno VI regnante Karolo rege, post decessum Lotarii iunioris in Francia, anno ab incarnatione Domini DCCCLXXV, indictione VIII, epacta XI, concurrente V.
1305Souscriptions : Signum Heremberti et Godenae, Magneni, Hardebardi, qui hoc testamentum fieri rogauerunt (suivent 8 souscriptions).
1306Récognition : Ego Angleuertus, ex precepto Uuinigisi rogatus et emmanuensis, scripsi et subscripsi.
1307Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 93-94.
1308Édition :
1309D’Herbomez, Cartulaire..., p. 122-123, no 67.
1310La datation selon l’année de règne de Charles (le Chauve) suggère que le donateur résidait dans la partie de la Lotharingie restée au pouvoir de Charles après le traité de Meersen.
1311[APG 11] 874 ?, Gorze
1312Le prêtre Sicco donne à l’abbaye de Gorze des biens dans le pays de Worms : deux manses, une vigne, des terres arables à Flamersheim, des terres et des prés à Hebisten, un pré à Hemeresheim, un pré à Grethesheim, ainsi que toutes les dépendances dans cette villa, les serviteurs et les esclaves.
1313Protocole : In Christi nomine. Ego Sicco presbyter quondam, pro Dei intuitu, et pro anime mee remedio, seu et pro eterna retributione, dono...
1314Date : Actum in Gorzia monasterio, publice, anno quo supra.
1315Souscriptions : Signum Sicconis presbiteri, qui hanc donationem fieri et firmare rogauit (suivent 13 souscriptions).
1316Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 97-98.
1317Édition :
1318D’Herbomez, Cartulaire..., p. 127-128, no 70.
1319Mêmes réserves qu’en remarques qu’en AE 6 (p. 354) pour la mention anno quo supra. Mais la précaire (acte suivant), comme ici la donation ne comportent pas de date : faut-il supposer l’existence d’un autre acte de Sicco ?
1320[APG 12] 874 ?
1321Le prêtre Sicco reconnaît tenir en précaire de l’abbaye de Gorze les biens qu’il lui a donnés à Flamersheim, Hebisten et Grethesheim, dans le pays de Worms, contre le versement d’un cens de 5 sous d’argent à la fête de saint Gorgon.
1322Protocole : Domino et sancto uenerabilt Bouoni, abbati, necnon fratribus qui in Gorzie monasterio consistere uidentur, Sicco presbyter peccator.
1323Date : Facta precaria anno quo supra.
1324Souscriptions : Siynum Bouonis abbatis ; signum decani Optati (suivent 22 souscriptions de clercs, très probalement des moines de Gorze).
1325Récognition : Ego Optatus, ac si indignus monachus et presbiter, scripsi et subscripsi.
1326Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 98-99.
1327Édition :
1328D’Herbomez, Cartulaire..., p. 129-130, no 71 (charte datée de 876).
1329Voir APG 11 (p. 378) pour la date.
1330[APG 13] 898, Metz
1331Uuitcharnus avec son épouse Benedicta, pour l’augmentation de la précaire qu’il tenait avec son père et sa mère dans la uilla Huneriada, donne au monastère de Gorze des biens dans le Pays de Moselle, à Retinyas à condition de les recevoir en précaire de l’abbaye leur vie durant avec ceux donnés par ses parents, à savoir des biens dans le Pays de Moselle, à Huneriaca, d’autres à Metz, près de la porte Serpenoise et d’autres encore dans le même pagus, à Hegunbach. Il s’engage à verser un cens de 16 deniers d’argent à la fête de saint Gorgon.
1332Protocole : In Christi nomine. Ego Uuitcharnus, cogitans pro Dei intuitu, uel pro eterna retributione, atque pro augmentatione precariae...
1333Date : Actum Mettis, publice, anno ab incarnatione Domini DCCCXCVIII, indictione II, epacta VI, concurente VII, anno X Arnulfi regis.
1334Souscriptions : Signum Uuitharni, qui hanc cartam donationis fieri et firmare rogauit ; S. Benedicte, uxoris eius (suivent 11 souscriptions).
1335Récognition : Eyo Harduinus, humilis in Christo cancellarius, scripsi.
1336Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 117-118.
1337Édition :
1338D’Herbomez, Cartulaire..., p. 152-154, no 85.
1339[APG 14] ap. 906 ?, Doncourt
1340Le noble Bivin donne aux moines de Gorze un manse et une terre à Butricourt en échange de la dîme de Doncourt qui était jadis attachée à l’église de Berulfi curtis (Bruville), appartenant à Gorze, et que les moines donnent avec l’assentiment de l’évêque Robert pour l’église récemment construite à Doncourt par Bivin.
1341Protocole : Inter quos caritas illibata permanet, pars parti beneficia oportuna non denegat, quia nichil sibi de rebus propriis credit minui, dum econtra recipit in augmentum.
1342Date : Actum in Dodoni curte, anno quo supra.
1343Souscriptions : Signum Biuini qui hanc commutationem fieri et firmare rogauit (suivent quatre autres souscriptions).
1344Récognition : Ego Herembertus, ac si indignus presbiter et cancellarius, sub magistro meo Hodoboldo scripsi.
1345Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 116-117.
1346Édition :
1347D’Herbomez, Cartulaire..., p. 151-152, no 84 (charte datée de 895).
1348L’éditeur a daté cet acte de 895 sur la base de la mention anno quo supra. Mais cet acte est à rapprocher de l’acte de l’évéque Robert (AE 13, p. 358) que nous avons daté de 906. Il lui est sans aucun doute postérieur puisqu’il porte sur la dîme de l’église de Doncourt que, d’après l’acte de Robert, l’abbé Lodovinus avait auparavant décidé d’attribuer à l’église de Berulfi uilla (sans aucun doute Berulfi curtis).
1349[APG 15] 910, Metz
1350Richilde, jadis reine, donne au monastère de Gorze, dirigé par l’évêque de Metz Robert, tous ses biens de Longeville dans le pagus Gerbercinsis ; en retour elle les reçoit en précaire avec d’autres biens qu’elle a donnés par une autre charte dans le comté de Verdun, à Manciola uilla et d’autres encore dans le Chaumontois, à Varangéville et dans le Scarponnois à Voisage. Elle s’engage à verser chaque année à la fête de saint Gorgon 6 sous d’argent.
1351Protocole : Si quis de rebus propriis locis diuinis cultibus mancipatis aliquid augmentando contulerit, hoc sibi ad salutem anime profuturum confidit.
1352Date : Actum Mettis, publice, anno ab incarnatione Domini DCCCCX, indictione XIII, epacta VII, concurrente VII, anno XI Lodouici regis.
1353Souscriptions : Signum domne Richildis regine, cuius iussione hec carta facta est ; signum Altmanni, aduocati eius, qui hanc cartam a terra leuauit et scribi ac firmari rogauit (suivent seize souscriptions dont celles de quatre échevins).
1354Récognition : Ego Harduicus cancellarius scripsi.
1355Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 120-122.
1356Édition :
1357D’Herbomez, Cartulaire..., p. 157-159, no 87.
1358[APG 16] 910, Boloneias
1359Richilde, jadis reine, donne au monastère de Gorze, dirigé par l’évêque de Metz Robert, tous ses biens situés dans le comté de Verdun, dans la uilla Manciola ; en retour elle les reçoit en précaire avec d’autres biens qu’elle a donnés par une autre charte dans le comté Gerbercinsis, à Longeville, et d’autres encore dans le Chaumontois, à Varangéville et dans le Scarponnois à Voisage. Elle s’engage à verser chaque année à la fête de saint Gorgon 7 sous d’argent.
1360Protocole : Ego in Dei nomine Richildis, quondam regina, cogitans pro diuini respectus intuitu et anime mee salute ut ueniam in futuro delictorum meorum adipisci merear, et in die tremendi examinis ante tribunal Christi, secura adsistens, illam desirantissimam Domini uocem audire ualeam : « Uenite, benedicti patris mei, percipite regnum ».
1361Date : Actum in Boloneias uocata uilla, publice, anno quo supra.
1362Souscriptions : Signum domne Richildis regine, cuius rogatu hec carta facta est ; signum Altmanni, aduocati eius, qui hanc carta a terra leuauit, et fieri ac firmari rogauit ; Signum Teudonis comitis (suivent douze souscriptions dont celles d’un échevin et centenier et de quatre autres échevins).
1363Récognition : Ego Quillardus, presbyter atque cancellarius, legi et relegi.
1364Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 122-25.
1365Édition :
1366D’Herbomez, Cartulaire..., p. 159-162, no 88.
1367Le contenu de cet acte est étroitement complémentaire de celui du précédent, à la date duquel fait référence la mention anno quo supra. Les deux actes ont sans doute été rédigés à très peu de temps, et donc de distance, l’un de l’autre, mais les témoins n’en sont pas les mêmes.
1368[APG 17] 912 ? (ou 898), 29 septembre, Gorze
1369Blitcharius donne à l’abbaye de Gorze un manse à Brauville, un autre à Eponega uilla, avec au même lieu un pré, une terre arable et une forêt, pour son frère Rabertus, sa nourriture et son vêtement.
1370Protocole : Oportet christianum uiam ueritatis eligere, per quam conditori suo possit digne miserationis munus offere, ut oblatio pertineat ad salutam, et deuotio perueniat ad mercedem.
1371Date : Actum ad sanctum Gorgonum super fluuium Senoda, anno ab incarnatione Domini DCCLXVIIII, indictione VII, epacta VIIII, concurrente VI, III kalendas octobris, anno primo regnante domino Karolo rege.
1372Souscriptions : Signum Blitcharii qui hoc testamentum fieri et firmare rogauit (suivent 15 autres souscriptions).
1373Récognition : Ego Gotbertus, presbiter cancellarius, scripsi.
1374Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 31-32.
1375Édition :
1376D’Herbomez, Cartulaire..., p. 41-42, no 18 (daté de 769).
1377La date de cet acte a été rectifiée par Paul Marichal (Remarques..., p. 19-21) : la date de l’incarnation, épacte, indiction et concurrent ont été portées, comme toujours ou presque par le cartulariste qui l’a attribué par erreur à Charlemagne ; ce qui est impossible car, à cette date, ce n’est pas Charlemagne qui régnait sur la région mais son frère Carloman. Il est donc vraisemblable que le roi Charles en question soit Charles le Simple, ce qui donne 912, si l’on considère le règne de Charles le Simple en Lorraine, ou 898, si l’on considère le règne de Charles le Simple en Francie comme pour l’acte de l’évêque Robert (AE 13, p. 358).
1378[APG 18] 913/914, Quincy
1379Le comte Boson donne à l’abbaye de Gorze la villa de Quincy avec toutes ses dépendances, en retour de la précaire de Varangéville et de Voisage.
1380Protocole : In nomine Domini et Saluatoris nos tri Ihesu Christi, Boso, misericordia omnipotentis Dei comes. Notum sit igitur omnibus fidelibus sancte Dei ecclesie...
1381Souscriptions : Signum Bosonis comitis qui hanc cartulam fieri iussit et firmauit ; signum Eilberti comitis. S. Hisexuuardi comitis (suivent 13 autres souscriptions).
1382Date : Actum Quinciaco uilla publica, in atrio Sancti Martini, anno ab incarnatione Domini DCCLXX, indictione VIII, epacta XX, concurrente VIII, anno III regni Karoli regis.
1383Récognition : Rainardus cancellarius scripsit et suscripsit.
1384Copie du xiie siècle dans le cartulaire de Gorze (brûlé en 1944), p. 32-33.
1385Édition :
1386D’Herbomez, Cartulaire..., p. 43-44, no 19 (daté de 770).
1387Comme le précédent, et pour les mêmes raisons et d’autres encore (P. Marichal, Remarques..., p. 21-23), cet acte peut être daté de la 3e année du règne de Charles le Simple.
4.2. Hornbach
1388[ΑΡΗ 1] 827,18 Novembre, Hessloch
1389Adalbert donne au monastère d’Hornbach ou Gamundias, dirigé par l’abbé Uuirundus, un manse dominical et deux manses serviles adjacents dans la villa d’Hesinloh dans le pays de Worms ainsi que d’autres terres en ce même lieu et à Dilttelsheim et Thringheim, une vigne à Mettenheim avec cinq dépendants dont les noms suivent. Sa vie durant, le donateur gardera ces biens en prestaire, excepté le manse dominical, et versera comme cens à l’abbaye le produit de 30 journaux de terre à Hesinloh, deux charrois de vin et deux deniers à la Saint-Rémi.
1390Protocole : In nomine patris et filii et spiritus sancti. Licet parua et exigua sunt, quae pro immensis peccatis et debitis offerimus, tamen pius dominus noster Iesus Christus non quantitatem muneris sed deuocionem animi perspicit offerentis ideoque ego in Dei nomine Adalbertus sana mente sanoque consilio pro peccatis meis ut in futuro ueniam aliquam promerire merear dono atque trado ad monasterium quod uocatur Hornbach siue Gamundias...
1391Corroboration : Si quis uero quod fieri non credo si ego ipse ut absit aut aliquis de heredibus meis uel proheredibus meis uel quislibet alia opposita persona qui contra hanc cartulam donacionis uenire aut eam infrangere uoluerit in primis iram Dei omnipotentis incurrat et omnium sanctorum et quod repetit euendicare non ualeat sed praesens donacio haec omni tempore firma et stabilis permaneat cum stipulatione subnixa.
1392Date : Facta cartula donacionis haec sub die IIII kal. Decembris anno quarto decimo regnante domino nostro Hludouuico gloriosissimo imperatore. Actum in uilla Hesonloch coram donacionis fieri atque firmare rogauit.
1393Souscriptions : Signum Erkenberti. Signum Bernin. Signum Hruodrihi. Signum Frehhulfi. Signum Emharii. Signum Folcberti. Signum Hruodingi. Signum Bernharii. Sign. Uuaningi. Sign. Hermarii.
1394Sign. Folcmanni. Sign. Hruodradi. Sign. Geruuini. Sign. Buobilini.
1395Récognition : Ego Starcharius indignus presbyter rogatus scripsi et notaui diem et tempus quo supra.
1396Édition :
1397Acta academiae Theodoro-Palatinae, 1, Mannheim, 1766, p. 295.
1398[APH 2] 828, 16 avril, Göllheim
1399La comtesse Uuiligart, issue de la lignée de Uuerinherus, donne des biens au lieu appelé par les habitants Uuilligartlauuisa, du nom de son ancêtre, dans le pays de Spire et le comté de Siggerus.
1400Protocole : In nomine sanctae et indiuiduae Trinitatis, summae maiestatis. Si quis, pro dei amore, uel pro animae suae remedio, de suae propriae hereditatis rebus loca sanctorum Dei ditauerit uel auxerit, eternae retribucionis premia ad nos recipere non diffidimus.
1401Corroboration : Ut haec nostra donacionis tradicio firmior in futuris temporibus a cunctis fidelibus habeatur a supra dicto Imperatore Ludouuico impetrauimus sigilli sui impressione assignari. Signum serenissimi Imperatoris Ludouuici.
1402Date : Data kln Maii. Anno Dominicae Incarnationis DCCCXXVIII. Indictione VI. Regnante Ludouuico Imperatore XVI anno. Actum in Gylnheim.
1403Récognition : Manu Sygibaldi Cancellarii.
1404Corroboration : Confirmacio autem facta Lutramnesfrost, sub Siggero comite, XI kal. Iunii. Édition :
1405Histoire de Metz, t. 3, Preuves, p. 24-25, d’après le cartulaire d’Hornbach.
1406[APH 3 (†)] 13 mai, Ingelheim
1407Le comte Uuerinherus édicte des statuts élaborés avec l’accord de l’empereur Charles et du siège apostolique pour l’abbaye d’Hornbach.
1408Protocole : In nomine sanctae et indiuiduae Trinitatis. Haec sunt statuta Hornbacensis coenobii, quae ego Uuerinherus, comes illustres, primo ab apostolicae sedis presule impetraui et cum serenissimo Imperatore Karolo, apud regiam curtim Ingelheim, commune consilio principuum, coadunaui.
1409Corroboration : Haec, ut dictum est, regalis auctoritas in his omnibus rata et irrefragabili stipulatione subnixa permaneat.
1410Date : Data est apud Ingelheim III idus Maii.
1411Édition :
1412Histoire de Metz, t. 3, Preuves, p. 21-22, d’après le cartulaire d’Hornbach (daté du 13 mai 807).
1413Cet acte est fort suspect, tant pas sa teneur que par sa forme. Il apparaît que le faussaire a utilisé le nom du fondateur Uuarnharius et le nom des empereurs dont l’abbaye possédait des diplômes pour tenter de faire remonter à l’empereur Charles des statuts protégeant les droits de l’abbé contre les empiètements de l’évêque ou de l’avoué. Le pouvoir revendiqué pour les abbés et leurs procurateurs de gouverner, de lier et de délier, sur la familia de saint Pirmin paraît plutôt évoquer le contexte de la réforme « grégorienne ». Cet acte curieux a dû être fabriqué à l’époque de la rivalité entre l’évêque de Spire Jean, devenu alors propriétaire du monastère, et l’avoué du monastère Hermann qui avait été nommé par Henri IV. Il serait l’expression de la tentative de l’abbé pour s’émanciper de ces deux pouvoirs rivaux et pesants en s’appuyant sur l’autorité de Charlemagne et du Saint-Siège (A. Doll, « Das Pirminskloster... », p. 135).
4.3. Saint-Arnoul
1414[APSA 1/2] 848, 27 décembre, Metz
14151. Anselmus donne au monastère Saint-Arnoul des biens (terres, prés, bois, champs) situés dans le pagus Hidoninsis, à Gangoniaga et à Goderingas au lieu dit Uuanoluingas.
1416Protocole : Igitur ego in Dei nomine Anselmus donator dono itaque sacrosancto monasterio sancti Harnulfi, ubi ipse domnus et sacratissimus in corpore quiecit...
1417Corroboration : Sed presens donatio ista manibus bonorum hominum roborata omnique tempore firma et inconuulsa permaneat stipulatione subnixa.
1418Date : Actum ad sanctum Harnulfum publicae sub die VI kl. ianuarii anno VIIII imperii domni Hlotharii imperatoris.
1419Souscriptions : Signum Anselmum qui hanc donationem fieri et firmare rogauit. (suivent 16 souscriptions).
14202. Anselmus demande à l’archevêque de Drogon de lui concéder en bénéfice ainsi qu’à ses fils s’il en a ou à ses neveux, les biens qu’il lui a donnés dans le pagus Hidoninsis ainsi que d’autres dans le pagus de Metz, contre un cens de six deniers pour Saint-Étienne et six deniers pour Saint-Arnoul tant qu’il vivra, puis un cens de douze deniers pour Saint-Étienne et douze deniers pour Saint-Arnoul versé par ses héritiers.
1421Protocole : Domino sancto et apostolico sede colendo, domno et seniore nostro Drogoni Mettensis urbis archiepiscopus atque sacri palatii archicapellano, Anselmus precator.
1422Date : Facta precaria sub die et tempore quo supra.
1423Souscriptions : Signum Anselmum qui hanc precariam fieri rogauit (suivent quinze souscriptions, identiques aux précédentes, sauf une, omise).
1424Récognition : Ego Solatius presbiter hanc donationem et precariam scripsi et (ruche).
1425Original sur parchemin, 690/705 x 195/190 mm, non scellé, Paris BnF, coll. Lorraine, t. 980, no 2.
1426Éditions :
1427Havet (J.), « Charte de Metz accompagnée de notes tironiennes », Bibliothèque de l’École des Chartes, 1888, p. 95-101.
1428ARTEM, no 2361.
1429Laurent Morelle (« Les actes de précaire... », p. 622-623) a montré que cet acte est en réalité un acte « couplé » (donation + précaire) dont les deux parties n’ont été que tardivement séparées puis recousues ensemble. On remarquera l’utilisation de la mention anno quo supra pour dater la seconde partie de l’acte, comme dans de très nombreux actes du cartulaire de Gorze. W. Haubrichs (« Ortsnamenprobleme... ») a réexaminé les identifications de lieux faites par les différents éditeurs et en particulier par J. Havet : il identifie notamment le Hidoninsis pagus avec un Nidonensis pagus, pays de la Nied, où se trouvent plusieurs localités qui pourraient correspondre au lieu appelé Gangoniaga (Gäglingen), Goderingas (Gindringen), Ederingas (Edligen), Uualnouuingas (Walwingen).
4.4. Saint-Mihiel
1430[APSMi 1] 904, 2 février, Saint-Mihiel
1431Anselmus, fils du comte Teutherus donne au monastère Saint-Mihiel, dirigé par l’abbé et évêque Étienne et par Halevincus, ses propriétés situées dans le Barrois : sept manses et la moitié de l’église Saint-Martin à Savonnière et tout ce qui appartient à cette villa. En retour, l’abbé Étienne, l’avoué Heramanus et le prévôt Halevincus lui concèdent en précaire, ainsi qu’à son fils Teutherus, les biens susdits et d’autres, quatre manses et une demi-église qui appartiennent au monastère, à Harréville dans le Soulossois ; chaque année, à la SaintMichel, ils verseront à l’hospice du monastère et pour le luminaire la dîme de la récolte.
1432Protocole : Decet precatum aecclesiae dignumque est ut dignam peticionem fidelium deuote suscipiat atque effectum iuxta canonica instituta fideliter perducat.
1433Corroboration : Et ut hec precaria ex parte domni Stephani episcopi et monachorum ipsius monasterii firmior habeatur, manu propria earn subscripserunt et qui subscriberent uel firmarent in presenti royauerunt, stipulatione subnixa.
1434Souscriptions : Stephanus episcopus et abba hanc firmaui et subscripsi. Haleuincus prepositus firmaui. Signum Eremfridi decani. S. Normanni. S. Seyranni.
1435Date : Actum in atrio Sancti Michaelis su b die IIII nonas februarii, anno IIII regnante Hludouuico, filio Arnulfi regis, in Francie.
1436Copie du xiie siècle dans le cartulaire I, p. 70-71, AD Meuse 4 H 5.
1437Édition :
1438Lesort, Chronique et chartes..., p. 97-99, no 20.
4.5. Saint-Vanne
1439[APSV1] 882, 18 septembre, Prisvillare
1440Hildebert, fils du comte Béranger, souhaitant y obtenir sa sépulture et désirant que les chanoines prient pour lui, donne aux frères de l’église Saint-Vanne la villa appelée Beura, dans le comté de Woëvre, avec toutes ses dépendances.
1441Protocole : Cum omnes homines intra se pertractare debent, quatenus de inferno liberentur et ad paradisi amena perducentur, maxime cum Dominus dicat in euangelio : « date elemosinam et omnia sunt uobis », Tobias uir iustus dixit filio suo : « fiducia magna est coram summo deo elemosina omnibus facientibus eam » et « elemosina a morte liberat et non patitur ire quemquam in tenebras ».
1442Corroboration : Sed presens carta tam meis quam aliorum nobilium uirorum manibus roborata stabilis et inconuulsa permanent, stipulation subnixa.
1443Date : Actum Prisuillare sub die XIIII kal. octobris, anno I regnante domino nostro Karolo imperatore in regno germani sui Ludouici.
1444Souscriptions : Signum Hildeberti nobilis uiri qui hanc cartulam fieri et firmare rogauit. Signum Stephanis comes testis. Signum Matfridus comes et consentiens. Signum Uuitpertus comes. Signum etc. (sic)
1445Récognition : Ego Bertulfus ammanuensis cancellarius scripsi rogatus et subscripsi.
1446Cartulaire de Saint-Vanne, Paris BnF, coll. Dupuy, no 244(xve/xve siècle), fol. 5v, et lat. 5435(xve/xvie siècle), fol. 3v, no 6.
1447Éditions :
1448Parisot, Le royaume..., P. J. II, p. 764-765.
1449H. Bloch, « Die älteren Urkunden des Klosters S. Vanne zu Verdun », Jahrbuch der Gesellschaft für Lothringische Geschichte und Altertumskunde, 10,1898, vi, p. 384-386.
1450[APSV 2] 911/923, 15 août
1451Odilbertus ainsi que sa femme Taidrada et son fils Teidulf donnent un manse à l’évêque Dadon et aux chanoines de Saint-Vanne, sur la rivière Pure dans le comté d’Ivois et reçoit en précaire ce même manse et une terre à Puilly contre un cens de quatre deniers d’argent à verser le jour de la fête de saint Vanne.
1452Protocole : Uenerabili in Christo domno Dadoni episcopi custodi sancte Dei ecclesie uel reliquis canonicis sancti Uideni ibi adstantibus ego Odilbertus et uxor mea Teidrada et filius meus Teidulfus.
1453Corroboration : Et ut precaria firmior habeatur uel per tempora conseruetur, manu propria nostra subter firmauimus et bonorum hominum firmare rogauimus.
1454Souscriptions : Signum Odelberto et uxor sua Teidrada et filio suo Teidulfo qui hanc precariam fieri et affirmare rogauimus (suivent quatorze souscriptions).
1455Date : Data in mense XVII kl. septembris, regnante domini nostro Karolo rege.
1456Récognition : Ego Grimo presbyter et cancellarius scripsi.
1457Cartulaire de Saint-Vanne, Paris BnF, coll. Dupuy, no 244(xve/xvie siècle), fol. 6v, et lat. 5435(xve/xvie siècle), fol. 4, no 7.
1458Facsimile du début et copie de la fin, faits en 1784, d’après le cartulaire perdu du xiie siècle, Paris BnF, coll. Moreau 46, fol. 200-201.
1459Édition :
1460H. Bloch, « Die älteren Urkunden des Klosters S. Vanne zu Verdun », Jahrbuch der Gesellschaft für Lothringische Geschichte und Altertumskunde, 10,1898, VII, p. 386-387.
5. Actes perdus [classement selon les bénéficiaires ou établissements concernés]
5.1. Église de Metz
1461[PM 1] 856 ?
1462Selon Th. Schieffer, d’après la charte de réforme d’Advence de 863 [AE 5, p. 354], un privilège de restitution de Lothaire II pour l’Église de Metz avait existé.
1463MGH DK 3, no 40, p. 453.
5.2. Merkingen
1464[PMe 1] 857 ?
1465Une charte d’Advence de Metz restituant des biens à l’abbaye fondée par l’évêque Arnoald au temps de Théodebert.
1466Calmet, Histoire de Lorraine, Ib, p. 366 ; Dom François et Dom Tabouillot, Histoire de Metz, p. 332.
1467Critique de ce document dans H. W. Herrmann et E. Nolte, « Zur Frühgeschichte... », p. 69-74.
5.3. Remiremont
1468[PR 1] 896-900
1469Achiricus donne à Saint-Pierre, au temps du roi Zwentibold, pour le repos de son âme, une servante et sa fille qui paieront un denier de cens à la fête de saint Pierre.
1470Mention dans le Liber Memorialis de Remiremont au fol. 56v :
1471Achiricus dedit pro remedio animę suę sancto Petro ancillam suam nomine Angeldiu et filiam eius Angelburc ; ad festiuitatem sancti Petri soluat I den. Ego Angeldiu cancellarius scripsi. Tempore Sindebaldi regis.
1472Copie vers 950, dans le Liber Memorialis de Remiremont, Rome, Biblioteca Angelica, ms. 10, fol. 56v.
1473MGH, Liber Memorialis, p. 127 (édition), fol. 56v (fac-similé).
1474[PR 2] vers 910 ?
1475Rotbertus et Dodana donnent à Saint-Pierre, pour le repos de leur âme, une femme qui avait été enlevée par les Hongrois, puis rendue, avec ses enfants ; ils verseront un cens de deux deniers pour les hommes et d’un pour les femmes à la saint Pierre.
1476Mentions dans le Liber Memorialis de Remiremont :
1477au fol. 32v :
1478Rotbertus et Dodana pro remedio animarum nostrarum... nostram sancto Petro dedimus unam feminam cum infantibus suis pietatis et dulcedinis causa, quam Huni predauerunt et postea rediderunt.
1479au fol. 33v :
1480Rotbertus et Dodana sua coniunx dederunt sancto Petro pro remedio animarum suarum unam feminam Ermentrudem proximam suam pietatis et dilectionis causa, emptam prius a Hunis, cum infantibus suis, ut persoluant censum festo ipsius sancti Petri. Quicumque hoc uiolare uoluerit, iram dei eternaliter habeat et poenas inferni non euadat. Masculus den. II, femina I.
1481Copie du troisième quart du xe siècle, dans le Liber Memorialis de Remiremont, Rome, Biblioteca Angelica, ms. 10, fol. 32v et 33v.
1482MGH, Liber Memorialis, p. 68 et 76 (édition), fol. 32v et 33v (fac-similé).
1483La date approximative de cet acte est donnée par celle de la dernière incursion des Hongrois dans le pays de Remiremont.
1484[PR 3] 933-936
1485Le duc Giselbert restitue toutes ses églises au monastère Saint-Pierre de Remiremont.
1486Mention dans le Liber Memorialis de Remiremont, au fol. 6 :
1487Dumnus Giselbertus dux, qui pro re[me]dium anime sue et seniori sui dumni Henrici et uxori sue et infantibus suis omnes hecclesias sci. Petri nobis restituit.
1488Dumnus Gislibertus dux (cum omnibus fidelibus suis).
1489Dumna Girberga. Ainricus. Haduidis.
1490Gotefridus comes cum infantibus et omnibus fidelibus suis.
1491Ermentridis comitissa.
1492Arnulfus comes cum omnibus suis.
1493Rodbertus.
1494Dumnus Adhelbero cum omnibus suis.
1495Dumnus Gauzlinus ep.
1496Dumnus Ruodbertus archiep.
1497Copie du troisième quart du xe siècle, dans le Liber Memorialis de Remiremont, Rome, Biblioteca Angelica, ms. 10, fol. 6.
1498Édition, datation et commentaire dans Hlawitschka, « Herzog Giselbert... », p. 426 et suiv. MGH, Liber Memorialis, p. 9 (édition), fol. 6 (fac-similé).
5.4. Saint-Èvre de Toul
1499[PSE 1] 884/887
1500Charles le Gros définit le servitium dû à l’évêque par les moines de Saint-Èvre.
1501Mention dans DSE 5 (p. 345) : Haec etiam ante dictis famulis Dei cum praesenti auctoritatis nostrae praecepto donavimus, ut nulli umquam coactum inde impendant servitium, sed illud, quo in praecepto Karoli imperatori continetur, rectori eiusdem ecclesiae persoluant.
1502On a conservé un diplôme de Charles le Chauve pour Saint-Èvre [DSE 2, p. 337], mais il ne mentionne pas de servitium dû à l’évêque par les moines de Saint-Èvre.
1503[PSE 2] 887-900
1504Arnulf confirme les biens des moines de Saint-Èvre.
1505Mention dans DSE 5 (p. 345) : (...) ut monachis ex coenobio sancti Apri Tullensis aecclesiae uillas seu res et mancipia per diuersa loca coniacentes praeceptis regurn antecessorum nostrorum, praecipue piissimi regis et genitoris nostro Arnulfi auctoritate confirmatas nostrae renouationis testamento roboraremus.
5.5. Sainte-Glossinde
1506[PSG 1] vers 867
1507Lothaire II acte en faveur de Sainte-Glossinde dont la reine Teutberge était abbesse.
1508Mention : Miracula s. Glodesindis par Jean de Saint-Arnoul (AA SS Iul. VI, § 56, p. 220) : Aduentii temporibus, monasterio huius sanctae uirginis plurima regali munificentia sunt collata beneficia, regisque Lotharii Iunioris edicta testamentalia penes ipsas ancillas Deique usque hodie menent, quae suasu coniugis suae Teutbergae reginae, interueniente eodem Aduentio episcopo, eis et de nouiter datis, et de antiquioribus restitutis, siue etiam de immunitatibus eiusdem monasterii regia auctoritate constant liberatissime attributa. Nam et ipsa Teutberga regina loci ipsius regimen tunc tenebat, quae etiam ibi quiescit.
5.6. Saint-Martin de Metz
1509[PSMa 1] 876-882
1510Walo, 42e évêque de Metz, donne à Saint-Martin de Metz, où son père et sa mère étaient enterrés, la vigne de Tarnay dans le diocèse de Trèves ; il ajoute en 880 d’autres domaines en Woëvre et dans le pays messin.
1511Mentions :
1512Histoire de Metz, I, p. 636.
1513CALMET, Histoire..., la, col. 762, d’après le cartulaire désormais disparu.
5.7. Saint-Mihiel
1514[PSMi 1] 840-855
1515L’empereur Lothaire affecte des biens aux moines de Saint-Mihiel.
1516Mentions :
1517DSMi 11 (p. 333) : (...) portionem quant eis frater noster Hlotharius per preceptum contulit...
1518DSMi 16 (p. 347) : (...) portionem quam eis Lotharius imperator per preceptum contulit...
5.8. Saint-Vanne de Verdun
1519[PSV 1] 870/879
1520L’évêque de Verdun Bérard donne à Saint-Vanne, où il a installé des chanoines, des biens qui appartenaient à l’Église de Verdun.
1521Mention dans les Gesta episcoporum Virdunensium (MGH SS 4, p. 37, introduction de Dadon) : In basilica etiam sancti Petri et sancti Uitoni posuit [Berehardus] canonicos octo, et dedit illis res que ad ipsam ecclesiam pertinent, sicut eas tunc in suo dominatu habebat, decimam quoque arietum, qui ad nostrum opus ex Brasensi centena congruis temporibus accipiuntur.
5.9. Église et chapitre de Toul
1522[PT 1] 825-829
1523a. Diplôme d’immunité de Louis et de Lothaire en faveur de l’Église de Toul.
1524b. Pancarte confirmant des chartes brûlées.
1525c. Don d’une forêt appelée Ermundies.
1526Mention dans les Gesta episcoporum Tullensium (MGH SS 8, p. 637) : Is adquisiuit a Ludouico et Lothario imperatoribus immunitatem comitatus et theloni et restitutionem cartarum concrematarum et forestem cum banno quam Ermundies dicunt.
1527[PT 2] 847/871
1528Sous l’épiscopat d’Arnoul, des hommes libres des villages de Naglaincourt et Morvillesur-Seille se soumettent à Saint-Étienne.
1529Mention dans les Gesta episcoporum Tullensium (MGH SS 8, p. 638) : Huius tempore subdiderunt se ecclesiae sancti Stephani ingenui homines quam plurimi ex Ingolini curte et Mauri uilla.
1530[PT 3] peu avant septembre 855
1531Lothaire Ier restitue à l’Église de Toul la cella de Saint-Èvre.
1532MGH DK 3, p. 353, no 199 (verlorene Urkunden).
1533Mentions : DT 2 (p. 329) : Sed cum praesentem aeuum otius se crederet transiturum, motus diuino timore pariter et amore restituit eam ecclesiae beati Stephani iussitque reddi...
1534DT 3 (p. 334) : Arnaldus, uenerabilis Tollensis episcopus, obtulit serenitate nostrae praecepta ab auunculo nostro Lothario imperatore et (...) super Abbatiam sancti Apri, sancti Germant et sancti Martini...
1535[PT 4] 869/77
1536Charles le Chauve restitue à l’Église de Toul la cella de Saint-Èvre.
1537Mention dans DT 3 (p. 334) : Quapropter omnibus sanctae Dei ecclesiae fidelibus et nostris, praesentibus scilicet atque futuris, comperiat unanimitas quoniam Arnaldus, uenerabilis Tollensis episcopus, obtulit serenitate nostrae praecepta ab auunculo nostro Lothario imperatore et a filio suo aequiuoco rege, sed et a domno ac patre nostro Karolo gloriosissimo imperatore augusto super Abbatiam sancti Apri, sancti Germani et sancti Martini...
1538[PT 5] 884-88 (ou 871/77)
1539Le roi Charles, sous l’épiscopat d’Arnaud, octroie treize manses à l’Église de Toul.
1540Mention dans les Gesta episcoporum Tullensium (MGH SS 8, p. 638) : (...) Hic adquisiuit (...) a rege Karolo 7. Mansos in Oscado, et 6. Mansos in Uualdini uilla et in Cretenau et in Rusb.
1541[PT 6] 871/893
1542L’évêque Arnaud acquiert une église et quatre manses à Frabodi curte.
1543Mention dans les Gesta episcoporum Tullensium (MGH SS 8, p. 638) : (...) Hic adquisiuit ecclesiam et 4. Mansos Frabodi curte...
1544[PT 7] 895
1545L’évêque Ludelme reçoit l’église de Gondreville, 20 manses et une chapelle du roi Arnulf.
1546Mention dans les Gesta episcoporum Tullensium (MGH SS 8, p. 638) :(...) Nactus est quoque a rege Arnulfo ecclesiam de Gundulfi uilla, et in pago Liuuensi XX mansos in uillis quae dicuntur Uuandra, Saura, Retines, et capellam de Aruia...
1547[PT 8] 899-900
1548Zwentibold libère la forêt appartenant à l’église Saint-Étienne et sise à Gondreville de tout ban et les hommes de Saint-Étienne de toute coutume de forestage dans cette même villa.
1549Mention dans les Gesta episcoporum Tullensium (MGH SS 8, p. 638) : (...) et a rege Zendebaldo impetrauit siluam ecclesiae sancti Stephani sitam in Gundulji uilla liberam esse ab omni banno, et homines sancti Stephani esse liberos a custodia forestis eiusdem uillae...
1550[PT 9] 900-906
1551Louis l’Enfant octroie la monnaie et le tonlieu de la ville de Toul à l’évêque Ludelme.
1552Mention dans les Gesta episcoporum Tulllensium (MGH SS 8, p. 638) : (...) Monetam etiam ciuitatis et teloneum cum immunitate comitatus a rege Ludouico impetrans, necnon et mercatum ciuitatis ecclesiae suae subdidit...
1553[PT 10] 895-906
1554L’évêque Ludelme acquiert auprès d’Everelmus, médecin du roi, quatre manses et demi, une église à Isciaco et huit manses dans d’autres villae avec une église.
1555Mention dans les Gesta episcoporum Tulllensium (MGH SS 8, p. 638) : (...) Insuper adquisiuit ab Euerelmo regali medico in Isciaco mansos IV et dimidium cum ecclesia, octo quoque mansos in Bella uilla et in Rauserias et in Melarido et in Merbachia cum ecclesia...
1556Everelmus avait reçu les huit manses mentionnés du roi Zwentibold qui les avait pris sur le bénéfice de l’abbé Étienne (de Saint-Mihiel), dans le Scarponnois, à la demande de ce dernier (MGH DRSK 4, no 8, p. 30-32).
1557[PT 11] 895-906
1558L’évêque Ludelme donne aux chanoines des biens acquis précédemment (Saint-Pient et Villey).
1559Mention dans les Gesta episcoporum Tulllensium (MGH SS 8, p. 638) : Adquisiuit etiam abbatiolam sancti Pientii, quam Pretoria Dei fidelissima dederat, et uillam quae Uideliacus dicitur, quam ad mensam canonicorum tradidit, eo tenore ut diatim missa omnium fidelium defunctorum ad eius memoriam celebraretur.
1560[PT 12] 906/911
1561L’évêque Drogon reçoit du roi Louis l’abbatia de Poulangy en Bassigny.
1562Mention dans les Gesta episcoporum Tullensium (MGH SS 8, p. 639) : Atque ex praecepto Ludouuici regis abbatiam Pauliniacensem tenuit.
1563[PT 13] 911-912/913
1564Charles III le Simple donne à l’évêque Drogon une forêt royale appelée Ermundies.
1565Mention dans les Gesta episcoporum Tullensium (MGH SS 8, p. 639) : (...) et a Karolo rege impetrauit forestem regiam quae dicitur Ermundies...
1566[PT 14] 906/922
1567L’évêque Drogon donne aux chanoines de l’Église de Toul la villa de Dommartin avec l’église.
1568Mention dans :
1569Gesta episcoporum Tullensium (MGH SS 8, p. 639) : Hic de suo proprio contulit huic sedi uillam Domini Martini cum ecdesia, eamque ad canonicorum stirpem delegauit...
1570DT 13 (p. 346) : Supra fluuium Mosellae ecclesia[m] in honore sancti Martini cum II mansis ibidem aspicientibus quam dedit piissimus pastor Drogo.
1571[PT 15] 906/913
1572L’évêque Drogon acquiert des manses et des églises d’un certain Sigebert.
1573Mention dans les Gesta episcoporum Tullensium (MGH SS 8, p. 639) : (...) Adquisiuit etiam a Sigeberto quodam milite in Bertrici curte mansum unum cum ecclesia, et medietatem ecclesiae Domni Apri, et terciam partem ecclesiae sancti Hylarii in Uermense, et farinarum unum cum piscatione, et quicquid in ea uilla potuit habere...
5.10. Église et chapitre de Verdun
1574[PV 1] 855-869
1575Hatton, évêque de Verdun, obtient du roi Lothaire le fisc de Marcelliacum ainsi que Arbeiuilla et Maureium pour les besoins des frères ainsi que Mercuringas, Braisada, Uualacras et, par précaires, Metganis uilla, Commenarias et Gaugiacum.
1576Mention dans les Gesta episcoporum Virdunensium (MGH SS 4) :
1577p. 37, introduction de Dadon : Dominus igitur Hatto antecessor noster fuit temporibus Lotharii imperatoris, et item Lotharii filii eius, et peruenit usque ad annum primum Caroli regis, qui pontifex uenerandus multa memoria digna contulit ecclesiae ; de quibus pauca stilo commendare commodum duximus. Obtinuit namque apud regem Lotharium res per multa loca iacentes, id est in comitatu Uirdunensi Albereuillam etc. p. 45 : Insuper etiam obtinuit [Hatto] apud regem Lotharium iuniorem et Marcelliacum fiscum et Arbeiuillam et Maureium ad opus fratrum, et Mercuringas et Braisadam et Uualacras, et per precarias Metganis uillam et Commenarias et Gaugiacum.
1578[PV 2] 856
1579Lothaire II donne à l'évêque de Verdun, Hatton, l’abbaye d’Echternach.
1580Mention dans le Catalogum abbatum Epternacensium (MGH SS 13, p. 31, premier catalogue, début xiie siècle) : Hatto episcopus et abbas successif Adelardo praefuitque huic loco 8 annis, id est a secundo anno Lotharii regis usque ad 10 annum regni eiusdem, qui est anno incarnationis Domini 864, indictione XII.
1581[PV 3] 865 ?
1582Une lettre de Nicolas Ier à l’évêque Hatton de Verdun, en faveur de Tholey.
1583Mention dans Brouwer, Metropolis ecclesiae Trevericae, II, p. 350 : Inspeximus olim peruetus rescriptum Nicolai pontificis, cuius et exordium antea prodidimus, quo deserte (sic) testatur extremo tempore pontificatus sui Theologium adhuc in potestate fuisse Hattonis ; ubi et denuntiatione anathematis possessionum uanditionem Adelhelmo factam pontifex rescindit, quod illa non esset e re monasterii ; quin et potentibus nonullis eandem poenam comminatur, qui contra ius ecclesie Uirdunensis mancipia seruosque praesulis liberare et manumittere, Atque haec se beneficia ac priuilegia Nicolaus impertiri hactenus profitetur, ut quemadmodum Hatto sibi pareri ab aliis uelit, ita sanctae Romanae ecclesiae imposterum et ipse morem gerat, Unde et Hatto admoneri poterat, quo in causa diuortii Lotharii, qua non minus quam caeteri collegiae Thietgaudus et Aduentius et Arnulphus certe afflisctatus est, ad Nicolai obsequium ritius redire.
1584Reconstituée par H. V. Sauerland, dans Jahrbuch der Gesellschaftfür Lothringische Geschichte und Altertumskunde, 5, 1893, p. 253-55.
1585[PV 4] 881
1586L’évêque de Verdun Dadon obtient (du roi Louis le Bègue) le fisc de Meinrodum.
1587Mention dans les Gesta episcoporum Virdunensium (MGH SS 4, p. 45) : Cum quo etiam anno secundo suae ordinationis obtinuit [Dado] Meinrodum fiscum per praeceptum ad opus sibi commissae aecclesiae.
1588[PV 5] 882
1589L’évêque de Verdun Dadon obtient du roi Charles le Gros le fisc de Tilliacum.
1590Mention dans les Gesta episcoporum Virdunensium (MGH SS 4, p. 45) : Post Ludouicum accepit germanus suus Karolus monarchiam totus imperii, apud quem adeptus est suo altari Tilliacum fiscum, qui fuerat antea de ista aecclesia.
1591[PV 6] 887-900
1592L’évêque de Verdun Dadon obtient par un précepte du roi Arnulf l’abbaye de Montfaucon.
1593Mention dans les Gesta episcoporum Virdunensium (MGH SS 4, introduction de Dadon, p. 37) : Arnulphus quoque gloriosissimus rex dedit in proprium per authoritatis sue preceptum supradicte ecclesie abbatiam, que uocatur Montisfalconis, quae est in honore sancti Germani constructa et in comitatu Dolinensi est sita, cum omnibus sibi pertinentibus etc (sic).
1594[PV 7] 880-923
1595Dadon définit la part des biens de l’Église de Verdun réservée aux chanoines.
1596Mention dans une bulle de Léon IX (Mabillon, De re diplomatica, supplementum, Paris, 1704, p. 99 = Migne, PL, t. 143, col. 628-630) : Quae omnia Dado piae memorie episcopus Uirdunensis Ecclesiae ea conditione cum communi consilio comitis Haganonis aliorumque suorum fidelium fratribus habenda dedit ut quicumque homo siue mulier de omni Uirdunensi episcopatu, cuiuscumque beneficii uel de quacumque lege esset, qui in eadem potestate permanere uellet, fratribus perpetualiter esset, et de suo capite unum modium uini persoluisset...
6. Table chronologique générale
1597816
159813 janvier, Aix-la-Chapelle, [DB 1], p. 320.
15992 juin, Aix-la-Chapelle, [DSMi 1], p. 320.
160013 juillet, Thionville, [DSMi 2], p. 321.
16012 septembre, Aix-la-Chapelle, [DSMi 3], p. 321.
1602819
16037 août, Ingelheim, [DH 1], p. 321.
1604822
1605Herbeuville, [APG 1], p. 375.
1606823
1607(ou 822), 8 janvier, [DH 2], p. 322.
1608824
160916 août, Compiègne, [DSMi 4], p. 322.
1610Bodilione, [APG 2], p. 375.
1611?[AG 1], p. 363.
1612825
161318 décembre, Aix-la-Chapelle, [DS 1], p. 323.
1614826
16152 décembre, [DSMi 5], p. 323.
1616827
161718 Novembre, Hessloch [ΑΡΗ 1], p. 382.
1618828
161916 avril, Göllheim [APH 2], p. 383.
1620825-829
1621[PT 1], p. 390.
1622vers820/830
1623[AE 1], p. 352.
1624Remiremont [AR 1], p. 372.
1625833
162618 décembre, Mayence, [DH 3], p. 323.
162718 décembre, Mayence, [DH 4], p. 324.
162818 décembre, Mayence, [DH 5], p. 324.
1629835
163015 mai, Worms, [DSMG 1 (†)], p. 324.
1631Fréginville [APG 3], p. 375.
1632838
163315 octobre, Toul, [AE 2 (?†)], p. 352.
1634825-840
1635(novembre), [DR 1], p. 325.
1636840
163713 août, Mayence, [DSA 1], p. 325.
1638841
163920 (janvier), Gondreville, [DSMi 6], p. 326.
164021 janvier, Gondreville, [DSMi 7], p. 326. janvier, [DSMi 8], p. 327.
1641842
164224 février, Worms, [DSA 2], p. 327.
1643845
164416 janvier, Aix-la-Chapelle, [DT 1], p. 328.
1645846
164631 mai, Servais, [DSMi 9], p. 328.
1647848
1648Gorze [APG 4] p.376.
1649Gorze [APG 5] p. 376.
165027 décembre, Metz [APSA1/2] p. 383.
1651849
165226 mars, [AE 3], p. 353.
1653Varangéville, [AG 2], p. 363.
1654851
1655Beaumont, [AG 3], p. 364.
1656840-855
1657[PSMi 1], p. 389.
1658855
1659(peu avant septembre), [PT 3], p. 390.
1660856
166112 novembre, Saint-Avold, [DSA 3], p. 329.
16628 juillet, Fey, [APG 6] p. 377.
1663[APG 7], p. 377.
1664[PM 1], p. 387.
1665[PV 2), p. 392.
1666857
1667Gorze, [APG 8], p. 377.
1668Gorze, [APG 9], p. 378.
1669[PMe 1], p. 387.
1670858
16716 août, Metz, [DT 2], p. 329.
167223 août, Saint-Mihiel, [DSMi 10], p. 329.
1673858/59
1674[AE 4], p. 353.
1675863
1676Metz, [AE 5), p. 354.
1677863/864
1678[AG 4], p. 364.
1679864
1680[AE 6], p. 354.
16813 novembre, [AG 5], p. 364.
1682865
16834 juillet, Gondreville, [DH 6], p. 330.
1684[PV 3], p. 393.
1685Vers 867
1686[PSG 1], p. 389.
1687868
1688Gorze, [AG 6], p. 365.
1689855-869
1690[PV 1], p. 392.
1691869
16929 septembre, Metz, [DSA 4], p. 330.
169324 novembre, Gondreville, [DSE r], p. 330.
1694847/871
1695[PT 2], p. 390.
1696871
169713 juin, Tribur, [DN r (†)), p. 331.
1698Gorze, [AG 7], p. 365.
1699Metz, [AG 8], p. 366.
1700874
1701Gorze [APG 11], p. 378.
1702[APG 12], p. 379.
1703875
170421 novembre, Metz, [DSMG 2], p. 331.
170523 novembre, Metz, [DSA 5], p. 332.
170625 novembre, Metz, [DSG r (†)], p. 332.
1707Metz, [DG 1], p. 333.
170829 octobre, in Atrio sancti Laurentii, [APG 10], p. 378.
1709869/877
1710[PT 4], p. 390.
1711877
171224 juin, Soissons, [DSMi 11], p. 333.
17139 décembre, Compiègne, [DT 3], p. 334.
1714878
1715[AE 7], p. 355.
1716870/879
1717[PSV r], p. 389.
1718879
171910 mai, Metz, [DG 2], p. 334.
1720880
1721Metz, [AG 9], p. 366.
1722881
1723[PV4], p. 393.
1724881/882
1725[AE 8], p. 355.
1726876-882
1727[PSMa 1], p. 389.
1728882
1729[PV 5], p. 393.
173018 septembre, Prisvillare, [APSV1], p. 385.
1731884
173215 février, Colmar, [DSM 1], p. 335.
173319 février, Sélestat, [DB 2 ( ?†)], p. 335.
1734Ier mai, [DE 1 (†)], p. 336. [AE 9], p. 356.
1735885
173612 juin, Toul, [DT 4], p. 336.
173721 juin, Étrepy, [DT 5], p. 337.
173821 juin, Étrepy, [DSE 2], p. 337.
1739Gorze, [AG 11], p. 367.
1740886
1741février, Toul, [ASMi 1], p. 374.
1742Vers 886
1743Gorze, [AG 13], p. 368.
1744884/887
1745[PSE 1], p. 388.
1746884-888
1747[PT 5], p. 390.
1748888
1749Gorze, [AG 14], p. 368.
1750889
17519 juillet, Francfort, [DSA 6], p. 338.
1752890
1753Gorze, [AG 15], p. 369.
1754891
175519 mai, [DSE 3], p. 338.
17569 octobre, au bord de la Meuse, [DT 6], p. 338.
1757892
175825 avril, Ratisbonne, [DSA 7], p. 339.
175925 avril, Ratisbonne, [DSA 8], p. 339.
1760871/893
1761[PT 6], p. 391.
1762893
17632 février, Florange, [DT 7], p. 339.
176417 février, Metz, [AE 10], p. 356.
1765Vers 893
1766[DT 8 (†)], p. 340.
1767894
176813 juin, Worms, [DT 9], p. 341.
1769Gorz, [AG 10], p. 367.
1770Fresnes, [AG 16], p. 369.
1771895
177214 août, Trosly-sur-Loire, [DSMi 12], p. 341.
1773Gorze, [AG 17], p. 370.
1774[PT 7], p. 391.
1775896
177622 janvier, Schweighausen, [DSal 1], p. 341.
177725 juillet, Gondreville, [DSal 2], p. 341.
1778897
177928 décembre, Toul, [DSE 4], p. 342.
1780898
178113 février, Compïègne, [DSMi 13], p. 342.
178224 juillet, Toul, [AE n], p. 357.
1783Metz, [APG 13], p. 379.
1784887-900
1785[PSE 2], p. 388.
1786[PV 6], p. 393.
1787896-900
1788[PR 1], p. 387.
1789899-900
1790[PT 8], p. 391.
1791900
17928 octobre, Tribur, [DH 7], p. 343.
179331 octobre, Strasbourg, [DT10], p. 343.
1794903
1795Gorze, [AE 12], p. 357.
1796904
179726 novembre, Tribur, [DSMi 14], p. 344.
17982 février, Saint-Mihiel, [APSMi 1], p. 384.
1799895-906
1800[PT 10], p. 391. [PT11], p. 391.
1801900-906
1802[PT 9], p. 391.
1803906
1804Ier septembre, Metz (ou Toul), [DT 11(† ?)], p. 344.
1805Ier septembre ?, Metz, [DSE 5], p. 345. Metz, [AE 13 († ?)], p. 358.
1806Gorze, [AG 12], p. 367.
1807ap.906
1808Doncourt, [APG 14], p. 380.
1809908
181018 janvier, Aix-la-Chapelle, [DHe 1], P· 345
1811910
1812Metz, [APG 15], p. 380.
1813Boloneias, [APG 16], p. 380.
1814Vers 910
1815[PR 2], p. 387.
1816906/911
1817[PT 12], p. 391.
1818911-912/913
1819[PT 13], p. 392.
1820912
182120 janvier, Toul, [DT 12 ( ?†)], p. 346.
182213 février, Rouffach, [DT 13], p. 346.
1823Scarponne, [AG 18], p. 370.
182429 septembre, Gorze, [APG 17], p. 381.
1825906/913
1826[PT 15], p. 392.
1827913
182811 juin, Saint-Arnoul de Metz, [DSMi 15], P-347
1829913/914
1830Quincy, [APG 18], p. 381.
1831914
1832Verdun, [AG 19], p. 371.
1833915
183427 novembre, Thionville, [DSMi 16], p. 347.
1835916
18365 novembre, Toul, [AE 14], p. 358.
18375 novembre, [ASE 1], p. 373.
1838918
1839Ier février, Metz [ASP 1], p. 374.
1840918/19
184124 septembre, Verdun, [AE 15], p. 359.
1842906/922
1843[PT 14], p. 392.
1844922
18454 mars, Emmerich, [DT 14], p. 348.
1846Gorze, [AG 20], p. 371.
1847880-923
1848[PV 7], p. 393.
1849911/923
185015 août, [APSV 2], p. 385.
1851923
185219 septembre, Toul, [AE 16], p. 359.
1853927
185428 décembre, Mayence, [DT 15], p. 348.
1855927-928
1856[AE 17], p. 360.
1857929
185827 décembre, Strasbourg, [DT 16 ( ? †)], p. 349.
1859923-931
1860[AE 18], p. 360.
1861Vers 925-931
1862[AR 2], p. 372.
1863931
186410 juillet, Toul, [AE 19], p. 361.
186525 mars, Metz, [ASA 1], p. 373.
1866933-936
1867[PR 3], p. 388.
1868Nondatable
186913 mai, Ingelheim, [APH 3 (†)], p. 383.
Notes
1 Cf. introduction générale, p. 19.
2 Université Nancy II.
3 Cf. introduction générale, p. 26-27.
4 On pourra aussi se référer aux remarques de D’Herbomez dans son édition, ou à celles de P. Marichal (Remarques...).
© Éditions de la Sorbonne, 2006