Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Une Angleterre entre rêve et réalité

 | 
Aude Mairey

Avertissement

Texte intégral

1Toutes les annexes de ce travail sont publiées sur le site du Laboratoire de médiévistique occidental de Paris (LAMOP) à l’adresse suivante :

2http://lamop.univ-parisi.fr/​lamop/​LAMOP/​Angleterre/​index.htm

3On y trouvera les tableaux et graphiques des analyses statistiques et un glossaire de moyen anglais. La présentation des manuscrits a été retravaillée pour permettre une recherche, sous format xml. La bibliographie a été transformée en une base de données bibliographiques générale sur l’Angleterre médiévale comprenant plus de 2 000 références, mise à jour régulièrement.

4Par ailleurs, les citations des poèmes de notre corpus proviennent des éditions utilisées pour la saisie informatique. Ces dernières sont spécifiées dans l’annexe 1. La graphie a été modernisée.

5Les traductions des textes du corpus sont originales. Celle de la version B de Piers Plowman a été publiée aux Publications de la Sorbonne en 1999. Elle a parfois été revue.

© Éditions de la Sorbonne, 2007

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540