Bibliographie
p. 205-211
Texte intégral
Sources citées
Anastase le Sinaïte, Récits utiles à l’âme, éd. / trad. A. Binggeli, Anastase le Sinaïte. Récits sur le Sinaï et Récits utiles à l’âme, Thèse de doctorat, Université Paris IV 2001.
Anastase le Sinaïte, Quaestiones et responsiones, éd. M. Richard et J. A. Munitiz, Turnhout 2006 (CCSG 59) ; trad. angl. J. A. Munitiz, Anastasios of Sinai, Questions and Answers, Turnhout 2011 (Corpus Christianorum in Translation 7).
André de Crète, Éloge de Patapios (BHG 1425), PG 97, col. 1205-1221.
Basile de Césarée, Traité du Saint-Esprit, éd. / trad. B. Pruche, Paris 1946 (SC 17).
Calendrier palestino-géorgien, éd. / trad. latine G. Garitte, Le calendrier palestino-géorgien du Sinaiticus 34 (xe siècle), Bruxelles 1958 (Subs. Hag. 30).
Callinique, Vie d’Hypatios (BHG 760), éd. / trad. G. J. M. Bartelink, Paris 1971 (SC 177).
Chronique de Zuqnin, éd. / trad. J.-B. Chabot, Chronique de Denys de Tell-Maḥré : quatrième partie, Paris 1895.
Commemoratorium de casis Dei uel monasteriis, éd. T. Tobler, C. Kohler et A. Molinier, Itinera Hierosolymitana et descriptiones Terrae Sanctae bellis sacris anteriora et latina lingua exarata, Genève 1879, p. 301-305 ; éd. / trad. angl. McCormick, Charlemagne’s Survey, p. 199-217.
Concilium universale Nicaenum Secundum, 3 t., éd. E. Lamberz, Berlin / Boston / New York 2008, 2012, 2016 (ACO Series secunda, III/1-3).
Cosmas Vestitor, Éloge de Jean Chrysostome (BHG 880a), éd. K. I. Dyobouniotès, Κοσμᾶ Βεστίτωρος ἀνέκδοτον ἐγκώμιον εἰς Ἰωάννην τὸν Χρυσόστομον, EEBS 16, 1940, p. 148-155.
Cosmas Vestitor, Vie de Jean Chrysostome (BHG 876m), éd. F. Halkin, Douze récits byzantins sur saint Jean Chrysotome, Bruxelles 1977 (Subs. Hag. 60), p. 429-442.
Cyrille de Scythopolis, Vie d’Abraamios (BHG 12), éd. E. Schwartz, Kyrillos von Skythopolis, Leipzig 1939, p. 243-247.
Cyrille de Scythopolis, Vie de Jean l’Hésychaste (BHG 897), éd. E. Schwartz, Kyrillos von Skythopolis, Leipzig 1939, p. 201-222.
Cyrille de Scythopolis, Vie de Sabas (BHG 1608), éd. E. Schwartz, Kyrillos von Skythopolis, Leipzig 1939, p. 85-200.
Cyrille de Scythopolis, Vie de Théodose le Cénobiarque (BHG 1777), éd. E. Schwartz, Kyrillos von Skythopolis, Leipzig 1939, p. 235-241.
Daniel de Raithou, Vie de Jean Climaque (BHG 882), PG 88, col. 596-608.
Égérie, Journal de voyage (Itinéraire), éd. / trad. P. Maraval, Paris 20022 (SC 296).
Épiphane l’Hagiopolite, Itinéraire, éd. H. Donner, Die Palästinabeschreibung des Epiphanius Monachus Hagiopolita, Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins 87/1, 1971, p. 42-91 ; trad. angl. Wilkinson, Jerusalem Pilgrims, p. 207-215.
Étienne le Diacre, Vie d’Étienne le Jeune, éd. et trad. Auzépy, La Vie.
Évode, Passion des XLII martyrs d’Amorium (BHG 1214), éd. V. Vasil’evskij et P. Nikitin, Skazanija o 42 Amorijskich mučenikach i cerkovnaja služba im izdali, Mémoires de l’Académie Impériale des Sciences de St.-Pétersbourg, VIIIe série, t. 7/2, 1905, p. 61-78.
Eutychès d’Alexandrie, Annales, PG 111, col. 907-1156.
Grégoire de Nazianze, Apologetica oratio II, éd. / trad. J. Bernardi, Paris 1978 (SC 247), p. 85-241.
Grégoire de Nazianze, De dogmate et constitutione episcoporum, éd. / trad. J. Mossay, Paris 1980 (SC 270), p. 56-85.
Grégoire de Nazianze, Éloge funèbre de Basile de Césarée, éd. / trad. J. Bernardi, Paris 1992 (SC 384), p. 84-241.
Grégoire de Nysse, Vie de Moïse, éd. et trad. J. Daniélou, Paris 19683 (SC 1ter).
Ignace le Diacre, Vie de Grégoire le Décapolite (BHG 711), éd. G. Makris, Ignatios Diakonos und die Vita des Hl. Gregorios Dekapolites, mit einer Übersetzung der Vita von M. Chronz, Stuttgart / Leipzig 1997 (Byzantinisches Archiv 17), p. 56-153.
Ignace le Diacre, Vie du patriarche Nicéphore (BHG 1335), éd. C. de Boor, Nicephori archiepiscopi Constantinopolitani opuscula historica, Leipzig 1880, p. 139-217 ; trad. angl. E. Fisher, dans Byzantine Defenders of Images. Eight Saints’ Lives in English Translation, éd. A.-M. Talbot, Washington DC 1998 (Byzantine Saints’ Lives in Translation 2), p. 41-142.
Ignace le Diacre, Vie du patriarche Taraise (BHG 1698), éd. / trad. angl. S. Efthymiadis, The Life of the Patriarch Tarasios (BHG 1698). Introduction, Edition, Translation and Commentary, Aldershot 1998 (Birmingham Byzantine and Ottoman Monographs 4), p. 69-168.
Jean Climaque, Liber ad pastorem, PG 88, col. 1166-1210.
Jean Malalas, Chronographie, éd. I. Thurn, Ioannis Malalae Chronographia, Berlin / New York 2000 (CFHB 35).
Jean Moschos, Pré spirituel, PG 87/3, col. 2851-3112.
Jean Rufus, Vie de Pierre l’Ibère (BHO 955), éd. / trad. angl. C. B. Horn et R. R. Phenix Jr., John Rufus : The Lives of Peter the Iberian, Theodosius of Jerusalem, and the Monk Romanus, Leyde / Boston 2008 (Writings from the Greco-Roman World 24), p. 2-281.
Léonce de Damas, Vie d’Étienne le Sabaïte (BHG 1670), AASS Iul. III, 1723, p. 531-613 ; Vie arabe, éd. / trad. angl. J. C. Lamoreaux, The Life of Stephen of Mar Sabas, 2 t., Louvain 1999 (CSCO 578-579, Scriptores arabici 50-51).
Léonce de Néapolis, Vie de Jean l’Aumônier (BHG 886d), éd. / trad. A.-J. Festugière, Léontios de Néapolis, Vie de Syméon le Fou et Vie de Jean de Chypre, Paris 1974 (Bibliothèque archéologique et historique 95), p. 343-409 (éd.) et 439-524 (trad.).
Léonce de Néapolis, Vie de Syméon le Fou (BHG 1677), éd. L. Rydén, Das Leben des heiligen Narren Symeon von Leontios von Neapolis, Uppsala 1963 (Studia Graeca Upsaliensia 4), p. 121-170, repris avec trad. fr. dans A.-J. Festugière, Léontios de Néapolis, Vie de Syméon le Fou et Vie de Jean de Chypre, Paris 1974 (Bibliothèque archéologique et historique 95), p. 55-104 (éd.) et 105-160 (trad.).
Léonce le Prêtre, Vie de Grégoire d’Agrigente (BHG 707), éd. / trad. all. A. Berger, Leontios Presbyteros von Rom. Das Leben des heiligen Gregorios von Agrigent, Berlin 1995 (Berliner Byzantinistische Arbeiten 65).
Méthode le Patriarche, Vie de Théophane le Confesseur (BHG 1787z), éd. B. Latyšev, Mémoires de l’Académie des sciences de Russie, VIIIe série, t. 13/4, 1918, p. 1-40.
Michel le Syncelle, Passion des XLII martyrs d’Amorium (BHG 1213), éd. V. Vasil’evskij et P. Nikitin, Skazanija o 42 Amorijskich mučenikach i cerkovnaja služba im izdali, Mémoires de l’Académie impériale des Sciences de St.-Pétersbourg, VIIIe série, t. 7/2, 1905, p. 22-36.
Michel le Syrien, Chronique, éd. / trad. J. B. Chabot, Chronique de Michel le Syrien Patriarche Jacobite d’Antioche 1169-1199, 4 t., Paris 1899-1924.
Miracles d’Artémios (BHG 173), éd. A. Papadopoulos-Kérameus, Varia Graeca Sacra, Saint-Pétersbourg 1909, p. 1-75.
Nicéphore le Patriarche, Refutatio et eversio definitionis synodalis anni 815, éd. J. M. Featherstone, Turnhout 1997 (CCSG 33).
Nicéphore le Philosophe, Éloge du patriarche Antoine Kauleas (BHG 139), éd. P. L. M. Leone, L’‘Encomium in patriarcham Antonium II Cauleam’ del filosofo e retore Niceforo, Orpheus n.s. 10, 1989, p. 404-429.
Nicétas le Paphlagonien, Vie de Jean Chrysostome (BHG 876k), éd. T. Antonopoulou, The Unedited Life of St John Chrysostom by Niketas David the Paphlagonian. Editio princeps, Part I, Byz. 87, 2017, p. 1-67.
Nicétas le Paphlagonien, Vie du patriarche Ignace (BHG 817), éd. A. Smithies, Nicetas David. The Life of Patriarch Ignatius, Washington DC 2013 (CFHB 51).
Nicétas le Questeur, Vie d’André de Crète (BHG 113), éd. A. Papadopoulos-Kérameus, Ἀνάλεκτα Ἱεροσολυμιτικῆς Σταχυολογίας, t. 5, Saint-Pétersbourg 1898, p. 169-179.
Nicétas Stéthatos, Vie de Syméon le Nouveau Théologien (BHG 1692), éd. S. P. Koutsas, Νικήτα τοῦ Στηθάτου Βίος καὶ πολιτεία τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Συμεὼν τοῦ Νέου Θεολόγου, Athènes 20053 (Ἁγιολογικὴ βιβλιοθήκη 6) ; trad. angl. R. P. H. Greenfield, Niketas Stethatos : The Life of Saint Symeon the New Theologian, Cambridge MA / Londres 2013 (Dumbarton Oaks Medieval Library 20).
Passion de ʿAbd al-Masīḥ, éd. / trad. angl. S. H. Griffith, The Arabic Account of ʿAbd al-Masīḥ an-Nağrānī al-Ghassānī, Le Muséon 98, 1985, p. 331-374, repris dans Id., Arabic Christianity, no X (éd. p. 360-370, trad. p. 370-374).
Passion d’Adrien et Nathalie (BHG 29), éd. F. Halkin, Une passion grecque inédite des saints Adrien et Nathalie (BHG 29), dans Id., Hagiologie byzantine. Textes inédits publiés en grec et traduits en français, Bruxelles 1986 (Subs. Hag. 71), p. 47-55.
Passion d’Anastase le Perse (BHG 84), éd. B. Flusin, Saint Anastase le Perse et l’histoire de la Palestine au début du viie siècle, t. 1 : Les textes, Paris 1992 (Le monde byzantin), p. 15-91.
Passion d’Antoine-Rawḥ, éd. / trad. I. Dick, La Passion arabe de S. Antoine Ruwaḥ, néo-martyr de Damas († 25 déc. 799), Le Muséon 74, 1961, p. 109-133 (éd. p. 119- 127, trad. p. 127-133).
Passion d’Élie d’Hélioupolis (BHG 578-579), éd. Papadopoulos-Kérameus, Συλλογή, p. 42-59 ; trad. angl. S. McGrath, Elias of Heliopolis. The Life of an Eight-Century Syrian Saint, dans Byzantine Authors. Literary Activities and Preoccupations, éd. J. W. Nesbitt, Leyde / Boston 2003 (The Medieval Mediterranean 49), p. 85- 107 (trad. p. 91-107).
Passion d’Euphémie (BHG 619d), éd. F. Halkin, Euphémie de Chalcédoine. Légendes byzantines, Bruxelles 1965 (Subs. Hag. 41), p. 13-33.
Passion de Michel le Sabaïte, éd. K. Kekelidze, Monumenta hagiographica georgica, pars prima. Keimena, Tbilisi 1918, t. 1, p. 165-173 ; trad. latine P. Peeters, La Passion de saint Michel le Sabaïte, An. Boll. 48, 1930, p. 65-98 (trad. p. 66-77) ; trad. angl. M. J. Blanchard, The Georgian version of the martyrdom of saint Michael, monk of Mar Sabas monastery, Aram 6, 1994, p. 149-163.
Passion de Pierre de Capitolias, éd. / trad. angl. Shoemaker, Three Christian Martyrdoms, p. 2-65.
Passion de Romanos le Néomartyr, éd. / trad. angl. Shoemaker, Three Christian Martyrdoms, p. 150-197.
Passion des XX martyrs sabaïtes (BHG 1200), éd. Papadopoulos-Kérameus, Συλλογή, p. 1-41, repris avec trad. angl. dans Shoemaker, Three Christian martyrdoms, p. 68-147.
Passion des XLII martyrs d’Amorium (BHG 1209), éd. V. Vasil’evskij et P. Nikitin, Skazanija o 42 Amorijskich mučenikach i cerkovnaja služba im izdali, Mémoires de l’Académie Impériale des Sciences de St.-Pétersbourg, VIIIe série, t. 7/2, 1905, p. 38-56.
Passion des LX martyrs de Gaza, éd. H. Delehaye, Passio sanctorum sexaginta martyrum, An. Boll. 23, 1904, p. 289-307 (éd. p. 300-303).
Passion des LX martyrs de Jérusalem (BHG 1217), éd. A. Papadopoulos-Kérameus, Pravoslavnij Palestinskij Sbornik 12.1, 1892, p. 1-7.
Stratègios, Récit de la prise de Jérusalem par les Perses en 614, éd. / trad. latine G. Garitte, Louvain 1960 (CSCO 202-203, Scriptores iberici 11-12).
Synaxaire de Constantinople, éd. H. Delehaye, Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae, Acta Sanctorum, Propylaeum ad Acta Sanctorum Novembris, Bruxelles 1902.
Théodore de Pétra, Vie de Théodose le Cénobiarque (BHG 1776), éd. H. Usener, Der hl. Theodosios, Leipzig 1890, p. 3-101, et éd. K. M. Koikylidès, Ἡ κατὰ τὴν ἔρημον τῆς ἁγίας τοῦ Θεοῦ ἡμῶν πόλεως λαύρα Θεοδοσίου τοῦ κοινοβιάρχου, Jérusalem 1901, p. 1-85.
Théodore Stoudite, Catéchèse pour sa mère Théoctiste (BHG 2422), éd. S. Efthymiadis et trad. angl. J. M. Featherstone, Establishing a Holy Lineage : Theodore the Stoudite’s Funerary Catechism for his Mother (BHG 2422). Introduction, Edition and Annotation, dans Theatron. Rhetorische Kultur in Spätantike und Mittelalter/Rhetorical Culture in Late Antiquity and the Middle Ages, éd. M. Grünbart, Berlin 2007 (Millennium Studies 13), p. 13-51 (éd. p. 26-37, trad. p. 42-51), repris dans S. Efthymiadis, Hagiography in Byzantium : Literature, Social History and Cult, Farnham / Burlington VT 2011 (Variorum Collected Studies 989), no XI.
Théodore Stoudite, Grandes Catéchèses, éd. J. Cozza-Luzzi, S. Patris nostri Theodori Studitae sermones magnae catecheseos, dans Nova Patrum Bibliotheca, éd. A. Mai, t. 9/2 et 10/1, Rome 1888 et 1905.
Théodore Stoudite, Lettres, éd. G. Fatouros, Theodori Studitae epistulae, Berlin / New York 1992 (CFHB 31/1-2).
Théodore Stoudite, Panégyrique de Théophane le Confesseur (BHG 1792b), éd. / trad. S. Efthymiadis, Le Panégyrique de S. Théophane le Confesseur par S. Théodore Stoudite (BHG 1792b) : Édition critique du texte intégral, An. Boll. 111, 1993, p. 259-290 (éd. / trad. p. 268-285), repris dans Id., Hagiography in Byzantium : Literature, Social History and Cult, Farnham / Burlington VT 2011 (Variorum Collected Studies 989), no VII
Théodore Stoudite, Testament, éd. / trad. O. Delouis, Le testament de Théodore Stoudite : édition critique et traduction, REB 67, 2009, p. 77-109.
Théodoret de Cyr, Histoire philothée, éd. P. Canivet et A. Leroy-Molinghen, 2 t., Paris 1977, 1979 (SC 234, 257).
Théophane le Confesseur, Chronographie, éd. C. de Boor, Theophanis Chronographia, 2 t., Leipzig 1883-1885.
Théophylacte Simocatta, Histoire, éd. C. de Boor, Theophylacti Simocattae Historiae, Leipzig 1887, éd. révisée P. Wirth, Stuttgart 1972.
Typikon de Saint-Sabas, éd. E. Kurtz, BZ 3, 1894, p. 168-170 ; trad. angl. G. Fiaccadori, dans Byzantine Monastic Foundation Documents, t. 4, Washington DC 2000 (Dumbarton Oaks Studies 25), p. 1316-1318.
Typikon de la Théotokos Évergétis, éd. / trad. P. Gautier, Le typikon de la Théotokos Évergetis, REB 40, 1982, p. 5-101.
Vie d’André le Fou (BHG 115z), éd. / trad. angl. L. Rydén, The Life of St Andrew the Fool, 2 t., Uppsala 1995 (Studia Byzantina Upsaliensia 4).
Vie d’Antoine le Jeune (BHG 142), éd. Papadopoulos-Kérameus, Συλλογή, p. 186-216 ; éd. I. Polemis, Ανθολόγιο βυζαντινής πεζογραφίας, Athènes 2018, p. 378-471.
Vie d’Alypios le Stylite (BHG 65), éd. H. Delehaye, Les saints stylites, Bruxelles 1923 (Subs. Hag. 14), p. 148-169.
Vie de Constantin le Juif (BHG 370), AASS Nov. IV, 1925, p. 628-656 ; éd. I. Polemis et E. Mineva, Βυζαντινὰ ὑμνογραφικὰ καὶ ἁγιολογικὰ κείμενα, Athènes 2016, p. 537-610.
Vie de Cosmas le Mélode et Jean Damascène (BHG 394), éd. A. Papadopoulos-Kérameus, Ἀνάλεκτα Ἱεροσολυμιτικῆς Σταχυολογίας, t. 4, Saint-Pétersbourg 1897, p. 271-302.
Vie de Daniel le Stylite (BHG 489), éd. H. Delehaye, Les saints stylites, Bruxelles 1923 (Subs. Hag. 14), p. 1-94.
Vie d’Élie le Spéléote (BHG 581), AASS Sept. III, 1750, p. 848-887.
Vie d’Épiphane de Salamis (BHG 596-597), PG 41, col. 24-112.
Vie d’Eustrate des Agaures (BHG 645), éd. A. Papadopoulos-Kérameus, Ἀνάλεκτα Ἱεροσολυμιτικῆς Σταχυολογίας, t. 4, Saint-Pétersbourg 1897, p. 367-400.
Vie d’Euthyme le Jeune (BHG 653), éd. A. Alexakis et trad. angl. A.-M. Talbot, dans Holy Men of Mount Athos, éd. R. Greenfield et A.-M. Talbot, Cambridge MA 2016 (Dumbarton Oaks Medieval Library 40), p. 1-125.
Vie d’Évariste (BHG 2153), éd. C. Van de Vorst, La Vie de S. Évariste, higoumène à Constantinople, An. Boll. 41, 1923, p. 288-325 (éd. p. 295-325).
Vie de Grégentios (BHG 705), éd. / trad. angl. A. Berger, Life and Works of Saint Gregentios, archbishop of Taphar, Berlin / New York 2006 (Millennium Studies 7).
Vie de Jean Damascène (BHG 885c), éd. T. Détorakis, La main coupée de Jean Damascène (BHG 885c), An. Boll. 104, 1986, p. 371-381 (éd. p. 374-381).
Vie de Jean l’Érémopolite (BHG 2187h), éd. F. Halkin, Saint Jean l’Érémopolite, An. Boll. 86, 1968, p. 13-20, repris dans Id., Saints moines d’Orient, Londres 1973 (Variorum Collected Studies 17), no V.
Vie de Joannice par le moine Pierre (BHG 936), éd. J. Van den Ghen, AASS Nov. II.1, 1894, p. 384-435 ; trad. angl. D. Sullivan, dans Byzantine Defenders of Images. Eight Saints’ Lives in English Translation, éd. A.-M. Talbot, Washington DC 1998 (Byzantine Saints’ Lives in Translation 2), p. 255-311.
Vie de Lazare le Galésiote (BHG 979), AASS Nov. III, 1910, p. 508-588 ; trad. angl. R. P. H. Greenfield, The Life of Lazaros of Mt. Galesion : An Eleventh-Century Pillar Saint, Washington DC 2000 (Byzantine Saints’ Lives in Translation 3).
Vie de Luc le Jeune ou le Steiriote (BHG 994), éd. D. Sophianos, Ὅσιος Λουκᾶς. Ὁ Βίος τοῦ ὁσίου Λουκᾶ τοῦ Στειριώτου, Athènes 1989.
Vie de Luc le Stylite (BHG 2239), éd. H. Delehaye, Les saints stylites, Bruxelles 1923 (Subs. Hag. 14), p. 195-237.
Vie de Marie l’Égyptienne (BHG 1042), PG 87/3, col. 3697-3726.
Vie de Michel le Syncelle (BHG 1296), éd. / trad. angl. M. B. Cunningham, The Life of Michael the Synkellos, Belfast 1991 (Belfast Byzantine Texts and Translations 1).
Vie de Nicon le Métanoeite (BHG 1366), éd. / trad. angl. D. F. Sullivan, The Life of Saint Nikon, Brookline MA 1987, p. 26-271.
Vie de Paul du Latros (BHG 1474), éd. H. Delehaye, dans T. Wiegand, Der Latmos, Berlin 1913 (Milet III.1), p. 105-135.
Vie de Théodora de Thessalonique (BHG 1737), éd. S. A. Paschalidis, Ὁ βίος τῆς ὁσιομυ-ροβλύτιδος Θεοδώρας τῆς ἐν Θεσσαλονίκῃ. Διήγηση περὶ τῆς μεταθέσεως τοῦ τιμίου λειψάνου τῆς ὁσίας Θεοδώρας, Thessalonique 1991 (Ἁγιολογικὴ Βιβλιοθήκη 1), p. 66-189.
Vie de Théodore de Chôra (BHG 1743), éd. C. Loparev, De S. Theodoro monacho hegumenoque Chorensi, Zapiski klassicheskago otd. imperatorskago russkago arheologičeskago občšestva 1, 1904, suppl. p. 1-16.
Vie de Théodore d’Édesse (BHG 1744), éd. I. Pomjalovskij, Žitie iže vo sv. otca našego Theodora arhiepiskopa edesskago, Saint-Pétersbourg 1892, p. 1-220.
Littérature secondaire citée en abrégé
ARCBH – The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography, éd. S. Efthymiadis, t. 1 : Periods and Places, t. 2 : Genres and Contexts, Farnham / Burlington, 2011-2014.
Auzépy, De la Palestine à Constantinople – M.-F. Auzépy, De la Palestine à Constantinople (viiie-ixe siècles) : Étienne le Sabaïte et Jean Damacène, TM 12, 1994, p. 183-218, repris dans Ead., L’histoire des iconoclastes, Paris 2007 (Bilans de recherche 2), p. 221-257 (no II.6), et en trad. anglaise, dans Languages and Cultures of Eastern Christianity : Greek, éd. S. F. Johnson, Farnham / Burlington VT 2015 (The Worlds of Eastern Christianity, 300-1500, 6), no 13.
Auzépy, La Vie – M.-F. Auzépy, La Vie d’Étienne le Jeune par Étienne le Diacre, Aldershot / Brookfield VT 1997 (Birmingham Byzantine and Ottoman Monographs 3).
Auzépy, L’hagiographie et l’iconoclasme byzantin – M.-F. Auzépy, L’hagiographie et l’iconoclasme byzantin. Le cas de la Vie d’Étienne le Jeune, Aldershot / Brookfield VT 1999 (Birmingham Byzantine and Ottoman Monographs 5).
Avni, The Byzantine-Islamic Transition in Palestine – G. Avni, The Byzantine-Islamic Transition in Palestine. An Archaeological Approach, Oxford 2014 (Oxford Studies in Byzantium).
Bailly – A. Bailly, Dictionnaire grec français, Paris 1894, éd. revue par L. Séchan et P. Chantraine, 2000.
CMR I – Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History. Volume 1 (600-900), éd. D. Thomas et B. Roggema, Leyde / Boston 2009 (History of Christian-Muslim Relations 11).
CMR II – Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History. Volume 2 (900-1050), éd. D. Thomas et A. Mallett, Leyde / Boston 2010 (History of Christian-Muslim Relations 14).
Dèmètrakopoulos, Ἅγιος Βάκχος – P. A. Dèmètrakopoulos, Ἅγιος Βάκχος ὁ Νέος, Ἐπιστημονικὴ Ἐπετηρὶς Φιλοσοφικῆς Σχολῆς Ἀθηνῶν 26, 1977-1978, p. 331-363
Du Cange – C. du Fresnes du Cange, Glossarium ad Scriptores mediae et infimae Graecitatis, 2 t., Lyon 1688 (réimpr. Paris 1943).
Ehrhard, Überlieferung – A. Ehrhard., Überlieferung und Bestand der hagiographischen und homiletischen Literatur der griechischen Kirche von den Anfängen bis zum Ende des 16. Jahrhunderts, 3 t., Leipzig 1937-1952 (TU 50-52).
Gero, The New Doèk – S. Gero, “The New Doèk” and “Light Added to Light” Once More, An. Boll. 113, 1995, p. 155.
Griffith, Arabic Christianity – S. H. Griffith, Arabic Christianity in the Monasteries of Ninth-Century Palestine, Aldershot / Brookfield 1992.
Grumel, La chronologie – V. Grumel, Traité d’études byzantines. I. La chronologie, Paris 1958.
Hoyland, Seeing Islam – R. G. Hoyland, Seeing Islam as Others Saw it. A Survey and Evaluation of Christian, Jewish and Zoroastrian Writings on Early Islam, Princeton NJ 1997 (Studies in Late Antiquity and Early Islam 13).
Lampe – G. W. H. Lampe, A Patristic Greek Lexicon, Oxford 1961.
LBG – Lexikon zur byzantinischen Gräzität : besonders des 9.-12. Jahrhunderts, éd. E. Trapp, 8 t., Vienne 1994-2017.
LSJ – H. G. Liddell et R. Scott, A Greek-English Lexicon, revised and agumented by H. S. Jones, with A Supplement, Oxford 1968.
McCormick, Charlemagne’s Survey – M. McCormick, Charlemagne’s Survey of the Holy Land. Wealth, Personnel, and Buildings of a Mediterranean Church between Antiquity and the Middle Ages, Washington DC 2011 (Dumbarton Oaks Medieval Humanities).
ODB – Oxford Dictionary of Byzantium, éd. A. P. Kazhdan, 3 t., Oxford 1991.
Papadopoulos-Kérameus, Συλλογή – A. Papadopoulos-Kérameus, Συλλογὴ Παλαιστινῆς καὶ Συριακῆς Ἁγιολογίας, t. 1, Saint-Pétersbourg 1907 (réimpr. Thessalonique 2001).
Patrich, J., Sabas – J. Patrich, Sabas, Leader of Palestinian Monasticism. A Comparative Study in Eastern Monasticism. Fourth to Seventh Centuries, Washington DC 1995 (Dumbarton Oaks Studies 32).
PBE – Prosopography of the Byzantine Empire, online edition : http://pbe.kcl.uk
PmbZ – Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit (641-867), 6 t., Berlin / New York 1999-2002 ; online edition : http://degruyter.com/pmbz
Sahner, Christian Martyrs – C. S. Sahner, Christian Martyrs under Islam. Religious Violence and the Making of the Muslim World, Princeton NJ 2018.
Schick, Christian Communities – R. Schick, The Christian Communities of Palestine from Byzantine to Islamic Rule : A Historical and Archaeological Study, Princeton NJ 1995 (Studies in Late Antiquity and Early Islam 2).
Shoemaker, Three Christian Martyrdoms – S. J. Shoemaker, Three Christian Martyrdoms from the Early Islamic Palestine. Passion of Peter of Capitolias, Passion of the Twenty Martyrs of Mar Saba, Passion of Romanos the Neomartyr, Provo 2016 (Eastern Christian Texts 6).
Sophocles – E. A. Sophocles, Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods (From B.C. 146 to A.D. 1100, 2 t., New York 1887.
The Sabaite Heritage – The Sabaite Heritage in the Orthodox Church from the Fifth Century to the Present, éd. J. Patrich, Louvain 2001 (Orientalia Lovaniensia Analecta 98).
Thesaurus – H. Stephanus (H. Estienne), Thesaurus Graecae Linguae, 9 t., éd. C. B. Hase, Paris 1831.
Vailhé, Répertoire alphabétique – S. Vailhé, Répertoire alphabétique des monastères de Palestine, ROC 4, 1899, p. 512-542, et 5, 1900, p. 19-48, 272-292.
Wilkinson, Jerusalem Pilgrims – J. Wilkinson, Jerusalem Pilgrims before the Crusades, Warminster 1977.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Byzance et le monde extérieur
Contacts, relations, échanges
Michel Balard, Élisabeth Malamut, Jean-Michel Spieser et al. (dir.)
2005
La Cappadoce (ive-vie siècle)
Une histoire provinciale de l’Empire romain d’Orient
Sophie Métivier
2005
Évêques, pouvoir et société à Byzance (viiie-xie siècle)
Territoires, communautés et individus dans la société provinciale byzantine
Benjamin Moulet
2011
Grégoire Antiochos. Éloge du patriarche Basile Kamatèros
Texte, traduction, commentaire suivis d’une analyse des œuvres de Grégoire Antiochos
Marina Loukaki
1996