Calculs et rationalités dans la seigneurie médiévale
|Index
Texte intégral
En romain et italique : index rerum ; en gras : index locorum ; en petites capitales italiques index nominum
A
Abaiz (localité, Navarre) : 261, 266
account rolls : 64, 104
Acigné (près Rennes) : 130, 139
Acqui (Piémont) : 219
Adam Pétin, tenancier de Savigny à Colombiers (1163) : 137
Ad conditorem canonum, bulle pontificale, Jean XXII (1322) : 193-194, 196, 215
afféage, contrat agraire : 132
affictati, catégorie d’hommes astreints au cens, Piémont : 225, 228
agrarios (agriers) : 282
agrier, redevance proportionnelle : 276
Alba : 219, 221-222, 225, 231
alberga, redevance : 270
albergaria, redevance : 243
algorios, point de vente du grain (Navarre) : 267
alleu : 192
Allinges, châtellenie savoyarde : 149, 157
alpages : 148, 152
Alpes : 145
Alphonse le Batailleur (1104-1134) : 265
André de Saint-Firmin, enquêteur à Visille : 162
Anjou : 121, 123, 125, 127-128, 133
Annibal de Ceccano, cardinal : 208
Aoiz (Navarre) : 255
appoderamento : 18
Aragon : 254, 302
Aramon, Giraude d’, épouse d’Hugonin de Sade : 172, 205
Aranguren : 261, 266
arao, méteil (Languedoc) : 308
arrérages : 31-32, 45, 115, 313
assise, taxe : 20, 316, 320
Asti (Piémont) : 219, 222-225, 229, 231
auciège, redevance : 152-153
Audibert de Noves : 204
aumônes : 146, 182-185, 189-191, 194, 196, 209-210, 215
auxilium : 66
Avening (manoir de la Trinité de Caen, Gloucestershire) : 88, 102-103, 136
averpeni, taxe de commutation du service de charroi (Angleterre) : 59
Avignon : 167-168, 171, 173, 174, 181, 184, 189, 191, 194-195, 197-203, 206-210, 212, 214-216, 301
avoine : 33, 37, 41, 44, 46, 50, 111, 130, 132-133, 139-140 148, 154, 160, 260-261, 263, 308, 313
B
Bâle : 178, 199
banalités : 146
barcharia (Catal.), partie du manse réservé à l’entretien de la famille et exonéré de prélèvement : 274
Bartole de Sassoferrato : 188
bayle : 308, 310-311
Beaumont, cartulaire de : 113
Beaumont, châtellenie du baillage de Grésivaudan, Dauphiné : 160
bederipes, corvées ponctuelles : 98
Bernardin de Sienne : 210
Bernay, tabellionage : 116, 118
Bertrand Guéraud, notaire à Avignon au milieu du xive siècle : 167, 171
Besos, fleuve, Catalogne : 275-277, 280-281
Béziers : 308, 310-311
Birdbrook (manoir, Essex) : 59, 65
Boldon Book, enquête domaniale (Durham) : 75
Bonaventure : 210
Boniface Ammannati, cardinal : 201
Bonifacio, évêque d’Asti, vers 1260 : 229
bordage : 123, 132
Bouverie, la (mas, Bas-Dauphiné) : 152
braçatge, redevance (Catalogne) : 270, 273, 275-276, 280-281, 284, 286
Brenner debate : 55
Bures (manoir de Saint-Amand de Rouen) : 112, 115
Burton (abbaye, Staffordshire) : 75
Bury St Edmunds (abbaye) : 58, 60, 67, 69
C
Caen, tabellionage : 73, 116
capbreus, contrat agraire : 269, 271, 274, 279, 283, 294, 318
capellanie : 171
Capestang, village, Languedoc : 308-310
Capranica, château de la famille
Colonna : 238
carême : 35, 37, 41, 43-44, 46, 315
Carmes : 178
Carrù, village du Piémont : 225
cartulaire : 73-75, 77-80, 83, 90, 95, 113, 123-126, 128, 130-132, 140
castrum : 237, 239-240
Catalogne : 12, 79, 95, 254, 269, 271, 274, 278, 287, 291-292, 294, 302, 318-319
cena, droit de gîte (Aragon) : 320
censive : 126, 133, 140, 294
censuarii : 64
céréales : 17, 32, 37, 45, 101, 103, 106, 111, 130, 132, 140, 148-149, 153, 156, 164-165, 255, 257, 259, 262, 265-267, 270, 275-276, 283, 286, 291, 306, 308-309, 313, 315
Chambre des comptes : 156, 158, 163-166
champart(s) : 9-10, 12, 18, 23, 90, 133, 140, 269, 270, 272, 274-277, 279-282, 284, 286-287, 289-292, 294, 318, 324
Champigné (domaine en Anjou) : 133
Chandeleur : 35
chanvre : 149, 275-276
Chapellenies : 167, 171, 173-175, 194, 208, 301
chapons : 132
Charles V (roi de France) : 145, 156
Charousse, château de : 148
chartes de franchise : 163, 270, 278, 287
châtelain : 145-146, 156-158, 163-165
Châtel-Argent, mandement (Savoie, Val d’Aoste) : 151
châtellenies : 127, 131, 145, 147, 149, 159, 165
Chérantaz, montagne, Savoie : 153
Cherasco, bourg du Piémont : 231
Cheux, tabellionage : 116
childwite, amende pour les grossesses hors mariage : 67
chirographe : 112-113, 115-117, 119, 315
Christ Church Priory (Kent) : 60, 62
cire, redevance en : 147, 283
claveros, agents de la seigneurie royale en Navarre : 262
Clément V, pape (1305-1314) : 187-188, 190, 195, 215
Cluny : 303
Colchester : 103
collazos, serfs (Navarre) : 254, 256-257, 263-265
Colonna, famille romaine : 238, 242, 243, 246, 320
commercialisation : 16, 19, 23, 29, 37, 57, 100-106, 113-114, 119, 324
commissaires à terrier : 154-155
compte : 29, 146, 155 (=unité de), 163
comptes de châtellenie (v. Probus et extentes) : 146, 150-151, 155-156
Congost, fleuve, Catalogne : 275-276
consuetudo loci : 271
Cordeliers : 178
Corens, paroisse, baillage de
Grésivaudan, Dauphiné : 160-162
Cornouaille : 123
Cortemilia, village du Piémont : 221-222, 224, 229-230 234
Corvées : 8-9, 13-16, 18, 21, 32-36, 44, 46, 50, 73, 85-90, 92, 94-100, 102-105, 107, 139, 154, 223, 230, 242-243, 253, 258-259, 262-263, 265, 270, 282-283, 302, 312-313
Costwolds : 97
coutume(s) : 17, 20-23, 85, 109, 125-127, 133-135 137, 140, 258, 270-272. 274. 278-279, 282-283, 286-287, 293-294, 305, 319-321
coutumiers : 8, 41, 147-149, 156, 164, 270, 272, 309
crédirentier : 110
Crozual Foenant, domaine de l’évêque de Quimper : 130
cueilloir : 29
Cuneo, ville du Piémont : 231
Cuntz Fridrich (tenancier à Simonshofen) : 37, 41
custodes : 196, 202
D
Danegeld : 58
Dauphiné : 145, 150-152, 154, 156-157, 159, 162-166
débirentier : 110, 119
deniers sanchetes : 265
Deux-Evailles, seigneurie du Bas-Maine : 138
dîme : 134, 270, 273-276, 280-282, 286, 294, 304
Doglianix, commune du Piémont : 223
Dol, ville, Bretagne : 130
domaine congéable : 123
Domène, bourg, Grésivaudan : 161
Domesday Book 1 57, 64, 68, 85, 87, 100
Domesday of Saint Paul’s : 75
dominium : 126, 181-182, 187
Duclair, mesure de : 118
Duns Scot : 212
E
East Anglia : 56
Èbre : 255, 258, 289
Elbeuf, tabellionage : 116-117
Elveden (manoir) : 60
Ely (évêché, Angleterre) 1 65, 70-71, 300
épeautre 1 34, 42, 44-46, 51
Eramprunyà, Catalogne : 275-276, 280-281
establiment (bail emphytéotique) 1 283, 287
estive :152-153
Eudes Rigaud : 100, 102
excusati (= exemptés) : 225, 228, 233
Exiit qui seminat, bulle pontificale, Nicolas III (1279) : 181-182, 186, 189-191, 193, 197-198, 200, 202, 210
Exivi de paradiso, bulle pontificale, Clément V (1312) : 183, 186-187, 190-191, 195, 197-198, 202, 215
extentes, comptes de châtellenies (Savoie) : 151, 153
extents, comptes (Angleterre) :104
Exultantes in Domino, lettre apostolique de Martin IV (1283) : 196
F
familia : 24, 323
famine : 119, 287-288
Faucigny : 147-149, 151, 153, 155-157. 159
Felsted (manoir de la Trinité de Caen dans l’Essex) : 87, 98, 100, 102-104
fermes : 146, 255
feudo, pheuda : 239, 242-243, 250
fèves : 148, 154
fictum : 222, 225, 230, 233, 235, 319-320
foddercorn, redevance en nature due pour l’entretien de la maisonnée royale (Angl.) : 59
fodro (= fodrum) : 222, 225, 230, 233-234
foin : 147, 149, 154-156
foodfarm, rente en nature : 91, 316
food rents : 58-61, 361
Fossano, bourg du Piémont : 231
franchigia (= franchise) : 219-220, 223, 226-229
Franciscains : 169-170, 176-177, 179, 181, 188, 194, 200, 205, 207, 209-211, 213-216
Franconie : 312
Frères mineurs : 167, 171, 173, 177-181, 188, 191, 194, 199-201, 203, 206-209, 211-212, 214, 216, 301
Froger Lucratoris : 126
fromages : 32-34, 37, 41, 43-44, 46, 88, 102, 152, 156, 313, 315
froment : 15, 111-113, 115, 130, 135, 139-140, 152, 160-161, 261, 283, 290-291, 308-311
frumentagium, redevance proportionnelle à la récolte (= terrage) : 133
fueros : 253, 262-263, 268, 293
G
gabelle : 195, 211
gabulum, redevance en argent, Kent (= gafol) : 65
Gaià, fleuve, Catalogne : 276, 281
Gand , Henri de : 180
Garzariain, village, Navarre : 264
Gausbert du Val , archevêque de Narbonne : 308
gélines : 32-34, 36, 41, 43-46, 313, 315
Genazzano, village du Latium, château de la famille Colonna : 237-239, 241-243-244, 246, 250, 320
Gênes : 184
Genève : 148, 150
Geoffroy, cellérier de Saint-Vincent du Mans : 124
gersuma, droit de mutation (Angleterre) : 67
Giovanni Calderini : 198
Glastonbury Abbey (Somerset, Angl.) : 75, 87
Goncelin, paroisse, baillage de
Grésivaudan, Dauphiné : 160
Grégoire IX, pape (1227-1241) : 182
Grésivaudan, baillage du Dauphiné : 159
Guillaume de Villette, masoyer au village de Héry-sur-Ugine, Savoie : 154
Guillaume le Conquérant : 75, 79, 81
Guillaume Pellicier, testateur en Avignon (1230) : 177-178
Guiral Ot : 212
H
Haute-Bretagne : 121
Haute-Varaita, mandement (Savoie) : 151
Hauteville, seigneurie savoyarde : 155
hedernewech, taxe de commutation de la corvée (Angl.) : 63
heggingselver, taxe de rachat de la corvée d’entretien des haies : 63
Heilsbronn (bourg de Franconie) : 53-54
heriot, relief : 67
hidage, redevance liée à la tenure : 59
hide : 58
high farming : 13, 58, 262
Hinderclay (manoir de Bury St Edmunds) : 67
homines censuales : 132
honor : 256
hôpital : 24, 32, 36, 50-51, 53, 272, 312-313
hôpital du Saint-Esprit de Nuremberg : 30, 312
Hozier d’, registres carrés : 169, 171-173, 175, 205
Hubert Walter (archevêque) : 69
hundred : 58-59
hypothèque : 169, 191-192, 194, 201-203, 215
I
incultum : 240-241
inflation : 11-13, 42, 57, 92, 150, 153, 156, 166, 169, 306
Ingham (manoir) : 60
Innocent IV, pape (1243-1254) : 182, 196
Isabelle de Mayenne : 139
ius serendi : 243, 245-249
ius utendi : 181
Izagaondoa, localité de Navarre : 261, 266
J
jachères : 135
Jacques de Séguret, témoin dans un acte (1368) de Hugonin de Sade : 211
jambons : 88, 102
jardins : 127, 129, 134, 136, 270, 282, 284
Jean de Morrovalle, ministre général franciscain (début xive siècle) : 184
Jean Jay, commissaire : 155
Jean XXII, pape (1316-1334) : 193-194, 196-197, 215
Joué-l’Abbé, dépendance de La Couture du Mans : 132
Julien Bonjean, secrétaire delphinal, enquêteur au baillage de Grésivaudan en 1413 :159
L
labours : 127, 134, 135
La Chapelle Janson, paroisse du diocèse de Rennes : 128
La Couture du Mans, rentier de l’abbaye : 124, 128
La Mure, paroisse, baillage de Grésivaudan, Dauphiné : 160
La Roë, abbaye au nord de l’Anjou : 133
Lauf (ville de Franconie) : 53
Laure de Noves 1172, 204-206
Laval : 127, 131, 134
legerwite, amende pour fornication : 67
legs : 169-170, 175-179, 181-191, 197-200, 202-205, 208, 214-215
Léman, lac : 149
Leofstan (abbé de Bury St Edmunds, 1045-1065) : 61
León : 293
Levant : 256
leydier, officier percevant la leyde, taxe sur les échanges dans les foires : 160-161
Liber contractuum : 177
Liberi tenentes : 64
Liber minoricarum decisionum : 188, 190, 199, 201
Liber Niger (Peterborough) : 75
Liège : 178, 190, 199
lièves (= Jahrbücher) : 30, 32
lin : 275-276
Lisieux, tabellionage : 116
Llerin (Lerín) : 260-261, 266
Llobregat, Catalogne : 275, 277-278, 280-281, 284, 286, 289, 292-294, 318
M
Mâçonnais : 11
Maine : 121, 125, 128-129, 138
mala, taxe de commutation (Angl.) : 65
Maldon, village anglais près de Winchester : 103
mandement : 145, 149, 157-162
manedia, fraction du manse exemptée de redevances (Catal.) : 274
mansura, tenure (Bretagne) : 129
manumission : 63, 68
Manzano, seigneurs astésans : 231
Marcalain, localité de Navarre : 264
marchés : 9, 17, 19, 52-53, 103, 109, 113, 117-118, 120, 134, 147-148, 150, 159, 161-162, 164, 265-267, 315-316
Maresme, Catalogne : 277, 281
Marmoutier : 123
Martin IV, pape (1281-1285) : 196
Mathilde : 79, 81, 112
Maurienne : 163, 164
Mayenne : 123, 127, 129, 139
Mens, village, Dauphiné : 162
merchet, taxe liée au mariage (Angleterre) : 67
méteil : 111, 308, 310
mezzadria : 19
miel : 133
miles : 129
Minchinhampton (manoir de la Trinité de Caen, Gloucestershire) : 83-85, 87-88, 91, 94-95, 97, 99, 103, 303, 307
molmen, statut juridique (Angl.) : 64, 68
Mondovì, Piémont, diocèse Asti : 223, 227, 230-231
monnayage : 266
Mont-Blanc : 147, 148
Mont-Cassin : 21
Montelibretti, castrum latrai : 244
Montels, village, Languedoc : 308-309
Montseny, Catalogne : 275, 280
morabatin, monnaie : 286
mortalité : 287-288
Murillo el Fruto : 261-263
N
Narbonne, archevêché : 307-308, 310, 323
Navarre : 254-255, 258, 265, 320
Nicolas III, pape (1277-1280) : 181-182, 190, 194, 197, 210
Nissan, village, Languedoc : 308-310
Norfolk Eyre Roll : 93
norme : 32, 38, 40, 47, (126 = hors norme), 170, 179-180, 188, 190, 192, 198, 202, 214-215, (242 = italien), 270, 272, 277-278, 289, 315
Norwich : 99
Nouvelle Catalogne : 287, 294
Novalaise, mandement (Savoie, Val de Suze) : 151
Nuin : 264
O
oies : 132
oliviers : 275-276
opera vendita : 64
Ordinem vestrum, bulle pontificale, Innocent IV (1245) : 182, 195
orge : 18, 44, 46, 111, 154, 160-161, 255, 261, 283-284, 286, 290-291, 308-311
Origgio, village de Lombardie : 16
Orres, paroisse au diocèse d’Embrun : 153
Ottone del Carretto, marquis : 221
oublies : 14, 21
ouche : 129, 136, 142
P
paille : 147, 154
Pampelune (Navarre) : 255, 263-264, 266
Passignano, village de Toscane : 14, 21
Passy, paroisse de Savoie : 155,
pauvreté : 178-180, 183, 186-188, 190, 199, 202, 209-211, 215, 301
Pays basque : 254
pecha (= taille) : 253, 256-259, 260-267, 320
Penedès, Catalogne : 275-278, 281, 284, 286-288, 291
pensio, versement annuel : 167, 170, 173, 175, 192, 199, 202-203, 208-209, 211-214, 216, 242-243
Peterborough Abbey : 60, 66, 87
Pétrarque : 206-207
Philippe Auguste : 78, 111
Pia Almoina, institution charitable, Barcelone : 284
Pierre Arnulphi, enquêteur au mandement de Mens : 162
Pierre de Jean Olivi : 214
Pierre du Thillay, bailli de Caen (début xiiie s.) : 76, 88
Pierre Garneyrenis, enquêteur : 159
Pierre II, comte de Savoie (1263-1268) : 151
Pierre le Chantre : 111
Pierre Vital, exécuteur testamentaire de Hugonin de Sade : 172
Pisoniano, château de la famille Colonna : 238
platea : 136
plazaticum, taxe sur le marché : 243
pois : 148
poivre : 147-148
porcs : 133, 154
poulets : 131, 270
Prêcheurs : 175, 178, 188
prémice : 273, 280, 286
prés : 127, 134, 149
prévôt : 51
Probus, comptes de châtellenie (Dauphiné) : 151, 153
Provence : 12, 178, 204
Q
Quanto Studiosus, lettre apostolique, Innocent IV (1247) : 182
quartera, mesure volumétrique, Catalogne : 286
quarterada, mesure de superficie, Catalogne : 286
questia (= queste, redevance) : 270, 282-283
Queyras, mandement (Savoie) : 151-152
Quimper : 130
Quo elongati, bulle pontificale, Grégoire IX (1230) : 182
R
Ralph Brian : 60
Ramsey (abbaye) : 69-70, 75, 88
Raymond Duta, beau-frère de Guillaume Pellicier : 177
recognitif : 35, 138, 140, 258
Red Book (Worcester) : 75
redditus : 61-62, 123, 126, 132, 173, 184, 186-187
redevances recognitives : 33, 37, 41, 43
Renaud le Connétable : 122
rente : 9, 11, 13, 15, 19-20, 22, 109-119, 122, 129, 133, 138, 151, 165, 174, 176-180, 183, 188, 192-193, 199-200, 211, 214, 253, 257, 259, 262-263, 267, 292-293, 297-298, 300-301, 306, 321
Reposoir, abbaye de Chartreux, Faucigny : 153
Richard de Middleton : 179-180
Ripoll, fleuve, Catalogne : 276
ristretto, ristretti : 240-241, 244-245
Rivoli, mandement (Savoie, Piémont) : 151
Robert de Thorigné : 139
Romans : 152
Rome : 168
Rouen, archevêque de : 110
S
SADE :
— Barthélemy de Sade : 207
— Hugonin de Sade : 167-175, 181,
185, 191-194, 197, 200, 203-214, 216, 301
— Hugues de Sade : 170-174, 176, 189, 203-204.
— Hugues II de Sade : 171-174, 203, 205-206
— Jacques de Sade : 171-174
— Jean de Sade : 171-172, 174
— Raymonde de Sade : 171-172, 174-179, 181-185, 187-189, 191, 207
Saint-Agricol, paroisse d’Avignon : 175
Saint-Amand de Rouen : 111-112, 114-115
Saint-Ambroise de Milan : 16
Saint-Bonnet, paroisse du Champsaur, Dauphiné : 160
Sainte-Marie du Pré = Notre-Dame de Bonne-Nouvelle : 112
Sainte-Trinité de Caen (abbaye) : 73-84, 87-95.97.99-107, 303, 307. 319. 323
Saint-Étienne de Caen : 81, 89-90, 95, 110, 303
Saint-Georges de Rennes, cartulaire de : 123-124, 128-130, 132, 139-140
Saint-Lambert-du-Lattay, Bretagne : 132
Saint-Médard-de-Cré, prieuré : 130
Saint-Melaine de Rennes, cartulaire de : 123
Saint-Sever, faubourg de Rouen : 112
Saint-Siège : 169, 196-197
Saint-Vincent du Mans, cartulaire de : 123-124, 126,
saltus : 135
Samoëns, Faucigny : 148, 155
Samson (abbé, Bury St Edmunds) : 69
Sanche VI le Sage, roi de Navarre (1150-1194) : 255-256, 259, 265, 267
Sanche VII, roi de Navarre (1194-1234) : 256, 258-259, 262, 265-267
Sanctitas vestra : 185-186
Sangüesa : 266
San Juan de Jerusalém de Navarra, prieuré : 263
San Martín de Unx, fuero de : 261, 263
San Miguel : 267
San Salvador de Leire : 264
Sant’Albano, village du Piémont, diocèse Asti : 224-225, 227-228, 230-231, 233
Sant’Andrea, famille padouane : 11, 222
Sarcé, Maine : 123, 128, 134-136, 143
saumée, mesure volumétrique : 195
Savigny, abbaye bretonne : 129, 136-138
Savoie : 145, 148, 150, 152, 154, 156-158, 163-166, 302, 304
sayones, agents seigneuriaux : 262
Scève, Maurice : 206
seigle : 32-34, 37, 41-42, 44-48, 50-51, 53, 130, 135, 139-140, 154, 160-161, 313
serfs : 253-254, 256-259, 263, 266, 298
Serres, Dauphiné, dans le Gapençais : 149
servitude : 253-255
Shaftesbury Abbey : 75
Schnaittach (bourg de Franconie) : 53
Simon de Felsted : 92-93, 101
Simonshofen (Franconie) : 32, 35, 44, 46, 48-54, 312
simplex usus facti : 181, 185, 190
socage, terre libre : 59
soke, droits régaliens : 58
sokemen, tenanciers libres : 63, 68-69, 102-103
Solomon de Whepstead : 60
Southampton : 102
Spirituels : 186, 194
statica (estatge) : 282, 283
Subiza : 261-262, 266
Sümer : 45
surveys (enquêtes) : 57-58, 64-65, 68, 74-78, 83-85, 87, 89, 95, 98, 102, 108, 3°7
S. Vito, château de la famille Colonna : 238, 241
T
Tafalla, fuero de : 263
tailles : 146, 298, 303, 322
Tarentaise : 163-164
Tarrant (manoir de la Trinité de Caen, Dorset) : 103
tasca, redevance proportionnelle à la récolte : 270
Temple : 272
Tenes, fleuve, Catalogne : 275
tenure : 7, 11, 18-19, 21, 23, 30, 36-37, 67, 87, 98, 239, 241, 246, 269, 274, 282-283, 287, 293-294, 305, 317-318
terrage, terragium : 9, 131-133, 270, 272, 274-276, 288-289, 294
terriers : 154-156, 158, 270, 272, 318
Thuit-Signol, tabellionage : 116
Tierra Estella (Navarre) : 255, 263
Tilshead (manoir de la Trinité de Caen, Wiltshire) : 103
Tinténiac, paroisse du diocèse de Rennes : 128
Tomàs Mieres, juriste catalan du xve siècle : 294
Torino (= Turin) : 219
Tortona : 219
Trentelivres :
— Guillaume : 204
— Verdaine : 172, 204
U
Ubertin de Casale : 185, 195
Ullein Rot (tenancier à Simonshofen) : 30
universitas peditum : 238, 242, 246
Urbain V, pape (1362-1370) : 168, 211, 213
ususfructus : 181
V
Valeluson, mandement (Savoie) : 151
Vallès, Catalogne : 275-277, 280-281, 286, 289
vavasseur : 89
venditiones : 146-148, 150, 153, 155-156, 165, 309
vicaria : 127
vignes : 127, 134, 136, 140, 182, 184, 193
villa : 123
villanos : 254, 257-258, 263
villeinage : 55, 59, 69, 96
villenove (= villeneuves) : 225, 231-232, 320
vin : 14-15, 17, 133, 148, 152, 156, 164, 167, 169-170, 175, 180, 191-195, 197-198, 201-203, 211, 213-214, 257. 276-277, 281, 286-287, 296, 301
virgates ad gablum : 85
Visille : 162
Voiron, paroisse, baillage de Grésivaudan, Dauphiné : 160-162
W
Walpole (manoir, Norfolk) : 59
wardpenny, taxe de rachat des service de garde : 59, 321
wedselver, taxe de rachat de la corvée de sarclage : 63
Weistüm(-er) : 220
Westminster Abbey : 59, 65
Winchester, évêque de : 62, 106
woodpenny, taxe de rachat du travail dans les bois du seigneur : 63
Y
Yverdon, châtellenie (Pays de Vaud) : 151
Z
Zarranz : 264
Zufia : 263-264
© Éditions de la Sorbonne, 2009