Sources
p. 289-296
Texte intégral
Sources imprimées
Rapports et comptes rendus publiés par la FDIF
Bergamaschi Elsa, Le Congrès mondial des mères, Berlin, 1955, 308 p.
Congrès international des femmes. Compte rendu des travaux du Congrès (Paris, 26 novembre-1er décembre 1946), Paris, 456 p.
Une seule volonté de justice, de bonheur et de paix, Congrès mondial des femmes, Copenhague, 5-10 juin 1953, 272 p.
Les femmes d’Afrique et d’Asie. Documents. Rapport de la Commission de la Fédération démocratique internationale des femmes qui a visité les pays du Sud-Est asiatique et additifs présentés à Budapest du 23 novembre au 2 décembre 1948, 176 p.
Pour qu’ils vivent. Les femmes d’Afrique se lèvent, Berlin, 1954, 22 p.
Dixième anniversaire, Berlin, 1955, 40 p.
IVe congrès de la Fédération démocratique internationale des femmes (Vienne, 1-5 juin 1958), documents, séances plénières, Berlin, 35 et 159 p.
Périodiques
AWA, la revue de la femme noire.
Bulletin d’information de la Fédération démocratique internationale des femmes (1945-1951) puis Femmes du monde entier (1951-1962).
Femmes de l’Union française. Bulletin de l’Association des femmes de l’Union française (1946-1960).
La nouvelle revue française d’outre-mer (recherches ponctuelles).
Le mouvement syndical mondial (1949-1958).
L’essor (recherches ponctuelles).
L’Humanité (1949-1950).
Annuaires, ouvrages et articles
Borella François « Les regroupements d’États dans l’Afrique indépendante », Annuaire français de droit international, 7, 1961, p. 787-807.
Cissé Jeanne Martin, « La Conférence des femmes africaines », AWA, la revue de la femme noire, 1, janvier 1964, p. 12.
La Conférence africaine française, Brazzaville, 30 janvier-8 février 1944, Paris, ministère des Colonies, 1945, 132 p.
Conseil national des femmes françaises (CNFF), Marie-Hélène Lefaucheux, 26 février 1904-25 février 1964, Paris, Cedias, 1964, 34 p.
Coulibaly Célestine, « Nous les femmes voltaïques », Carrefour Africain, 10 décembre 1961, p. 42.
Decottignies Roger, Nationalité et citoyenneté en Afrique noire, Paris, Imprimerie Guillemot et de Lamothe, 1959, 35 p.
Deveze Michel, La France d’outre-mer. De l’Empire colonial à l’Union française. 1938-1947, Paris, Hachette, 1948, 321 p.
Hardy Georges, Une conquête morale. L'enseignement en AOF, Paris, Armand Colin, 1917, 356 p.
Lefaucheux Marie-Hélène, « Les problèmes d’outre-mer devant l’Assemblée générale des Nations unies », Revue juridique et politique de l’Union française, avril 1954, p. 153-168.
Ministère de la France d’outre-mer, Service des statistiques, Inventaire social et économique des territoires d’outre-mer (1950-1955), Paris, Imprimerie nationale, 1957, 467 p.
Ministère de la France d’outre-mer, Service des statistiques, Annuaire statistique de l’Union française Outre-Mer (1939-1949), t. 1, Paris, Imprimerie nationale, 1951, 453 p.
Ministère de la France d’outre-mer, Service des statistiques, Annuaire statistique de l’Union française (1949-1954), fascicule 1, Paris, Imprimerie nationale, 1956, 138 p.
Papa Guèye Fall, « L’enseignement des filles au Sénégal et dans la circonscription de Dakar », L’éducation africaine, 87, juillet-décembre 1934, p. 191-193.
Rolland Louis, Lampué Pierre, Précis de législation coloniale (colonies, Algérie, protectorats, pays sous mandat), Paris, Dalloz, 1936, 457 p.
Société africaine de culture, La civilisation de la Femme dans la tradition africaine, Paris, Présence africaine, 1975, 606 p.
Thompson Virginia, Adloff Richard, French West Africa, Greenwood Press, 1957, 626 p.
Marie-André du Sacré-Cœur (sœur), La femme noire en Afrique occidentale, Paris, Payot, 1939, 278 p.
Marie-André du Sacré-Cœur (sœur), « L’activité politique de la femme en Afrique noire », Revue juridique et politique de l’Union française, octobre-décembre 1954, p. 11-24.
Sohaï Marianne, « Qui êtes-vous Awa Keita ? », AWA, la revue de la femme noire, 9, novembre 1964, p. 10-12.
Solus Henri, « Marie-Hélène Lefaucheux », dans Hommes et destins. Dictionnaire biographique d’outre-mer, t. 2, Paris, Académie des sciences d’outre-mer, 1977, p. 458-463.
Témoignages publiés
Dore-Audibert Andrée, Une décolonisation pacifique. Chroniques pour l’histoire, Paris, Karthala, 1999, 359 p.
Cissé Jeanne Martin, La fille du Milo, Paris, L’Harmattan, 2009, 198 p.
Cummings-John Constance Agatha, Memoirs of a Krio Leader, Ibadan, Nigeria, Sam Bookman, 1995, 218 p.
Dadié Bernard, Carnets de prison, 1949-1950, Abidjan, CEDA, 1984, 353 p.
Keita Aoua, Femme d'Afrique. La vie d’Aoua Keita racontée par elle-même, Paris, Présence africaine, 1975, 395 p.
Lopes Henri, Il est déjà demain, Paris, Jean-Claude Lattès, 2018, 506 p.
Mbaye d’Erneville Annette, Femmes africaines, Romorantin, Martinsart, 1981, 350 p.
Ngapeth-Biyong Marie-Irène, Cameroun. Combats pour l’indépendance, Paris, L’Harmattan, 2009, 519 p.
Rabesahala Gisèle, Que vienne la Liberté ! « Ho tonga anie ny Fahafahana ! », La Réunion, Océan Éditions, 2006, 381 p.
Thiam Awa, La parole aux négresses, Paris, Gonthier-Denoël, 1978, 189 p.
Thorez-Vermeersch Jeannette, La vie en rouge. Mémoires, Paris, Belfond, 1998, 242 p.
Archives
Archives nationales du Sénégal (ANS, Dakar)
Série 17G : Affaires politiques (classement chronologique)
17G267 (111) : Partis politiques 1946-1951.
17G414 (126) : Rapport de synthèse de renseignements politiques (1944-1945).
17G534 (144) : Services de police et de sûreté (1947-1953).
17G556 (152) : RDA de Côte d’Ivoire. Renseignements recueillis par les services de la sûreté (1945-1950).
17G532 (144) : La semaine en AOF. Bulletin hebdomadaire de synthèse des renseignements politiques recueillis par les services de la sûreté du gouvernement général, janvier 1949-avril 1950.
17G559 (152) : RDA du Sénégal (1946-1955).
17G533 (144) : La semaine en AOF. Bulletin hebdomadaire de synthèse des renseignements politiques recueillis par les services de la sûreté du gouvernement général, mai-novembre 1950.
17G627 (152) : Synthèses politiques mensuelles des services de sûreté de l’AOF, février-juin 1956.
17G579 (152) : Sénégal. Bulletins de renseignements journaliers des services de la sûreté (1957-1958).
17G584 (152) : Soudan. Bulletins de renseignement journaliers des services de sûreté (1954-1956).
17G628 (152) : Synthèses politiques mensuelles des services de sûreté de l’AOF, juillet-décembre 1956.
Série 20G : Élections (classement chronologique)
20G25 (17) : Vote des femmes sénégalaises (1945).
20G98 (23) : Élections municipales de Dakar et dépendances (1945).
20G3 (1) : Élections municipales au Sénégal (1er juillet 1945).
20G103 (144) : Élections municipales (1945-1949).
20G127 (165) : Élections municipales du 18 novembre 1956.
Série 21G : Police et sûreté
21G159 (108) : Correspondance interceptée par les services de contrôle postaux de l’AOF (janvier 1945).
21G160 (108) : Bulletins de renseignements journaliers des services de sûreté de l’AOF (janvier-décembre 1945).
21G226 (178) : Dossiers individuels.
21G217 (178) : Union démocratique sénégalaise (UDS) 1955-1956.
Série 1C : Dossiers personnels
Marianne d’Erneville : 42988.
Yvonne Martageix : 13992.
Archives nationales d’outre-mer (ANOM, Aix-en-Provence)
Ministère des Colonies, Direction des affaires politiques
1AFFPOL/209 : Affaires politiques, section d’études, bordereau 4616 du 3 juin 1955 : Assemblées des territoires.
Ordonnance du 21 avril 1944 sur l’organisation des pouvoirs publics en France après la Libération : problèmes posés par son extension outre-mer en ce qui concerne les assemblées municipales et les conseils représentatifs.
Ordonnance du 20 novembre 1944 portant adaptation outre-mer de l’ordonnance du 21 avril 1944 : difficultés d’interprétation, avis du comité juridique.
Ordonnances des 3 février, 6 avril, 15 mai 1945.
Dossiers relatifs à l’application de ces textes en Guyane, AOF, AEF, Cameroun, Madagascar, Nouvelle-Calédonie, Saint-Pierre-et-Miquelon, Côte française des Somalis.
1AFFPOL/2246 : Dossier « Le Communisme en Afrique » contenant une notice de documentation. L’action communiste en Afrique noire, 5 janvier 1959, 60 p.
1AFFPOL/211 : Reconstitution et création d’Assemblées dans les Territoires d’outre-mer. Plusieurs dossiers dont le décret du 30 avril 1945 relatif aux élections aux communes de plein exercice en AOF et « Le vote des femmes en AOF ».
1AFFPOL/1431 : AOF. Correspondance. Bulletins de renseignements sur la situation politique 1940-1945.
1AFFPOL/2145 : Côte d’Ivoire. Incidents. Procès. Grand-Bassam. Réunions RDA.
Dossiers nominatifs de personnels
CROS Charles Sylvain : EEII/4975/9 et EEII/6260.
Archives nationales de France (Pierrefitte-sur-Seine)
Archives de l’Assemblée de l’Union française (1947-1959). Série C//16265.
Archives de Nafissa Sid Cara, secrétariat d’État aux affaires sociales en Algérie et au Sahara (1959-1962) : 103/AJ/3. Sous-chemise « Marie-Hélène Lefaucheux et le CNFF ».
Archives départementales de Seine-Saint-Denis (Bobigny)
Archives de la section de politique extérieure du PCF : 261 J 71
Boîte 43.
Positions d’organisations, de partis politique et de personnalités français sur la colonisation de l’Afrique noire.
Association des femmes de l’Union française (AFUF) : compte rendu de l’assemblée générale tenue le 24 mai 1957.
Fonds Jean Suret-Canale (229 J)
Boîte 65 : « GEC ».
Notes manuscrites classées par pays, correspondance (témoignages et souvenirs sur les GEC), documentation, notes dactylographiées sur les GEC.
Boîte 98 : « GEC ».
Courrier Dakar 1948-1949 et Conférence CGT TOM Octobre 1949
Articles GEC : documents préparatoires et tapuscrit
Correspondances et notes manuscrites sur les GEC
Documents et textes de G. Donnat.
Fonds Femmes, 1941-1976
Boîte 4bis.
19/01/1962, Bulletin d’information, édité par la FDIF, sur le Bureau de la FDIF « élargi aux pays africains » qui a eu lieu à Bamako du 19 au 23 janvier 1962, 74 p. dactylographiées.
Institut d’histoire sociale (Montreuil)
Archives de la Fédération syndicale mondiale (FSM)
2C8 27 : Première conférence mondiale des travailleuses, Vienne, 14-17 juin 1956.
43 CFD 12/4 Docs MOF (main d’œuvre féminine) 1955-1956. Première conférence mondiale des travailleuses.
Institut international d’histoire sociale (IIHS, Amsterdam)
Femmes du monde entier, bulletin de la FDIF, années 1952-1959.
« Nouvelles de la campagne de signatures de l’appel de Stockholm », 24 mai 1950, Archives de la FDIF, Dossier 3515-4.
Centre d’archives et de recherches pour l’histoire des femmes (CARHIF, Bruxelles)
Archives du Conseil international des femmes (CIF)
Dossier 4366 : Marie-Hélène Lefaucheux, informations biographiques, in memoriam.
Dossier 998 : Correspondance entre Marie-Hélène Lefaucheux et le secrétariat du CIF 1957-1961.
Dossier 1001 : Dossier concernant le service in memoriam à New York.
Dossier 2505 : Dossiers sur les séminaires régionaux. Participation des femmes à la vie publique, Addis Abeba (12-23/12/1960).
Dossiers concernant les Conseils de femmes affiliés
Dossier 1167 : 1959-1966, Femmes Kamerounaises.
Dossier 1226 : Côte d’Ivoire.
Dossier 1589 : Union des femmes du Niger.
Dossiers 2592 et 2594 : Cycle d’études de Yaoundé.
Dossier 2986 : FDIF.
Dossier 2959 : Conférence des femmes africaines.
Bibliothèque Marguerite-Durand (Paris)
AP 46 : Carnets personnels d’Eugénie Cotton.
1AP 271-272 : Carnets relatifs à l’activité associative d’Eugénie Cotton, 57 carnets, de 1949 à 1966.
Centre des archives diplomatiques (CADN, Nantes)
Accra/Ambassade/carton 1 : État ghanéen, lignes politiques. Rapport de Marie-Hélène Lefaucheux sur le cycle d’études réuni à Addis Abeba du 12 au 23 décembre 1960 au sujet de la participation des femmes à la vie publique.
Archives de la congrégation des sœurs de Notre-Dame d’Afrique (Rome)
Dossiers sur sœur Marie-André du Sacré-Cœur
980.12 : Correspondances.
980.13 : Articles publiés par elle ou sur elle, conférences.
980.19 : Brochures de diverses conférences auxquelles elle a participé.
Archives de l’Office radio-télévision du Mali (ORTM, Bamako)
BK14 : Premier Congrès de l’Union des femmes de l’Ouest africain, 1959, 60’.
BK 64 – BK 83 : Conseil des femmes de l’Union Ghana-Guinée-Mali à Bamako à la permanence du Parti le 13 novembre 1961 (15’) puis Congrès des femmes d’Afrique. Allocution de Aoua Keita et de Jeanne Martin Cissé, 8 juin 1962, 15’. Face B : séance d’ouverture du Bureau exécutif de la FDIF, 19 janvier 1962, avec exposé de Mmes Modibo Keita, Aoua Keita et Eugénie Cotton.
Sources orales
Entretien de Pascale Barthélémy avec Jeanne Martin Cissé, institutrice diplômée de l’École normale de jeunes filles de l’AOF en 1944, Créteil, 16 novembre 2007.
Entretien de Pascale Barthélémy avec Reine Diaco, institutrice diplômée de l’École normale de jeunes filles de l’AOF en 1946, Abidjan, 15 février 1999.
Entretien de Pascale Barthélémy avec Kadé Sissoko, institutrice diplômée de l’École normale de jeunes filles de l’AOF en 1942, Bamako, 28 mai 2000.
Entretien de Pascale Barthélémy avec Sira Diop Sissoko, institutrice diplômée de l’École normale de jeunes filles de l’AOF en 1947, Bamako, 19 avril 2007.
Entretien de Valérie Nivelon (Radio France internationale), avec Bassata Djiré, ancienne institutrice, membre du Comité des femmes travailleuses, Bamako, 8 décembre 2019.
Notes de bas de page
1 Fonds en cours de traitement.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
« La modernité dure longtemps »
Penser les discordances des temps avec Christophe Charle
François Jarrige et Julien Vincent (dir.)
2020
Faire société
La philanthropie à Genève et ses réseaux transnationaux autour de 1900
Thomas David et Alix Heiniger
2019
Les Russes en France en 1814
Des faits, des imaginaires et des mémoires
Marie-Pierre Rey (dir.)
2019
Dictionnaire historique de la comparaison
Nicolas Delalande, Béatrice Joyeux-Prunel, Pierre Singaravélou et al. (dir.)
2020
Sororité et colonialisme
Françaises et Africaines au temps de la guerre froide (1944-1962)
Pascale Barthélémy
2022
Des histoires, des images
Mélanges offerts à Myriam Tsikounas
Sébastien Le Pajolec et Bertrand Tillier (dir.)
2021
À bas l’armée !
L’antimilitarisme en France du XIXe siècle à nos jours
Éric Fournier et Arnaud-Dominique Houte (dir.)
2023