Desktop versionMobile version

Écritures de l’espace social

 | 
Didier Boisseuil
, 
Pierre Chastang
, 
Laurent Feller
, 
et al.

Première partie. Construire l’espace

La Maremme, espace de confins au sud de la Toscane, viiie-xive siècle

Didier Boisseuil

Full text

  • 1 S. Battaglia, Grande Dizionario della lingua italiana, IX, Turin, Garzanti, 1975, 792-793.
  • 2 D. Marrara, Storia istituzionale della Maremma senese, Sienne, 1961. G. Ciacci, Gli Aldobrandeschi (...)
  • 3 Notamment Etruria, Tuscia, Toscana. L’identità di una regione attraverso i secoli, a cura di M. Lu (...)
  • 4 Pour une réflexion sur les constructions spatiales, cf. M. Bourin, É. Zadora-Rio, « Analyses de l’ (...)
  • 5 Pour un aperçu de la notion d’espace vécu, cf. J. Chevalier, « Espace de vie ou espace vécu ? L’am (...)

1Actuellement, le terme de Maremme désigne le littoral de la Toscane méridionale, les plaines côtières et tous les reliefs proches de la mer, depuis le cours de la Cecina, au nord, jusqu’aux monts de Tolfa, dans le Latium1. Longtemps marécageux et insalubre, cet espace fut souvent considéré comme une zone austère et arriérée qui contrastait avec les vallées plus septentrionales aux cités dynamiques et brillantes. Il n’a suscité que peu d’études monographiques – essentiellement les travaux de Gasparo Ciacci et Danilo Marrara2 – et, malgré son rôle politique et économique remarquable au sein de la Toscane, il reste absent des grandes enquêtes récentes menées sur les transformations institutionnelles de la région3. Pourtant, la Maremme fut précocement nommée et une documentation diversifiée laisse entrevoir les processus qui ont contribué sur plus de cinq siècles (entre viiie et xive siècles) à sa genèse, à sa définition. Aussi, voudrais-je suggérer les étapes de cette construction spatiale4 en montrant comment, d’espace « institutionnalisé » à l’époque lombarde, elle devint au cours des siècles un espace « vécu », c’est-à-dire connu et fortement ressenti par les hommes de la fin du Moyen Âge, en liaison avec la formation de structures étatiques régionales initiées, aux xiiie et xive siècles, par les empereurs, les souverains pontifes ou les communes5.

La Maremme, un espace ancien et incertain

  • 6 Selon Dizionario etimologico italiano, III, Florence, G. Barbera, 1952, 2364, avec la définition d (...)
  • 7 Pour un aperçu des lieux considérés, cf F. Isolani, « Ipotesi sull’origine e sulla natura della ci (...)
  • 8 En 767, etiam curtem meam quod abere uisus sum finibus Maretima, in loco qui nuncupatur Cornino...(...)
  • 9 Le 10 décembre 762, Ermicauso reçoit de l’évêque de Lucques une terre et une maison... in loco Mar (...)
  • 10 Selon Chris Wickham, dans Paesaggi d’Etruria. Valle dell’Albegna, valle d’oro, valle del Chiarone, (...)
  • 11 En 790, l’évêque de Lucques achète un terre in finibus Maritime in loco Columnata, cf. D. Bertini,(...)
  • 12 Plusieurs documents dans le codex Amiatinus – le cartulaire de la grande abbaye bénédictine du mon (...)
  • 13 Comme le suggère la liste des dépendants, déclarant habiter les fines : en avril 1006, lohannis [. (...)

2Le terme vernaculaire de Maremma n’apparaît qu’au xive siècle6, mais il a pour origine l’adjectif latin maretima qui est utilisé, entre la fin du viiie siècle et le début du xie siècle, dans l’expression fines Maretima7. Ces fines embrassaient tout un ensemble de lieux différents, de la Toscane méridionale notamment : dans la vallée de la Cornia, une curtis dénommée Cornino8, deux autres à Tocciano et Lusciano9 – placées, près du littoral dans l’embouchure de l’Ombrone, au nord des monts dell’Uccelina10 ; le locus Colonnata (ex-Vetulonia)11, plusieurs lieux-dits près de Tuscania et du fleuve côtier Marta12, et enfin le castellimi (villa fortifiée) de Corneto (ex-Tarquinia)13. Bref, les fines Maretima semblent désigner la frange du littoral toscan qui s’étend depuis la Cornia jusqu’à Tarquinia, ce qui correspond à l’espace actuellement défini comme la Maremme.

  • 14 V. Fumagalli, « L’amministrazione periferica dello Stato nell’Emilia occidentale in età carolingia (...)
  • 15 W. Kurze, C. Citter, « L’occupazione della Maremma toscana da parte dei Longobardi », dans Città, (...)
  • 16 D’ailleurs, selon la « Vie de San Regolo », datant du viiie siècle, c’est bien dans cette partie d (...)
  • 17 Un schéma illustrant le processus est dans M. Ronzani, « Dalla regione romana alla Marca di Tuscia (...)
  • 18 S. Patitucci, « Evidenze archeologiche della Provincia Maritima bizantina in Toscana », dans Socie (...)
  • 19 A. Guillou, L’Italia bizantina dall’invasione longobarda alla caduta di Ravenna in Longobardi e Bi (...)
  • 20 Comme le suggère aussi Carlo Citter, « L’epigrafe di Orbetello e i Bizantini nell’Etruria marittim (...)
  • 21 Au début du ixe siècle, les Annales franques mentionne Populonia comme civitas maritimas détruite (...)
  • 22 P.-M. Conti soutient même – sans fournir de preuves cependant-que, bien que tardivement mentionnée (...)

3Le terme de fines désignait à l’époque carolingienne – selon Vito Fumagalli14 – une circonscription administrative héritée de l’époque lombarde, parfaitement intégrée aux comtés, mais conservant une forme d’autonomie. Les fines Maretima furent donc vraisemblablement créés lors de l’arrivée des Lombards dans le Sud de la Toscane, à partir du vie siècle15. Ils s’installèrent depuis Lucques, d’abord, autour de Populonia et de la vallée de la Cornia – où fut créé un important sanctuaire dédié à San Regolo16-, autour de Roselle ensuite (à Colonna-Vetulonia, Grosseto ou Ravi), et autour de Sovana et de Tarquinia, enfin, depuis Spolète17. Leur progression fut ralentie par l’installation des Byzantins qui demeurèrent sur le littoral jusqu’au début du viisiècle, comme l’attestent de nombreux témoignages archéologiques18. L’adjectif maretima est d’ailleurs sans doute lié à cette présence grecque, puisqu’il fut utilisé par les Orientaux pour désigner dans la péninsule Italienne la capitale de la Ligurie qu’ils dominèrent jusqu’en 640 (Genova maritima)19 et, au siècle suivant, pour qualifier plusieurs districts militaires créés sur les littoraux méditerranéens afin de défendre l’Empire face aux envahisseurs (à cette époque essentiellement musulmans)20. Les côtes toscanes – ou une partie d’entre elles – n’ont-elles pas pu, un temps, faire partie d’une organisation militaire, même modeste, mais suffisamment prégnante pour laisser le souvenir de son nom auprès des étrangers qui l’affrontaient21 ? Les fines Maretima m’apparaissent donc comme un espace frontalier, périphérique de la domination lombarde en Toscane, intégrant, au cours du viie siècle, les établissements côtiers un temps contrôlés par les Byzantins22.

  • 23 Sur l’exposition des plaines littorales, cf P. Toubert, « Les plaines littorales de Méditerranée : (...)
  • 24 Rappel récent dans M. Mordini, Le forme del potere in Grosseto nei secoli xii-xiv , dimensione arc (...)
  • 25 W. Kurze, « L’occupazione della Maremma... », art. cité, p. 151.
  • 26 G. Garzella, « Vescovo e città nella diocesi di Populonia-Massa Marittima fino al xii secolo », da (...)
  • 27 En 862, l’évêque de Lucques et son frère Ildibrandino (ancêtre des Aldobrandeschi, cf. infra) écha (...)
  • 28 C. Wickham, « Paludi e miniere nella Maremma toscana xi-xiii secoli », dans Castrum, VII, op. cit. (...)

4C’est probablement parce qu’il s’agissait d’une zone de confins incertaine (exposée aux attaques, byzantines puis musulmanes23) que les fines demeurèrent une entité administrative modeste, mais aussi parce que cette frange du littoral connut un brutal appauvrissement durant le haut Moyen Âge. Alors qu’elle fut l’une des parties les plus prospères du monde romain, elle devint en effet, entre les vie et xe siècles, une zone déprimée et dépeuplée. Le signe le plus manifeste de cette récession est l’abandon progressif des principales cités, Populonia, Vetulonia et Tarquinia24, dont les sièges épiscopaux disparurent ou furent transférés : l’évêque de Tarquinia rejoignit Tuscania avant la fin du vie siècle25 ; celui de Populonia la vallée de la Cornia, vraisemblablement Suvereto (selon l’hypothèse formulée par Gabriella Garzella26), puis Massa Marittima au xie siècle, celui de Vetulonia abandonna définitivement sa charge au profit de l’évêque de Roselle qui migra au début du xiie siècle vers Grosseto. Il s’agissait de localités éloignées des côtes, moins exposées, qui firent partie, tout au long des viiie-xie siècles, des fines Maretima ou qui, parfois à l’époque carolingienne, furent à la tête de fines voire d’un comitatus (Roselle, Sovana et Tuscania)27. Au xiie siècle encore, la zone était marécageuse, très faiblement urbanisée (seule Massa Marittima et Grosseto acquirent alors quelque importance), et se trouvait marginalisée, exploitée pour ses seules ressources halieutiques, pastorales et minières par les cités du Nord de la région – notamment Pise – qui connaissaient un essor sans précédent28.

  • 29 F. Scorza Barcellona, « La Tuscia fra Tardoantico e Medioevo : aspetti territoriali ed ecclesiasti (...)
  • 30 Des Apennins à la Tyrrhénienne, du Magra aux monts de Vulci, cf. P. M. Giuteschi Conti, « La Tusci (...)
  • 31 M. L. Ceccarelli Lemut, « Le strutture civili del territorio di Roselle-Grosseto nei secoli xi e x (...)
  • 32 Sans toutefois correspondre aux structures administratives d’alors, cf. infra, notes 11 et 12.

5Le fait que les fines Maretima soient demeurés des confins en partie désertés explique aussi qu’ils n’aient pas eu de contours précis, qu’ils soient restés indéfinis, au sein de la Tuscia longobardorum, c’est-à-dire de la Tuscana29 (terme qui s’impose, peu à peu, pour désigner l’espace contrôlé par les Lombards30) puis du marquisat de Toscane31, bien qu’ils aient continué à servir de références, dans la documentation impériale ou monastique, tout au long des ixe-xie siècles, pour situer des biens32. Toutefois, l’espace qu’ils désignent paraît acquérir une importance nouvelle à l’époque féodale et surtout au xiiie siècle, alors que le nom Marittima – et non plus l’adjectif-s’impose.

Des fines Maretima à la Maremme

  • 33 En 1178, comes Ildibrandinus de Maritimis, MGH, DD.FI, n. 728, III, p. 266-268, cit. S. Collavini, (...)
  • 34 En 1254, mention d’un cornes Maritime dans les « Capitoli » qui confirme la paix entre Sienne, Flo (...)
  • 35 S. Collavini, op. cit.
  • 36 A. Falce, La formazione della Marca di Tuscia (sec. viii-ix ), Florence, 1930, p. 99, cit. R. Rocc (...)
  • 37 S. Collavini, op. cit., p. 231.
  • 38 Comme le rappelle justement M. Mordini, op. cit., 89n.
  • 39 Comme il est perceptible avec la carte produite par M. Ascheri, Lo spazio storico di Siena, Milan, (...)
  • 40 Le 23 juin 1245, Appareat publiée, quod d. Thomasius de Opheno, uicarius Maritime et comitatus Ild (...)
  • 41 Dès février 1246, la charge de sacri imperii in Tuscia et ab Amelia usque Cornietum et per totam M (...)

6Le terme de Marítima apparaît associé tout d’abord, au xiie siècle, à certains membres d’une puissante famille originaire de Lucques, établie autour de Roselle à partir du ixe siècle, celle des Aldobrandeschi. À plusieurs reprises (peu fréquemment en vérité), quelques-uns de ces seigneurs furent désignés comme « comtes de la Maremme » (comites Maritime) : entre la fin du xiie siècle33 et le début du xive siècle, dans des documents de nature diverse (notamment des diplômes, des chroniques ou des chartes)34. Fidèles des rois d’Italie, des empereurs et des papes, ils contrôlaient directement-dans l’évêché de Sovana, principalement – ou par l’intermédiaire de leurs vassaux de nombreux castra et de vastes territoires dans le Sud de la Toscane35. L’importance de leur possession dans cette partie de la région entraîna même A. Falce à considérer que la Maremme avait été une marche détachée de la Toscane dont les Aldobrandeschi auraient été titulaires36. Certes, à la même époque, le lignage souhaitait affirmer son ancrage territorial en renonçant au titre de comtes palatins et en usant de l’expression comitatus Ildebrandescus pour désigner ses possessions37, mais la Maremme ne peut être assimilée à leur comté38. Tout d’abord, parce que les droits des Aldobrandeschi – même au moment de leur apogée au xiiie siècle – ne s’étendaient pas sur tout l’espace des fines et excédaient même leurs limites floues (notamment vers le mont Amiata et les vallées de la Cecina et de l’Eisa)39. Ensuite, parce que l’empereur reconnaissait, au milieu du xiiie siècle, l’existence d’une entité Maritima distincte du comté des Aldobrandeschi. En 1245, Frédéric II désignait, en effet, un vicarius Maritime et comitatus Ildibrandeschi40 pour s’opposer justement aux Aldobrandeschi qui l’avaient trahi ; en 1246, Frédéric d’Antioche, fils de l’empereur, fut nommé comme capitaneus generalis ab Amelia usque Cornetum [donc dans les limites des fines] et in comitatu Ildibrandesco et tota Marictima41.

  • 42 Cf. notes 33 et 34.

7La Maritima s’impose donc, au xiie-xiiie siècle, comme une entité nouvelle qui succède aux fines, distincte du comté des Aldobrandeschi. Elle semble avoir été suscitée par les empereurs germaniques qui furent les premiers à le nommer42. Cherchaient-ils, en inventant un nom qui se faisait l’écho d’une vieille circonscription administrative – toujours citée même si caduque – et en désignant à sa tête un vicaire, à affermir leurs droits publics dans le Sud de la Toscane ? Elle fut, quoi qu’il en soit, régulièrement utilisée à partir de cette époque, notamment par d’autres institutions, sans pour autant que sa définition, ses contours soient clarifiés.

  • 43 Le 8 avril 1276, Alcampus prepositus Pratensis, pape cappellanus, in Tuscia et Maremma super decim (...)
  • 44 Rationes Decimarum Italiae, Tuscia, 1. La decima degli anni 1274-1280, a cura di P. Guidi, Cité du (...)
  • 45 Cf. R. Farinelli, op. cit., p. 64 et suiv.
  • 46 Selon un diplôme de Louis le Pieux réalisé en 817 : Item in partibus Tuscie Longobardorum Castellu (...)
  • 47 Il s’agissait des cités dont les sièges épiscopaux avaient été, un temps, contrôlés par les Byzant (...)

8C’est le cas tout particulièrement de l’administration pontificale qui choisit, en 1276, un collecteur pour percevoir la décime destinée à la Terre sainte, en Tuscia et Maremma43. La Curie reconnaissait donc cette entité spatiale nouvelle, sans toutefois parvenir à la distinguer clairement du reste de la région. Les registres de comptes conservés énumèrent, en effet, la perception des levées pour chacun des diocèses de la Toscane d’alors, sans préciser en aucune manière quels étaient ceux de Maremme et ceux de Tuscia44. Aussi, cette distinction ambiguë reste difficile à interpréter. La Curie se conformait-elle à l’usage que semblaient vouloir imposer les empereurs ? N’adoptait-elle pas une désignation qui était susceptible de soutenir ces propres intérêts ? À la fin du viiie siècle, en effet, les souverains pontifes avaient obtenu temporairement de Charlemagne la possession d’un espace étendu de la partie sud-est de la Tuscia (notamment les trois diocèses de Populonia, Roselle, Sovana)45, soutenant qu’elle leur avait été accordée par Pépin le Bref46. L’utilisation du terme de Maremme permettait peut-être aux descendants des ducs de Rome d’identifier, à leur tour, une part de la Tuscia, celle où ils avaient, un temps, détenus sur les cités méridionales des droits conférés par les Carolingiens47.

  • 48 M.T. Caciorgna, Marittima medievale, territori, società, poteri, Rome, Il Calamo, 1996, p. 3-5. La (...)
  • 49 P. Toubert, Les structures du Latium médiéval. Le Latium méridional et la Sabine du ixe siècle à l (...)

9Mais l’adoption de cette désignation nouvelle pour caractériser la zone côtière de la Toscane est peut-être aussi à mettre en relation avec l’usage, instauré par la Curie à partir de la fin du xie et surtout au xiie siècle, de distinguer sur la frange littorale du Latium deux entités nouvelles : la Campania et la Marittima. Cette dernière désignait toute la partie qui s’étendait du sud de Rome jusqu’au Royaume de Sicile (la plaine pontique comprise entre la mer et les chaînes des monts Lepini, intégrant les diocèses de Velletri et Ter-racina48.) Il s’agissait d’une distinction qui, comme pour la Maremme, n’eut pas d’incidences notables sur l’organisation des structures administratives locales, au xiiie siècle, comme le notait Pierre Toubert49. La Marittima latíale n’acquit aucune autonomie, mais elle correspondait à la zone côtière qui avait été occupée par les Byzantins au viie siècle.

10Aussi, en Toscane – comme dans le Latium –, le terme de Marittima semble s’être imposé, à partir du xiie siècle, pour désigner un espace que l’on voulait de nouveau individualisé, mais dont les limites demeuraient indéfinies. Il apparaît à un moment où les rivages prennent une importance nouvelle en Occident et où l’empereur et le pape cherchent à organiser leur territoire. Il désigne un espace littoral marqué par l’occupation byzantine qui soutient les droits publics du pape (comme héritier des empereurs orientaux) ou de l’empereur du Saint Empire (comme successeur des Lombards). Il semble donc que la Maremme ne naisse pas comme une entité spatiale stable, mais comme l’actualisation d’une réalité géographique passée qui est susceptible de soutenir les ambitions, les droits des différents protagonistes de la scène politique italienne. C’est encore plus net lorsque les cités acquirent dans cette partie de la région un rôle nouveau.

La Maremme : une contrée aux confins des contadi urbains

11Car c’est au début du xive siècle que le terme de Maremma prend désormais tout son sens et c’est en quelque sorte le monde urbain qui nous transmet à travers une documentation ample et variée – dont je ne donnerai ici qu’un aperçu – la forme de la Maremme qui nous est familière.

12Dans les premiers chapitres de sa Nuova Cronica, Giovanni Villani la mentionne à deux reprises. Il la définit comme une contrata, une contrée sur la côte tyrrhénienne qui s’intercale entre Rome et la Toscane.

Livre I, chap. 5 Della terza parte del mondo detta Europia e de’ suoi confini:
[...] e poi tornando verso Ponente per la riva del nostro mare a Napoli e Gaeta infine a Roma; e poi la Maremma e ‘I paese nostro di Toscana infìno a Pisa e Genoua, lasciandosi allo ‘ncontro l’isola di Corsica e di Sardigna.

  • 50 Giovanni Villani, Nuova Cronica, a cura di G. Porta, vol. 1, Parme, Ugo Guanda editore, 1990, 9, 6 (...)

Livre II, chap. 6 Racconta del sito della provincia di Toscana:
il mare detto Terreno, che colle sue rive batte la contrada di Maremma, e Piombino, e Pisa, e per lo contado di Lucca e di Luni infino a la foce del fiume Magra50.

  • 51 Livre XI, chap. 49, Come il Bavero si partì di Pisa per andare a Roma. Louis de Bavière mandò inna (...)
  • 52 Ce que confirme Villani, livre II, chap. 8, Questi sono i vescovadi de le città di Toscana : [...] (...)
  • 53 Livre X, chap. 40, Come lo ‘mperadore Arrigo si partì di Pisa e andò a Roma : [...] Nel detto anno (...)

13L’usage du terme de « contrée » renvoie bien à l’idée d’un espace indéfini, accessible par des passes dont l’une se trouve à Montescudaio (cf. carte)51. Selon le chroniqueur florentin, cette contrée n’est pas polarisée, même s’il distingue certains lieux, comme Sovana, peut-être parce qu’ils étaient étroitement liés aux comtes Aldobrandeschi52. Elle apparaît comme un espace lointain qui sert de lieu de passage entre la Toscane et le Latium, comme le suggère la descente de l’empereur Henri VII qui utilise ainsi la via di Maremma pour se rendre à Rome53.

  • 54 Non han sì aspri sterpi né sì folti ; Quelle fiere selvagge che ‘n odio hanno ; Tra Cecina e Corne (...)

14C’est dans le même temps un espace en partie sauvage, comme l’évoque Dante dans un tercet de la Divine Comédie (Enfer, chant XIII : 7-9), sans cependant le nommer. Arrivé au 7e cercle, il décrit, en effet, le caractère repoussant du lieu où se trouvent les suicidés, et il ajoute : « Les bêtes sauvages, qui fuient tous les lieux cultivés entre Cecina et Corneto, n’ont pas de fourrés si touffus ni si âpres » (la traduction est de Jacqueline Risset)54.

  • 55 Storie pistoresi [MCCC-MCCCXLVIII], a cura di S. Adrasto Barbi in RR.II.SS. XI-5, Città di Castell (...)
  • 56 G. Villani, op. cit., I, p. 479 ; II, p. 270.

15C’est un espace très peu sûr, parce que peuplé de seigneurs parfois hostiles aux cités. C’est par excellence la contrée où les nobles, adversaires du Popolo ou rebelles à la commune, chevauchent aisément avec la bienveillance ou la complicité des seigneurs autochtones55, où ils hivernent à l’occasion56.

  • 57 Il Constituto del Comune di Siena volgarizzato nel MCCCIX-MCCCX, a cura di M.S. Elsheikh, Sienne, (...)
  • 58 Idem, I, p. 75.
  • 59 In Maremma (ou son équivalent latin in Maritima), cf. A.S.S. Consiglio generale 1, fol. 9,12 ; 10, (...)

16Cette « image noire » de la Toscane transparaît aussi dans l’attitude des autorités citadines. Plusieurs des normes des statuts de Sienne de 1309-1310, concernant la Maremme, évoquent aussi la nécessité de défendre les citoyens siennois contre les abus et les exactions des seigneurs de la Maremme57, dont certains sont très clairement désignés comme étant des ennemis58 et auxquels des messagers sont adressés59. Toutefois, cette représentation doit être reconsidérée car elle a aussi pour but de soutenir les visées expansionnistes des cités aux dépens des seigneurs féodaux.

  • 60 Les limites sont définies d’abord au nord, puis à l’est, dans le val d’Era, enfin Turre Benni et C (...)
  • 61 I Brevi del Comune e del Popolo di Pisa dell’anno 1287, a cura di A. Ghignoli, Rome, Istituto stor (...)
  • 62 Donoratico, Bolgheri, Castagneto, Segalari, Montescudaio, Guardistallo, Colmezzano, cf. F. Leverot (...)
  • 63 M. L. Ceccarelli Lemut, « Scarlino : le vicende medievali fino al 1399 », dans Scarlino I. Storia (...)

17Car la Maremme devint aussi l’aire d’expansion des quelques communes de la Toscane ou du Patrimoine (notamment Pise, Sienne et Orvieto) qui contribuèrent à donner sens à l’expression ou à la consolider. Dans la seconde moitié du xiie siècle (selon un bref de 1165), Pise prétendait vouloir contrôler un ensemble de communautés jusqu’à Porto Ercole [Portu Herculis Marítima]60. En 1287, elle créait, d’après les statuts, une capitanía Maremme61, c’est-à-dire une circonscription administrative à la tête de laquelle se trouvait un capitaine (il en aurait existé une cinquantaine dans le territoire pisan au xive siècle). Cependant, il ne s’agit pas d’une circonscription aussi grande que la contrée, car son ressort, extrêmement limité, s’étendait à quelques localités autour de Donoratico62 (castrum des comtes de la Gherardesca). Pise ne parvint d’ailleurs jamais à occuper l’espace maremman qu’elle convoitait, elle ne réussit à s’installer durablement qu’entre Suvereto et Castiglione della Pescaia63.

  • 64 En 1309-1310, le gouvernement des Neuf établit que les prieurs doivent sciampare et acrescere la c (...)

18La Maremme fut aussi, au cours des xiie-xive siècles, selon la belle formule d’Odile Redon, le « front d’avance siennois64 ». Contrairement à Pise, la cité de la Vierge ne voulut pas désigner d’officier pour administrer la Maremme ; en revanche, elle chercha, à plusieurs reprises, à en définir les contours pour des raisons politiques.

  • 65 [1251] Maritima vero intelligatur quantum ad hec : a Massa usque Portillionem et a Gessis de Sasso (...)
  • 66 [1277] Quod comune Grossedjàciet exercitum comuni Senesi in Marithyma, a Civitella de Ardenghesca (...)

19Une première fois en 1251, lorsqu’elle parvint à soumettre la cité de Grosseto (dépendant des Aldobrandeschi), elle exigea de ses habitants qu’ils aident les Siennois à défendre ses biens en Maremme, c’est-à-dire dans un espace allant « de Massa à Portiglione, des monts de Sassoforte à Fornoli et de Civitella jusqu’à Sasso et, par le mont Amiata, jusqu’à Pitigliano et le long de la Fiora jusqu’à la mer65 » (cf. carte 1). Puis, en 1296, lorsqu’elle se propose de préciser les limites orientales de la Maremme en désignant les castra de Roccalbegna et Pietra d’Albegna comme limites d’un autre espace, celui du mont Amiata66. En 1325 enfin, lorsqu’elle fit nommer par les officiers de la Gabelle de Sienne les limites septentrionales de la Maremme (cf. carte 1).

  • 67 Cf. A.S.S. Gabella dei contratti 3, fol. 12, cit. A. Cortonesi, « Demografia e popolamento nel con (...)

Che la Maremma si comincia diciare et chiamare comunamente dala gente, et che così è la verità, dal castello di Prata di Maremma del contado di Siena infine ale Racchette Tederighi et dale Rocchette Tederigi injìno a Rocchastrada et da Roccastrada infino a Civitella et da Civitella infino a Montanticho et Casanuovola et Aliano et infino a Santo Angelo in Colle et da Santo Angelo in Colle infino a Montenero. Et che ciascuna dele dette castella è in Maremma et per Maremma è avuto, tenuto, chiamato et detto. Et che dale dette castella in qua verso la città di Siena non è avuto nè tenuto per Maremma67.

20Ces derniers insistent bien sur l’existence d’un usage communément admis et vérifié qui coïncide avec les ambitions siennoises. Ces délimitations tendent à rendre la Maremme plus sensible, en s’appuyant sur les castra soumis à la juridiction siennoise ou pisane, mais elles font mieux ressortir la distinction entre la contrée et une réalité institutionnelle plurielle liée à la confrontation des pouvoirs communaux (les cités de Sienne et Pise). Toutefois, quelques lieux s’imposent dans ces énumérations comme les limites de la contrée, notamment Civitella qui peut bien apparaître comme une des passes d’accès à l’ensemble de la zone.

Carte 1 – Les localités réputées être de « Maremme

Carte 2 – Les limites de la Maremme selon documents siennois

  • 68 Elle réunissait les loci de Massam, Plumbinum, Gresetum, Castellionis, Suveretum, locum de Monteno(...)

21Cet effort de définition se perçoit mieux dans les formes toponymiques des localités mentionnées dans la documentation communale – essentiellement siennoise (cf. carte 2). Certaines communes acquièrent ou se voient reconnaître le surnom de « Maremme » ou de Marítima et parfois s’autodésignent de la sorte. J’ai voulu faire figurer quelques-unes de ces localités : hormis la cité de Massa Marittima, ce sont essentiellement des castra. Elles relèvent essentiellement d’une aire sous domination siennoise (autour principalement des Monts métallifères et de la basse vallée de l’Ombrone). C’est sans doute un effet de la documentation siennoise qui paraît plus ample et précise pour les littoraux tyrrhéniens, mais aussi parce que la cité de la Vierge a, par son histoire, largement contribué à façonner cet espace. Elles définissent approximativement une zone que les frères mineurs, largement influencés par les usages urbains, avaient dénommée, au début du xive siècle, la custodia Maritimana dans la province de Tuscia, la circonscription la plus orientale des sept custodie de la zone68.

22Ainsi, la Maremme apparaît-elle comme une entité géographique aux contours incertains, une contrée et non pas un comté. Elle tire son origine d’une circonscription publique lombarde, dont l’étendue fut réinterprétée par les institutions publiques à partir du xiie siècle (l’empire, la papauté, les communes) alors qu’elles s’efforçaient d’organiser l’espace à leur profit. Elle acquit dans le même temps une identité, en raison de ses propres singularités sociales ou économiques, réelles ou supposées, qui contribuèrent à l’individualiser, à la distinguer, comme le révèle la littérature du xive siècle.

Notes

1 S. Battaglia, Grande Dizionario della lingua italiana, IX, Turin, Garzanti, 1975, 792-793.

2 D. Marrara, Storia istituzionale della Maremma senese, Sienne, 1961. G. Ciacci, Gli Aldobrandeschi nella storia e nella divina Commedia, Rome, 1936, 2 tomes. À l’exception notable de Siena e Maremma nel Medioevo, a cura di M. Ascheri, R. Terziani, M. Borracelli, Sienne, Betti, 2001.

3 Notamment Etruria, Tuscia, Toscana. L’identità di una regione attraverso i secoli, a cura di M. Luzzati, Pise, Pacini, 1992 ; II (secoli v-xiv) a cura di G. Garzella, Pise, Pacini, 1998. Le phénomène n’est pas récent, déjà Emmanuele Repetti écartait une étude fouillée de la Maremme au profit d’une analyse exhaustive du littorale toscano, cf. E. Repetti, Dizionario delle Toscana, II, Florence, 1835, 69 ; III, Florence, 1839, 703-715.

4 Pour une réflexion sur les constructions spatiales, cf. M. Bourin, É. Zadora-Rio, « Analyses de l’espace », dans Les tendances actuelles de l’histoire du Moyen Âge en France et en Allemagne, O. G. Oexle et J.-C. Schmitt (éd.), Paris, 2002, p. 493-510.

5 Pour un aperçu de la notion d’espace vécu, cf. J. Chevalier, « Espace de vie ou espace vécu ? L’ambiguïté et les fondements du concept d’espace vécu », L’espace géographique, 1 (1974), p. 88.

6 Selon Dizionario etimologico italiano, III, Florence, G. Barbera, 1952, 2364, avec la définition de luogo paludosa lungo la costa del mare.

7 Pour un aperçu des lieux considérés, cf F. Isolani, « Ipotesi sull’origine e sulla natura della circoscrizione territoriale altomedievali di “Maritima” », Studi Senesi, 111-1 (1999), p. 179-189.

8 En 767, etiam curtem meam quod abere uisus sum finibus Maretima, in loco qui nuncupatur Cornino... L. Schiaparelli, Codice diplomatico longobardo, II, Rome, Istituto storico italiano per il Medioevo, 1933, 208, no 203.

9 Le 10 décembre 762, Ermicauso reçoit de l’évêque de Lucques une terre et une maison... in loco Maritima ubi vocitator ad Tocciano, casa eclesie Sancti Martini..., L. Schiaparelli, op. cit., p. 121, no 166-167 ; p. 118, no 238. F. Schneider, L’ordinamento pubblico nella Toscana medievale : i fondamenti dell’amministrazione regia in Toscana dalla fondazione del regno longobardo alla estinzione degli svevi (568-1268), Florence, Stianti, 1975, p. 275 et suiv.

10 Selon Chris Wickham, dans Paesaggi d’Etruria. Valle dell’Albegna, valle d’oro, valle del Chiarone, valle del Τafone. Progetto di ricerca italo-britanico seguito allo scavo di Settefinestre, a cura di A. Carandini, F. Cambi, Rome, Edizioni di Storia e Letteratura, 2002, p. 260. Sur la localisation de ses différentes villae, voir la récente analyse de R. Farinelli, I castelli nella Toscana delle « città deboli ». Dinamiche del popolamento e del potere rurale nella Toscana meridionale (secoli vii-xiv ), Florence, All’Insegna del Giglio, 2007, p. 65.

11 En 790, l’évêque de Lucques achète un terre in finibus Maritime in loco Columnata, cf. D. Bertini, Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese dans Memorie e documenti per servire all’istoria del Ducato di Lucca, IV-1 ap., Lucques, Giusti, 1828, p. 168, no 108.

12 Plusieurs documents dans le codex Amiatinus – le cartulaire de la grande abbaye bénédictine du mont Amiata, dédiée au saint Sauveur – citent les fines comme lieu de référence : oct. 822, terrola mea, qui posita in Pantanu, finibus maritime ; mai 824, Marinu, filio quondam Auderado, qui fui abitator bico Mariano, territurio civis Tuscanense [...] sibe in bico et casale Mariano, sibe in finibus Maritime infra gagio Flabiano, cf. Codex Diplomaticus Amiatinus. Urkamdenbuch der Abtei S. Salvatore am Montamiata, W. Kurze (éd.), I, Tübingen, M. Niemeyer, 1974, p. 179-180, no 89 ; p. 195-196, no 94.

13 Comme le suggère la liste des dépendants, déclarant habiter les fines : en avril 1006, lohannis [...] qui est abitatore in vico de castello et turre de Corgetu, qui est in finibus Maritima infra comitato Tuscanense ; avril 1011, Ofitja [...] in castellu ture de Corgnitus de finibus Maritima, territoriu comitatos Tuscanencset ; mai 1018, Ursu [...] in castellu aut turre de Corgitu de finibus Maritima, territurio comitato Toscaense, cf Codex Diplomaticus Amiatinus, op. cit., II, Tübingen, M. Niemeyer, 1982, p. 63, no 223 ; p. 90-91, no 233 ; p. 108-109, no 241 ; p. 115-116, no 244 ; p. 117-118, no 245 ; p. 134-136, no 254.

14 V. Fumagalli, « L’amministrazione periferica dello Stato nell’Emilia occidentale in età carolingia », Rivista storica italiana, 83-4 (1971), p. 911-920. Voir aussi F. Bougard, La justice dans le royaume d’Italie. De la fin du viiie siècle au début du ixe siècle, Rome, EFR, 1995, p. 172.

15 W. Kurze, C. Citter, « L’occupazione della Maremma toscana da parte dei Longobardi », dans Città, castelli, campagne nei territori di frontiera (secoli vi-vii ), Mantoue, SPA Società archeologica, 1995, p. 159-186.

16 D’ailleurs, selon la « Vie de San Regolo », datant du viiie siècle, c’est bien dans cette partie de la Toscane que le saint voulut s’établir : Interea dum in Maritimis esset finibus inter Populoniensem comitatum, qui videlicet in partibus Tusciae est constitutus, [Totila rex videlicet Gothorum] audivit quod beatus Regulus archiepiscopus Africae in illis eremiticam ducens vitam habitaret finibus dans Acta Sanctorum, Septembris, I, Anvers, 1746, p. 230, cap. 28, cit. W. Kurze, « Dall’età franca al Mille », dans Etruria, Tuscia, Toscana, op. cit., p. 42. Le sanctuaire se trouvait à côté d’un édifice ancien, le Bagno del Re, attesté dès la fin du VIIIe siècle, qui était en 779 associé à des fines, puisque l’église San Frediano de Lucques possédait des biens in loco Paterno Magno, finibus Balneo Regis, cf. D. Bertini, op. cit., p. 139-140, no 67. S’agit-il du centre de cette circonscription ?

17 Un schéma illustrant le processus est dans M. Ronzani, « Dalla regione romana alla Marca di Tuscia », dans Storia della Toscana. 1. Dalle origini al Settecento, a cura di E. Fasano Guarini, G. Petralia, P. Pezzino, Rome-Bari, Laterza, 2004, p. 78, fig. 9.

18 S. Patitucci, « Evidenze archeologiche della Provincia Maritima bizantina in Toscana », dans Società multiculturali nei secoli v-ix . Scontri, convivenza, integrazione nel Mediterraneo occidentale, Rotili M. (éd.), Naples, Arte Tipografica, 2001, p. 191-222. G. Tabacco, L’Italie médiévale, Chambéry, 2005, p. 59 et suiv., titre original, Egemonie sociale e del potere strutture nel Medioevo intaliano, Turin, Einaudi, 1974.

19 A. Guillou, L’Italia bizantina dall’invasione longobarda alla caduta di Ravenna in Longobardi e Bizantini, Storia d’Italia I, a cura di P. Delogu, A. Guillou, G. Ortalli, Milano, UTET, 1980, p. 220.

20 Comme le suggère aussi Carlo Citter, « L’epigrafe di Orbetello e i Bizantini nell’Etruria marittima fra Ombrone e Fiora », Archeologia Medievale, 20 (1993), p. 617-632. Au début du viiie siècle, il existait des préfets maritimes dans les régions stratégiques de la plupart des régions byzantines (Sicile, Baléares, Sardaigne) avant qu’elles ne soient conquises par les musulmans. Ils se maintinrent dans les bases du Pont-Euxin, de Thessalonique. Ces préfets maritimes demeuraient à la tête d’une escadre et placèrent progressivement sous leur contrôle les régions et les bases nécessaires au déroulement des opérations contre les Arabes, cf. H. Ahrweiler, Byzance et la mer. La marine de guerre, la politique et les institutions maritimes de Byzance aux viie- xve siècles, Paris, PUF, 1964, p. 50-55.

21 Au début du ixe siècle, les Annales franques mentionne Populonia comme civitas maritimas détruite par les Byzantins en 809, cf. W. Kurze, « Dall’età franca al Mille », art. cité, p. 35.

22 P.-M. Conti soutient même – sans fournir de preuves cependant-que, bien que tardivement mentionnées, les fines Maritime auraient été créés sous les règnes de Liutprand ou de Rachis, comme un espace détaché des iudicariae de Pise et de Lucques, cf P.-M. Conti, « La iudicaria longobarda di Maritima », Bollettino Storico Pisano, 40-41 (1971-1972), p. 1-5.

23 Sur l’exposition des plaines littorales, cf P. Toubert, « Les plaines littorales de Méditerranée : un objet historique », dans Castrum, VII Zones côtières littorales dans le monde méditerranéen au Moyen Âge : défenses, peuplement, mise en valeur, J.-M. Martin (éd.), Rome, EFR, 2001, p. 1-8.

24 Rappel récent dans M. Mordini, Le forme del potere in Grosseto nei secoli xii-xiv , dimensione archivistica e storia degli ordinamenti giuridici, Florence, All’insegna del Giglio, 2007, p. 9.

25 W. Kurze, « L’occupazione della Maremma... », art. cité, p. 151.

26 G. Garzella, « Vescovo e città nella diocesi di Populonia-Massa Marittima fino al xii secolo », dans Vescovo e città nell’alto Medioevo : quadri generali e realtà toscana, a cura di G. Francesconi, Pistoia, Centro italiano di studi di storia e d’arte, 2001, p. 303, 305.

27 En 862, l’évêque de Lucques et son frère Ildibrandino (ancêtre des Aldobrandeschi, cf. infra) échangent des biens, notamment à Mucciano, finibus Suanenses et dans les finibus Rosellae, cf. D. Bertini, op. cit., IV-2, Lucca, 1836, 48, no 36. Cf. infra, notes 11,12.

28 C. Wickham, « Paludi e miniere nella Maremma toscana xi-xiii secoli », dans Castrum, VII, op. cit., p. 451-465.

29 F. Scorza Barcellona, « La Tuscia fra Tardoantico e Medioevo : aspetti territoriali ed ecclesiastici », dans Da Populonia a Massa Marittima i 1500 anni di una diocesi, a cura di A. Benvenuti, Florence, Mandragora, 2005, p. 13-22.

30 Des Apennins à la Tyrrhénienne, du Magra aux monts de Vulci, cf. P. M. Giuteschi Conti, « La Tuscia dai tempi di Odoacre alla conquista franca (476-774) », dans Etruria, Tuscia, Toscana. op. cit., p. 11.

31 M. L. Ceccarelli Lemut, « Le strutture civili del territorio di Roselle-Grosseto nei secoli xi e xii », dans Siena e Maremma..., op. cit., p. 83-84.

32 Sans toutefois correspondre aux structures administratives d’alors, cf. infra, notes 11 et 12.

33 En 1178, comes Ildibrandinus de Maritimis, MGH, DD.FI, n. 728, III, p. 266-268, cit. S. Collavini, « Honorabilis domus et spetiosissimus comitatus ». Gli Aldobrandeschi da « conti » a « principi territoriali » (secoli ix-xiii ), Pise, Edizioni ETS, 1998, p. 231. En 1196, Henri VI confirme les droits du monastère Saints-Hilaire-et-Benoît (placé près de Mestre à partir du ixe siècle) à Pladano. Parmi les témoins figure Aldeurandinus comes Maritime, cf. J. F. Böhmer, Regesta Imperii, IV : Ältere Staufer, 3 : Die Regesten des Kaiserreeiches unter Heinrich VI, G. Baaken (éd.), Cologne-Vienne, H. Böhlaus Nachf, 1972, no 542.

34 En 1254, mention d’un cornes Maritime dans les « Capitoli » qui confirme la paix entre Sienne, Florence, Orvieto, Montepulciano, Montalcino, cf. Codice diplomatico della città d’Orvieto. Documenti e regesti del secolo xi al xv e la carta del Popolo, codice statutario del comune di Orvieto a cura di L. Fumi, Florence, Viesseux, 1884, p. 203. En 1293, cf. G. dacci, op. cit., II, 283. La chronique de Parme (du début du xive siècle), évoquant l’assassinat par Guy de Montfort du fils du roi d’Angleterre, mentionne la fuite de l’assassin in terris comitis Rubeis de Maritima (Guy Aldobrandeschi), cf. Chronicon Parmense ad anno MXXXVIII usque ad annum MCCCXXXVIII, a cura di G. Bonazzi, dans RR.II.SS. IX-9, Città di Castello, 1902, 28,1. 22-27.

35 S. Collavini, op. cit.

36 A. Falce, La formazione della Marca di Tuscia (sec. viii-ix ), Florence, 1930, p. 99, cit. R. Rocchigiani, « La Maremma nel quadro della Marca di Toscana », dans Atti del 5°congresso internazionale di studi sull’alto medioevo (Lucca, 3-7 ottobre 1971), Spolète, 1973, p. 741. Quelques années plus tard, G. Ciacci soutenait même de façon abusive que la Maremme toscane – les trois diocèses qui la composaient – avait été créée et inféodée par Louis II, en 862, à Ildebrando, devenu, à cette occasion, premier comte Aldobrandeschi, cf. G. Ciacci, op. cit, I, p. 26-30 ; II, p. 27-28.

37 S. Collavini, op. cit., p. 231.

38 Comme le rappelle justement M. Mordini, op. cit., 89n.

39 Comme il est perceptible avec la carte produite par M. Ascheri, Lo spazio storico di Siena, Milan, Silvana, 2001, p. 53. Ils ont peut-être contribué à façonner cet espace, mais pas à l’identifier (au contraire d’autres familles seigneuriales qui ont donné leur nom à certaines parties de la Toscane [par exemple : Ardenghesca, Pannocchiesca...]), O. Redon, L’espace d’une cité. Sienne, Rome, EFR, 1994.

40 Le 23 juin 1245, Appareat publiée, quod d. Thomasius de Opheno, uicarius Maritime et comitatus Ildibrandeschi, cf. J. Ficker, Forschungen zur Reichs- und Rechtsgeschichte Italiens, Innsbruck, 1874, p. 406, no 393.

41 Dès février 1246, la charge de sacri imperii in Tuscia et ab Amelia usque Cornietum et per totam Marittimam vicarius generalis fut instituée, cf. M. Mordini, op. cit., p. 83. Le 4 janvier 1251, Galuaneus Lance sacri imperii ab Amelia usque Cornetum et in comitatu Ildibrandesco et tota Marictima capitaneus generalis ; le 20 juin 1262, Bartolomeus de Astis, in Marittima et comitatu Ildibrandescho vicarius generalis et potestas Grossed, cf. J. Ficker, op. cit., p. 427-428, no 416 ; p. 448-449, no 440. Sur cette fonction, cf. A. Zorzi, « Le Toscane del Duecento », dans Etruria, Tuscia, Toscana, op. cit., p. 92-93.

42 Cf. notes 33 et 34.

43 Le 8 avril 1276, Alcampus prepositus Pratensis, pape cappellanus, in Tuscia et Maremma super decimis colligendis pro subsidio Terre Sancte nuntius a sede a p. deputatus universis, cf. Regestum Volaterranum. Regesten der Urkunden von Volterra 778-1303, F. Schneider (éd.), Rome, Loescher, 1907, p. 277, 281.

44 Rationes Decimarum Italiae, Tuscia, 1. La decima degli anni 1274-1280, a cura di P. Guidi, Cité du Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1932, p. 177 ; Rationes Decimarum Italiae, Tuscia, 2. La decima degli anni 1295-1304, a cura di M. Giusti, P. Guidi, Cité du Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1942, p. 185, 199, 229.

45 Cf. R. Farinelli, op. cit., p. 64 et suiv.

46 Selon un diplôme de Louis le Pieux réalisé en 817 : Item in partibus Tuscie Longobardorum Castellum Felicitatis, Urbiuetum, Balneum Regis, Ferenti, Castrum Viterbii, Orelas, Martam, Tuscanam, Populonium, Suanam, Rosellas et insulas Corsicam, Sardiniam et Siciliam sub integritate cum omnibus adiacentibus ac territoriis maritimis, litoribus, portibus ad suscriptas Ciuitates et insulas pertinentibus, cf. Codex diplomaticus dominii temporalis S. Sedis. Recueil de documents pour servir à l'histoire du gouvernement temporel des États du Saint-Siège extraits des archives du Vatican. I. (756-1334), A. Theiner (éd.), Rome, 1861, p. 3, n. 3.

47 Il s’agissait des cités dont les sièges épiscopaux avaient été, un temps, contrôlés par les Byzantins, avant qu’ils ne soient transférés loin des côtes (cf. note 23). Rome ne pouvait-elle pas les revendiquer au titre qu’ils avaient été byzantins, tout comme les places fortes instaurées par les Grecs et qui depuis 584 constituaient les confins du duché de Rome : Città di Castello, Viterbe, Toscanella, Bagnoregio et Orvieto (qui font bien partie des lieux revendiqués dans le texte précédent), cf A. Guillou, art. cité, p. 225.

48 M.T. Caciorgna, Marittima medievale, territori, società, poteri, Rome, Il Calamo, 1996, p. 3-5. La présence de Byzantins sur la côte est attestée encore au viiie siècle, cf C. Diehl, Études sur l’administration byzantine dans l’Exarchat de Ravenne (568-751), Paris, Thorin, 1888, p. 112. Plusieurs passages du Liber Pontificalis sous Pascal II évoquent la « Marittima », cf G. Falco, « L’amministrazione papale nella Campagna e nella Marittima dalla caduta della dominazione bisantina al sorgere dei Comuni », Archivio della Società Romana di Storia Patria, 38 (1915), p. 677-707, surtout p. 678-679.

49 P. Toubert, Les structures du Latium médiéval. Le Latium méridional et la Sabine du ixe siècle à la fin du XIIe siècle, Rome, EFR, 1973, p. 948, 956.

50 Giovanni Villani, Nuova Cronica, a cura di G. Porta, vol. 1, Parme, Ugo Guanda editore, 1990, 9, 69.

51 Livre XI, chap. 49, Come il Bavero si partì di Pisa per andare a Roma. Louis de Bavière mandò innanzi per la via di Maremma il suo maliscalco co’conti a Santa Fiore e con Ugolinuccio da Baschio con VIIc cavalieri e Iim pedoni, acciò che prendesseno i passi di Maremma, efornissono il camino di vittuaglia [...] e così passò il Bavero la Maremma con grande affano e con amel tempo egrande soffratta di vittuaglia ; livre XIII, chap. 90, i Pisani no· rivolgessono quella gente i-Maremma a to-lloro il passo di Montescudaio, cf. Matteo Villani, Cronica con la continuazione di Filippo Villani, a cura di G. Porta, vol. 2, Parme, Ugo Guanda editore, 1995, p. 575, 722·

52 Ce que confirme Villani, livre II, chap. 8, Questi sono i vescovadi de le città di Toscana : [...] la città di Volterra, la città di Massa, la città di Grosseto, il vescovado di Soana in Maremma, la città antiqua di Chiusi, idem, p. 74.

53 Livre X, chap. 40, Come lo ‘mperadore Arrigo si partì di Pisa e andò a Roma : [...] Nel detto anno, dì XXIII d’aprile, il re d’Alamagna si partì di Pisa con sua gente in quantità di MM cavalieri e più, e fece la via per Maremma, e poi per lo contado di Siena e per quello d’Orbivieto sanza soggiornare, cf. Villani G., op. cit., II, p. 240. Voir aussi en 1311, Ies troupes d’Henri VII, cf. Acta Henrici VII Romanorum imperatoris et monumenta quedam alia suorum temporum Historiam illustrantia, a cura di F. Bonaini, Florence, 1877, II, p 57. Cela suggère-t-il l’usage de la via Aurelia ?

54 Non han sì aspri sterpi né sì folti ; Quelle fiere selvagge che ‘n odio hanno ; Tra Cecina e Corneto i luoghi cólti.

55 Storie pistoresi [MCCC-MCCCXLVIII], a cura di S. Adrasto Barbi in RR.II.SS. XI-5, Città di Castello, 1907, p. 203.

56 G. Villani, op. cit., I, p. 479 ; II, p. 270.

57 Il Constituto del Comune di Siena volgarizzato nel MCCCIX-MCCCX, a cura di M.S. Elsheikh, Sienne, 2002, I, p. 460 ; II, p. 167, 202-206, 581.

58 Idem, I, p. 75.

59 In Maremma (ou son équivalent latin in Maritima), cf. A.S.S. Consiglio generale 1, fol. 9,12 ; 10, fol. 42 [1262] ; 11, fol. 19. Idem. II, 587. Il Caleffo Vecchio del Comune di Siena, a cura di G. Cecchini, I., Florence, 1932, 1364 ; A.S.S. Consiglio generale 2, fol. 6.

60 Les limites sont définies d’abord au nord, puis à l’est, dans le val d’Era, enfin Turre Benni et Canneto, Barbialla et Monte Tiniosi, Buriano, Guerceto ac Castro Cornie et Scarlino sicut a Portu Herculis Maritima, cf. I Brevi dei consoli del Comune di Pisa degli anni 1162-1167, a cura di O. Banti, Rome, Istituto storico italiano per il Medio Evo, 1997, p. 74.

61 I Brevi del Comune e del Popolo di Pisa dell’anno 1287, a cura di A. Ghignoli, Rome, Istituto storico italiano per il Medio Evo, 1998, p. 160.

62 Donoratico, Bolgheri, Castagneto, Segalari, Montescudaio, Guardistallo, Colmezzano, cf. F. Leverotti, « L’organizzazione amministrativa del contado pisano dalla fine del’200 alla dominazione fiorentina – spunti di ricerca », Bollettino Storico Pisano, 61 (1992), p. 33-82.

63 M. L. Ceccarelli Lemut, « Scarlino : le vicende medievali fino al 1399 », dans Scarlino I. Storia e territorio, a cura di R. Francovich, Florence, All’Insegna del Giglio, 1985, p. 58.

64 En 1309-1310, le gouvernement des Neuf établit que les prieurs doivent sciampare et acrescere la città et la giurisditione di Siena così in Maremma come ne la montagna, cf. Il Constituto del Comune, op. fit., II, p. 548.

65 [1251] Maritima vero intelligatur quantum ad hec : a Massa usque Portillionem et a Gessis de Sassoforte usque ad Fornoli et a Civitella us que ad Sassum et per Monteamiatum, ut vulgariter dicitur, usque Petillianum et sicut trahyt jlumen Arminis us que Mare A.S.S. Capitoli 2, fol. 28V, cité dans M. Mordini, op.cit., p. 89 ; traduit par O. Redon, op. cit., p. 137.

66 [1277] Quod comune Grossedjàciet exercitum comuni Senesi in Marithyma, a Civitella de Ardenghesca inferius, et in Montamiato et a Montamiato inferius usque Montaltum, Caleffo Vecchio, p. 1111. [1294] Que castra et fortellitie [Roccha Albegne et Pietra] posite sunt in confinibus de Marittima et Montemmiata, iuxta flumen de Albegna, Caleffo Vecchio, op. cit., p. 1429.

67 Cf. A.S.S. Gabella dei contratti 3, fol. 12, cit. A. Cortonesi, « Demografia e popolamento nel contado di Siena : il territorio montalcinese nei secoli XIII-XV », dans Strutture familiari, epidemie, migrazioni nell’Italia medievale, a cura di R. Comba, G. Piccinni, G. Pinto, Napoli, Edizioni scientifiche italiane, 1984, p. 165. R. Farinelli, A. Giorgi, Camigliano, Argiano e Poggio alle Mura (secoli xiii-xiv ), Sienne, Associazione culturale e ricreativa Camigliano, 1995, p. 7-8.

68 Elle réunissait les loci de Massam, Plumbinum, Gresetum, Castellionis, Suveretum, locum de Monteno (Monden), cf. C. Eubel, Provinciale ordinis fratrum minorum vetustissimum secundum codicem vaticanum nr.1960, Quaracchi, 1892, p. 57-61. Il existait six autres custodie, celles de Florence, Sienne (comprenant Volterra, San Gimignano, Colle Val d’Eisa, Poggibonsi, Asciano), Pise (comprenant seulement Pise, Sarzano, Pontremoli, Vico Pisano), Lucques, Arezzo et Chiusi.

List of illustrations

Caption Carte 1 – Les localités réputées être de « Maremme
URL http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/11081/img-1.jpg
File image/jpeg, 287k
Caption Carte 2 – Les limites de la Maremme selon documents siennois
URL http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/11081/img-2.jpg
File image/jpeg, 280k

The text and other elements (illustrations, imported files) may be used under OpenEdition Books License, unless otherwise stated.

This digital publication is the result of automatic optical character recognition.
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search