Les Presses Sorbonne Nouvelle sont un service général de l’université Sorbonne nouvelle‑Paris 3, membre fondateur du PRES Sorbonne Paris Cité. Elles ont pour mission d’éditer et de diffuser, avec le soutien de la Commission de la Recherche de l’université, les travaux individuels ou collectifs issus de la recherche universitaire, principalement dans les domaines qui sont représentés à la Sorbonne nouvelle – Paris 3. Les quelque six cents titres présents dans son catalogue, ouvrages individuels et collectifs, revues et collections numérotées, sont représentatifs de la diversité de ces recherches. À côté des disciplines traditionnellement présentes dans toutes les universités de lettres, en particulier les littératures et cultures étrangères et françaises (anciennes, modernes et contemporaines), les sciences du langage, les langues et la traduction, la Sorbonne nouvelle a élargi son champ d’enseignement et de recherche à de nouveaux horizons : cinéma et théâtre, information et communication, économie et études européenne et privilégie les approches novatrices.
Juan Bautista Alberdi et l’indépendance argentine
La force de la pensée et de l’écriture
Diana Quattrochi-Woisson (dir.)
2011
Juan Bautista Alberdi, né en Argentine en 1810, mort en France en 1884, fut un acteur engagé, un témoin lucide et un fin analyste de la longue et difficile marche vers l’indépendance argentine. Il vécut des longues années en France, d’abord comme représentant diplomatique, ensuite comme ambassadeur sans titres ni créances d’une conscience sud-américaine bien en avance sur son temps. Jean Jaurès, en visite en Argentine en 1911, lui rendit un hommage appuyé en affirmant que ses écrits appartenaien...
Lire plusLuis Cernuda
Les plaisirs interdits. Los placeres prohibidos
Françoise Étienvre, Serge Salaün, Zoraida Carandell et al. (dir.)
2010
En 1931, alors que l'Espagne vit un bouleversement politique sans précédent et proclame la deuxième République, Luis Cernuda (1902-1963) écrit Les plaisirs interdits, recueil qui est sans aucun doute l'un des chefs-d'oeuvre du surréalisme et une revendication de l'amour homosexuel inédite dans la littérature espagnole. Alternant poèmes en prose et en vers, Les plaisirs interdits plonge le lecteur dans un univers habité par un imaginaire déliquescent, où la voix poétique clame un désir qui se h...
Lire plusRegards sur les Espagnoles créatrices (XVIIIe-XXe siècles)
Françoise Étienvre (dir.)
2006
Si la nécessité d’améliorer l’instruction des femmes a trouvé très tôt de nombreux défenseurs, il semble qu’il n’ait pas été aussi facile, pour beaucoup et pendant longtemps, de les imaginer aptes à la création. Pour preuve cette affirmation péremptoire de Voltaire, dans ses Questions sur l’Encyclopédie : « On a vu des femmes très savantes comme il en fut de guerrières ; mais il n’y en eut jamais d’inventrices ».
En Espagne, aux carences éducatives (plus durables qu’ailleurs, peut-être) s’aj...
Lire plusVoir, comparer, comprendre
Regards sur l’Espagne des XVIIIe et XIXe siècles
Jean-René Aymes (dir.) Françoise Etienvre (éd.)
2003
Les articles réunis dans ce livre constituent une invitation au voyage, tout d'abord dans l'Espagne du XVIIIe siècle, si mal connue des Français, une Espagne engagée dans un effort de régénération dont les ilustrados sont les principaux artisans. L'action de ces hommes, leurs rêves aussi, ont été affectés par la Révolution qui les surprend, les inquiète et les indigne même, quand elle se fait plus violente, si l'on en croit la majorité des témoignages accessibles, les réactions favorables étant ...
Lire plusLes fins de siècles en Espagne
Jean-René Aymes et Serge Salaün (dir.)
2001
« Toutes les fins de siècle se ressemblent», voilà ce qu'écrivait Joris-Karl Huysmans, en 1891, dans Là-bas. Cette affirmation lapidaire, qui semble faire l'objet d'un très vague consensus, mérite d'être vérifiée. Cette impression de crise, de mal être ou de mal de vivre, de société en mutation qui tangue entre un conservatisme frileux et l'aspiration fébrile à la modernité, prend-elle vraiment, au tournant des siècles, une acuité particulière? Ce passage d'un siècle à l'autre met-il en jeu de...
Lire plusLa presse moderniste en Argentine
Joëlle Guyot
1999
Il n'est pas de meilleur accès au modernisme argentin que de le saisir à la source dans la presse et les revues du tournant du siècle. Octavio Paz l'a déjà dit, qui relevait le rôle fondateur du poète Rubén Dario, sa prodigieuse curiosité, sa capacité à rendre au langage son pouvoir secret de métamorphose et de surprise. C'est en Argentine que son rayonnement avait acquis sa plus grande force. Les premiers textes du grand mouvement littéraire et esthétique que fut le modernisme hispano-américa...
Lire plusNouveau monde et renouveau de l’histoire naturelle. Volume III
Marie-Cécile Bénassy, Jean-Pierre Clément, Francisco Pelayo et al. (dir.)
1994
À l'époque des Lumières, les naturalistes français jouèrent un rôle décisif dans le renouveau spectaculaire de la science espagnole. Et plusieurs firent le voyage d'Amérique. Déjà au XVIe siècle, l'Empire espagnol avait été un objet d'étude privilégié pour quelques auteurs de la péninsule. Au XVIIIe siècle, la curiosité se réveilla en raison à la fois des enjeux politico-économiques et des controverses fondamentales du moment, qui cherchaient là-bas leurs arguments décisifs.
... Lire plusNouveau Monde et renouveau de l’histoire naturelle. Volume II
Marie-Cécile Bénassy et Jean-Pierre Clément (dir.)
1993
Le Vieux Monde a beaucoup écrit sur le Nouveau. Il ne s'est pas privé de le juger, et de le juger mal. Dès le départ, le continent et ses habitants ont été affublés d'un nom erroné. Plus tard, le "Siècle des Lumières" a énoncé d'incroyables contre-vérités. L'ethnocentrisme européen était triomphant. En outre, les préjugés anti-espagnols venaient déformer un peu plus les images fantasmatiques. Aujourd'hui, les sciences mesurent mieux leurs limites ; nous savons que l'Amérique n'est pas encore d...
Lire plusInstitutions coloniales et réalités sociales en Amérique espagnole
Marie-Cécile Bénassy et André Saint-Lu (dir.)
1988
Les sept études rassemblées dans ce volume relèvent du même domaine d'investigation que celles du précédent volume, Institutions et vie coloniale en Amérique Espagnole, paru en 1985, deux d'entre elles constituant la suite directe de sujets déjà abordés.
Sans prétendre épuiser la matière définie par l'intitulé, ces travaux devraient contribuer, dans leur diversité thématique, géographique et temporelle, à mieux faire saisir la nature et la complexité des problèmes liés à la vie coloniale his...
Lire plusTravaux sur le Siècle d’or
Pierre Dupont
1987
Ce livre contient un recueil d’études sur le Siècle d’Or, écrites par Pierre Dupont, que les hispanistes de la Sorbonne Nouvelle ont voulu rassembler en volume, en hommage à l’ami disparu. Les textes réunis, qui retiennent l’attention par la qualité de la recherche mise en œuvre, correspondent aux quatre centres majeurs d’intérêt de l’auteur : Quevedo, le théâtre de Lope de Vega, la poésie burlesque et la langue.
Monde hispanophone
Juan Bautista Alberdi et l’indépendance argentine
La force de la pensée et de l’écriture
Diana Quattrochi-Woisson (dir.)
2011
Juan Bautista Alberdi, né en Argentine en 1810, mort en France en 1884, fut un acteur engagé, un témoin lucide et un fin analyste de la longue et diff...
Lire plusLuis Cernuda
Les plaisirs interdits. Los placeres prohibidos
Françoise Étienvre, Serge Salaün, Zoraida Carandell et al. (dir.)
2010
En 1931, alors que l'Espagne vit un bouleversement politique sans précédent et proclame la deuxième République, Luis Cernuda (1902-1963) écrit Les p...
Lire plusRegards sur les Espagnoles créatrices (XVIIIe-XXe siècles)
Françoise Étienvre (dir.)
2006
Si la nécessité d’améliorer l’instruction des femmes a trouvé très tôt de nombreux défenseurs, il semble qu’il n’ait pas été aussi facile, pour beau...
Lire plusVoir, comparer, comprendre
Regards sur l’Espagne des XVIIIe et XIXe siècles
Jean-René Aymes (dir.) Françoise Etienvre (éd.)
2003
Les articles réunis dans ce livre constituent une invitation au voyage, tout d'abord dans l'Espagne du XVIIIe siècle, si mal connue des Français, une ...
Lire plusLes fins de siècles en Espagne
Jean-René Aymes et Serge Salaün (dir.)
2001
« Toutes les fins de siècle se ressemblent», voilà ce qu'écrivait Joris-Karl Huysmans, en 1891, dans Là-bas. Cette affirmation lapidaire, qui semble...
Lire plusLa presse moderniste en Argentine
Joëlle Guyot
1999
Il n'est pas de meilleur accès au modernisme argentin que de le saisir à la source dans la presse et les revues du tournant du siècle. Octavio Paz l...
Lire plusNouveau monde et renouveau de l’histoire naturelle. Volume III
Marie-Cécile Bénassy, Jean-Pierre Clément, Francisco Pelayo et al. (dir.)
1994
À l'époque des Lumières, les naturalistes français jouèrent un rôle décisif dans le renouveau spectaculaire de la science espagnole. Et plusieurs fi...
Lire plusNouveau Monde et renouveau de l’histoire naturelle. Volume II
Marie-Cécile Bénassy et Jean-Pierre Clément (dir.)
1993
Le Vieux Monde a beaucoup écrit sur le Nouveau. Il ne s'est pas privé de le juger, et de le juger mal. Dès le départ, le continent et ses habitants ...
Lire plusInstitutions coloniales et réalités sociales en Amérique espagnole
Marie-Cécile Bénassy et André Saint-Lu (dir.)
1988
Les sept études rassemblées dans ce volume relèvent du même domaine d'investigation que celles du précédent volume, Institutions et vie coloniale en...
Lire plusTravaux sur le Siècle d’or
Pierre Dupont
1987
Ce livre contient un recueil d’études sur le Siècle d’Or, écrites par Pierre Dupont, que les hispanistes de la Sorbonne Nouvelle ont voulu rassemble...
Lire plusÉcrire le travail au XXIe siècle : quelles implications politiques ?
Aurélie Adler et Maryline Heck (dir.)
2016
Chances du roman, charmes du mythe
Versions et subversions du mythe dans la fiction francophone depuis 1950
Marie-Hélène Boblet (dir.)
2013
Un retour des normes romanesques dans la littérature française contemporaine
Wolfgang Asholt et Marc Dambre (dir.)
2010
Nomadismes des romancières contemporaines de langue française
Audrey Lasserre et Anne Simon (dir.)
2008
Le mot juste
Des mots à l’essai aux mots à l’œuvre
Johan Faerber, Mathilde Barraband et Aurélien Pigeat (dir.)
2006
Le roman français au tournant du XXIe siècle
Marc Dambre, Aline Mura-Brunel et Bruno Blanckeman (dir.)
2004
Fiction/Non fiction XXI
Écrire le travail au XXIe siècle : quelles implications politiques ?
Aurélie Adler et Maryline Heck (dir.)
2016
Chances du roman, charmes du mythe
Versions et subversions du mythe dans la fiction francophone depuis 1950
Marie-Hélène Boblet (dir.)
2013
Un retour des normes romanesques dans la littérature française contemporaine
Wolfgang Asholt et Marc Dambre (dir.)
2010
Nomadismes des romancières contemporaines de langue française
Audrey Lasserre et Anne Simon (dir.)
2008
Le mot juste
Des mots à l’essai aux mots à l’œuvre
Johan Faerber, Mathilde Barraband et Aurélien Pigeat (dir.)
2006
Le roman français au tournant du XXIe siècle
Marc Dambre, Aline Mura-Brunel et Bruno Blanckeman (dir.)
2004