Littérature et modernisation au Brésil
La modernisation au Brésil se confond avec la constitution du pays. La forme qu'elle y assume se dessine de façon décisive au moment même de l'indépendance en 1822 et se reproduit en temps que modernisation conservatrice tout au long des deux siècles suivants. C'est ainsi qu'elle donne le sentiment d'osciller entre un changement qui ne respecte que peu de limites et la persistance du passé.
Cette modernisation à la fois vertigineuse et toujours incomplète a souvent été dramatique, faisant pa...
Éditeur : Presses Sorbonne Nouvelle
Lieu d’édition : Paris
Publication sur OpenEdition Books : 1 février 2019
ISBN numérique : 978-2-37906-006-9
DOI : 10.4000/books.psn.9365
Collection : Monde lusophone
Année d’édition : 2004
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-87854-292-9
Nombre de pages : 260
José Antonio Pasta Jr. et Jacqueline Penjon
Introduction. Le Rythme singulier d'une formation historiqueRegards sur la ville
Hailton Pacheco Duarte
Un regard sur la ville dans les romans naturalistes brésiliensWilson José Flores Júnior
Modernização pelo avesso: a São Paulo da década de 20 em Os Contos de Belazarte de Mário de AndradeGilberto Figueiredo Martins
Brasília: Uma torre para se contemplar o BrasilReflexões sobre modernização, sociabilidade e morte em uma crônica de Clarice Lispector
Modernisation, écriture, idéologie
Maria Roneide Cardoso-Gil
L'Humanitisme et la Folie : l'adaptation locale de la modernisation chez Machado de AssisJosé Leonardo Tonus
Progrès et décadence dans le roman O Estrangeiro de Plínio SalgadoHaci Farina-Dardy
La Modernisation dans le conte Uma Estória de Amor (Festa de Manuelzão) de João Guimarães RosaUn véhicule de l'idéologie roséenne ?
Maria da Conceição Coelho Ferreira
Modernisation et tradition : le paradoxe chez Guimarães RosaIlana Heineberg
Le cliché dans la consolidation du roman-feuilletonA Moreninha, de Joaquim Manuel de Macedo, et A Mão e a Luva, de Machado de Assis
Geneviève Vilnet
L'ellipse, une lecture de la ville dans Memórias Sentimentais de João Miramar d'Oswald de AndradeMaria José Cardoso Lemos
Variations NassarLyrique et modernité
Tales a. M. Ab’Sáber
Mimese do humano, crítica da desumanização: uma leitura de Manuel BandeiraVagner Camilo
O fazendeiro do ar e o legado da culpaLa modernisation au Brésil se confond avec la constitution du pays. La forme qu'elle y assume se dessine de façon décisive au moment même de l'indépendance en 1822 et se reproduit en temps que modernisation conservatrice tout au long des deux siècles suivants. C'est ainsi qu'elle donne le sentiment d'osciller entre un changement qui ne respecte que peu de limites et la persistance du passé.
Cette modernisation à la fois vertigineuse et toujours incomplète a souvent été dramatique, faisant parfois disparaître les marques qui auraient permis de l'évaluer. La conscience culturelle perd alors pied lorsque l'on envisage la portée et le sens des transformations qui l'affectent.
La meilleure littérature brésilienne n'a jamais cessé de travailler ces formes contradictoires.
C'est sous cet angle que les examinent deux équipes française et brésilienne, dans le cadre d'un accord Usp-Cofecub, en essayant de mettre en lumière les rapports qui s'établissent entre la forme littéraire et le processus social. Elles se sont concentrées sur certains moments où ce rythme particulier se donne à voir avec plus de netteté : le début de la République, l'immigration et l'industrialisation des années 20 puis les transformations post-1945.
Trois axes thématiques ordonnent la quinzaine d'études contenues dans le présent volume : regards sur la ville, écriture et idéologie, lyrique et modernité.
Professeur à l'université Paris 3-Sorbonne Nouvelle, dirige le Centre de recherche sur les pays lusophones.
José Antonio Pasta Jr. est professeur de littérature brésilienne à l'université de São Paulo (USP).
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Jorge Amado
Lectures et dialogues autour d'une œuvre
Rita Olivieri-Godet et Jacqueline Penjon (dir.)
2005