Bibliographie des ouvrages cités et abréviations
p. 309-319
Texte intégral
Œuvres de Musil
En allemand
Beitrag zur Beurteilung der Lehren Machs, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg, 1980.
Briefe, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg, 1978. (Br)
Der Mann ohne Eigenschaften, zwei Bände, hrsg. von Aldof Frisé, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg, 1978. (MoE)
Die Verwirrungen des Zöglings Törless, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg, 1992. (Törless)
Prosa und Stücke, kleine Prosa, Aphorismen, Autobiographisches, Essays und Reden, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg, 2000. (Pr)
Robert Musil. Der literarische Nachlaß, CD-Rom, hrsg. von Friebert Aspetsberger, Karl Eibl und Adolf Frisé, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg, 1992. (CD-Rom)
Tagebücher, 2 Bände, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg, 1983. (Tb I et II)
En traduction française
Essais, Conférences, critiques, aphorismes, réflexions, traduit par Philippe Jaccottet, Seuil, Paris, 1984. (Essais)
Journaux, deux volumes, traduit par Philippe Jaccottet, Seuil, Paris, 1981. (Jx I et II)
L’Homme sans qualités, deux volumes, traduit par Philippe Jaccottet, Points, Seuil, Paris, 1995. (HSQ I et II)
Les désarrois de l’élève Törless, traduit par Philippe Jaccottet, Points, Seuil, Paris, 1960. (T)
Lettres, traduit par Philippe Jaccottet, Points, Seuil, Paris, 1987. (Lettres)
Œuvres pré-posthumes, traduit par Philippe Jaccottet, Points, Seuil, Paris, 1965. (OPP)
Pour une évaluation des doctrines de Mach, traduit par M-F. Demet, « philosophie d’aujourd’hui », PUF, Paris, 1985.
Proses éparses, traduit par Philippe Jaccottet, Points, Seuil, Paris, 1989. (PE)
Théâtre (Les Exaltés, Vincent et l’amie des personnalités, Prélude au mélodrame « Le Zodiaque »), traduit par Philippe Jaccottet, Seuil, Paris, 1985.
Trois femmes, suivi de Noces, traduit par Philippe Jaccottet, Points, Seuil, Paris, 1962. (TFN)
Documents d’époque et lectures de Musil
Baudelaire Charles, Fusées, Mon cœur mis à nu, La Belgique déshabillée, Folio, Gallimard, Paris, 1986.
Baumgarten Anton, « Polizei und Prostitution », in : Archiv für Kriminalanthropologie und Kriminalistik 8, 1902.
Blei Franz, Das große Bestiarium der modernen Literatur, Rowohlt, Berlin, 1922.
—, Formen der Liebe, Trianon-Verlag, Berlin, Wien, 1930.
Bleuler Eugen, Lehrbuch der Psychiatrie, Julius Springer, Berlin, 1916.
Bloch Iwan, Das Sexualleben unserer Zeit in seinen Beziehungen zur modernen Kultur, Marcus Verlag, Berlin, 1907.
Buber Martin, Ekstatische Konfessionen, Iena, Eugen Diederichs, 1909.
Canetti Elias, Das Augenspiel. Lebensgeschichte 1931-1937, Fischer, Frankfurt am Main, 1997.
Carnap/Hahn/Neurath, « La conception scientifique du monde », in : Antonia Soulez (éd.), Manifeste du Cercle de Vienne et autres écrits, « philosophie d’aujourd’hui », PUF, Paris, 1985.
Dahm Georg/Schaffstein Friedrich, Liberales oder autoritäres Strafrecht?, Hanseatische Verl-Anst., Hamburg, 1933.
Döblin Alfred, Die beiden Freundinnen und ihr Giftmord, Reihe : « Außenseiter der Gesellschaft. Die Verbrechen der Gegenwart », R. Leonhard (éd.), Verlag Die Schmiede, Bd. 1, Berlin, 1924.
Dostoïevski Fiodor, Crime et châtiment, traduit par André Markovicz, Actes sud, Arles, 2002.
Ehrenfels Christian von, Sexualethik, Bergmann Verlag, Wiesbaden, 1907.
Ellis Havelock, Studies in the Psychology of Sex, Society of psychological Research, Londres, 1904.
Fehr Hans, Das Recht in der Dichtung, o. V., Bern, 1931.
Feuerbach Paul Johann Anselm von, Gesammelte Werke, W. Schuffenhauer (éd.), Akademie Verlag, Berlin, 1976.
—, Lehrbuch des gemeinen in Deutschland gültigen peinlichen Rechts, K. J. A. Mittermaier (éd.), Gießen, 1847.
Foerster Friedrich Wilhelm, Jugendlehre. Ein Buch für Eltern, Lehrer und Geistliche, Reimer, Berlin, 1905.
—, Lebensführung, Reimer, Berlin, 1909.
—, Sexualethik und Sexualpädagogik. Eine Auseinandersetzung mit den Modernen, Kösel’sche Buchhandlung, Kempten, 1907.
Forel August, Die sexuelle Frage, eine naturwissenschaftliche, psychologische, hygienische und soziologische Studie für Gebildete, Reinhardt, München, 1905.
Freud Sigmund, Œuvres complètes, 21 volumes, PUF, Paris, 1994. (OC)
—, Studienausgabe in zehn Bänden, Fischer, Frankfurt am Main, 2000. (Sta)
Garofalo Raffaele, La Criminologie, étude sur la nature du crime et la théorie de la pénalité, traduit par l’auteur, Félix Alcan, Paris, 1888.
Gersbach Robert (éd.), Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich, Kameradschaft Verlagsbuchhandlung, Berlin, 1915.
Glaser G., Zurechnungsfähigkeit, Willensfreiheit, Gewissen und Strafe. Theoretisches und Praktisches, Deuticke, Leipzig und Wien, 1888.
Goethe J.W., Die Wahlverwandtschaften, Reclam, Leipzig, 1981.
—, Gedichte 1800-1832, hrsg. von Karl Eibl, Deutscher Klassiker Verlag, Frankfurt am Main, 1988.
—, Les affinités électives, traduit par J.-F. Angeloz, GF-Flammarion, Paris, 1992.
Gross Otto, Révolution sur le divan, traduit par Jeanne Etoré, Sorlin, Malakoff, 1988.
Heindl Robert, System und Praxis der Daktyloskopie und der sonstigen technischen Methoden der Kriminalpolizei, De Gruyter, Berlin u.a., 1922.
Hirschfeld Magnus, Geschlechtskunde, Julius Püttmann Verlagsbuchhandlung, Stuttgart, 1926.
Hofmannsthal Hugo von, Erzählungen, erfundene Gespräche und Briefe, Reisen, Fischer, Frankfurt am Main, 1979.
—, Lettre de Lord Chandos, traduit par Pierre Deshusses, Rivages poche, Petite bibliothèque, Paris, 2000.
Honningen-Huene Oswald (Baron von), Die Regelung der verminderten Zurechnungsfähigkeit im deutschen, österreichischen und schweizerischen Vorentwurf, Inauguraldissertation zur Erlangung der Doktorwürde der hohen juristischen Fakultät der Georg-August-Universität zu Göttingen, Robert Noste, Borna, Leipzig, 1911.
Janet Pierre, De l’angoisse à l’extase. Etude sur les croyances et les sentiments, Félix Alcan, Paris, 1926.
Jaspers Karl, Allgemeine Psychopathologie, Springer, Berlin u.a., 1923.
—, Psychopathologie générale, traduit par A. Kastler et D. Mensousse, PUF, Paris, 2000.
Jünger Ernst, Der Arbeiter, in: idem, Essays II, Ernst Klett Verlag, Stuttgart, 1963.
Kafka Franz, Gesammelte Werke, Taschenbuchausgabe in acht Bänden, Fischer, Frankfurt am Main, 1995.
—, Œuvres complètes, 4 volumes, Pléiade, NRF, Gallimard, Paris, 1989.
Kant Immanuel, Fondements de la métaphysique des mœurs, traduit par Victor Delbos, Delagrave, Paris, 1971.
—, Metaphysik der Sitten, « Rechtslehre », Gesammelte Werke VIII, Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1968.
Kelsen Hans, Österreichisches Staatsrecht. Ein Grundriß, entwicklungsgeschichtlich dargestellt, Mohr, Tübingen, 1923.
Kerschensteiner Georg, Autorität und Freiheit als Bildungsgrundsätze, Teubner, Leipzig, 1924.
—, Charakterbegriff und Charaktererziehung, Teubner, Leipzig, 1912.
Klages Ludwig, Vom Kosmogonischen Eros, Bouvier und Co., Bonn, 1968.
Kocmata Karl Franz, Die Prostitution in Wien. Streifbilder vom Jahrmarkt des Liebeslebens, o. V., Wien, 1927.
Köhler Wolfgang, Die physischen Gestalten in Ruhe und im stationären Zustand, Vieweg und Sohn, Braunschweig, 1920.
—, Psychologie de la forme. Introduction à de nouveaux concepts en psychologie, traduit par S. Bricianer, « Folio Essais », Gallimard, Paris, 2000.
Krafft-Ebing Richard von, Psychopathia sexualis, traduit par R. Lobstein, Payot, Paris, 1950.
Krafft-Ebing Richard von, Psychopathia Sexualis. Eine klinisch-forensische Studie, Enke, Stuttgart, 1886.
Kraus Karl, Schriften, 20 Bände, Ch. Wagenkencht (éd.), Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1987.
Lazarsfeld Sofie, Wie die Frau den Mann erlebt, Verlag für Sexualwissenschaft Schneider und Co., Leipzig, Wien, 1930.
Liszt Franz von, Strafrechtliche Aufsätze und Vorträge. 2. Bd 1892-1904, Berlin, 1905.
Lombroso Cesare, L’Homme criminel, fou moral, épileptique, étude anthropologique et médico-légale, traduit par MM. Regnier et Bournet, Félix Alcan, Paris, 1887.
—, La Femme criminelle et la prostituée, traduit par Louise Meille, Darmon, Grenoble, 1991.
Mach Ernst, L’Analyse des sensations. Le rapport du physique au psychique, traduit par F. Eggers et J-M. Monnoyer, J. Chambon, Paris, 1996.
Mann Thomas, Der Zauberberg, G. B. Fischer, Berlin, Frankfurt am Main, 1965.
—, Tagebücher, 1918-1921, Fischer, Frankfurt am Main, 1977.
Mayreder Rosa, Zur Kritik der Weiblichkeit, Verlag Frauenoffensive, München, 1981.
Mises Richard von, Kleines Lehrbuch des Positivismus, Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1990.
Moll Albert, Untersuchungen über die Libido sexualis, o. V., Berlin, 1898.
Müller Robert, Werkausgabe in Einzelbänden, hrsg. von G. Helmes, Igel Verlag, Paderborn, 1995.
Mutzenbacher Josefine, Histoire d’une fille viennoise, racontée par elle-même, Folio, Paris, 1998.
—, Geschichte einer Wiener Dirne von ihr selbst erzählt, Verlag Fritz Freund, Wien, 1906.
Neurath Otto, Gesammelte philosophische und methodologische Schriften, Hölder-Pichler-Tempsky, Wien, 1981.
Nietzsche Friedrich, Kritische Studienausgabe in 15 Bänden, G. Colli, M. Montinari (éds.), DTV-De Gruyter, München, 1999. (KSA)
—, Œuvres philosophiques complètes, 14 volumes, G. Colli, M. Montinari (éds.), NRF, Gallimard, Paris, 1967-1990. (OPC)
Popper-Lynkeus Josef, Phantasien eines Realisten, o. V., Dresden und Leipzig, 1899.
Pufendorf Samuel von, De jure naturae et gentium, Junghans, Londini Scanorum, 1677.
Rilke Rainer Maria, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge, Insel, München, 1982.
—, Œuvres en prose, Cl. David (éd.), bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1993.
—, Œuvres poétiques et théâtrales, G. Stieg (éd.), bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, Paris, 1997.
—, Werke, kommentierte Ausgabe in vier Bänden, Insel Verlag, Frankfurt am Main, 1996.
Russell Bertrand, Le Mariage et la morale, traduit par G. Beauroy et G. Le Clech, 10/18, Paris, 1997.
Schnitzler Arthur, Jugend in Wien. Eine Autobiographie, Fischer, Frankfurt am Main, 1994.
—, Liebelei. Reigen, Fischer, Frankfurt am Main, 1994.
Schrenck-Notzing Alexander von, « Beiträge zur forensischen Beurteilung von Sittlichkeitsvergehen mit besonderer Berücksichtigung der Pathogenese psychosexueller Anomalien », in: Archiv für Kriminalanthropologie und Kriminalistik I, 1899.
Schrödinger Erwin, « Das Gesetz der Zufälle, Der Kampf um Ursache und Wirkung in den modernen Naturwissenschaften », Die Koralle, Heft 9, Ullstein, Berlin, 1929.
Sighele Scipio, Le Crime à deux. Essai de psychologie morbide, traduit par V. Palmet, G. Masson, Paris, 1893.
Spengler Oswald, Der Untergang des Abendlandes. Umrisse einer Morphologie der Weltgeschichte, 2 vol., C. H. Beck, München, 1920-1922.
Stendhal, De l’amour, Folio, Gallimard, 1980.
Türkel Siegfried, « Der Lustmörder Christian Voigt », in : Archiv für Kriminalanthropologie und Kriminalistik 55 (1913), p. 47 ff.
Weber Max, Le Savant et le politique, traduit par J. Freund, E. Fleischmann et E. de Dampierre, 10/18, Paris, 1996.
Wedekind Frank, Werke, Gedichte und Lieder, Prose, Frühlings Erwachen und die Lulu-Dramen, Winkler, München, 1990.
Weininger Otto, Des Fins ultimes, traducteur non nommé, L’Âge d’homme, Lausanne, 1981.
—, Geschlecht und Charakter. Eine prinzipielle Untersuchung, Matthes und Seitz, München, 1980.
—, Sexe et caractère, traduit par D. Renaud, L’Âge d’homme, Lausanne, 1985.
—, Über die letzten Dinge, Braumüller, Wien und Leipzig, 1922.
Wittgenstein Ludwig, Tractatus logico-philosophicus, suivi de Investigations philosophiques, traduit par P. Klossowski, « Tel », Gallimard, 1961.
—, Philosophische Untersuchungen, Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1971.
—, Werkausgabe Bd. 1, Tractatus logico-philosophicus, Tagebücher 1914-1916, Philosophische Untersuchungen, Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1984.
Zweig Stefan, Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers, Fischer, Frankfurt am Main, 1985.
Littérature critique sur l’œuvre de Musil
Arntzen Helmut, « Robert Musil et Karl Kraus », p. 93-102 in : L’Arc no 74, Aix-en-Provence, 1978.
Aspetsberger Friedbert, Einritzungen auf der Pyramyde des Mykerinos. Zum Geschlecht (in) der Literatur, Sonderzahl, Wien, 1997.
Bauer Sibylle/ Drevermann Ingrid, Studien zu Robert Musil, Böhlau, Köln, Graz, 1966.
Béhar P./Roth M.-L., Musil an der Schwelle zum 21. Jahrhundert, « Musiliana », P. Lang, Bern, 2005.
Böhme Hartmut, Anomie und Entfremdung: literatursoziologische Untersuchungen zu den Essays Robert Musils und seinem Roman Der Mann ohne Eigenschaften, Scriptor Verlag, Kronberg, 1974.
Bonacchi Silvia, Die Gestalt der Dichtung. Der Einfluß der Gestalttheorie auf das Werk Robert Musils, « Musiliana », vol. 4, Peter Lang, Bern, 1998.
Bonacchi Silvia, Robert Musils Studienjahre in Berlin, 1903-1908, « Musil-Forum », hrsg. von der Arbeitstelle für Robert-Musil-Forschung an der Universität des Saarlandes, Saarbrücken, 1992.
Böschenstein Bernhard, « Extreme Landschaften bei Musil und Thomas Mann », in : Béhar/Roth, 2005, p. 45-53.
Bouveresse Jacques, L’homme probable. Robert Musil, le hasard, la moyenne et l’escargot de l’histoire, L’Eclat, Combas, 1993.
—, La Voix de l’âme et les chemins de l’esprit. Dix études sur Robert Musil, « Liber », Seuil, Paris, 2001.
Chardin Philippe (éd.), Robert Musil, « Parler comme un livre, vivre comme on lit », actes du colloque de Reims 8-9 mars 1999, « La lecture littéraire », Klincksieck, Paris, 2000.
—, L’amour dans la haine ou la jalousie dans la littérature moderne. Dostoïevski, James, Svevo, Proust, Musil, Droz, Genève, 1990.
—, Musil et la littérature européenne, PUF, Paris, 1999.
Cometti Jean-Pierre, L’homme exact, Seuil, Paris, 1997.
—, Musil philosophe, Seuil, Paris, 2001.
—, Robert Musil ou l’alternative romanesque, « perspectives critiques », PUF, Paris, 1985.
Corino Karl, « Ein Mörder macht Literaturgeschichte », « Musil-Studien » 11, Fink, München, 1983.
—, « Ödipus oder Orest? Robert Musil und die Psychoanalyse », p. 123-235, in : U. Baur, D. Goltschnigg (éds.), Vom Törless zum Mann ohne Eigenschaften, « Musil-Studien » 4, Fink, München, 1973.
—, « Zerstückt und durchdunkelt. Der Sexualmörder Moosbrugger im Mann ohne Eigenschaften und sein Modell », p. 105-119, in : Musil-Forum 10, 1984, (1-2).
—, Robert Musil. Eine Biographie, Rowohlt, Reinbek, 2003.
—, Robert Musil: Leben und Werk in Bildern und Texten, Rowohlt, Reinbek, 1988.
Dahan-Gaida Laurence, Musil, Savoir et Fiction, PUV, Saint-Denis, 1994.
Daigger Annette, « Ulrich und Agathe, Wandlung der Liebe », Austriaca no 41, Rouen, décembre 1995.
—, « Musils politische Haltung in seinen frühen Essays », p. 75-90, in : G. Brokoph-Mauch (éd.), Robert Musil. Essayismus und Ironie, Francke Verlag, Tübingen, 1992.
Dresler-Brumme Charlotte, Nietzsches Philosophie in Musils Roman Der Mann ohne Eigenschaften: eine vergleichende Betrachtung als Beitrag zum Verständnis, Böhlau, Wien, 1993.
Fanelli Veronica, « „Als er noch Fräulein Valerie liebte“. Musils Valerie-Erlebnis », p. 7-30 in : Musil-Forum 1993/1994.
Fanta Walter, Das apokryphe Finale des Mann ohne Eigenschaften, à paraître chez Böhlau.
—, Die Entstehungsgeschichte des Mann ohne Eigenschaften von Robert Musil, Böhlau, Wien, 2000.
Godeau Florence, « L’inceste adelphique. Thomas Mann, Roger Martin du Gard et Robert Musil », p. 99-110, in : J. Dugast, I. Langlet et F. Mouret (éds.), Littérature et interdits, Presses Universitaires de Rennes, 1998.
Gödicke Stéphane, « Donjuanismus im Mann ohne Eigenschaften, oder Geschlecht, Gewalt und Erkenntis », in : P. Béhar/M-L. Roth (éds.), 2005, p. 21-44.
—, « Musil et Kraus », in : Vienne 1900 : Réalité et/ou mythe ?, Austriaca 50, décembre 2000, p. 135-164.
Goltschnigg Dietmar, Mystische Tradition im Roman Robert Musils. Martin Bubers Ekstatische Konfessionen im Mann ohne Eigenschaften, Lothar Stiehm Verlag, Heidelberg, 1974.
Hall Murray G., « Ein perverser Dichter », p. 137-138, in : Musil-Forum 2, Saarbrücken, 1976.
Henninger Peter, « Grauauge Selbdritt, oder : Musilkritik und Psychoanalyse », p. 81-110, in : Wolfgang Freese (éd.), Philologie und Kritik, Musil-Studien 7, 1981.
Heydebrand Renate von, Die Reflexionen Ulrichs in Robert Musils Roman Der Mann ohne Eigenschaften, Verlag Aschendorff, Münster, 1966.
Kaiser Ernst/Wilkins Eithne, Robert Musil. Eine Einführung in das Werk, Kohlhammer, Stuttgart, 1962.
Kochs Angela Maria, Chaos und Individuum. Robert Musils philosophischer Roman als Vision der Moderne, Alber, Freiburg im Breisgau/München, 1996.
Kümmel Albert, Das MoE-Programm. Eine Studie über geistige Organisation, « Musil-Studien » 29, Fink, München, 2001.
Lahme-Gronostaj Hildegard, Einbildung und Erkenntnis bei Robert Musil und im Verständnis der « Nachbarmacht » Psychoanalyse, Königshausen und Neumann, Würzburg, 1991.
Latraverse François/O’Neil Coulombe, « Le glas de l’éthique : Wittgenstein, Kelsen, Musil », p. 199-214, in : W. Moser et F. Latraverse (éds.), Vienne au tournant du siècle, Albin Michel, Paris, 1988.
Le Rider Jacques, « Musil et Nietzsche », p. 45-49, in : Europe no 741/742, « Robert Musil – Hermann Broch », Paris, 1991.
Mae Michiko, Motivation und Liebe. Zum Strukturprinzip der Vereinigung bei Robert Musil, « Musil-Studien » 16, Fink, München, 1988.
Magnou Jacqueline, « Du bon usage de la sexualité. De Schnitzler à Musil », p. 351-371, in : Roth/Béhar (éd.), West-östlicher Divan zum utopischen Kakanien. Hommage à Marie-Louise Roth, Peter Lang, Berlin, u.a., 1999.
—, De Törless à Noces ou Le vertige du moi, Peter Lang, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, 1995.
Martens Gunther, Ein Text ohne Ende für den Denkenden. Zum Verhältnis von Literatur und Philosophie in Robert Musils Mann ohne Eigenschaften, Peter Lang, Frankfurt am Main, 1999.
Moser Walter, « La mise à l’essai des discours dans L’Homme sans qualités de Robert Musil », p. 12-45, in : Revue Canadienne de littérature comparée, mars 1985.
Müller Götz, Ideologiekritik und Metasprache in Robert Musils Roman Der Mann ohne Eigenschaften, Fink, München/Salzburg, 1972.
Müller-Dietz Heinz, « (Ich-) Identität und Verbrechen. Zur literarischen Rekonstruktion psychiatrischen und juristischen Wissens von der Zurechnungsfähigkeit in Texten Döblins und Musils », p. 240-253, in : M. Pfister (éd.), Die Modernisierung des Ich. Studien zur Subjektrekonstitution in der Vor- und Frühmoderne, Rothe, Passau, 1989.
Müller-Dietz Heinz, « „Die ruhende Einrichtung des Rechts“. Recht und Rechtsdenken in Musils Mann ohne Eigenschaften », p. 147-166, in : Musil-Forum, Saarbrücken, 1987-1988.
—, « Strafrecht und Psychiatrie im Werk Robert Musils », p. 353-378, in : Kerner, Göppinger, Streng (éds.), Kriminologie-Psychiatrie-Strafrecht, C. F. Müller, Heidelberg, 1983.
Pekar Thomas, Die Sprache der Liebe bei Musil, « Musil-Studien » 19, Fink, München, 1989.
Pennisi Francesca, Auf der Suche nach Ordnung. Die Entwicklungsgeschichte des Ordnungsgedankens bei Robert Musil von den ersten Romanentwürfen bis zum ersten Band von Der Mann ohne Eigenschaften, Röhrig, St. Ingbert, 1990.
Pfohlmann Oliver, Eine finster drohende und lockende Nachbarmacht? Untersuchungen zu psychoanalytischen Literaturdeutungen am Beispiel von Robert Musil, «Musil-Studien» 32, Fink, München, 2003.
Pieper Hans-Joachim, Musils Philosophie. Essayismus und Dichtung im Spannungsfeld der Theorien Nietzsches und Machs, Königshausen und Neumann, Würzburg, 2002.
Rogowski Christian, Distinguished Outsider: Robert Musil and his Critics, Camden House, Columbia, 1994.
Roth Marie-Louise, Ethik und Ästhetik. Zum theoretischen Werk des Dichters, List Verlag, München, 1972.
Roth Marie-Louise/Béhar Pierre (éds.), Literatur im Kontext Robert Musil, « Musiliana », Peter Lang, Bern u.a., 1999.
Roth Marie-Louise/Olmi Roberto (éds.), Robert Musil, « Cahiers de l’Herne », Éditions de l’Herne, Paris, 1982.
Russegger Arno, Kinema mundi. Studien zur Theorie des «Bildes» bei Robert Musil, Böhlau, Wien, 1996.
Simonis Annette, Gestalttheorie von Goethe bis Benjamin. Diskursgeschichte einer deutschen Denkfigur, Böhlau, Köln, Weimar, Wien, 2001.
Vatan Florence, Robert Musil et la question anthropologique, PUF, Paris, 2000.
Vogt Guntram, « Robert Musils ambivalentes Verhältnis zur Demokratie », p. 310-338, in : Exilforschung. Ein internationales Jahrbuch, Bd 2 (1984).
Von Bühren Erhard, Zur Bedeutung der Psychologie im Werk Robert Musils, Atlantis Verlag, Zürich, Freiburg i. Br., 1970.
Wallner Friedrich, « Le sens peut-il naître du non-sens ? Musil, Mach et Wittgenstein », p. 133-144, in : Cometti (éd.), Actes du colloque de Royaumont, éditions Royaumont, 1986.
—, « Musil als Philosoph », p. 93-109, in : Strutz (éd.), Robert Musil und die kulturellen Tendenzen seiner Zeit, « Musil-Studien » 11, Fink, München, Salzburg, 1983.
Webber Andrew, Sexuality and the Sense of Self in the Works of Georg Trakl and Robert Musil, Modern humanities research association, London, 1990.
Willemsen Roger, « Claudine und Gilles - die Latenz des Verbrechens in Musils Novelle Die Vollendung der Liebe », p. 29-58, in : Strutz (éd.), Robert Musil und die kulturellen Tendenzen seiner Zeit, « Musil-Studien » 11, Fink, München, 1983.
—, Robert Musil. Vom intellektuellen Eros, Piper, München, 1985.
Zingel Astrid, Ulrich und Agathe. Das Thema Geschwisterliebe in Robert Musils Romanprojekt Der Mann ohne Eigenschaften, « Beiträge zur Robert-Musil-Forschung und zur neueren österreichischen Literatur », Band 12, Röhrig, St. Ingbert, 1999.
Zöchbauer Paul, Der Krieg in den Essays und Tagebüchern Robert Musils, Akademischer Verlag, Stuttgart, 1996.
Ouvrages généraux et études critiques
Adorno Theodor W., « Sexualtabus und Recht heute », p. 99-124 in : Eingriffe. Neun kritische Modelle, Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1963.
Bakhtine Mikhaïl, Esthétique et théorie du roman, traduit du russe par Daria Olivier, « Tel », Gallimard, Paris, 1978.
—, La poétique de Dostoïevski, traduit du russe par Isabelle Kolitcheff, « Points », Seuil, Paris, 1970.
Bataille Georges, L’Erotisme, Minuit, Paris, 1957.
—, Madame Edwarda, Le Mort, Histoire de l’œil, 10/18, Paris, 1996.
Bertram Ernst, Nietzsche. Essai de mythologie, traduit par Robert Pitrou, éditions du félin, Paris, 1990.
Bouveresse Jacques, Wittgenstein : la rime et la raison. Science, éthique et esthétique, Minuit, Paris, 1973.
Brude-Firnau Gisela, « Wissenschaft von der Frau ? Zum Einfluß von Otto Weininger auf den deutschen Roman », in : Wolfgang Paulsen (éd.), Frau als Heldin und Autorin, Berne, Munich, 1979.
Canguilhem Georges, Le Normal et le pathologique, « Quadrige », PUF, Paris, 1966.
Clair Jean (éd.), Vienne 1880-1938. L’apocalypse joyeuse, éditions du centre Pompidou, Paris, 1986.
Collectif, Mystique, sexualité et continence, textes rassemblés et présentés par Jacques Durandeaux, Desclée de Brouwer, Paris, 1990.
Collectif, Wien-Berlin : deux sites de la modernité : zwei Metropolen der Moderne : 1900-1930, actes du colloque international de Montpellier, 2-4 avril 1992.
Cometti/Mulligan (éds.), La philosophie autrichienne de Bolzano à Musil. Histoire et actualité, Actes du colloque de Cerisy, collection « problèmes et controverses », Vrin, Paris, 2001.
Didi-Huberman Georges, Ouvrir Vénus. Nudité, rêve, cruauté, « Le temps des images », Gallimard, Paris, 1999.
Drda Elgin, Die Entwicklung der Majestätsbeleidigung in der Österreichischen Rechtsgeschichte unter besonderer Berücksichtigung der Ära Kaiser Franz Josephs, Verband der Wissenschaftlichen Gesellschaften Österreichs, Wien, 1992.
Fischer Kurt Rudolf (éd.), Das goldene Zeitalter der Österreichischen Philosophie, WUV-Universitätsverlag, Wien, 1995.
Foucault Michel, « Préface à la transgression », p. 261-278, in : Dits et écrits I, 1954-1975, « Quarto », Gallimard, Paris, 2001.
—, Histoire de la sexualité. La volonté de savoir, « Tel », Gallimard, Paris, 1976.
Guérin Daniel, Ni Dieu ni Maître : anthologie de l’anarchisme, La Découverte, Paris, 1999.
Habermas Jürgen, Droit et morale, traduit par Christian Bouchindhomme et Rainer Rochlitz, Seuil, Paris, 1997.
Hamann Brigitte, Hitlers Wien, Piper, München, 1996.
Johnston William M., L’esprit viennois, traduit par Pierre-Emmanuel Dauzat, « quadrige », PUF, Paris, 1991.
Keintzel/Gabriel (éds.), Gründe der Seele. Wiener Psychiatrie im 20. Jahrhundert, Picus, Wien, 1999.
Klingenstein Eva, Die Frau mit Eigenschaften. Literatur und Geschlecht in der Wiener Frauenpresse um 1900, Böhlau, Wien, Weimar, Köln, 1997.
Krings Hermann, Ordo. Philosophisch-historische Grundlegung einer abendländischen Idee, Halle-Saale, 1961.
Kuhn H./Wiedmann F. (éds.), Das Problem der Ordnung, Anton Hain Verlag, Heisenheim am Glan, 1962.
Kundera Milan, L’Art du roman, Gallimard, NRF, Paris, 1986.
Legrand Stéphane, « Portraits du dégénéré en fou, en primitif, en enfant et finalement en artiste », p. 83-113 in : Methodos no 3, Presses Universitaires du Septentrion, Paris, 2003.
Lenoble Jacques/ Berten André, Dire la norme. Droit, politique et énonciation, Bruylant, LGDJ, Paris, 1996.
Le Rider Jacques, Modernité viennoise et crises de l’identité, « perspectives critiques », PUF, Paris, 1990.
—, Le cas Otto Weininger. Racines de l’antiféminisme et de l’antisémitisme, « perspectives critiques », PUF, Paris, 1984.
Matt Peter von, Liebesverrat. Die Treulosen in der Literatur, Hanser, München, 1989.
Mayer Hans, Außenseiter, Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1975.
Merkel Reinhard, Strafrecht und Satire im Werk von Karl Kraus, Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1998.
Michaux Henri, Chemins cherchés, chemins perdus, transgressions, NRF, Gallimard, Paris, 1982.
Müller-Dietz Heinz, Grenzüberschreitungen. Beiträge zur Beziehung zwischen Literatur und Recht, Nomos, Baden-Baden, 1990.
—, Recht und Kriminalität im literarischen Widerschein, Gesammelte Aufsätze, Nomos, Baden-Baden, 1999.
Niefanger Dirk, Produktiver Historismus: Raum und Landschaft in der Wiener Moderne, Niemeyer, Tübingen, 1993.
Ogris Werner, « Die Rechtsentwicklung in Cisleithanien 1848-1918 », in : Adam Wandruszka und Peter Urbanitsch (éd.), Die Habsburgmonarchie 1848-1918, Bd. II, Verwaltung und Rechtswesen, Wien, 1975.
Pasquino Pasquale, « Naissance d’un savoir spécial : la criminologie », p. 173-186, in : Rémi Lenoir (éd.), Michel Foucault. Surveiller et punir : la prison vingt ans après, « CREDHESS » no 3, Société et représentations, Paris, nov. 1996.
Quignard Pascal, Le Sexe et l’effroi, Folio, Gallimard, 1994.
Reden Alexander Sixtus von/ Schweikhardt Josef, Eros unterm Doppeladler. Eine Sittengeschichte Altösterreichs, Ueberreuter, Wien, 1993.
Samoyault Tiphaine, Excès du roman, Nadeau, Paris, 1999.
Schorske Carl E., Vienne, fin-de-siècle. Politique et culture, traduit par Yves Thoraval, Seuil, Paris, 1983.
Stieg Gerald, Fruits du feu : l’incendie du Palais de justice de Vienne en 1927 et ses conséquences dans la littérature autrichienne, Publications de l’université de Rouen, 1989.
Todorov Tzvetan, Critique de la critique. Un roman d’apprentissage, Seuil, Paris, 1984. —, Mikhail Bakhtine, le principe dialogique, suivi de Ecrits du Cercle de Bakhtine, « Poétique », Seuil, Paris, 1981.
Wagner Nike, Geist und Geschlecht. Karl Kraus und die Erotik der Wiener Moderne, Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1982.
Wittels Fritz, Freud et la femme-enfant, Mémoires de Fritz Wittels, suivi de Sigmund Freud, l’homme, la doctrine, l’école, Edition établie par Edward Timms, traduit de l’américain par Andrée May, PUF, Paris, 1999.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Médiations ou le métier de germaniste
Hommage à Pierre Bertaux
Gilbert Krebs, Hansgerd Schulte et Gerald Stieg (dir.)
1977
Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache
Hans Jürgen Heringer, Gunhild Samson, Michel Kaufmann et al. (dir.)
1994
Volk, Reich und Nation 1806-1918
Texte zur Einheit Deutschlands in Staat, Wirtschaft und Gesellschaft
Gilbert Krebs et Bernard Poloni (dir.)
1994
Échanges culturels et relations diplomatiques
Présences françaises à Berlin au temps de la République de Weimar
Gilbert Krebs et Hans Manfred Bock (dir.)
2005
Si loin, si proche...
Une langue européenne à découvrir : le néerlandais
Laurent Philippe Réguer
2004
France-Allemagne. Les défis de l'euro. Des politiques économiques entre traditions nationales et intégration
Bernd Zielinski et Michel Kauffmann (dir.)
2002