Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Langue, économie et entreprise : le travail des mots

Il y a des discours sur l’économie. Il y a également des discours constitutifs de l’activité économique elle-même. Spécialistes et non-spécialistes ne parlent pas des mêmes faits dans les mêmes termes et il en est de même des spécialistes de disciplines distinctes. Les représentants de cultures différentes ne mettent pas non plus les mêmes mots sur les mêmes réalités.

Ce volume à visée interdisciplinaire et contrastive met en contact des chercheurs de plusieurs disciplines (linguistiqu...


Lire la suite
  • Éditeur : Presses Sorbonne Nouvelle
  • Collection : Monde germanophone
  • Lieu d’édition : Paris
  • Année d’édition : 2007
  • Publication sur OpenEdition Books : 18 septembre 2018
  • EAN (Édition imprimée) : 9782878543834
  • EAN électronique : 9782878548198
  • Nombre de pages : 504 p.
Irmtraud Behr
Introduction

Chapitre 1. Problématique générale

1b - Variétés et homogénéités

Sibylle Sauerwein Spinola
Les marques linguistiques de la polyphonie dans les textes économiques

Une étude contrastive portant sur le portugais européen, le français et l’allemand

Irmtraud Behr
« La tendance (+ 2,2 %) est toujours positive »

À propos des ajouts parenthétiques dans des textes de presse à contenu économique

Chapitre 3. Comparaisons et traductions

3a - Discours et problématique interculturelle

Christoph Barmeyer et Isabelle Demangeat
Notions partagées ou malentendus interculturels ?

Regards sur quelques « mots-clés » dans les coopérations managériales franco-allemandes

Michel Ghertman
Pratique et discours sur la pédagogie en Management

L’exemple de l’utilisation de la méthode des cas transposée d’Harvard à HEC

© Presses Sorbonne Nouvelle, 2007

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540