Table des matières
Catherine Fabre-Renault, Elisa Goudin et Carola Hähnel-Mesnard
Avant-proposPremière partie. Enjeux de la transmission
Armin Owzar
Catherine Fabre-Renault (trad.)
La vie dans une dictature modernePolitique et société dans la zone d’occupation soviétique/République démocratique allemande comme objets de l’enseignement universitaire
Sophie Wahnich
Régimes d’historicité, comment enseigner l’histoire de la RDA ?- Régime d’historicité, une notion sensible et réflexive
- Événement, accomplissement, discontinuité
- La chute du Mur, un événement révolutionnaire : nager nostalgiquement entre deux rives
- La chute du Mur comme accomplissement du non-événement
- Ironisation et post-histoire, toutes les expériences sont disponibles pour inventer le présent
Rainer Eckert
Elisa Goudin et Dominique Vogel (trad.)
La muséalisation de la RDA- Politique de la mémoire, mémoriaux et musées consacrés à l’histoire récente
- La seconde dictature allemande au musée
- Les mémoriaux
- Monuments/Symboles mémoriels
- Musées consacrés à la frontière et aux tentatives de fuite
- Camps spéciaux et camps d’internement soviétiques
- Prisons
- Ministère pour la Sécurité de l’État/expositions de l’Office Gauck/Birthler
- Expositions temporaires et itinérantes
- Difficultés et contexte international
Pascal Fagot
Pour une histoire comparée de la République démocratique allemande et de la République populaire de PologneDeuxième partie. Déchiffrer des discours, décrypter des langages
Michel Kauffmann
La langue de bois comme fait de civilisation et objet d’enseignementGunhild Samson
Entre langage quotidien et discours officiel : requêtes et courrier des lecteurs en RDATroisième partie. La RDA « vécue de l'intérieur » : quels supports pédagogiques ?
Cécile Millot
Le texte littéraire comme exemple de l’idéologie vécue : deux poèmes de Volker Braun en introduction à l’étude de la RDA- « La machine à modeler le caoutchouc »
- « Attente générale »
- Bibliographie
- VOLKER BRAUN
- Allgemeine Erwartung
- Attente générale
- VOLKER BRAUN
- Die Gummikneteranlage
- La machine à modeler le caoutchouc
- Quelques définitions des classiques du marxisme-léninisme pour la lecture des poèmes de Volker Braun »Allgemeine Erwartung« et »Die Gummikneteranlage«
- Gesellschaftliches Bewußtsein:
- Gesetz der Verteilung nach der Arbeitsleistung:
- Individualismus:
- Sozialistisches Eigentum:
- Sozialistische Gemeinschaftsarbeit:
- Sozialistische Rationalisierung:
- Volkseigentum:
Caroline Moine
Spur der Zeiten : images documentaires, images de fiction de la DEFA. Un autre regard sur la RDA ?Emmanuel Droit
Pour une anthropologie visuelle de la RDA- La valeur pédagogique de la photographie
- La photographie : entre réalité et mise en scène
- « Le petit monde de la photographie »
- Les principes méthodologiques pour une analyse critique
- Les conditions préalables
- La méthode iconographique et iconologique
- L’apport de la photographie pour l’étude de la RDA
- La déconstruction d’une politique officielle de l’image
- Le quotidien d’une dictature et ses traces dans la photographie
Jacques Poumet
L’antifascisme de la RDA et sa mise en question