Lire entre les lignes: l'implicite et le non-dit
Les perspectives esquissées par les auteurs des dix-sept articles regroupés dans ce volume montrent que les contenus implicites sont omniprésents, mais qu'ils obéissent à divers fonctionnements linguistiques et à diverses finalités. On reconnaîtra, à la lecture, les méthodes et traditions de recherche spécifiques au linguiste, au spécialiste de littérature ou de civilisation et l'on constatera aussi la fécondité de l'approche interdisciplinaire.
...Lire la suite
- Éditeur : Presses Sorbonne Nouvelle
- Collection : Monde germanophone
- Lieu d’édition : Paris
- Année d’édition : 2003
- Publication sur OpenEdition Books : 14 mars 2018
- EAN (Édition imprimée) : 9782910212278
- EAN électronique : 9782878548181
1. La traduction et l’interculturel
2. De la phrase à la séquence
3. La parole manipulée
4. Poétique et stylistique de l’implicite
À propos de trois auteurs fin de siècle (Maeterlinck, Altenberg, Rilke), quelques préliminaires à une poétique du non-dit
Ein Geschäft mit Träumen de Ingeborg Bachmann
5. Entre oubli et remémoration
6. Parler et taire avec des signes de ponctuation
Les perspectives esquissées par les auteurs des dix-sept articles regroupés dans ce volume montrent que les contenus implicites sont omniprésents, mais qu'ils obéissent à divers fonctionnements linguistiques et à diverses finalités. On reconnaîtra, à la lecture, les méthodes et traditions de recherche spécifiques au linguiste, au spécialiste de littérature ou de civilisation et l'on constatera aussi la fécondité de l'approche interdisciplinaire.
© Presses Sorbonne Nouvelle, 2003