Introduction
p. 7-8
Texte intégral
1Le présent volume constitue le premier d’une série que nous voudrions longue, et qui s’efforcera d’ouvrir un espace de dialogue entre germanistes, tant linguistes que non-linguistes, et chercheurs venus d’autres disciplines. Cette série de publications se propose d’analyser l’émergence des pratiques discursives dans l’espace public des pays de langue allemande et néerlandaise. En effet, la sociologie tend actuellement à renouer avec la tradition de la Sprachphilosophie allemande pour considérer les représentations sociales, telles qu’elles se constituent dans et par le discours, comme des réalités au même titre que les déterminations matérielles. Ce type de recherches devrait donc permettre d’appréhender les faits de société à travers les phénomènes langagiers, et de cerner corollairement le rôle structurant des activités discursives en tant que pratiques sociales. Dans cette perspective, il s’agit pour nous de créer un lieu de dialogue permettant la confrontation de plusieurs approches portant sur les faits langagiers — notamment celle de l’école française d’analyse du discours, la Diskursanalyse allemande, l’analyse conversationnelle, sans exclure des méthodes plus « traditionnelles » — appliquées au débat public dans les pays germaniques, particulièrement sous sa forme politique ou médiatique.
2Un Groupe de Recherche sur le Discours s’est en effet créé à l’Institut d’Allemand d’Asnières en 1999, avec pour objectif d’analyser le Discours dans les pays de langue allemande et néerlandaise. Sont ici réunies, sous un thème commun, des contributions présentées lors des journées d’étude du 4 février et du 8 décembre 2000 à Asnières, qui tentent d’apporter des réponses à une série de questions qu’on peut se poser au sujet des pratiques langagières propres à la télévision et à Internet :
Quel rôle joue l’écrit dans le cadre des nouveaux médias, dans quelle mesure l’écrit envahit-il le média oral et visuel par excellence qu’est la télévision ?
La dichotomie monologue – dialogue traverse les distinctions traditionnelles entre l’oral et l’écrit ; quel rôle jouent alors les moyens, habituels ou nouveaux, de structuration ?
L’éventail des potentialités linguistiques est-il exploité de la même manière dans les différentes langues ? En d’autres termes : peut-on déceler sous l’apparente uniformité du paysage télévisuel européen des spécificités nationales ?
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Médiations ou le métier de germaniste
Hommage à Pierre Bertaux
Gilbert Krebs, Hansgerd Schulte et Gerald Stieg (dir.)
1977
Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache
Hans Jürgen Heringer, Gunhild Samson, Michel Kaufmann et al. (dir.)
1994
Volk, Reich und Nation 1806-1918
Texte zur Einheit Deutschlands in Staat, Wirtschaft und Gesellschaft
Gilbert Krebs et Bernard Poloni (dir.)
1994
Échanges culturels et relations diplomatiques
Présences françaises à Berlin au temps de la République de Weimar
Gilbert Krebs et Hans Manfred Bock (dir.)
2005
Si loin, si proche...
Une langue européenne à découvrir : le néerlandais
Laurent Philippe Réguer
2004
France-Allemagne. Les défis de l'euro. Des politiques économiques entre traditions nationales et intégration
Bernd Zielinski et Michel Kauffmann (dir.)
2002