Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Les jeunes dans les relations transnationales

 | 
Gilbert Krebs
, 
Hans Manfred Bock
, 
Ulrich Pfeil
, 
et al.

Orientation bibliographique

Texte intégral

Cette bibliographie a été volontairement limitée aux ouvrages généraux traitant de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse dans le contexte des relations franco-allemandes. Les références des documents et ouvrages consultés et cités par les auteurs figurent dans leurs contributions respectives.

Une bibliographie beaucoup plus complète est proposée par le CD-Rom inséré dans le présent volume. Le lecteur y trouvera aussi un choix des principaux textes et documents publiés par l’OFAJ, ainsi qu’une liste de travaux scientifiques réalisés et publiés avec le soutien de l’OFAJ.

Altmayer, François, « Das deutsch-französische Jugendwerk », in : Außen-politik (1964), p. 297-303.

Baumann, Ansbert, Begegnung der Völker? Der Élysée-Vertrag und die Bundesrepublik Deutschland. Deutsch-französische Kulturpolitik von 1963 bis 1969, Francfort/M., 2003.

Bock, Hans Manfred, « Wiederbeginn und Neuanfang in den deutsch-franzö-sischen Gesellschafts- und Kulturbeziehungen 1949 bis 1955 », in : Lendemains 84 (1997), p. 58-66.

Bock, Hans Manfred (éd.), Projekt deutsch-französische Verständigung. Die Rolle der Zivilgesellschaft am Beispiel des Deutsch-Französischen Instituts in Ludwigsburg, Opladen, 1998.

Bock, Hans Manfred (éd.), « Gesellschaftliche Neubegründung interkultu-rellen Austauschs. Zur Vorgeschichte und Struktur des DFJW 19491963 », in : Lendemains 107/108 (2002), p. 139-224.

Bock, Hans Manfred, « Zivilgesellschaftliche Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich », in : Ingo Kolboom, Thomas Kotschi, Edward Reichel (éd.), Handbuch Französisch. Studium, Lehre, Praxis, Berlin, 2002, p. 613-618.

Bock, Hans Manfred (éd.), Deutsch-französische Begegnung und euro-päischer Bürgersinn. Studien zum Deutsch-Französischen Jugendwerk 1963-2003, Opladen, 2003.

Borchert, Maria, Internationale Verständigung am Beispiel der deutsch-französischen und europäischen Jugendbegegnung, Osnabrück, 2002.

Christadler, Marieluise, « Die deutsch-französischen Kulturbeziehungen 1945-1995 », in : Aus Politik und Zeitgeschichte, B 3/1995, p. 35-44.

Claudet, Max, Kuntz, Eva Sabine, « Das schönste Kind des Élysée-Vertrages – fit für die Zukunft. Neues Abkommen zum Deutsch-Französischen Jugendwerk », in : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog, 2005, n° 2, p. 69-78.

Cornejo, Paloma, évolution de l’Office franco-allemand pour la jeunesse et nouvelles perspectives depuis la révolution de velours, Strasbourg, 1997.

Debus, Alfred, « Deutsch-französische Jugendbeziehungen », in : Lothar Böhnisch, Hans Gängler, Thomas Rauschenbach (éd.), Handbuch Jugendverbände. Eine Ortsbestimmung der Jugendverbandsarbeit in Analysen und Selbstdarstellungen, Weinheim, Munich, 1991, p. 728736.

Defrance, Corine, La politique culturelle de la France sur la rive gauche du Rhin 1945-1955, Strasbourg, 1994.

Defrance, Corine, Pfeil, Ulrich (éds), Le Traité de l‘Élysée et les relations franco-allemandes 1945–1963–2003, Paris, 2005.

Delori, Mathias, « La pédagogie interculturelle entre travail de réconci-liation et travail de mémoire », in : Allemagne d’aujourd’hui 162 (2002), p. 205-221.

Demorgon, Jacques, « évolution, évaluation des échanges franco-alle-mands », in : Allemagne d’aujourd’hui 162 (2002), p. 191-204.

Foussier, Gérard, Les passe-frontières. Itinéraires franco-allemands, Asnières, 1993.

Froget, Pascal, L’OFAJ, une contribution à l’apprentissage interculturel, Grenoble, 1992.

Haumersen, Petra, Liebe, Frank, Eine schwierige Utopie. Der Prozeß interkulturellen Lernens in deutsch-französischen Begegnungen, Berlin, 1990.

Haupert, Bernd, « Durch Begegnung zur Verständigung? Eine empirische Fallstudie zur Situation der Deutsch-Französischen Jugendarbeit oder von der Schwierigkeit des interkulturellen Lernens », in : Alexander Thomas (éd.), Interkultureller Austausch als interkulturelles Handeln. Theore-tische Grundlagen der Austauschforschung, Saarbrücken, 1985, p. 173192.

Haupert, Bernd, Von der Begegnung im Milieu zum interkulturellen Lernen. Zur Geschichte der deutsch-französischen Pädagogik nach der Gründung des DFJW, Düsseldorf, 1988.

Heck, Bruno, « De l’Office franco-allemand pour la Jeunesse », in : Documents 2 (1964), p. 20-28.

Heinemann, Irmgard, Le Traité franco-allemand de janvier 1963 et sa mise en œuvre sous le Général de Gaulle (1963-1969), thèse Université de Nice, 1977.

Herrmann, Rudolf, « Die europäische Ausstrahlung des deutsch-franzö-sischen Beispiels. Erfahrungen des DFJW », in : Ingo Kolboom (éd.), Frankreich in Europa, ein deutsch-französischer Rundblick, Bonn, 1993, p. 59-66.

Heyer, Georg Walther, Das deutsch-französische Jugendwerk. Ziele, Möglichkeiten, Erfahrungen, Freudenstadt, 1969.

Kaehlbrandt, Roland, « L’unification allemande : un nouveau défi pour l’OFAJ », in : Henri Ménudier (éd.), L’Allemagne, de la division à l’unité, Asnières, 1991, p. 235-240.

Kaehlbrandt, Roland, « For ever young ? L’Office franco-allemand pour la jeunesse », in : Henri Ménudier (éd.), Le couple franco-allemand en Europe, Paris, 1993, p. 121-131.

Krebs, Gilbert (éd.), Sept décennies de relations franco-allemandes 19181988. Hommage à Joseph Rovan, Asnières, 1989.

Lappenküper, Ulrich, Die deutsch-französischen Beziehungen 1949-1963. Von der ‹ Erbfeindschaft › zur ‹ Entente élémentaire ›, 2 vol., Munich, 2001.

Letze, Otto, Deutsch-Französischer Jugendaustausch. Organisation und Interaktion (thèse de doctorat), Tübingen, 1986.

Ménudier, Henri, L’Office franco-allemand pour la Jeunesse, Paris, 1988.

Ménudier, Henri, Das Deutsch-Französische Jugendwerk. Ein exempla-rischer Beitrag zur Einheit Europas, Bonn, 1991.

Ménudier, Henri (éd.), Le couple franco-allemand en Europe, Asnières, 1993.

Pfeil, Ulrich, « Les réactions de la R.D.A. à la création de l’OFAJ », in : Documents 52 (1997) 4, p. 72-79.

Pfeil, Ulrich, Die « anderen » deutsch-französischen Beziehungen. Die DDR und Frankreich 1949-1990, Cologne, 2004.

Pfeil, Ulrich (éd.), Deutsch-französische Kultur- und Wissenschafts-beziehungen im 20. Jahrhundert. Ein institutionengeschichtlicher Ansatz, Munich, 2007.

Plum, Jacqueline, « Jugend und deutsch-französische Verständigung. Die Entstehung des Deutsch-Französischen Vertrages und die Gründung des Deutsch-Französischen Jugendwerkes », in : Francia. Forschungen zur west-europäischen Geschichte 26/3 (1999), p. 77-108.

Plum, Jacqueline, « Das Europäische Jugendtreffen auf der Loreley im Sommer 1951. Ein jugendpolitischer Einigungsversuch », in : Lende-mains 107/108 (2002), p. 190-201.

Plum, Jacqueline, Französische Kulturpolitik in Deutschland 1945-1955. Jugendpolitik und internationale Begegnungen als Impulse für Demo-kratisierung und Verständigung, Wiesbaden, 2007.

Reichel, Dieter, « The FrancoGerman Youth Organization. Reflections on 35 Years of Experience », in : Circle for Youth Research Cooperation in Europe (ed.), Intercultural Reconstruction. Trends and Challenges, Berlin, New York, 1999, p. 243‑252.

Tavangarian, Janine, « Les programmes trilatéraux de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse », in : Allemagne d’aujourd’hui 162 (2002), p. 222-235.

Thimmel, Andreas, Pädagogik der internationalen Jugendarbeit. Geschichte, Praxis und Konzepte des Interkulturellen Lernens, Schwalbach/Ts. 2001, voir en particulier p. 169‑199.

Wenger, Klaus, « Motivations et activités de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse », in : Allemagnes d’aujourd’hui 84 (1983), p. 141-151.

Ziebura, Gilbert, Die deutsch-französischen Beziehungen seit 1945. Mythen und Realitäten, Stuttgart, 1997.

© Presses Sorbonne Nouvelle, 2008

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540