Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Theodor Fontane. Un promeneur dans le siècle

 | 
Marc Thuret

Table des matières

Marc Thuret

Avant-propos

Fontane et la France

Rüdiger Stephan

Lœuvre de Theodor Fontane en France

Un témoignage

Denise Modigliani

Lire‑écrire Fontane

Réflexions sur une pratique théorique du traduire

Jacques Legrand

Les loches d’Altenbrak

Un traducteur essaie de jouer sur les jeux de mots de Theodor

Erika Tophoven

« What’s in a name ... »

Beckett lecteur de Fontane