Version classiqueVersion mobile

Theodor Fontane. Un promeneur dans le siècle

Marc Thuret (dir.)

Considéré par les meilleurs écrivains de ce siècle comme un des pionniers du roman moderne, Theodor Fontane est aussi devenu le plus populaire des classiques allemands du XIXe siècle. Il est urgent de le redécouvrir aussi en France.

  • Éditeur : Presses Sorbonne Nouvelle
  • Collection : Monde germanophone
  • Lieu d’édition : Paris
  • Année d’édition : 1999
  • Publication sur OpenEdition Books : 14 mars 2018
  • EAN (Édition imprimée) : 9782910212124
  • EAN électronique : 9782878547955
  • Nombre de pages : 324 p.
Marc Thuret
Avant-propos

Itinéraires

Jürgen Ritte
Le voyage en France
Heide Streiter-Buscher
Présence de Bismarck dans l’œuvre romanesque de Fontane

Politique et esthétique

Peter Wruck
« Monde nouveau » et « dieux anciens »

Theodor Fontane, chroniqueur provincial et romancier moderne

Fontane et la France

Rüdiger Stephan
Lœuvre de Theodor Fontane en France

Un témoignage

Denise Modigliani
Lire‑écrire Fontane

Réflexions sur une pratique théorique du traduire

Jacques Legrand
Les loches d’Altenbrak

Un traducteur essaie de jouer sur les jeux de mots de Theodor

Erika Tophoven
« What’s in a name ... »

Beckett lecteur de Fontane

© Presses Sorbonne Nouvelle, 1999

Licence OpenEdition Books

Mots clés

Dossiers de l’éditeur

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search