Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Traduire pour l'oreille

 | 
Zoraida Carandell

Table des matières

Zoraida Carandell

Préface. Le métier d’Écho

Evelyne Ricci

Le rythme hugolien à l’épreuve de la traduction

Les versions espagnoles en vers et en prose d’Hernani de Victor Hugo

Marta Giné Janer

La prosa poética y la oralidad de Villiers

Traducidas entre modernismo y vanguardia

Laurie-Anne Laget

Quand la prose devient poème

La place des pièces en prose dans l’anthologie poétique La poesía francesa moderna (1913)

Melissa Lecointre

Juan Chabás et Emilio Carrere, traducteurs d’Aurélia

Comment traduire l’épanchement de la poésie dans la prose ?

Zoraida Carandell

Traduire le souffle

Los cantos de Maldoror, par Julio de la Serna

 

Acheter

Volume papier

amazon.fr