Image et Récit
Littérature(s) et arts visuels du Canada
Monde anglophoneÉditeur : Presses Sorbonne Nouvelle
Lieu d’édition : Paris
Publication sur OpenEdition Books : 2 février 2018
Collection : Monde anglophone
Année d’édition : 1993
Nombre de pages : 356
Présentation
Les trois rubriques introduites dans ce recueil tentent de refléter les divers champs d'investigation qui s'entrelacent. Sans doute l'interaction entre "les mots et la peinture" (il y a bien discours sur le tableau et/ou tableau dans le discours) donne lieu à un ensemble de communications très homogène tout en faisant appel à un corpus d'œuvres très large. La section "l'image-récit" touche, en fait, à plusieurs types de discours : le discours photographique y est certainement privilégié, puis apparaissent le discours filmique et enfin le discours figuratif de la bande dessinée. Il a paru important de regrouper dans la dernière partie ce que nous avons appelé "l'image-métaphore".
Peinture et écriture, image et parole (que la peinture soit enrichissement du langage ou que le texte soit illusion féconde) posent le problème de la représentation de l'indicible ou de l'invisible et visent à transcender le réel. Tous ces textes s'interrogent en fin de compte sur la présentation de deux modes d'expression différents qui semblent impuissants séparément à rendre la perception du réel dans sa complétude et sa totalité mais dont le croisement permet d'atteindre le but impossible, la limite toujours repoussée qui, désormais, n'échappent plus au créateur.
Sommaire
Jean-Michel Lacroix
IntroductionAndré Bleikasten
Ut poesis...I. Les mots et la peinture
Simone Vauthier
Paysages/visages : "Death by Landscape"Marta Dvorak
Emily Carr: Text as IllustrationDanielle Schaub
Mavis Gallant's Double Illusion: Text and Image in "Speck's Idea" and "Overhead in a Balloon"Waldemar Zacharasiewicz
Views of Reality: Pictorial Art as RevelationMichèle Kaltemback
Un fondu enchaîné, de l’image au texte, du texte à l’image : une nouvelle de Leon RookeII. L'image-récit
Wolfgang Hochbruck
The Intangible Image of Buddy BoldenJulie Leblanc
Le système pictural de Volkswagen Blues de Jacques Poulin : du signifiant de l’image au signifié du texteJanice Kulyk Keefer
"Telling Our Grief": Photographic Image in Bronwen Wallace’s "The Scuba Diver in Repose"Jacques Leclaire
Une dystopie à l'écran : La Servante écarlate, gains et pertesJean-Paul Gabilliet
Cerebus : le retour au texte dans le Comic Book nord-américainIII. L'image métaphore
Claire Larrière
Le miroir et la représentation artistique : Marlene Nourbese Philip et Ann Charney dans Paris transcontinentalDanièle Pitavy-Souques
Faces et masques : le visage indicible dans The Elizabeth Stories d'Isabel HugganMarie-Lyne Piccione
La Montagne secrète ou la peinture inachevée : un échec de Gabrielle RoyLe texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
