Luis Cernuda
Les plaisirs interdits. Los placeres prohibidos
En 1931, alors que l'Espagne vit un bouleversement politique sans précédent et proclame la deuxième République, Luis Cernuda (1902-1963) écrit Les plaisirs interdits, recueil qui est sans aucun doute l'un des chefs-d'oeuvre du surréalisme et une revendication de l'amour homosexuel inédite dans la littérature espagnole. Alternant poèmes en prose et en vers, Les plaisirs interdits plonge le lecteur dans un univers habité par un imaginaire déliquescent, où la voix poétique clame un désir qui ...
Lire la suite
- Éditeur : Presses Sorbonne Nouvelle
- Collection : Monde hispanophone
- Lieu d’édition : Paris
- Année d’édition : 2010
- Publication sur OpenEdition Books : 10 juillet 2017
- EAN (Édition imprimée) : 9782878544701
- EAN électronique : 9782878547467
- DOI : 10.4000/books.psn.2347
- Nombre de pages : 110 p.
- Sommaire
- Présentation
- Auteur(s)
Les plaisir interdits
Les plaisirs interdits
En 1931, alors que l'Espagne vit un bouleversement politique sans précédent et proclame la deuxième République, Luis Cernuda (1902-1963) écrit Les plaisirs interdits, recueil qui est sans aucun doute l'un des chefs-d'oeuvre du surréalisme et une revendication de l'amour homosexuel inédite dans la littérature espagnole. Alternant poèmes en prose et en vers, Les plaisirs interdits plonge le lecteur dans un univers habité par un imaginaire déliquescent, où la voix poétique clame un désir qui se heurte à une réalité hostile. L'éclatement des formes et de la prosodie traditionnelle participe de la volonté de transgression qui anime le poète. Cette nouvelle traduction du recueil Les plaisirs interdits repense le vers de manière globale en tenant compte de toutes les composantes du rythme.
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.
- Collection
- Sur le même thème
- Du même auteur
-
Claude Fell (dir.)Presses Sorbonne Nouvelle, 1986…
-
Marie-Cécile Bénassy et André Saint-Lu (dir.)Presses Sorbonne Nouvelle, 1988…
-
1936-39
Serge Salaün et Carlos Serrano (dir.)Presses Sorbonne Nouvelle, 1989…
-
Marie-Cécile Bénassy et Jean-Pierre Clément (dir.)Presses Sorbonne Nouvelle, 1993…
-
Marie-Cécile Bénassy, Jean-Pierre Clément, Francisco Pelayo et al. (dir.)Presses Sorbonne Nouvelle, 1994…
-
Pratiques textuelles
Serge Salaün (dir.)Presses Sorbonne Nouvelle, 1996… -
Serge Salaün et Elisée Trenc (dir.)Presses Sorbonne Nouvelle, 1996…
-
Hommages à Anne-Marie Gresser
Boris Czerny et Éric Leroy du Cardonnoy (dir.)Presses universitaires de Caen, 2015… -
La dégénérescence en Grande-Bretagne, 1880-1914
Nathalie Saudo-WelbyENS Éditions, 2023…
-
Nouveaux imaginaires sexo-dissidents en Amérique Latine
Thérèse Courau et Marie-Agnès Palaisi (dir.)EuroPhilosophie Éditions, 2023… -
Le mythe revisité
Myriam Carminati et Marie-Jeanne Verny (dir.)Presses universitaires de la Méditerranée, 2022…
-
Suzanne VargaPresses universitaires de la Méditerranée, 2022…
-
Mariella Colin et Stefano Lazzarin (dir.)Presses universitaires de Caen, 2007…
-
Manon DelcourPresses de l’Université Saint-Louis, 2023…
-
Bernard HautecloqueUGA Éditions, 2023…
-
Camille Barrère et l’Italie (1897-1924)
Enrico SerraDirection des Archives, 2023…
-
État des sources
Isabelle Richefort et Isabelle Nathan (dir.)Direction des Archives, 2021… -
Un philosophe sur les ondes (1927-1933)
Philippe BaudouinÉditions de la Maison des sciences de l’homme, 2022…
-
Le réseau Grenier-Godard (1940-1942)
Dimitri VouzelleÉditions universitaires de Dijon, 2022… -
Du tournant antifasciste à l’interdiction du Parti
Dimitri ManessisÉditions universitaires de Dijon, 2022…
-
Suzanne VargaPresses universitaires de la Méditerranée, 2022…
-
Defensio statuti Toletani (1575)
Diego de SimancasPresses universitaires de la Méditerranée, 2021…
-
II - Inventaire des représentations du Paléolithique pyrénéen Offert à Jean Clottes, conservateur général du Patrimoine honoraire
Aline Averbouh, Valérie Feruglio, Frédéric Plassard et Georges Sauvet (dir.)Presses universitaires de Provence, 2022… -
Les récits troués de l’Espagne contemporaine
Odette Martinez-Maler et Nathalie Sagnes-Alem (dir.)Presses universitaires de la Méditerranée, 2018…
-
Consiglieri PedrosoEtnográfica Press, 2023…
-
Francisco López de GómaraMonique Mustapha, Louise Bénat-Tachot, Marie-Cécile Bénassy-Berling et Paul Roche (éd.)Casa de Velázquez, 2021…
-
De Cataluña a Nueva España, Cortes de Madrid y Roma (1674-1711)
Thomas CalvoCasa de Velázquez, 2023…
-
Espacios, representaciones, agentes y proyectos
Zoraida Carandell, Julio Pérez Serrano, Mercè Pujol Berché et Allison Taillot (dir.)Presses universitaires de Paris Nanterre, 2019… -
xixe-xxe siècles
Carole Fillière et Laurie-Anne Laget (dir.)Casa de Velázquez, 2011…
-
Les premières greguerías de Ramón Gómez de la Serna (1910-1923)
Laurie-Anne LagetCasa de Velázquez, 2012… -
Mystère en un prologue, un acte et un épisode
Rafael AlbertiSerge Salaün (éd.)UGA Éditions, 2020…
-
Serge SalaünMarie Franco (éd.)Presses Sorbonne Nouvelle, 2011…
-
Pratiques textuelles
Serge Salaün (dir.)Presses Sorbonne Nouvelle, 1996…
-
Serge Salaün et Elisée Trenc (dir.)Presses Sorbonne Nouvelle, 1996…
-
Françoise Étienvre (dir.)Presses Sorbonne Nouvelle, 2006…
-
Acte
…
-
Prologue
… -
Épilogue
… -
Los placeres prohibidos
In Françoise Étienvre, Serge Salaün, Zoraida Carandell, Laurie-Anne Laget et Mélissa Lecointre, Luis Cernuda
…
-
Le voyage de Ramón de Mesonero Romanos à Paris en 1840 ou le regard Costumbrista jeté sur les êtres et les choses
In Jean-René Aymes, Luis Cernuda
… -
Séville sous le regard des voyageurs français à l’époque romantique
In Jean-René Aymes, Luis Cernuda
… -
La ville espagnole à l’époque des Lumières : l’horreur, la louange et le rêve
In Jean-René Aymes, Luis Cernuda
…
-
Les ilustrados espagnols face au clergé et à l’enseignement de la religion dans les écoles élémentaires et techniques
In Jean-René Aymes, Luis Cernuda
… -
L’Espagne et la Révolution française : les réponses régionales (Recherche des principaux caractères différenciateurs)
In Jean-René Aymes, Luis Cernuda
… -
Le discours clérical contre-révolutionnaire en Espagne (1789-1795)
In Jean-René Aymes, Luis Cernuda
… -
Du catéchisme religieux au catéchisme politique (fin du XVIIIe siècle-début du XIXe)
In Jean-René Aymes, Luis Cernuda
…
Lire

Luis Cernuda
Les plaisirs interdits. Los placeres prohibidos
Vérifiez si votre institution a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement d’acquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books.
N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées :
OpenEdition - Service Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.
Mots clés
Luis Cernuda
Les plaisirs interdits. Los placeres prohibidos
Référence électronique du livre

Luis Cernuda
Les plaisirs interdits. Los placeres prohibidos
Partager
- Courriel