Luis Cernuda
Les plaisirs interdits. Los placeres prohibidos
En 1931, alors que l'Espagne vit un bouleversement politique sans précédent et proclame la deuxième République, Luis Cernuda (1902-1963) écrit Les plaisirs interdits, recueil qui est sans aucun doute l'un des chefs-d'oeuvre du surréalisme et une revendication de l'amour homosexuel inédite dans la littérature espagnole. Alternant poèmes en prose et en vers, Les plaisirs interdits plonge le lecteur dans un univers habité par un imaginaire déliquescent, où la voix poétique clame un désir qui ...
Lire la suite
- Éditeur : Presses Sorbonne Nouvelle
- Collection : Monde hispanophone
- Lieu d’édition : Paris
- Année d’édition : 2010
- Publication sur OpenEdition Books : 10 juillet 2017
- EAN (Édition imprimée) : 9782878544701
- EAN électronique : 9782878547467
- Nombre de pages : 110 p.
- Sommaire
- Présentation
- Auteur(s)
Les plaisir interdits
Les plaisirs interdits
En 1931, alors que l'Espagne vit un bouleversement politique sans précédent et proclame la deuxième République, Luis Cernuda (1902-1963) écrit Les plaisirs interdits, recueil qui est sans aucun doute l'un des chefs-d'oeuvre du surréalisme et une revendication de l'amour homosexuel inédite dans la littérature espagnole. Alternant poèmes en prose et en vers, Les plaisirs interdits plonge le lecteur dans un univers habité par un imaginaire déliquescent, où la voix poétique clame un désir qui se heurte à une réalité hostile. L'éclatement des formes et de la prosodie traditionnelle participe de la volonté de transgression qui anime le poète. Cette nouvelle traduction du recueil Les plaisirs interdits repense le vers de manière globale en tenant compte de toutes les composantes du rythme.
© Presses Sorbonne Nouvelle, 2010
Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540
- Collection
- Sur le même thème
- Du même auteur
-
Claude Fell (dir.)Presses Sorbonne Nouvelle, 1986…
-
Marie-Cécile Bénassy et André Saint-Lu (dir.)Presses Sorbonne Nouvelle, 1988…
-
1936-39
Serge Salaün et Carlos Serrano (dir.)Presses Sorbonne Nouvelle, 1989…
-
Marie-Cécile Bénassy et Jean-Pierre Clément (dir.)Presses Sorbonne Nouvelle, 1993…
-
Marie-Cécile Bénassy, Jean-Pierre Clément, Francisco Pelayo et al. (dir.)Presses Sorbonne Nouvelle, 1994…
-
Pratiques textuelles
Serge Salaün (dir.)Presses Sorbonne Nouvelle, 1996… -
Serge Salaün et Elisée Trenc (dir.)Presses Sorbonne Nouvelle, 1996…
-
Henri CaletMichel P. Schmitt (éd.)Presses universitaires de Lyon, 2019…
-
Essai sur les voyages de Tintin
Pierre MassonPresses universitaires de Lyon, 2016… -
De l'enchantement textuel au désenchantement
Isabelle ReckPresses universitaires de Strasbourg, 2010…
-
Carole Egger, Isabelle Reck et Edgard Weber (dir.)Presses universitaires de Strasbourg, 2012…
-
Carole Egger (dir.)Presses universitaires de Strasbourg, 2014…
-
Fantaisie théâtrale en 60 scènes
Leo Maslíah (dir.)Presses universitaires de Strasbourg, 2012… -
Euloxio R. RuibalPresses universitaires de Strasbourg, 2015…
-
L’éducation socialiste en RDA (1949-1989)
Emmanuel DroitPresses universitaires de Rennes, 2009… -
Philippe Buton, Olivier Büttne et Michel Hastings (dir.)CNRS Éditions, 2014…
-
Acteurs, réseaux et institutions
Corine Defrance et Anne Kwaschik (dir.)CNRS Éditions, 2016…
-
Les chassés-croisés idéologiques des intellectuels français et allemands dans l’Entre-deux-guerres
Gilbert Merlio (dir.)Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 1995…
-
Lyon à l'époque du Front populaire
Jean-Luc PinolPresses universitaires de Lyon, 1980… -
Maurice GardenPresses universitaires de Lyon, 1980…
-
De l'enchantement textuel au désenchantement
Isabelle ReckPresses universitaires de Strasbourg, 2010…
-
Carole Egger (dir.)Presses universitaires de Strasbourg, 2014…
-
Euloxio R. RuibalPresses universitaires de Strasbourg, 2015…
-
Monique De Lope-Rivière et France Autesserre (dir.)Juan de Menae-Spania Books, 2019…
-
Gendarmerie et contre-guérilla en Espagne au temps de Napoléon
Gildas LepetitPresses universitaires de Rennes, 2015…
-
(XVIe-XXe siècles)
Jean-Philippe Priotti (dir.)Presses universitaires de Rennes, 2015… -
A Critical Study of "The Mad Fiddler"
Anne TerlindenPresses de l’Université Saint-Louis, 1990…
-
Regards sur l’Espagne des XVIIIe et XIXe siècles
Jean-René Aymes (dir.)Françoise Etienvre (éd.)Presses Sorbonne Nouvelle, 2003… -
Jean-René Aymes et Serge Salaün (dir.)Presses Sorbonne Nouvelle, 2001…
-
Jean-René Aymes et Serge Salaün (dir.)Presses Sorbonne Nouvelle, 2001…
-
Françoise Étienvre (dir.)Presses Sorbonne Nouvelle, 2006…
-
Serge Salaün et Zoraida Carandell (dir.)Presses Sorbonne Nouvelle, 2004…
-
Serge SalaünMarie Franco (éd.)Presses Sorbonne Nouvelle, 2011…
-
1936-39
Serge Salaün et Carlos Serrano (dir.)Presses Sorbonne Nouvelle, 1989…
-
Los placeres prohibidos
In Françoise Étienvre, Serge Salaün, Zoraida Carandell, Laurie-Anne Laget et Mélissa Lecointre, Luis Cernuda
… -
Les ilustrados espagnols face au clergé et à l’enseignement de la religion dans les écoles élémentaires et techniques
In Jean-René Aymes, Luis Cernuda
…
-
L’Espagne et la Révolution française : les réponses régionales (Recherche des principaux caractères différenciateurs)
In Jean-René Aymes, Luis Cernuda
… -
Le discours clérical contre-révolutionnaire en Espagne (1789-1795)
In Jean-René Aymes, Luis Cernuda
… -
Du catéchisme religieux au catéchisme politique (fin du XVIIIe siècle-début du XIXe)
In Jean-René Aymes, Luis Cernuda
… -
La campagne dans les Cartas del Viaje de Asturias et les Diarios de Gaspar Melchor de Jovellanos
In Jean-René Aymes, Luis Cernuda
…
-
La ville espagnole à l’époque des Lumières : l’horreur, la louange et le rêve
In Jean-René Aymes, Luis Cernuda
… -
Le voyage de Ramón de Mesonero Romanos à Paris en 1840 ou le regard Costumbrista jeté sur les êtres et les choses
In Jean-René Aymes, Luis Cernuda
…
-
Séville sous le regard des voyageurs français à l’époque romantique
In Jean-René Aymes, Luis Cernuda
… -
Irún ou le passage d’un monde à un autre : l’interprétation des voyageurs français en Espagne à la fin de l’époque romantique (1843-1852)
In Jean-René Aymes, Luis Cernuda
…
Lire

Luis Cernuda
Les plaisirs interdits. Los placeres prohibidos
Vous pouvez suggérer à votre établissement et à la bibliothèque que vous avez l'habitude de fréquenter de souscrire un abonnement à OpenEdition Freemium.
N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées :
contact@openedition.org
OpenEdition (Cléo)
c/o École centrale de Marseille – Technopôle de Château-Gombert
38 rue Frédéric Joliot-Curie
13013 Marseille Cedex 20
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre établissement ou de votre bibliothèque afin de nous permettre de leur fournir des informations au sujet d'OpenEdition et de ses offres d'abonnement.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.