Postface
p. 267
Texte intégral
1Je ne reviendrai pas ici sur la carrière et les territoires de recherche de Serge Salaün, sa place dans l’hispanisme français, dans l’essor de l’histoire culturelle et ses rapports avec la recherche espagnole, tout cela, Manuel Aznar l’a écrit dans son très bel avant-propos. Je préfère, en tant qu’ancienne doctorante, et nouvelle responsable du CREC, évoquer ce que signifie Serge Salaün pour ce groupe de recherche qu’il a longtemps dirigé. Comme l’on dit du Barça que c’est bien plus qu’un club de football, de la même manière, les membres du Centre de Recherches sur l’Espagne Contemporaine aiment parfois se dire que le CREC est bien plus qu’une équipe d’accueil ou qu’un groupe de recherche. Il est bon parfois de se souvenir qu’une structure de recherche n’est pas simplement la somme de chercheurs « produisants » et d’évaluations bibliométriques. Le CREC et son fonctionnement manifestent combien la recherche est aussi une œuvre collective, dans laquelle le plaisir, la convivialité et le rire coexistent sans peine avec la rigueur, l’exigence et l’ouverture à des domaines et des méthodologies nouvelles. De ce « climat » de bienveillance sarcastique, de curiosité sans préjugés, Serge Salaün est pleinement responsable, c’est pourquoi nous avons jugé nécessaire d’exprimer notre gratitude par ce volume, qui réunit une série de travaux sur le théâtre musical en Espagne de la fin du XIXe au XXe siècle. Ces textes, jusqu’à maintenant dispersés, et désormais accessibles, témoignent ainsi de ses recherches : la place de la culture de masses, l’évolution des relations culturelles entre élites et classes populaires, la fonction sociale et politique des spectacles. L’originalité et la pertinence de ses analyses trouveront sans aucun doute les nouveaux lecteurs qu’elles méritent, elles sont d’ors et déjà un modèle pour les chercheurs plus jeunes.
Auteur
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Traduire pour l'oreille
Versions espagnoles de la prose et du théâtre poétiques français (1890-1930)
Zoraida Carandell (dir.)
2014
Le multiculturalisme au concret
Un modèle latino-américain ?
Christian Gros et David Dumoulin-Kervran (dir.)
2012
Voir, comparer, comprendre
Regards sur l’Espagne des XVIIIe et XIXe siècles
Jean-René Aymes (dir.) Françoise Etienvre (éd.)
2003
Institutions coloniales et réalités sociales en Amérique espagnole
Marie-Cécile Bénassy et André Saint-Lu (dir.)
1988
Nouveau Monde et renouveau de l’histoire naturelle. Volume II
Marie-Cécile Bénassy et Jean-Pierre Clément (dir.)
1993
Nouveau monde et renouveau de l’histoire naturelle. Volume III
Marie-Cécile Bénassy, Jean-Pierre Clément, Francisco Pelayo et al. (dir.)
1994
Juan Bautista Alberdi et l’indépendance argentine
La force de la pensée et de l’écriture
Diana Quattrochi-Woisson (dir.)
2011