Tableau des auditions


Texte intégral

Personnes auditionnéesDates d’auditionSujets abordésVolume du compte rendu
NomsFonctions mentionnées dans le compte rendu
Motohisa IKEDAAncien vice-ministre de l’Économie et de l’Industrie9/2/2012Mesures prises face à l’accident37 pages
Yukio EDANOMinistre de l’Économie et de l’Industrie (Secrétaire Général du Gouvernement au moment de l’accident)25/3/2012Mesures prises face à l’accident63 pages
Banri KAIEDADéputé DPJ (Democratic Party of Japan), ancien ministre de l’Économie et de l’Industrie8/2/2012Mesures prises face à l’accident34 pages
13/2/2012Mesures prises face à l’accident31 pages
Naoto KANDéputé (Premier ministre au moment de l’accident)3/4/2012Mesures prises face à l’accident64 pages
Toshimi KITAZAWASénateur DPJ (ministre de la Défense au moment de l’accident)31/5/2012Mesures prises face à l’accident11 pages
Shunsuke KONDÔPrésident de la Japan Atomic Energy Commission (JAEC)1/2/2012Le scénario du pire13 pages
1/2/2012Évaluation des risques apportés par des évènements extérieurs et AM (Accident Management), niveau technique des PSA (Probabilistic Safety Assessment) concernant les évènements extérieurs47 pages
16/4/20121. Scénario en cas d’imprévu, concertation nippo-américaine 2. PSA, risques apportés par les évènements extérieurs et AM60 pages
Nobuo SHUDÔProfesseur honoraire à l’Université de Tôhoku6/7/2011L’implication du professeur Shudô dans l’examen de la sécurité des centrales nucléaires, les discussions au sein du groupe évaluation des tsunamis du Commitee of Civil Engineering of Nuclear Power Facilities de la Japan Society of Civil Engineers (JSCE)7 pages
29/9/2011À propos de l’article paru le 17/8/2011 dans l’édition du soir de Mainichi Shinbun et les mesures concernant les tsunamis dans les centrales nucléaires5 pages
Atsuyuki SUZUKIPrésident de la Japan Atomic Energy Agency (JAEA), ancien Président de la Nuclear Safety Commission of Japan8/3/2012Problèmes ressentis à propos de la Nuclear Safety Commission of Japan quand il la présidait et les mesures prises16 pages
Hiroshi SUZUKISénateur DPJ (vice-ministre de l’Éducation et des Sciences au moment de l’accident)23/2/2012À propos du monitoring et du System for prediction of Environmental Emergency Dose Information (SPEEDI)33 pages
7/3/2012Monitoring, SPEEDI et normes pour l’utilisation des cours des établissements scolaires32 pages
Yoshiaki TAKAKIDéputé (ancien ministre de l’Éducation et des Sciences)31/1/2012Monitoring, SPEEDI et normes pour l’utilisation des cours des établissements scolaires32 pages
Kansei NAKANODéputé DPJ8/5/2012Concertation du 11 mars au 5e étage de la résidence du Premier ministre et relèvement des limites de dose radioactive en situation d’urgence2 pages
Akihisa NAGASHIMADéputé DPJ2/2/2012Concertation nippo-américaine, question du relèvement des limites de dose radioactive à 500 mSv58 pages, dont une trentaine censurée
Tetsurô FUKUYAMASénateur DPJ (secrétaire général adjoint du Gouvernement au moment de l’accident)15/2/2012Mesures prises face à l’accident73 pages
28/2/2012Mesures prises face à l’accident40 pages
Toshio FUJISHIROConseiller auprès de la Research organisation for Information Science and Technology (RIST)29/3/2012Discussions ayant eu lieu lors de l’amendement des mesures de prévention au sein du groupe de travail de la Nuclear Safety Commission en 200624 pages
Gôshi HOSONOMinistre de l’Environnement/ministre chargé de l’Apaisement après l’accident de la centrale nucléaire et de la prévention d’un nouvel accident/ministre d’État chargé de la Politique nucléaire14/12/2011Mesures prises face à l’accident73 pages
Ministre de l’Environnement (conseiller du Premier ministre au moment de l’accident)31/5/2012Scénario de l’imprévu, état de la Nuclear Regulation Authority7 pages
Shôjirô MATSURAPrésident du comité de conseil de la Nuclear Safety Research Association (NSRA) et Président du Nuclear Material Control Center (NMCC)2/8/2011Accident Management, utilisation des informations sur les risques28 pages, dont 18 censurées
MATSUMOTODirecteur chargé de l’administration des mesures d’urgence en cas de catastrophe (Gouvernement)16/1/2012Transfert d’une partie des pouvoirs du directeur de l’unité de gestion de la catastrophe nucléaire12 pages
Yoshinori MORIYAMADirecteur exécutif pour la Nuclear Disaster Response, Nuclear and Industrial Safety Agency (NISA)13/9/2011L’eau contaminée et la communication au sein de la cellule de crise Gouvernement-TEPCO8 pages
Directeur exécutif pour la Nuclear Disaster Response, (NISA) du ministère de l’économie et de l’industrie18/10/2011Évaluation du risque de tsunami au sein de la NISA6 pages
Masao YOSHIDADirecteur de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi de TEPCO22/7/2011L’accident et les actions entreprises59 pages
29/7/2011L’accident et les actions entreprises61 pages
8/8/2011 9/8/2011L’accident et les actions entreprises 137 pages
L’accident et les actions entreprises 231 pages
L’accident et les actions entreprises 335 pages
L’accident et les actions entreprises 468 pages
L’accident et les actions entreprises (Document)48 pages
9/8/2011Mesures concernant l’eau contaminée4 pages
13/10/2011Prévision avant le 24 mars de l’existence d’eau fortement contaminée ; intentions et toile de fond de sa déclaration à la cellule de crise Gouvernement-TEPCO du 4 avril7 pages
6/11/2011L’accident et les actions entreprises66 pages
6/11/2011L’accident et les actions entreprises37 pages

Notes de bas de page

1 Auditions en japonais menées par les enquêteurs de l’ICANPS et mises en ligne sur le site internet du Gouvernement le 9 septembre 2014.


Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.