Avertissement aux lecteurs
Texte intégral
1Cet ouvrage présente l’intégralité du témoignage de Masao Yoshida, le directeur de la centrale de Fukushima Daiichi, interrogé de juillet à novembre 2011 par la Commission d’enquête gouvernementale sur l’accident nucléaire survenu à la suite du séisme du Tôhoku le 11 mars 2011. Il reproduit le contenu des auditions publiées en trois volumes aux Presses des Mines entre 2015 et 20201, en apportant de nombreuses précisions en notes.
2Le lecteur n’étant pas forcément familier du vocabulaire du nucléaire, les termes techniques sont définis lorsqu’ils sont employés pour la première fois par Yoshida ou les enquêteurs. De la même manière, des informations complémentaires sont apportées sur les évènements, les lieux, les organisations et les personnes évoqués dans les entretiens.
3Les expressions en anglais utilisées par Yoshida sont laissées telles quelles dans le corps du texte et traduites en notes.
4Des confusions ou inexactitudes repérées dans la transcription des entretiens sont mentionnées.
5Des extraits de témoignages d’acteurs de la gestion de crise nucléaire sont retranscrits en notes pour compléter les propos de Yoshida ou leur apporter un autre éclairage.
Notes de bas de page
1 Guarnieri F. (dir.). L'accident de Fukushima Dai Ichi - Le récit du directeur de la centrale. Volume I : L'anéantissement, Paris, Presses des Mines, 2015, 342 p. ; Guarnieri F. (dir.). L'accident de Fukushima Dai Ichi - Le récit du directeur de la centrale. Volume II : Seuls, Paris, Presses des Mines, 2016, 395 p. ; Guarnieri F. (dir.). L'accident de Fukushima Dai Ichi - Le récit du directeur de la centrale. Volume III : L’abîme, Paris, Presses des Mines, 2020, 276 p.
Auteurs
-
Franck Guarnieri
Directeur de recherche, directeur du Centre de recherche sur les Risques et les Crises (CRC) de MINES Paris - Université Paris, Sciences & Lettres (PSL).
-
Aurélien Portelli
Enseignant-chercheur au CRC de MINES Paris - PSL.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
TIC et innovation organisationnelle
Journées d’étude MTO’2011
Pierre-Michel Riccio et Daniel Bonnet (dir.)
2012
Entre communautés et mobilité : une approche interdisciplinaire des médias
Serge Agostinelli, Dominique Augey et Frédéric Laurie (dir.)
2010
Proceedings of the fourth Resilience Engineering Symposium
June 8-10, 2011, Sophia Antipolis, France
Erik Hollnagel, Éric Rigaud et Denis Besnard (dir.)
2011
L’activité marchande sans le marché ?
Colloque de Cerisy
Armand Hatchuel, Olivier Favereau et Franck Aggeri (dir.)
2010
Aider les proches aidants
Comprendre les besoins et organiser les services sur les territoires
Sébastien Gand, Léonie Hénaut et Jean-Claude Sardas
2014
L'absentéisme des personnels soignants à l'hôpital
Comprendre et agir
Brami Laurent, Sébastien Damart, Mathieu Detchessahar et al.
2014
La « Société à Objet Social Étendu »
Un nouveau statut pour l'entreprise
Blanche Segrestin, Kevin Levillain, Stéphane Vernac et al.
2015
