Sociologie de la traduction
Textes fondateurs
Au début des années 80, un groupe de chercheurs de l’École des mines se penche sur un aspect du monde contemporain négligé par les sciences sociales : les sciences et les techniques. Comment sont-elles produites ? Comment leur validité ou leur efficacité sont-elles établies ? Comment se diffusent-elles ? Comment contribuent-ils à transformer le monde ? Ces travaux donnent naissance à une approche aujourd’hui reconnue : la sociologie de la traduction, dite aussi théorie de l’acteur réseau, avec...
Éditeur : Presses des Mines
Lieu d’édition : Paris
Publication sur OpenEdition Books : 19 avril 2013
ISBN numérique : 978-2-35671-023-9
DOI : 10.4000/books.pressesmines.1181
Collection : Sciences sociales
Année d’édition : 2006
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-911762-75-8
Nombre de pages : 401
Michel Callon et Bruno Latour
Le grand Léviathan s’apprivoise-t-il ?Bruno Latour
« Les “vues” de l’esprit ». Une introduction à l’anthropologie des sciences et des techniquesShirley Strum et Bruno Latour
Redéfinir le lien social : des babouins aux humainsBruno Latour
Le prince : machines et machinationsMadeleine Akrich
La construction d’un système socio-technique. Esquisse pour une anthropologie des techniquesMichel Callon
Pour une sociologie des controverses technologiquesMadeleine Akrich
La description des objets techniquesMichel Callon
Quatre modèles pour décrire la dynamique de la scienceMadeleine Akrich
Les utilisateurs, acteurs de l’innovationMichel Callon
Sociologie de l’acteur réseauAu début des années 80, un groupe de chercheurs de l’École des mines se penche sur un aspect du monde contemporain négligé par les sciences sociales : les sciences et les techniques. Comment sont-elles produites ? Comment leur validité ou leur efficacité sont-elles établies ? Comment se diffusent-elles ? Comment contribuent-ils à transformer le monde ? Ces travaux donnent naissance à une approche aujourd’hui reconnue : la sociologie de la traduction, dite aussi théorie de l’acteur réseau, avec ses concepts clefs, la traduction, l’intéressement, le script, la controverse, etc. Cette théorie est si féconde que les sciences sociales mobilisent désormais très largement ses concepts, mais aussi ses règles de méthodes et ses outils de travail. Or, nombre de ses textes fondateurs n’étaient pas ou plus disponibles en français. En rassemblant des textes de trois de ses pionniers, Madeleine Akrich, Michel Callon et Bruno Latour, on permettra au lecteur de comprendre les développements de la sociologie de la traduction et la manière dont elle a interrogé le lien social, les machines, les objets, les usagers, les pratiques scientifiques. Pour montrer en conclusion comment cette approche permet de renouveler l’analyse sociologique classique.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Le Design : l’objet dans l’usage
La relation objet-usage-usager dans le travail de trois agences
Sophie Dubuisson et Antoine Hennion
1996
La nature a-t-elle un prix ?
Critique de l’évaluation monétaire des biens non-marchands
Martin Angel
1998
Reconnaissance et usages d’Internet
Une sociologie critique des pratiques de l’informatique connectée
Fabien Granjon
2012
Sur la piste environnementale
Menaces sanitaires et mobilisations profanes
Madeleine Akrich, Yannick Barthe et Catherine Rémy (éd.)
2010
Communiquer à l’ère numérique
Regards croisés sur la sociologie des usages
Julie Denouël et Fabien Granjon (dir.)
2011
Le vin et l’environnement
Faire compter la différence
Geneviève Teil, Sandrine Barrey, Pierre Floux et al.
2011