Les Presses de l’Inalco publient des ouvrages scientifiques qui associent aires culturelles et champs disciplinaires.
Leur offre éditoriale s’organise autour de collections aires géographiques (AsieS, EuropeS, AfriqueS, MéditerranéeS, TransAires, AmériqueS, OcéanieS) et de séries correspondant à des regroupements disciplinaires (langues et linguistique, sciences humaines et sociales, arts et lettres, sciences politiques, économiques et juridiques, oralité, traduction). Elles publient aussi des ouvrages à vocation pédagogique (manuels, dictionnaires et encyclopédies).
Istanbul à l'heure syrienne (2012-2024)
Jean-François Pérouse
2025
Résultat de plus de dix ans d’enquête, cet essai porte un regard neuf sur l’un des phénomènes migratoires les plus frappants de ce début de siècle ; l’installation massive de Syriens fuyant la guerre à Istanbul (entre 2012 et 2024). Loin des visions réductrices et indifférenciées, il articule géographie urbaine, géographie des migrations et témoignage pour proposer un tableau vivant et mouvant de ces populations.
En s’attachant à leurs modes de présence et à leurs trajectoires dans la métropole d...
« Suis-je un réfugié ? »
Les stratégies de survie de Syriens dans les espaces urbains en Turquie et en Jordanie
Glenda Santana de Andrade
2024
Entre 2011 et 2024, plus de 6 millions de personnes ont dû quitter la Syrie. Une grande partie d’entre elles se sont réfugiées dans les pays voisins, notamment en Turquie et en Jordanie.
En s’appuyant sur de nombreux entretiens et sur une observation critique des organisations humanitaires qu’elle a pu rejoindre, l’autrice rend compte des stratégies de survie adoptées par les individus en exil dans ces deux pays. S’ils subissent des discriminations du fait de leur statut, ces dernières ne sont pa...
Lire plusLes Liens de la mémoire
Itinéraires taïwanais
Samia Ferhat et A-Chin Hsiau (dir.)
2024
Dix ans après Taïwan, Île de mémoire, qui révélait la richesse et la diversité des dynamiques mémorielles taïwanaises, nous proposons une nouvelle exploration des liens que ces réminiscences permettent de tisser. Au-delà des frontières qui séparent et distinguent, là où s’ancrent les identités, cet ouvrage questionne ce qui rassemble et unit.
Nous sondons d’abord la mémoire dans sa profondeur, tel ce « présent éternel » évoqué par Pierre Nora, capable de tisser des fils entre passé et présent. N...
La Yougoslavie que racontent les humanistes marxistes
Aux origines intellectuelles et culturelles des transitions yougoslaves, entre socialisme et nationa...
Sacha Markovic
2024
De prime abord, l’éclatement de la Yougoslavie ainsi que les progressives « mutations idéologiques » individuelles apparaissent comme le résultat d’un processus de transition commun à l’ensemble de l’Europe socialiste. Cependant, les spécificités de l’autogestion yougoslave suggèrent que l’émergence d’un nationalisme exclusif trouve ses racines dans des transitions politiques et socio-économiques antérieures.
Cet ouvrage explore les origines intellectuelles et culturelles des ultimes divisions yo...
Négociations et compromis
Pratiques matrimoniales en Chine rurale contemporaine
Renyou Hou
2024
La Chine rurale contemporaine est fortement impactée par le phénomène des migrations internes : les ruraux quittent la campagne pour travailler en ville. Dans ce contexte, les pratiques matrimoniales connaissent des changements notables.
À travers une enquête ethnographique menée au sein d’un village du nord de la Chine dans les années 2010, l’auteur examine la manière dont les pratiques matrimoniales des jeunes villageois traduisent la recherche d’un équilibre entre leur volonté individuelle, no...
Lire plusDictionnaire Ḥassāniyya-Français (arabe de Mauritanie)
Volume 9 gāf/qāf
Catherine Taine-Cheikh
2024
Ce nouveau volume, longtemps attendu, fait suite aux huit premiers volumes du Dictionnaire Hassaniyya-Français – Dialecte arabe de Mauritanie publiés chez Geuthner entre 1988 et 1998. L'autrice a commencé à travailler à ce dictionnaire de hassaniyya en 1974, avec comme point de départ le Lexique Français-Maure, manuscrit inédit d'Albert Leriche (décédé en 1957). L'ensemble des sources écrites disponibles a été intégré de manière critique et complété par des enquêtes orales. La perspective comp...
Lire plusAlphonse Dupront : De la Roumanie
Textes suivis d'une correspondance avec Emil Cioran, Mircea Eliade et Eugène Ionesco
Stefan Lemny (éd.)
2023
La passion pour la Roumanie est une dimension méconnue de la personnalité d’Alphonse Dupront (1905-1990), historien des sensibilités collectives et anthropologue du sacré, dont la thèse, Le Mythe de croisade (1956), a fait date dans l’historiographie française. Cette passion est née alors qu’il était à la tête de l’Institut français de Bucarest, entre 1932 et 1940, et l’a accompagné pendant la prodigieuse carrière scientifique qu’il a poursuivie en France, à l’université de Montpellier, puis à...
Lire plus« Un homme rare » : Michel Chicouène (1936-2017)
Études russes et lituaniennes
Rémi Camus et Hélène de Penanros (dir.)
2021
Artisan scrupuleux et infatigable d’une refondation des grammaires russe et lituanienne, Michel Chicouène a montré tout au long de sa pratique d’enseignant à l’INALCO (1965‑2001) comment les découvertes scientifiques peuvent naître de la recherche d’une « grammaire pédagogique » et des innovations qui en découlent. Il est temps que son précieux legs s’élargisse à un public renouvelé. Les republications, inédits, analyses et témoignages contenus dans ce recueil veulent y contribuer.
...La philosophie de la Révolution de Gamal Abdel Nasser entre questions nationale, sociale et culturel...
Édition critique bilingue, Égypte 1953-1956
Didier Inowlocki
2021
Cette recherche a en premier lieu permis de dater l’acte de naissance du célèbre texte de Nasser consacré à la révolution du 23 juillet 1952. Le texte est paru pour la première fois entre août 1953 et janvier 1954 sous la forme de trois articles de presse. L’édition critique arabe permet de lire simultanément le texte original et les changements intervenus lors de deux autres éditions parues en 1954 et 1956 sous forme d’opuscule quand le texte devient progressivement un texte emblématique du n...
Lire plusTableau de bord des pays d’Europe centrale et orientale et d’Eurasie
Jean-Pierre Pagé et Julien Vercueil (dir.)
2019
Ce tableau de bord des pays d’Europe centrale et orientale et d’Eurasie propose une mise en perspective des évolutions économiques, sociales et politiques d’une région du monde qui s’étend de Prague à Vladivostok en passant par Tallin, Skopje, Bucarest ou Bichkek.
Vingt-neuf pays sont ainsi passés en revue par douze spécialistes issus du monde universitaire, de la consultance ou des administrations publiques. Depuis 2014, date de la précédente édition de l’ouvrage, des évolutions majeures se sont...
Lire plusIstanbul à l'heure syrienne (2012-2024)
Jean-François Pérouse
2025
Résultat de plus de dix ans d’enquête, cet essai porte un regard neuf sur l’un des phénomènes migratoires les plus frappants de ce début de siècle ; l...
Lire plus« Suis-je un réfugié ? »
Les stratégies de survie de Syriens dans les espaces urbains en Turquie et en Jordanie
Glenda Santana de Andrade
2024
Entre 2011 et 2024, plus de 6 millions de personnes ont dû quitter la Syrie. Une grande partie d’entre elles se sont réfugiées dans les pays voisins, ...
Lire plusLes Liens de la mémoire
Itinéraires taïwanais
Samia Ferhat et A-Chin Hsiau (dir.)
2024
Dix ans après Taïwan, Île de mémoire, qui révélait la richesse et la diversité des dynamiques mémorielles taïwanaises, nous proposons une nouvelle exp...
Lire plusLa Yougoslavie que racontent les humanistes marxistes
Aux origines intellectuelles et culturelles des transitions yougoslaves, entre socialisme et nationalisme (des années 1920 aux années 1970)
Sacha Markovic
2024
De prime abord, l’éclatement de la Yougoslavie ainsi que les progressives « mutations idéologiques » individuelles apparaissent comme le résultat d’un...
Lire plusNégociations et compromis
Pratiques matrimoniales en Chine rurale contemporaine
Renyou Hou
2024
La Chine rurale contemporaine est fortement impactée par le phénomène des migrations internes : les ruraux quittent la campagne pour travailler en vil...
Lire plusDictionnaire Ḥassāniyya-Français (arabe de Mauritanie)
Volume 9 gāf/qāf
Catherine Taine-Cheikh
2024
Ce nouveau volume, longtemps attendu, fait suite aux huit premiers volumes du Dictionnaire Hassaniyya-Français – Dialecte arabe de Mauritanie publié...
Lire plusAlphonse Dupront : De la Roumanie
Textes suivis d'une correspondance avec Emil Cioran, Mircea Eliade et Eugène Ionesco
Stefan Lemny (éd.)
2023
La passion pour la Roumanie est une dimension méconnue de la personnalité d’Alphonse Dupront (1905-1990), historien des sensibilités collectives et ...
Lire plus« Un homme rare » : Michel Chicouène (1936-2017)
Études russes et lituaniennes
Rémi Camus et Hélène de Penanros (dir.)
2021
Artisan scrupuleux et infatigable d’une refondation des grammaires russe et lituanienne, Michel Chicouène a montré tout au long de sa pratique d’ensei...
Lire plusLa philosophie de la Révolution de Gamal Abdel Nasser entre questions nationale, sociale et culturelle
Édition critique bilingue, Égypte 1953-1956
Didier Inowlocki
2021
Cette recherche a en premier lieu permis de dater l’acte de naissance du célèbre texte de Nasser consacré à la révolution du 23 juillet 1952. Le tex...
Lire plusTableau de bord des pays d’Europe centrale et orientale et d’Eurasie
Jean-Pierre Pagé et Julien Vercueil (dir.)
2019
Ce tableau de bord des pays d’Europe centrale et orientale et d’Eurasie propose une mise en perspective des évolutions économiques, sociales et politi...
Lire plus