Missions

Les Presses de l’Inalco ont un statut de service commun garantissant leurs indépendances éditoriale et scientifique.

Les Presses contribuent par leur activité à diffuser les bonnes pratiques éditoriales définies dans le cadre national de la Bibliothèque scientifique numérique.

Les principes fondamentaux des Presses sont ainsi :

• une exigence de qualité grâce à l’évaluation en double aveugle ;

• une diffusion en open access pour une large diffusion internationale ;

• des licences d’édition sous Creative Commons pour la protection des auteurs et de leurs droits ;

• des publications multisupports pour tous les ouvrages, permettant des enrichissements visuels et audio. Un fichier unique (XML-TEI) sert à produire les différentes versions d’un texte, papier et numérique (HTML, EPUB, PDF) ;

• la production de métadonnées qualifiées et multilingues.

Fonctionnement

Le fonctionnement des Presses repose sur une organisation collégiale avec une double direction : scientifique (directrice et comité scientifique) et éditoriale (responsable et équipe éditoriale).

La mise en place, la définition des missions et le fonctionnement de ce comité a été préparé par les travaux d’un comité de préfiguration qui a proposé un nouveau type de gouvernance, basée d’une part sur un travail régulier et d’autre part sur une approche collégiale rendue nécessaire par la diversité des approches disciplinaires et culturelles et celles des produits éditoriaux (ouvrages scientifiques et pédagogiques). Le comité des Presses s’est constitué suite à un appel à candidatures lancé au niveau de l’institut et de ses partenaires, les candidatures ont été validées par la commission de la Recherche puis par le Conseil scientifique de l’Inalco.

Le comité des Presses se réunit une fois tous les deux mois pour examiner les ouvrages proposés à l’édition.

Chaque ouvrage est présenté devant le comité de façon à ce qu’un de ses membres, le « parrain » (spécialiste soit de la discipline soit de l’aire culturelle), prenne en charge le manuscrit et contacte deux évaluateurs dont au moins un est extérieur à l’institut. Une fois les évaluations rendues, le « parrain » contacte l’auteur pour l’informer des recommandations émises par les évaluateurs. La seconde version du manuscrit est relue soit par le parrain, soit par les évaluateurs suivant l’importance des modifications demandées. Chacune des étapes de l’évaluation des manuscrits fait l’objet d’une consultation du comité.

L’organigramme des Presses

• Marie Vrinat‑Nikolov – directrice scientifique ;

• Étienne Cayeux – resonsable administratif et éditorial ;

• Le comité des Presses est composé de :

  • Daniel Baric,

  • Élodie Blestel,

  • Mélanie Bourlet,

  • Catherine Capdeville-Zeng,

  • Nathalie Carré,

  • Marie Chosson,

  • Sébastien Colin,

  • Matteo De Chiara,

  • Bruno Drweski,

  • Fabienne Duteil-Ogata,

  • Julie Duvigneau,

  • Nicolas Elias,

  • Sébastien Galliot

  • Catherine Géry,

  • Jean‑Charles Hilaire,

  • Sarah Mohamed‑Gaillard,

  • Paulette Roulon-Doko

  • Catherine Servant,

  • Assen Slim,

  • Emmanuel Szurek,

  • Vanessa Van Renterghem,

  • Anne Viguier,

  • Marie Vrinat‑Nikolov ;

• L'équipe éditoriale est composée de :

  • Étienne Cayeux,

  • Joëlle Dalègre – conseillère éditoriale,

  • Laetitia Mussard – éditrice,

  • Cedric Raoul – éditeur.

Mission

INALCO Press is a public service, which guarantees its editorial and scientific freedom.

INALCO Press maintains high editorial standards by following the international rules for scholarly digital publications. These include:

• peer review;

• open access;

• Creative Commons copyright for the protection of authors;

• multi-channel publications for all of our books, allowing visual and audio enhancements. A single file (XML-TEI) is used to produce the different versions of one text, whether print or digital (HTML, EPUB, PDF);

• a production qualified and multilingual metadata.

Workflow

A director and an editorial board consisting of 16 members operated the Press. The definition of the Press's mission and the operation of the editorial board was determined by a special committee, which proposed a new type of management: alongside routine operations, collaboration with a wide range of specialists will be necessitated by the diversity of, on the one hand, the cultural and disciplinary approaches, and on the other, the scholarly and educational publications that are envisioned.

The board of INALCO Press was selected following a call for applications by the Institute and its partners. The applications were evaluated by the Research Commission and later by the Scientific Council of INALCO.

Every publication proposal will be submitted to the board by one of its members, the 'godfather’ or ‘godmother' (that is, a specialist in the given cultural area or discipline) who will present the manuscript, drop and contact to two reviewers, at least one of which shall not be attached to INALCO. Once the evaluations have been made, the 'godparent' will contact the author. Either the ‘godparent' or the original evaluators, depending on the importance of the modifications to be made will evaluate the revised version of the manuscript. The board will be involved in every stage of the process.

Staff

• Huguette Rigot, editor-in-chief

• Editorial board: Ursula Baumgardt, Anne-Claire Bonneville, Catherine Capdeville-Zeng, Nathalie Carré, Joëlle Dalègre, Matteo De Chiara, Bruno Drweski, Catherine Géry, Anne Grynberg, Mathieu Guérin, Huguette Rigot, Paulette Roulon-Doko, Assen Slim, Eva Toulouze, Marie Vrinat-Nikolov, Anne Viguier.

• Production: Sylvie Plan, administrative manager; Martin Dulong, editorial secretary; Stéphanie Béchon, editorial assistant; Astrid Laforce, editorial secretary (in training); Nadia Jaziri, information technology.

INALCO University Press works together with representatives of INALCO, BULAC and USPC in order effectively to meet its authors' expectations.