La marche de Cao Bằng
|Abréviations
Texte intégral
ANV |
Centre n°1 des Archives Nationales du Vietnam |
|
RST |
Fonds de la Résidence Supérieure au Tonkin |
|
GGI |
Fonds du Gouverneur Général de l’Indochine |
|
NKL |
Fonds du commissaire impérial au Tonkin |
|
ĐB |
Fonds des cadastres |
|
CB |
Fonds des actes impériaux |
|
ANOM |
Centre des Archives Nationales d’Outre‑Mer |
|
GGI |
Fonds du Gouverneur Général de l’Indochine |
|
RST NF |
Nouveau Fonds de la Résidence Supérieure au Tonkin |
|
RST AF |
Ancien Fonds de la Résidence Supérieure au Tonkin |
|
ANP |
Archives Nationales de Paris |
|
SHAT |
Service Historique de l’Armée de Terre |
|
Toàn thư |
Đại Việt sử ký toàn thư |
|
Cương mục |
Khâm định Việt sử thông giám cương mục |
|
Hội điển |
Khâm định Đại Nam hội điển sự lệ |
|
GL |
Gia Long |
|
MM |
Minh Mạng |
|
TT |
Thiệu Trị |
|
TĐ |
Tự Đức |
|
BEI |
Bulletin Economique de l'Indochine |
|
BEFEO |
Bulletin de l'Ecole Française d'Extrême‑Orient |
|
NCLS |
Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (Revue de recherches historiques) |
|
DTH |
Tạp chí Dân tộc học (Revue Ethnologique) |
|
KHXH |
Khoa học xã hội (Sciences sociales) |
|
CB |
Chính biên (Partie principale) |
|
TM |
Territoire militaire |
|
Per. |
Personne |
|
act. |
Actuel |
|
f° |
Folio |
|
Ha |
Hectare |
|
q. |
quyển (livre) |
|
t. |
tập (tome) |
|
8a |
8e degré 1e classe |
|
8b |
8e degré 2e classe |
|
10/3/MM 21 |
Le 10e jour de la 3e lune de la 21e année de Minh Mạng |
|
64.5.2.2 |
64 mẫu 5 sào 2 thước 2 tấc |
|
m.s.th.t |
mẫu‑sào‑thước‑tấc |
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.