Tableau de correspondance entre l'alphabet phonétique et l'alphabet arabe

p. XI


Texte intégral

آˀ
بb + (b emphatique)
تt
تيtyphonème non classique
ثŧ
جž
ح
خx
دd
ديdyphonème non classique
ذđ
رr + (r emphatique)
زz
ژ (z emphatique)
سs
شš
ص
ض
ط
ظđ̣
عˤ
غġ
فv/f + ṿ/f̣ (v/f emphatiques)
ڤgphonème non classique
قq
كk
لl + (l emphatique)
مm + (m emphatique)
نn
نيnyphonème non classique
هh
وw
يy

1L'ordre suivi dans le dictionnaire est celui dans lequel sont donnés les caractères de l'alphabet dans la colonne de gauche (à l'exception de qui est intégré à z) : ˀ, b (ḅ), t, ty, ŧ, ž, , x, d, dy, r (ṛ), z (ẓ), s, š, , , , đ̣, ˤ, ġ, v/f (ṿ/f̣), g, q, k, l (ḷ), m (ṃ), n, ny, h, w, y.


Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.