Table des matières

Angel Pino et Isabelle Rabut

Introduction

Isabelle Rabut

Le sanwen, de l’époque classique à l’époque moderne

• Le sanwen à l’époque classique
• Le sanwen moderne
• La question des frontières génériques demeure
• Développements contemporains

Céline Barral

Les zawen de Lu Xun, de la revue au livre : effets de sens

• Lecture périodique : pour une attention à la matérialité et au rythme
• L’échelle de la revue : pour une mise en cause de l’auctorialité et du textocentrisme ?
• Poétique du texte de périodique
• Compiler ses articles en livres : défense et illustration du recueil de zawen
• Aller-retour entre le périodique et le livre : tresser le politique, l’éthique, l’ordre du langage

Georges Bê Duc

Vers une écriture sans enjeu : Zhou Zuoren et le zawen

• Introduction : le Zawen
• Du zagan à la « belle prose »
• Le zawen comme billet d’humeur
• La métonymie, figure naturelle du zawen
• Un style détendu, une écriture tendue
• « Rien qui ne puisse être dit »
• « Poisson rouge » (17/4/1930)
• Conclusion : une écriture libre et sans enjeu

Isabelle Rabut

De Lu Xun à Deng Tuo : les vicissitudes du zawen dans la Chine maoïste

• Le zawen au temps de Lu Xun
• Un genre menacé
• Le zawen à Yan’an
• Les Cent fleurs
• La tragédie de Deng Tuo
• Les Propos du soir à Yanshan
• Entre zawen et xiaopinwen
• La portée critique des Yanshan yehua 
• Culture et politique
• Conclusion

Angel Pino

Ba Jin et ses « Suixianglu »

• Les « suixianglu »
• Les rééditions et les recherches menées en Chine
• Les traductions et les recherches à l’étranger
• Un plan quinquennal de création
• « Au fil de la plume »
• Les confessions
• Les confessions sont-elles complètes ?
• Autobiographie, mémoires, souvenirs
• Autocritique et repentir
• Le créateur jugé par lui-même
• L’auteur et son œuvre
• Le journal en public
• Hantise et obsession de la Révolution culturelle
• L’« incantation de Constriction »
• « La tragédie des intellectuels chinois »

Mei Mercier

L’art narratif et argumentatif dans les essais de Wang Xiaobo

• Biobibliographie de l’auteur
• La nouvelle vague de « fièvre culturaliste » des années 1990
• Trois stratégies discursives à travers deux essais
• « Un cochon insolite »

Alessandra Pezza

La construction d’une identité cosmopolite depuis le cœur de la Chine : les « sanwen » de Yan Lianke

• La construction d’une identité intellectuelle par le biais des essais
• Wo yu fubei : quitter le village, mais revendiquer son passé
• Faxian xiaoshuo : la recherche d’une identité intellectuelle globale
• Chenmo yu chuanxi : de la revendication d’une identité subversive au repliement sur soi-même
• Conclusion

Shao Baoqing

Le langage des « sanwen » de Mu Xin

• Une figure « légendaire » entourée de mystère
• Un personnage controversé
• Une carrière de « styliste »
• Style et idées
• Le goût pour les mots rares
• Élitisme et étrangeté : un choix délibéré
• Fiction et réalité
• La Rhapsodie de Shanghai 上海赋
• Conclusion 

Tan-Ying Chou

Les frontières de la vérité ?

À propos d’une polémique suscitée par le genre « sanwen » dans le système des prix littéraires à Taiwan

• Le sanwen moderne, prose hybride (re)modelée au fil des débats sur la langue littéraire
• Le système des prix littéraires à Taiwan et la place secondaire accordée au sanwen au xx^e siècle
• La polémique sur le « degré de fiction » dans les œuvres de sanwen primées
• Synthèse des débats et perspectives dégagées
• Épilogue et question de la (non-)référentialité du sanwen
• Conclusion