Versión clásicaVersión móvil
OpenEdition Books Presses de l’Inalco EuropeS Krikor Beledian et la littérature...

Krikor Beledian et la littérature arménienne contemporaine

Krikor Beledian est un auteur majeur de la littérature arménienne contemporaine, écrivant en arménien occidental et vivant en France (maître de conférences à l'Inalco jusqu'en 2012). Ce volume est le premier volume scientifique international consacré à son œuvre. Il fait suite au colloque international qui s'est tenu à l'Inalco en septembre 2015.

  • Editor : Presses de l’Inalco
  • Colección : EuropeS
  • Lugar de edición : Paris
  • Año de edición : 2021
  • Publicación en OpenEdition Books : 18 février 2021
  • EAN (publicación papel) : 9782858313822
  • EAN electrónico : 9782858313839
  • DOI : 10.4000/books.pressesinalco.41199
  • Número de páginas : 426 p.
Anaïd Donabedian y Victoria Khurshudyan
Avant-propos
Սիրանոյշ Դւոյեան
ԵՐԿԴէՄ ՅԵԱՆՈՒՍԸ
Գրիգոր Պըլտեան
ԼՈՒՍԱՆՑՔԻ ԳՐԱՌՈՒՄՆԵՐ
Catherine Coquio y Krikor Beledian
Krikor Beledian et la littérature arménienne contemporaine

« Lire Beledian en France et en français – entretien avec Krikor Beledian »

Janine Altounian
Ma rencontre avec Krikor Beledian, détenteur et traducteur d’une culture perdue à transmettre

My encounter with Krikor Beledian, holder and translator of a lost culture to be transmitted

Gérard Malkassian
Devenir soi chez l’Autre : une approche de la question du moderne chez Krikor Beledian

Becoming oneself through another: An approach to the issue of Krikor Beledian’s modernity

Valentina Calzolari
Krikor Beledian et l’« écriture de la Catastrophe »

Krikor Beledian and “the writing of the Catastrophe”

Jennifer Manoukian
L’œuvre de Krikor Beledian dans la revitalisation de l’arménien occidental

The work of Krikor Beledian in the revitalization of western armenian

Sonia Bekmezian
La traduction des œuvres de Krikor Beledian

Translating the first four volumes of the cycle of novels Գիշերադարձ by Krikor Beledian

Anahide Ter Minassian
Lire Անունը լեզուիս տակ

Reading Անունը լեզուիս տակ (The Name on the Tip of my Tongue)

Nathalie Karamanoukian
La langue coupée

The cut language

Նորվան Արքեպիսկոպոս Զաքարեան
ԲԱՆԱՍՏԵՂԾՈՒԹԻՒՆԸ ՈՐՊԷՍ ՏԵՂԱԳՐՈՒԹԻՒՆ

LA POÉSIE COMME TOPOGRAPHIE

Poetry as topography

Յարութիւն Քիւրքճեան
ՎԱՒԵՐԱԳՐՈՒՄՆԵՐՈՒ ԺԱՄԱՆԱԿԸ

(ԳՐԻԳՈՐ ՊԸԼՏԵԱՆԻ ՎԻՊԱԿԱՆ ԱՐՁԱԿԻՆ ԱՌՋԵՒ)

Le temps d'une légitimation : la prose de Krikor Beledian

Time for Legitimation

Մարկ Նշանեան
Յաւիտենական շրջադարձ

Le retour éternel

The Eternal Return

Յակոբ Կիւլլիւճեան
ԳՐՈՂ, ԺԱՄԱՆԱԿԱՎՐԷՊ ՀԱՄԱՅՆՔ, ԼԵԶՈՒ

Écrivain, communauté obsolète, langue

Writer, Obsolete Community, Language

Գուրգէն Արզումանեան
ԽՕՍՔԸ ԳԱՂԹՈՂ ԹՌՉՈՒՆ

Des mots comme des oiseaux migratoires

Words like Migratory Birds

Սիրանոյշ Դւոյեան y Ֆրիդրիխ Նիցշէ
ԳՐԱԿԱՆ ԱՇԽԱՏԱՆՔԸ

La littérature au travail / Écrire, un travail

The Work of Literary Production

Րաֆֆի Աճէմեան
ՈՃԻ ՀԱՐՑԸ ԳՐԻԳՈՐ ՊԸԼՏԵԱՆԻ ՊԱՏՈՒՄՆԵՐՈՒՆ ՄԷՋ

La question de style dans les récits de Krikor Beledian

The Question of Style in Krikor Beledian’s Narrative Fictions

Գ. Պըլտեան

ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՄԱՏԵՆԱԳԻՏՈՒԹԻՒՆ

© Presses de l’Inalco, 2021

Condiciones de uso: http://www.openedition.org/6540

OpenEdition Books

Disciplinas

Literatura

Temas

Lenguaje, Literaturas
Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search