Les Cérémonies du mariage chez les Kel-Ajjer du Sud-Est de l'Algérie
Étude ethnolinguistique d'une alchimie entre tradition et modernité
Les cérémonies du mariage sont l’occasion d’un grand nombre de rituels dont l’observation et la description permettent d’étudier le groupe de l’intérieur, témoignant en particulier de la place qu’y occupent les femmes. Le mariage dans la culture touarègue est traditionnellement très onéreux pour le marié et sa famille. Cette situation produit une nouvelle pratique : l’instauration de mariages collectifs initiés et soutenus financièrement à la fois par l’État, les associations ainsi que les don...
The rites of marriage are a privileged social time that the ethnolinguist’s study takes as a subject of investigation among Tuaregs from Ajjer in South east of Algeria.
Marriage ceremonies involve a great number of rituals which allows close study of social groupings, in particular the status/position of women. In the Tuareg’s culture, a traditional wedding is very expensive for the bridegroom and his family. This situation has produced a new custom: the institution of collective weddings ini...
Éditeur : Presses de l’Inalco
Lieu d’édition : Paris
Publication sur OpenEdition Books : 27 septembre 2022
ISBN numérique : 978-2-85831-288-7
DOI : 10.4000/books.pressesinalco.40584
Collection : AfriqueS
Année d’édition : 2018
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-85831-287-0
Nombre de pages : 258
Les cérémonies du mariage sont l’occasion d’un grand nombre de rituels dont l’observation et la description permettent d’étudier le groupe de l’intérieur, témoignant en particulier de la place qu’y occupent les femmes. Le mariage dans la culture touarègue est traditionnellement très onéreux pour le marié et sa famille. Cette situation produit une nouvelle pratique : l’instauration de mariages collectifs initiés et soutenus financièrement à la fois par l’État, les associations ainsi que les dons des commerçants. Cependant, on observe que le mariage collectif n’a pas fait disparaitre certaines traditions.
La position actuelle des femmes touarègues dans cette région, dont la religion musulmane a bouleversé le statut, témoigne d’un réel changement des valeurs traditionnelles. La présentation des mutations sociétales permet d’une part, de montrer comment une culture s’adapte à de nouvelles données, et d’autre part, de signaler les points de résistance qui maintiennent la tradition.
Le statut particulier de la femme qui après avoir été une épouse se retrouve seule : veuve ou répudiée voire, mais plus rarement, séparée montre que dans la culture touarègue la liberté de la femme, si elle a clairement été attestée dans le passé, est de nos jours contrainte par le droit et la religion qui ont cours dans la société algérienne.
The rites of marriage are a privileged social time that the ethnolinguist’s study takes as a subject of investigation among Tuaregs from Ajjer in South east of Algeria.
Marriage ceremonies involve a great number of rituals which allows close study of social groupings, in particular the status/position of women. In the Tuareg’s culture, a traditional wedding is very expensive for the bridegroom and his family. This situation has produced a new custom: the institution of collective weddings initiated and supported financially by the state, associations and also by gifts from shopkeepers. However, we observe some traditions remain even with these collective weddings.
In this area, muslim religion disrupts the position of women, showing a real change in traditional values. The presentation of social changes allows the showing on the one hand of how a culture adapts to new circumstances, and on the other how some traditions are preserved.
The particular status of woman who after marriage find themselves alone—widowed or repudiated, or more rarely separated—shows that in Tuareg culture the liberty of woman, usually vouched for in the past, is actually constrained by law and religion in Algerian society.
Ethnolinguiste, Catherine Vaudour a suivi un cursus à l’Inalco (Études berbères) puis un doctorat sur les cérémonies du mariage chez les Touaregs Kel-Ajjer du Sud-Est de l’Algérie (LLACAN-CNRS UMR 8135, EHESS). Elle est en contact depuis 10 ans avec Michel Vallet avec lequel elle a effectué plusieurs entretiens dans le but de préserver ses connaissances sur la culture et les traditions touarègues.
En décembre 2013, elle a créé l’association Tatrit qui a pour objet la sauvegarde et la valorisation du patrimoine matériel et immatériel touareg.

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Description grammaticale du basari (oniyan)
Langue atlantique du Sénégal oriental
Loïc-Michel Perrin
2019
Des tribus en Kabylie ?
Les At Zemmenzer, de la tribu précoloniale à la reconstruction identitaire berbère
Malika Assam
2022