Version classiqueVersion mobile

Birmanie (Myanmar) 2010-2017 : un pays en transition ?

Aurore Candier


Texte intégral


Adas Michael, 1974a, The Burma delta: economic development and social change on an Asian rice frontier, 1852‑1941, University of Wisconsin Press, Madison, 276 p. [9780299283544]

Advisory Commission on Rakhine State, 2017, “Towards a peaceful, fair and prosperous future for the people of Rakhine”. Final report.

Aye Kyaw, 1970, အမျိုးသားပညာရေးသမိုင်း [Histoire des National Schools], ပုလပန်းစာပေ, Yangon.

Bagshawe L. Euan, 1976, A literature of Schoolbooks, mémoire de Master, School of Oriental and African Studies, London.

Bayly Christopher A., 2007, La Naissance du monde moderne (1780‑1914) [titre original: The Birth of the Modern World (1780‑1914)], (trad. Michel Cordillot), Éditions de l’Atelier, Paris, 608 p. [9782708238602]

Bender Penelope, Dutcher Nadine, Klaus David, Shore Jane, Tesar Charlie, 2005, In Their Own Language: Education for All, World Bank, Washington D.C.

Berman Marshall, 1983, All That Is Solid Melt Into Air: The Experience of Modernity, Verso, London, 394 p. [9780860917854]

Bernot Denise, 2003, Le Rire de la terre မြေကရယ်သည် Anthologie de nouvelles birmanes, l’Asiathèque, Paris.

Bertrand Romain, 2011, L’histoire à parts égales, Le Seuil, Paris, 653 p. [9782021050172]

Biardeau Madeleine, 1995, L’Hindouisme, anthropologie d’une civilisation, Flammarion, Paris, 312 p. [9782081227187]

Blackburn Anne, 2010, Locations of Buddhism. Colonialism and Modernity in Sri Lanka, The University of Chicago Press, Chicago, 256 p. [9780226055077]

Boshier Carol Ann, 2018, Mapping Cultural Nationalism: the Scholars of the Burma Research Society, 1910‑1935, NIAS, Copenhague, 345 p. [9788776942052]

Boutry Maxime, Allaverdian Céline, Mellac Marie, Huard Stéphen, San Thein, Tin Myo Win, Khin Pyae Sone, 2017, Land tenure in rural lowland Myanmar: from historical perspectives to contemporary realities in the Dry Zone and the Delta, GRET, Of lives and land Myanmar research series, Yangon, 302 p.

Brac de la Perrière Bénédicte, Reiniche Marie‑Louise (dir.), 2006, Les Apparences du monde : royautés hindoues et bouddhiques de l’Asie du Sud et du Sud‑Est, EFEO, Paris, 300 p. [9782855396514]

Bradley David, 2015, The Languages of Myanmar, report commissioned for Joseph Lo Bianco, UNICEF Myanmar project, Towards a Peace Promoting National Language Policy for Myanmar, unpublished, UNICEF.

Brown Michael, Ganguly Sumit (eds.), 2003, Fighting Words – Language Policy and Ethnic Relations in Asia, MIT Press, Cambridge-Mass, 400 p. [9780262523332]

Calvet Louis-Jean, 1999, La guerre des langues et les politiques linguistiques, Hachette Littératures, Paris, 293 p. [9782012789852]

Candier Aurore, 2020, La réforme politique en Birmanie pendant le premier moment colonial (1819‑1878), EFEO, Paris, 430 p.

Chambers Justine, McCarthy Gerard, Farrelly Nicholas, Chit Win (ed.), 2018, Myanmar Transformed? People, Places and Politics, ISEAS, Singapore, 333 p.

Charney Michael W., 2009, A History of Modern Burma, Cambridge University Press, Cambridge-Mass, 256 p. [9780521617581]

Cheesman Nick (ed.), 2018, Interpreting Communal Violence in Myanmar, Routledge, New York, 164 p. [9781138504448]

Cheesman Nick, Farelly Nicholas, Wilson Trevor (eds.), 2014, Debating Democratization in Myanmar, Myanmar Update Series, Institute of Southeast Asian Studies, Singapore, 330 p. [9789814519137]

Cheesman Nick, Skidmore Monique, Wilson Trevor (eds.), 2013, Myanmar’s Transition: Openings, Obstacles and Opportunities, Institute of Southeast Asian Studies, Singapore, 394 p. [9789814414166]

Defert Gabriel (dir.), 2008, Birmanie contemporaine, Les Indes Savantes/IRASEC, Paris/Bangkok, 475 p. [9782846541763]

Dhammasami Khammai, 2004, Between Idealism and Pragmatism – A Study of Monastic Education in Burma and Thailand from the Seventeenth century to the Present, Mémoire de Phd, non publié, Oxford University, Oxford.

Egreteau Renaud, Robinne François (eds.), 2016, Metamorphosis, IRASEC/NUS, Singapore, 428 p.

Egreteau Renaud, 2016, Caretaking Democratization: The Military and Political Change in Myanmar, Oxford University Press, New York, 192 p. [9780190620967]

Fujita Koichi, Okamoto Ikuko, 2006, Agricultural policies and development of Myanmar’s agricultural sector : an overview, Discussion paper no 63, Institute of Developing Economies, JETRO,’s_Agricultural_Sector_An_Overview

Furnivall John Sydenham, 1931, The Political Economy of Burma, Burmese Advertising Press, Rangoon, 582 p.

Furnivall John Sydenham, 1948, Colonial policy and practice: a comparative study of Burma and Netherlands India, Cambridge University Press, Cambridge-Mass, 568 p.

Furnivall John Sydenham, 1957, An introduction to the political economy of Burma, Burmese Advertising Press, Rangoon, 334 p.

Hall Derek, 2013, Land, Polity Press, Cambridge, 204 p. [9780745652771]

Harris Ian, 2007, Buddhism Power and Political Order, Routledge, London/New York, 256 p. [9780415544696]

Hartog François, 2003, Régimes d’historicité. Présentisme et expérience du temps, Le Seuil, Paris, 272 p. [9782021228441]

Houtman Gustaaf, 1999, Mental Culture in Burmese Crisis Politics: Aung San Suu Kyi and the National League for Democracy, Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa 33, Tokyo, 392 p.

Htun Yee, 1999, Collection of Upade (Laws and Regulations of Myanmar Last Two Kings A.D. 1853‑1875), 3 vol., Aichi University, Toyohashi.

Huard Stéphen, 2014, La régulation locale des conflits fonciers. Le cas des villages Gaw Gyi et Hnaw Pin (Birmanie centrale), mémoire de master, EHESS, Marseille.

Human Rights Watch, 2013, All You Can Do is Pray,

Jenny Mathias, 2015, 2000 years of history, the Mon language in Thailand and Myanmar, Seminar on the Continuum of Languages and Dialects in Myanmar, Yangon.

Jolliffe Kim, Speers Mears E mily, 2016, Strength in Diversity: Towards Universal Education in Myanmar’s Ethnic Areas, The Asia Fundation, Yangon, 139 p.

Judson Adoniram, 1826, A Dictionary of the Burman Language, Baptist Mission Press, Calcutta, 434 p.

Koenig William, 1990, The Burmese Polity, 1752-1819: Politics, Administration and Social Organization in the Early Kon‑baung Period, University of Michigan, Ann Arbor, 332 p. [0891480579]

Koselleck Reinhart, 2004, Futures Past: On the Semantics of Historical Time [titre original : Vergangene Zunkunft. Zur Semantik geschichtlicher Zeiten]. (Traduction Keith Tribe), Columbia University Press, New York, 344 p.

Lall Marie, 2016a, Diversity in Education in Myanmar, Pyoe Pin, Yangon.

Lall Marie, 2016b, Understanding Reform in Myanmar, People and Society in the Wake of Military Rule, Hurst & Co, London, 346 p. [9781849045803]

Lane Charles, 1841, Dictionary, English and Burmese, Ostell and Lepage, Calcutta.

Lewis M. Paul, Simons Gary F., Fennig Charles D., 2016, Ethnologue: Languages of Myanmar – Nineteenth Edition Data, SIL International, Dallas.

Lieberman Victor B., 2003, Strange Parallels. South‑East Asia in Global Context, c. 800‑1830, vol. 1, Cambridge University Press, Cambridge, 508 p. [9780521804967]

Lieberman Victor B., 1984, Burmese Administrative Cycles: Anarchy and Conquest, 1580‑1760, Princeton University Press, Princeton, 360 p. [9780691054070]

Lingat Robert, 1989, Royautés bouddhiques. Aśoka. La fonction royale à Ceylan, École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris, 271 p. [9782713209215]

Lu Du U Hla (dir.), 1963, သတင်းစာများသည်သမိုင်းကိုပြောနေကြသည် [Çe´`ding sa `mya çi çe´`maing gô `pyo né dja´ çi, Les journaux parlent de l’histoire], Kyi Pwa Ye, Mandalay.

Margontier Céline, 2016, Language and Culture: Perceptions of the Role Mother Tongue Education Can Play in the Preservation of Pa‑O Ethnic Nationality Culture in Myanmar, Mémoire de Master, Institute of Education, Yangon.

McDaniel Justin, 2008, Gathering Leaves & Lifting Word – Histories of Buddhist Monastic Education in Laos and Thailand, University of Washington Press, Seattle/London, 384 p. [9780295988498]

Mendelson Michael, 1975, Sangha and State in Burma – A Sudy of Monastic Sectarianism and Leadership, Cornell University Press, Ithaca, 400 p. [9780801408755]

Ministry of Education, National Education Strategic Plan Blueprint 2016‑2021, février 2017, (accès 19‑10-2018).

Mounier Alain, Tangchuang Phasina, 2010, Education & Knowledge in Thailand – The Quality Controversy, Silkworm Books, Chiang Mai, 362 p. [9789749511855]

Mullen Matthew, 2017, Pathways that Changed Myanmar, Zed Books, London, 272 p. [9781783605071]

Mya Han, 1997, ကိုလိုနီခေတ်မြန်မာ့သမိုင်းအဘိဓာန် [Dictionnaire d’histoire de la période coloniale birmane], University Historical Research Center, Yangon.

Myo Myint, 1987, The Politics of Survival in Burma: Diplomacy and Statecraft in the Reign of King Mindon 1853‑1878, thèse de doctorat, Université de Cornell, New York (MI, Ann Arbor, Michigan, n°UM8715619).

Naw Khu Shee, 2012, Assessing the impact of using the national language instead of the learners’ mother tongue in primary education in Myanmar, mémoire de master, Payap university, Chiang Mai.

NNER, 2014, Seminar on Promoting Mother Tongue Based Multilingual Education, Yangon.

Oberndorf Robert B., 2012, Legal Review of Recently Enacted Farmland Law and Vacant, Fallow and Virgin Lands Management Law, Forest Trends, Yangon.

Pierce Catlin, Huard Stéphen, 2016, Land tenure rapid Assessment: Pyapon and Maubin (Ayeyarwady), Pilot sites for Land Redistribution to Landless, Land Core Group, Yangon.

Queen Christopher S., King Sallie B. (eds.), 1996, Engaged Buddhism. Buddhist Liberation Movements in Asia, SUNY Press, Albany.

Republic of the Union of Myanmar, 2013, Report No 1 of the Investigation Commission for Prevention of Public Disenfranchisements Connected to Confiscation of Farmland and Other Lands, Naypyidaw.

Sahlins Marshall, 1985, Island of History, University of Chicago Press, Chicago.

Sai Kham Mong, 2004, The History and Development of the Shan Script, Silkworm Books, Chiang Mai.

Sakhong Lian, 2003, In Search of Chin Identity, Nordic Institute of Asian Studies Press, Copenhague, 320 p. [9788791114151]

Salem-Gervais Nicolas, Raynaud Mael, 2020, Teaching Ethnic languages and developing the local curriculum in government schools – Elements of decentralization for a shift in language policy, Rapport pour Urbanize/Konrad Adenauer Stiftung, Yangon.

Salem-Gervais Nicolas, 2013, École et construction nationale dans l’Union de Myanmar : Quantité, Qualité, Identité, Thèse de doctorat, INALCO, Paris.

Sarkisyanz Manuel, 1965, Buddhist Backgrounds of the Burmese Revolution, M. Nijhoff, The Hague, 250 p. [9789401758307]

Schendel Jörg Armin, 2002, The Mandalay Economy: Upper Burma’s External trade, c. 1850‑1890, thèse de doctorat, Heidelberg University, Berlin.

Schober Juliane, 2011, Modern Buddhist Conjunctures in Myanmar. Cultural Narratives, Colonial Legacies and Civil Society, University of Hawai’i Press, Honolulu, 248 p. [9780824833824]

Scott James C., 1977, The Moral economy of the peasant : rebellion and subsistence in Southeast Asia, Yale University Press, New Haven London, 256 p. [9780300021905]

Simpson Adam, Farrelly Nicholas, Holliday Ian (eds.), 2018, Routledge Handbook of Contemporary Myanmar, Routledge, New York, 476 p. [9781138820777]

Smith Donald Eugène, 1965, Religion and Politics in Burma, Princeton University Press, Princeton, 366 p. [9780691650845]

Steinberg David I., 1981, Burma’s road toward development: Growth and ideology under military rule, Westview Press, Colorado, 233 p.

Steinberg David I., 2015, Myanmar: the dynamics of an evolving polity, Boulder, Colorado, 376 p.

Tambiah Stanley, 1976, World Conqueror, World Renouncer. A Study of Buddhism and Polity in Thailand against a Historical Background, Cambridge University Press, Cambridge, 557 p. [9780511558184]

Tambiah Stanley, 1984, The Buddhist Saints of the Forest and the Cult of Amulets, Cambridge University Press, Cambridge, 443 p. [9780521259842]

Taylor Robert H., 2009, The State in Myanmar, National University of Singapore, Singapore, 580 p. [9780824833626]

Than Htut, 1980, မြန်မာနိုင်ငံဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းပညာရေးသမိုင်း [Histoire de l’éducation monastique au Myanmar], Tein Min Hlaing Sa Pe, Rangoon.

Than Oo, 1999, မြန်မာ့ပညာရေးသမိုင်းသင်ရိုးညွှန်းတမ်းကဏ္ဍ (1948‑1998) [Histoire du programme scolaire birman], ministère de l’Éducation, Yangon.

Thant Myint-U, 2001, The Making of Modern Burma, Cambridge University Press, Cambridge, 296 p. [9780521799140]

Thaung Htut, 2000, မြန်မာပညာရေးရှုခင်း [Regard sur l’éducation birmane], ပညာတန်ဆောင်အထူးစာစဉ်, Yangon.

Thawnghmung Ardeth Maung, 2004, Behind the Teak Curtain: Authoritarianism, Agricultural Policies, and Political Legitimacy in Rural Burma/Myanmar, Kegan Paul, London, 263 p. [9780710309358]

Tinker Hugh, 1961, The Union of Burma – A study of the First Years of Independence, Oxford University Press, London, 424 p.

Transnational Institute (TNI), 2013, Access Denied. Land Rights and Ethnic Conflict in Burma, Transnational Institute – Burma Centrum, Nederland.

Turner Alicia, 2014, Saving Buddhism: The Impermanence of Religion in Colonial Burma, University of Hawai’i Press, Honolulu, 240 p. [9780824872861]

Unicef, 2015, Myanmar Country Report: Language, Education and Social Cohesion (LESC) Initiative, Bangkok.

Walton Matthew J., 2017, Buddhism, Politics and Political Thought in Myanmar, Cambridge, Cambridge University Press, 244 p. [9781107155695]

Wolters Oliver W., 1999 (1ère édition : 1982), History, Culture, and Region in South-East Asian Perspectives, ISEAS, Singapore.

Woods Kevin, 2015, Commercial Agriculture Expansion in Myanmar : Links to Deforestation, Conversion Timber, and Land Conflicts, Forest Trends Report Series, Yangon, 53 p.

Articles et contributions à des ouvrages

Adas Michael, 1974b, “Immigrant Asians and the Economic Impact of European Imperialism: The Role of the South Indian Chettiars in British Burma”, The Journal of Asian Studies, vol. 33 (3), p. 385‑401.

Aung Myint, 2007, « မျက်မှောက်ခေတ်မွန်စာပေသင်ကြားရေးလှုပ်ရှားမှုသမိုင်း » [Histoire contemporaine des activités d’enseignement de la langue môn], School Education Research Journal no 5, National Health and Education Committee, Yangon, p. 35‑49.

Aung Thwin Michael, 1979, “The Role of Sasana Reform in Burmese History: Economic Dimensions of a Religious Purification”, Journal of Asian Studies, 38, p. 671‑688.

Aung Thwin Michael, 2008, “Mranma Pran: When Context Encounters Notion”, Journal of Southeast Asian Studies, 39 (2), p. 193‑217.

Benson Carol, Kosonen Kimmo, 2012, “A critical comparison of language‑in‑education policy and practice in four Southeast Asian countries and Ethiopia”, in Heugh Kathleen, Skutnabb‑Kangas Tove (eds.), Multilingual Education and Sustainable Diversity Work: From Periphery to Center, Routledge, New York, p. 111‑137.

Boutry Maxime, Khin Pyae Sone, Sung Chin Par, Tin Myo Win, 2016, Land dynamics and livehoods in peri-urban Yangon: The case of Htantabin township, GRET,

Brac de la Perrière Bénédicte, 2015, « Ma Ba Tha : les trois syllabes du nationalisme religieux birman », in Pesses Abigaël et Robinne François (dir.), Asie du Sud‑Est 2015 : bilan, enjeux et perspectives, IRASEC, Bangkok, p. 31‑44, 400 p. [9782846543934]

Brac de la Perrière Bénédicte, 2016, “A Generation of Monks in the Democratic Transition” in Egreteau Renaud, Robinne François (eds.), Metamorphosis, Studies in Social and Political Change in Myanmar, NUS Press, Singapore, p. 320‑345.

Brac de la Perrière Bénédicte, 2017, “About Buddhist Burma: Thathana or ‘Religion’ as Social Space”, in Picard Michel (ed.), The Appropriation of Religion in Southeast Asia and Beyond, Palgrave MacMillan, Cham, p. 39‑66.

Candier Aurore, 2007, “A Norm of Burmese Kingship? The Concept of Raza-dhamma through Five Konbaung Period Texts”, The Journal of Burma Studies, 11, p. 5‑48.

Candier Aurore, 2011, « Convergences conceptuelles en Birmanie : la transition du xixe siècle », Moussons, 16 (1), p. 81‑102.

Candier Aurore, 2019, “Mapping ethnicity in nineteenth‑century Burma: when ‘categories of people’ (lumyo) became ‘nations’”, Journal of Southeast Asian Studies, vol. 50 (3), p. 347‑364.

Candier Aurore, de Mersan Alexandra, 2019, « Birmanie, les désillusions d’un peuple déçu », in Cabasset Christine, Thi-Liên Tran Claire (dir.), L’Asie du Sud‑Est 2019, IRASEC/Les Indes Savantes, Bangkok/Paris, p. 132‑160, 451 p. [9782846545198]

Chauveau Jean-Pierre, Le Pape Marc, de Sardan Jean‑Pierre Olivier, 2001, « La pluralité des normes et leurs dynamiques en Afrique », in Inégalités et politiques publiques en Afrique. Pluralité de normes et jeux d’acteurs, Karthala, Paris, p. 145‑162.

Cheesman Nick, 2018, “How in Myanmar ‘National Races’ Came to Surpass Citizenship and Exclude Rohingya”, in Cheesman Nick (ed.), Interpreting Communal Violence in Myanmar, Routledge, New York, p. 461‑483.

Clark Chris, 2015, “The Sixth Buddhist Council: Its Purpose, Presentation, and Product”, The Journal of Burma Studies, 19 (1), p. 70‑115.

Colin Jean‑Philippe, 2008, “Disentangling intra‑kinship property rights in land: a contribution of economic ethnography to land economics in Africa”, Journal of Institutional Economics, 4 (2), p. 231‑254.

Dutcher Nadine, 2003, “Promise and perils of mother tongue education”, Center for Applied Linguistics, Washington D.C., 8 p.

Egreteau Renaud, 2014, “The Continuing Political Salience of the Military in Post-SPDC Myanmar”, in Cheesman Nick, Farelly Nicolas, Wilson Trevor (eds.), Debating Democratization in Myanmar, Myanmar Update Series, Institute of Southeast Asian Studies, Singapore, p. 259‑284, 396 p. [9789814519144]

Emirbayer Mustafa, Mische Ann, 1998, “What is Agency?”, The American Journal of Sociology, 103 (4), p. 962‑1023, (consulté le 28-5-2010).

Ferguson Jane, 2008, “Revolutionary Scripts: Shan Insurgent Media Practice at the Thai-Burma Border”, in Sen Krishna, Lee Terence (eds.) Political Regimes and the Media in Asia, Routledge/Taylor and Francis, London/New York, p. 106‑121.

Guilhaumou Jacques, 2012, « Autour du concept d’agentivité », Rives Méditeranéennes, 4, p. 25‑34, (consulté le 8-3-2012).

Gupta Anthea F., 1997, “When mother‑tongue education is not preferred”, Journal of Multilingual and Multicultural Development, 18 (6), p. 496‑506.

Hanson Ola, 1924, “The Karen people of Burma: A study in anthropology and ethnology, by rev. H. I. Marshall”, Journal of the Burma Research Society, 14, p. 69‑71.

Houtman Gustaaf, 1990, “How a Foreigner invented Buddhendom in Burmese: From Tha‑tha‑na to Bok‑da’ ba‑tha”, Journal of the Royal Anthropological Society of Oxford, 21 (2), p. 113‑128.

Huard Stéphen, 2016, « Une terre commune dans le village ? Relations village-État et économie morale au travers de la biographie d’une parcelle dans le centre du Myanmar », Natures Sciences Sociétés, 24 (4), p. 347‑357.

Hwa Cheng Siok, 1965, “Land Tenure Problems in Burma, 1852 to 1940”, Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, 38 (1‑207), p. 106‑134.

Jaquet Carine, 2016, « Ruptures et continuités : quelle transition pour la société civile birmane ? », in Formoso Bernard (dir.), Sociétés civiles d’Asie du Sud-Est continentale, ENS, Paris, p. 77‑101, 288 p. [9782847888072]

Juergensmeyer Mark, 2014, “The Global Rise of Religious Nationalism”, Australian Journal of International Affairs, 64 (3), p. 262‑273.

Kasauh Mon (Nai), 2008, “Struggle for Survival of Mon Literature and Education in Monland”, in Discovery of Rehmonnya, Mon Unity League, Bangkok, p. 108‑125.

Kawanami Hiroko, 2016, “U Nu’s Liberal Democracy and Buddhist Communalism in Modern Burma”, in Kawanami Hiroko (ed.), Buddhism and the Political Process, Palgrave Macmillan, New York, p. 31‑55, 366 p. [9781137573995]

Kiik Laur, 2016, “Nationalism and anti‑ethno-politics: why ‘Chinese Development’ failed at Myanmar’s Myitsone Dam”, Eurasian Geography and Economics, 57 (3), p. 374‑402.

Kinvall Catarina, 2004, “Globalization and Religious Nationalism: Self, Identity and the Search for Ontological Security”, Political Psychology, 25 (5), p. 741‑767.

Kirichenko Alexey, 2009, “From Thathanadaw to Theravâda Buddhism: Constructions of Religion and Religious Identity in Nineteenth and Early Twentieth Century Myanmar”, in DuBois Thomas (ed.), Casting Faiths. Imperialism and the Transformation of Religion in East and Southesat Asia, Palgrave Macmillan, New York, p. 23‑45, 271 p. [9780230221581]

Kosonen Kimmo, 2006, “Multigrade teaching among ethnic minority children: The language issue”, in Cornish Linley (ed.), Reaching EFA through multi‑grade teaching: Issues, contexts and practices, Kardoorair Press, Armidale (NSW, Australia), p. 239‑258.

Kurosaki Takashi, Okamoto Ikuko, Kurita Kyosuke, Fujita Koichi, 2004, “Rich Periphery, Poor Center: Myanmar’s Rural Economy under Partial Transition to a Market Economy”, COE Discussion Paper, no 23, Institute of Economic Research, Hitotsubashi University.

Kyaw Yin Hlaing, 2005, “Myanmar in 2004: Another Year of Uncertainty”, Asia Survey, 45 (1), p. 174‑179.

Kyaw Yin Hlaing, 2008, “The Politics of Language Policy in Myanmar: Imagining Togetherness, Practicing Difference?”, in Guan Lee Hock, Suryadianata Leo, Language, Nation, and Development in Southeast Asia, Institute of Southeast Asian Studies, Singapore, p. 150‑180, 248 p. [9789812304827]

Lall Marie, 2009, “Evolving Education in Myanmar: the interplay of state, business and the community”, in Skidmore Monique, Wilson Trevor (eds.), Dictatorship, disorder and decline in Myanmar, ANU Press, Canberra, p. 127‑149.

Lall Marie, South Ashley, 2014, “Comparing Models of Non-state Ethnic Education in Myanmar: The Mon and Karen National Education Regimes”, Journal of Contemporary Asia, 44 (2), p. 298‑321.

Lall Marie, South Ashley, 2016, “Language, Education and the Peace Process in Myanmar”, Contemporary Southeast Asia, 38 (1), p. 128‑53.

Larsson Thomas, 2015, “Monkish Politics in Southeast Asia: Religious Disenfranchisement in Comparative and Theoretical Perspective”, Modern Asian Studies, 49 (1), p. 40‑82.

Lavigne-Delville Philippe, 2010, « Conceptions des droits fonciers, récits de politiques publiques et controverses. Les Plans fonciers ruraux en Afrique de l’Ouest », in Colin Jean‑Philippe, Le Meur Pierre‑Yves & Léonard Éric (dir.), Les politiques d’enregistrement des droits fonciers : du cadre légal aux pratiques locales, Karthala, Paris, p. 64‑109.

Le Meur Pierre‑Yves, Lund Christian, 2001, “Everyday governance of land in Africa”, Bulletin de l’APAD, no 22,

Le Meur Pierre‑Yves, 2002, « Approche qualitative de la question foncière », IRD Document de travail de l’Unité de Recherche 095, no 4,

Leider Jacques P., 2004, “Text, Lineage, and Tradition in Burma : The Struggle for Norms and Religious Legitimacy under King Bodawphaya (1782‑1819)”, Journal of Burma Studies, 9, p. 80‑127.

Leider Jacques P., 2016, “Competing Identities and the Hybridized History of the Rohingyas”, in Egreteau Renaud, Robinne François (eds.), Metamorphosis. Studies in Social and Political Change in Myanmar, NUS Press, Singapore, p. 151‑178.

Lieberman Victor B., 1980, “The Political Significance of Religious Wealth in Burmese History: some Further Thoughts”, Journal of Asian Studies, 39, p. 753‑769.

Loi Jean, 2014, “The Myanmar tax reform: which businesses are affected and how?”, VDB-Loi Client Briefing Note, 4 April 2014, ,

Lorch Jasmine, 2008, “The (re)emergence of civil society in areas of state weakness: the case of education in Burma/Myanmar” in Skidmore Monique, Wilson Trevor (eds.), Dictatorship, disorder and decline in Myanmar, ANU Press, Canberra, p. 151‑176.

Mark Siu Sue, 2016, “Are the Odds of Justice ‘Stacked’ Against Them? Challenges and Opportunities for Securing Land Claims by Smallholder Farmers in Myanmar”, Critical Asian Studies, 48 (3), p. 443‑460.

de Mersan Alexandra, 2016, « Comment les musulmans d’Arakan sont‑ils devenus étrangers à l’Arakan ? », Moussons, 28 (1), p. 123‑146.

de Mersan Alexandra, 2017, « Birmanie. Le difficile pari de la réconciliation nationale », in Pesses Abigael, Thi‑Liên Tran Claire (dir.), L’Asie du Sud‑Est 2017, IRASEC, Bangkok, p. 94‑123.

de Mersan Alexandra, 2018, « Birmanie, un pays sous pression », in Pesses Abigael, Thi‑Liên Tran Claire (dir.), L’Asie du Sud‑Est 2018, IRASEC/Les Indes Savantes, Bangkok/Paris, p. 114‑133.

Mya Than, 1987, “Little change in rural Burma: A case study of a Burmese village (1960‑1980)”, Journal of Social Issues in Southeast Asia, 2 (1), p. 55‑88.

Mya Than, 1990, “Agriculture in Myanmar: what has happened to Asia’s rice bowl?”, Southeast Asian Affairs, p. 240‑254.

Myo Oo, 2009, “The Emergence of Modern Myanmar Prose as the Official Language and Nation Building of Myanmar during the Colonial Period”, article non publié, adapté d’une thèse de doctorat soutenue à l’université Hitotsubashi de Tokyo et aimablement transmise par son auteur.

Nang Htay Aung, 2015, “The impact of centralized education on post-primary school management in rural Shan State, Myanmar”, Article non publié.

Nash Manning, 1963, “Buddhism in Everyday Life”, American Anthropologist, 65 (2-avril), p. 285‑295.

Perrin Jean M., 1958, « La réforme de l’orthographe shane », Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient, 49 (1), p. 259‑268.

Raynaud Mael, 2016, “Educating for Peace, the Rule of Law and Development in a new Myanmar”, Journal of Human Rights and Peace Studies, 2 (2), p. 36‑74.

Salem-Gervais Nicolas, Raynaud Mael, 2019 “Promising developments and daunting challenges in using ethnic minority languages in formal education”, 3 part., Oxford Tea Circle, 23-25 septembre 2019,

Salem-Gervais Nicolas, Metro Rosalie, 2012, “A textbook case of nation-building : The Evolution of History Curricula in Myanmar”, The Journal of Burma Studies, 16 (1), p. 27‑78.

Salem-Gervais Nicolas, 2018, “Teaching Ethnic Languages, Cultures and Histories in Government Schools Today: Great Opportunities, Giant Pitfalls?”, Oxford Tea Circle

San San Oo, 2016, “Fiscal Management Reform in Myanmar : Lessons Drawn from Japanese Experiences”, Policy Research Institute, Japan,

Scott James C., 1972, “Patron-client politics and political change in Southeast Asia”, The American Political Science Review, 66 (1), p. 91‑113.

Silverstein Josef, 1964, “First Steps on the Burmese Way to Socialism”, Asian Survey, 4 (2), p. 716‑722.

Taylor Robert H., 2006, “Do States make Nations? The politics of identity in Myanmar revisited”, South East Asia Research, 13, p. 261‑286.

Than Htut, 2005, « မြန်မာဘာသာနိုင်ငံတော်သုံးဖြစ်မြောက်ရေးကြိုးပမ်းချက်များ » [Les efforts qui ont mené à ce que le birman devienne la langue officielle], in Selected writings of U Than Htut (Taik Soe), Myanmar Historical Commission, Golden Jubilee, Yangon, p. 141‑153.

Thein Lwin, 1999, “The Teaching of Ethnic Language and the Role of Education in the Context of Mon Ethnic Nationality in Burma”, Site du National Health and Education Committee, accès 19-10-2018,

Tin Maung Maung Than, 1988, “The Sangha and Sasana in Socialist Burma”, Sojourn, 3 (1), p. 26‑61.

Tin Maung Maung Than, 2009, “Myanmar in 2008–Weathering the storm”, in Singh Daljit, Southeast Asian Affairs 2009, ISEAS, Singapore.

Walter Steve, Benson Carol, 2012, “Language policy and medium of instruction in formal education”, in Spolsky Bernard (ed.), The Cambridge Handbook of Language Policy, Cambridge University Press, Cambridge, p. 278‑300. [9780511979026]

Walton Matthew J., 2015, “The Disciplining Discourse of Unity in Burmese Politics”, Journal of Burma Studies, 19 (1), p. 1‑26.

Walton Matthew J., 2018, “‘Rowdy monks’ or a crisis of monastic authority?”, Oxford Tea Circle,

Warr Peter George, 2000, “The Failure of Myanmar’s Agricultural Policies”, Southeast Asian Affairs, p. 219‑238.

Woods Kevin, 2011, “Ceasefire capitalism: military‑private partnerships, resource concessions and military‑state building in the Burma-China borderlands”, Journal of Peasant Studies, 38 (4), p. 747‑770.


« En Birmanie, controverse autour des mariages interreligieux », Le Nouvel Observateur, 25-6-2014,

“Ethnic Violence in Burma”, New York Times, 11-12-2013,

Fisher Jonah, 2017, “Truth, lies and Aung San Suu Kyi”, BBC News, 27‑01‑2017,

Htun Khaing, 2017, “The NLD’s new chapter in propaganda”, Frontier Myanmar, 31-1-2017,

“IMF’s staff praises Myanmar’s progress in economic reform”, IMF Communications Department, 28-10-2016,

Metro Rosalie, 2014, “Decentralize education – then what?”, Myanmar Times, 8 décembre 2014.

“Myanmar Constitutional Reform”, New York Times, 9-1-2014, 

« Myanmar : les dirigeants de l’armée doivent répondre du chef d'accusation de génocide (rapport de l’ONU) », 27-08-2018,

“Myanmar rejects US call on constitutional reform”, Constitutionet, 19 June 2014,

“Myanmar starts with abolishing import and export licenses”, VDB-Loi Legal Wire,

Raynaud Mael, 2014, “Education protests offer lessons”, Myanmar Times, 24 novembre 2014.

Robinson Gwen, 2013, “The Listener‑In‑Chief: On the road with Burma’s Reformist President”, Foreign Policy,“Tax reform in Myanmar”, DFDL, 28 March 2012,

“Timeline: Reforms in Burma”, 

“Timeline: Reforms in Myanmar”,

Sithu Aung Myint, 2016, “A satisfactory first hundred days”, Frontier Myanmar, 14-8-2016,

Swan Ye Htut, 2016, “Minister ties improved education for ethnic minorities to peace”, Myanmar Times, 13 septembre 2016.

“13 key figures in Myanmar military named in new report into ‘crimes against humanity’ targeting Rohingya”, 27-06-2018,

“UN Report on Rohingya Crisis Calls For Removal of Myanmar Military From Politics”, 18-09-2018,

“UN Rights Resolution would Condemn abuses against Rohingyas”, The Washington Post, 7-11-2018,

Wescott Ben, Maung Manny, 2016, “Rights group allege Rohingya Killing”, CNN,

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search