Birmanie (Myanmar) 2010-2017 : un pays en transition ?
Burma/Myanmar 2010-2017: A Country in Transition?
En 2011, alors que la Birmanie (Myanmar) est soumise au joug militaire depuis plus de cinq décennies, la junte se démet de ses fonctions au profit d’un gouvernement « semi-civil ». Son président, l’ex-général Thein Sein, engage une série de réformes démocratiques et les élections générales de 2015 consacrent l’alternance politique en portant au pouvoir Aung San Suu Kyi, figure emblématique de l’opposition.
Mais quelles sont les vraies dimensions, significations et limites de cette évol...
Read more
After several decades under military dictatorship, Burma (Myanmar) entered a period of political transition in 2010. Following a new constitution in 2008, the military regime held elections and handed power over to a “semi-civilian” government. Former general Thein Sein was elected president in 2011 and implemented major democratic reforms. The elections of 2015 continued to confirm the political changes when the charismatic opposition leader Aung San Suu Kyi came to power.
What is the...
Read more
- Publisher : Presses de l’Inalco
- Series : AsieS
- Place of publication : Paris
- Year of publication : 2020
- Published on OpenEdition Books : 30 novembre 2020
- EAN (Print version) : 978-2-85831-364-8
- Electronic EAN : 978-2-85831-365-5
- DOI : 10.4000/books.pressesinalco.36982
- Number of pages : 150 p.
- Contents
- Presentation
- About the author
The Burmese Reform Process: between Tradition and Modernity
The land Issue in Myanmar: the Case of Land Return to the “Original Owners” in the Ayeyarwady Delta
Teaching Ethnic Languages in Government Schools in Myanmar: Promises and Challenges
Buddhist Monks: a Third Influential Force in the Transitional Balance of Power in Burma
Epilogue: Contrasting Views on Arakan and the “Rohingya” Issue
En 2011, alors que la Birmanie (Myanmar) est soumise au joug militaire depuis plus de cinq décennies, la junte se démet de ses fonctions au profit d’un gouvernement « semi-civil ». Son président, l’ex-général Thein Sein, engage une série de réformes démocratiques et les élections générales de 2015 consacrent l’alternance politique en portant au pouvoir Aung San Suu Kyi, figure emblématique de l’opposition.
Mais quelles sont les vraies dimensions, significations et limites de cette évolution en apparence spectaculaire ?
Adoptant un angle d’approche différent des études, majoritairement anglophones, consacrées à la transition politique et trop souvent centrées sur le seul processus de démocratisation, cet ouvrage propose une interprétation plus générale des transformations de la société birmane entre 2010 et 2017 par des anthropologues, géographes et historiens français. Spécialistes de longue date et jeunes chercheurs ont enrichi la réflexion propre à leur domaine disciplinaire d’analyses de terrain, d’approches transversales et de mises en perspective afin d’expliquer la transition et d’éclairer les analogies et les discontinuités entre temps passé et présent, entre la Birmanie d’hier et celle de demain. Proposant des clefs de lecture originales pour comprendre le processus de réforme birman, dans les villes comme dans les campagnes, au centre comme aux périphéries, du point de vue birman comme international, ils mettent aussi au jour l’imbrication de la montée du nationalisme bouddhique, des conflits intercommunautaires et de la crise humanitaire des Rohingya.
After several decades under military dictatorship, Burma (Myanmar) entered a period of political transition in 2010. Following a new constitution in 2008, the military regime held elections and handed power over to a “semi-civilian” government. Former general Thein Sein was elected president in 2011 and implemented major democratic reforms. The elections of 2015 continued to confirm the political changes when the charismatic opposition leader Aung San Suu Kyi came to power.
What is the actual nature of these seemingly dramatic changes, and what are their limits?
This collection of essays brings unique perspectives to the change Burmese society underwent from 2010-2017, rather than focusing solely on the “democratization,” given so much attention in previous English-language scholarship on the political transition in Burma. Here French scholars of Burma bring their in-country experience as anthropologists, geographers and historians to reflect on the transition, offering interpretations of the continuities and discontinuities with the past, while providing new readings of the present. The essays cover the influence of local forces against external factors in bringing about change and reforms; transformations in land governance; the continuing need to include ethnic minorities in education reform; and the deep connections between Buddhist nationalism, communal violence, and the Rohingya crisis.
Aurore Candier, historienne de formation et chercheuse associée au Centre Asie du Sud‑Est (CASE) et à l’Institut de recherche sur l’Asie du Sud-Est contemporaine (IRASEC), a vécu plus de vingt ans en Birmanie. A la croisée de l’histoire conceptuelle, de l’histoire globale et de celle des colonisations, sa recherche porte sur l’évolution des savoirs et des concepts des élites birmanes, notamment au contact d’autres langues et cultures, dans la Birmanie moderne et contemporaine.
The text only may be used under licence CC BY-NC-ND 4.0. All other elements (illustrations, imported files) are “All rights reserved”, unless otherwise stated.
- Series
- On the same subject
- By the same author
-
Regards croisés
Harit Joshi and Anne Viguier (ed.)Presses de l’Inalco, 2016… -
Création, imitation et logique de domination
Michael LuckenPresses de l’Inalco, 2016…
-
Michael Lucken, Anne Bayard-Sakai and Emmanuel Lozerand (ed.)Presses de l’Inalco, 2017…
-
Marie Laureillard and Vincent Durand-DastèsPresses de l’Inalco, 2017…
-
Marie Laureillard and Vincent Durand-DastèsPresses de l’Inalco, 2017…
-
La Cour et les gardiens de frontière, des origines aux conséquences de la réforme de Minh Mạng
Thị Hải NguyễnPresses de l’Inalco, 2018…
-
Un projet républicain en Orient au XVIIIe siècle
Satenig Batwagan ToufanianPresses de l’Inalco, 2018… -
Enquêtes anthropologiques en Asie et dans l'océan Indien
Catherine Capdeville-Zeng and Delphine Ortis (ed.)Presses de l’Inalco, 2018…
-
Un siècle d’action de l’Organisation internationale du travail
Marine Dhermy-Mairal, Sandrine Kott, Isabelle Lespinet-Moret and Marieke Louis (ed.)2024…
-
Approche de droit comparé
Aurélie Duffy-Meunier and Nicoletta Perlo (ed.)2024…
-
Les liens entre le président et son parti à travers le monde
Jean-Louis Thiébault2024…
-
Ce que nous enseignent les travaux du Céreq
Florence Lefresne and Éric Verdier (ed.)2024…
-
Estudios mesoamericanos
Delphine Lacombe (ed.)2024… -
Sources et itinéraires de recherches croisés
Jean-Marie Palayret, Isabelle Richefort and Dieter Schlenker (ed.)2019…
-
Du contournement de la lutte armée à la guerre en Ukraine
Dimitri Minic2023…
-
Personnages, écrivains et peintres confinés
Thierry Poyet (ed.)2022…
-
Leçon inaugurale prononcée le jeudi 9 mars 2023
Phượng Bùi Trân2024…
-
Chronique d’une innovation rituelle dans le Vietnam contemporain
Paul Sorrentino2018…
-
Recruter, former et exporter l’altérité
Julien Debonneville2023…
-
Entre régulations locales et globales
Carine Baxerres and Maurice Cassier (ed.)2022…
-
Le processus de réforme birman : entre tradition et modernité
In Aurore Candier, Birmanie (Myanmar) 2010-2017 : un pays en transition ?
… -
Introduction
In Aurore Candier et Alexandra de Mersan, Birmanie (Myanmar) 2010-2017 : un pays en transition ?
…
Read
Birmanie (Myanmar) 2010-2017 : un pays en transition ?
Check if your institution has already acquired this book: authentification to OpenEdition Freemium for Books.
You can suggest to your institution to acquire one or more ebooks published on OpenEdition Books.
Do not hesitate to give them our contact information:
OpenEdition - Freemium Department
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - F-13013 Marseille
You can also fill in the form below with, which will enable us to forward your librarians your suggestion of acquisition.
Thank you. We will forward your request to your library as soon as possible.