Liste alphabétique des entrées
Alphabetical list of entries
p. 36-40 Tome 1 - p. 994-998 Tome 2
Texte intégral
A
Annales des Printemps et automnes (Les) (Chunqiu) et le Commentaire de Zuo (Zuozhuan)
Archéologie funéraire et historiographie (Chine)
Archives du Mouvement pour le Nouveau Village, Saema’ŭl
Archives sur la Chine moderne et contemporaine
Autobiographies impériales mogholes
B
Biographies de moines et de moniales bouddhistes
Breaks, Gaps, Waves: Pacific Literature and (Re)Making History
Brunei : des sources lacunaires à l’historiographie d’État
C
Camelote du Bagne (Nouvelle‑Calédonie) (La)
Cao Bằng : Sources pour l’histoire d’une marche frontière du Vietnam avant le xxe siècle
Capitales impériales chinoises (Les)
Cartographie d’une rencontre historique : la carte dite de Tupaia
Chansons pour les Pascuans évadés vers Tahiti
Chants de révolte (chimurenga songs) du Zimbabwe
Chants du label Syliphone dans les archives de la RTG (Guinée)
Chants en fon, source pour l’histoire des Amazones du Danhomè (Les)
Chants et danses du cycle manggatharra : l’histoire connectée des Aborigènes du nord de l’Australie
Che cosa sono i negri? L’ouvrage censuré de Daniele Sorur
Chingbirok (懲毖錄), Mémoires pour châtier et mettre en garde
Chronique des armes à feu (La) (Teppô‑ki), 1606
Chronique du Voyage au Japon de Nosongdang
Chroniques locales chinoises (Les)
Chronologies biographiques (nianpu 年谱) (Chine)
Codes et ouvrages juridiques en Chine
Collection de livres en quatre sections (La) (Siku quanshu 四庫全書)
Colonial Representations of Adivasi Pasts of Jharkhand, India: the Archives and Beyond
Commentaire du Livre des rivières (Le) (Shuijing zhu)
Controversy on the Borgia Group Codices from Ancient Mexico
Court Chronicles in Mughal India
Crónica mexicáyotl : Historiografía náhuatl novohispana
Curieuses inscriptions du Cambodge ancien (Les)
D
Desafio de arquivar documentos sobre os bairros informais: as favelas cariocas e seus arquivos (O)
Dharmamangalkavya of the Mangalkavya Genre
Diwan (généalogie) des rois du Kanem‑Borno
Documents historiques écrits en arabe et en peul au Fouta‑Djalon (Guinée)
Documents japonais de l’époque d’Edo relatifs à la Guerre d’Imjin
E
École haïtienne d’histoire du xixe siècle (L’) : Genres et sources
Écrire le passé dans les littératures contemporaines du Pacifique francophone
Écrits des géographes arabes, source pour la connaissance du Bilâd al‑Sûdan (viiie‑xiie siècles)
Égypte pharaonique : sources et genres
Encyclopédies historiques et institutionnelles (zhengshu)
Essence de la politique de l’ère Zhenguan (L’) (Zhenguan zhengyao)
F
Felipe Guaman Poma de Ayala, chroniqueur à la croisée des mondes
Fictions et documentaires cinématographiques chinois
Fontes para o estudo da ditadura militar brasileira (1964‑1985)
Fuentes para el estudio de la última dictadura militar argentina (1976‑1983)
G
Genre annales‑biographies (biannian ti) dans les pays sinisés (Le)
Géographie de langue arabe au Moyen Âge comme source historique (La)
Gongwen (documents officiels) en Chine républicaine (Les) (1912‑1949)
Graffiti de Sigiriya (Sri Lanka) (Les)
H
Habari za Pate : les « chroniques » de Pate (Afrique orientale)
Haedong chegukki : Chroniques des pays à l’Est des mers
Haïti : Sources de l’histoire des relations internationales
« Histoire comme arme (L’) ». Se réapproprier les archives à Cuba dans les années 1960
Histoire de la monnaie en Asie orientale
Histoire des Han postérieurs (Hou Hanshu)
Histoire des Yuan (L’) (Yuanshi)
Histoire secrète des Mongols (Mongɣol‑un niɣuca tobciyan)
Histoires officielles des Cinq dynasties
Histoires officielles des Song, des Liao et des Jin
Histoires officielles des Tang
Historiographie arabe médiévale (L’)
I
Iconographie indienne et l’histoire (iie siècle av. J.‑C.‑ xiie siècle) (L’)
Iconographie maya classique comme source historique (L’)
Illustrated Account of the Xuanhe Era Embassy to Koryŏ
Indian Travellers in Early Modern and Modern Britain
Informateurs indigènes du Mexique central (xvie siècle)
Inscriptions oraculaires des Shang et des Zhou
Inscriptions sur bronze des Shang et des Zhou
Instructions of the Keian Era (The)
J
Journal personnel (riji) en Chine au xxe siècle (Le)
Journal personnel de Zhou Fohai (Le) (Zhou Fohai riji 周佛海日), 1937‑1945
Journalisme de langue arabe au Maghreb (1850‑1950) (Le)
Juan Polo de Ondegardo, historien malgré lui
K
Koryŏsa 高麗史 고려사 : l’histoire officielle du Koryŏ
L
Lekam miti : les registres du royaume de Kandy (Sri Lanka)
Lire les murs en Amérique latine
Littérature historique bengalie (La)
Livres de voyage (Les) (Chine)
Livres et documents exhumés de la Chine ancienne
Luso‑African Ivory Salt Cellars (16th century) as an Historical Source for West Africa
M
Machu Picchu, a Royal Estate of the Inca Ruler Pachacuti
Maġāzī du Borno (Nord Nigeria, xve‑xvie siècle) (Les)
Mahâvamsa et chroniques vernaculaires de Sri Lanka
Mallam Abu, chroniqueur haoussa des empires africains et de la conquête coloniale
Manuscrits de l’époque du Chosŏn
Manuscrits de l’époque du Koryŏ
Mappemonde de Matteo Ricci (La) (1602)
Mappemonde du Kangnido (La) (1402)
Matériaux pour l’histoire et la culture (Les) (wenshi ziliao 文史資料)
« Mémoire du monde », le registre de l’UNESCO répertoire des fonds d’archives remarquables du monde entier
Mémoire sur les monastères bouddhiques de Luoyang (Luoyang qielanji)
Mémoires, correspondances, photographies, entretiens : à propos de Gabriel d’Arboussier
Mésopotamie : sources et genres
Meykkīrtti : éloges royaux épigraphiques en tamoul
Miroir général pour aider à gouverner (Le) (Zizhi tongjian)
Miscellanées historiques (Chine)
Monographie générale des huit bannières (La) (Baqi tongzhi)
Mythes océaniens de création du monde
N
Nawāzil de l’Ouest saharien (xviie‑xxe siècles) : une tradition jurisprudentielle africaine
Noble Nation Benguéla et ses sources (La)
Notes de voyage cambodgiennes au Laos et au Siam
Notes sur les vingt‑deux histoires (Nian’er shi zhaji)
O
Ouvrages géographiques chinois (Les)
P
Paravents‑mappemondes des barbares du sud (Les) (Nanban sekai byôbu)
Peintures de métissage au Mexique
Petit âge d’or statistique de la décennie de Nankin (Le) (1928‑1937)
Pétitions des Africains dans l’empire portugais (Les)
Pétitions contre la fermeture de centres de Protection maternelle et infantile, Gold Coast, 1932
Petroglyphs of the Society Islands within the Polynesian Rock Art Repertoire
Photographies de Seydou Keita (Les)
« Pics à gorge » néo‑calédoniens (Les)
Plaque de cuivre de Laguna (La)
Portraits d’empereurs et de personnages historiques (Chine)
Posturas Municipais do Brasil Império (As)
Presse moderne chinoise (La) (1815‑1921)
Principes généraux de la littérature et de l’histoire (Wenshi tongyi)
R
Rajatarangini of Kalhana (The): Sanskrit Kavya as History
Récits antichrétiens du Japon d’Edo (Les)
Récits de vie et période coloniale en Afrique de l’Ouest
Récits de voyage à la fin des Qing (1840‑1912)
Records of the Three Kingdoms (The) (Sanguo zhi)
Règlements de police dans les Indes espagnoles (Les)
Relations géographiques d'Ovando (Amérique espagnole)
« Relations sur les Barbares de l’Est » des histoires dynastiques officielles chinoises
Remédier à la crise économique dans la principauté des Nguyễn : un placet vietnamien de la fin du xviiie siècle
Restes humains de Nouvelle‑Calédonie, une source historique peu exploitée (Les)
Réunion (La) : où sont les sources ?
Rock Art as a Source of History in Central Asia
Romans de Mariotti, témoignage pour l’histoire néo‑calédonienne (Les)
S
Samguk Sagi 三國史記 : Mémoires historiques des Trois Royaumes
Samguk yusa (三國遺事) : Histoires oubliées des Trois Royaumes
Sanātanadharmamārtaṇḍa (« Le soleil du dharma éternel ») : une source de l’historiographie de l’hindouisme moderne
Shangshu 尚書 (Venerable Documents)
Sorabe : les manuscrits arabico‑malgaches du sud‑est de Madagascar
Sources de l’histoire du bouddhisme chinois (Les)
Sources des organisations missionnaires pour l’historiographie du Moyen‑Orient et du Maghreb (Les)
Sources écrites africaines de l’Angola
Sources en langue arabe dans l’administration du Maghreb moderne
Sources en langues générales amérindiennes (Amérique latine)
Sources mayas glyphiques de type épigraphique
Sources mayas glyphiques de type paléographique
Sources monastiques bouddhiques de la fin du Chosŏn
Sources of the Medieval History of Bishoprics in Nubia
Sources pour l'histoire de l'islamisation du sud des Philippines
Sources pour l’histoire du taoïsme
Sources sikhes de l’histoire du sikhisme avant la fondation du Khālsā (1604‑v. 1699)
Sources sikhes de l’histoire du sikhisme depuis la fondation du Khālsā (v. 1699‑1849)
Souvenirs d’un révolutionnaire arménien de Rouben : entre épopée et Mémoires
Stèles et textes épigraphiques en Chine (Les)
Sûden’s Anti‑Christian Edict (The) (1614)
T
Tables de parenté familiale (jiapu 家谱)
Tapa (étoffes d’écorce), relais de l’histoire des sociétés polynésiennes
Templo mayor de la ville de Mexico (Le)
Teotihuacan, une métropole du Néolithique
Testamento, fuente excepcional para la historia de la América española (El)
Textes de stèles de grands moines (Corée)
Tiki: Anthropomorphic Sculptures, Sacred Structures and Powerful Places in Marquesas Islands
Titres Primordiaux (Amérique latine post‑colombienne)
Titulos mayas : caractéristiques
Titulos mayas : principaux documents
Tongmunsŏn (東文選 동문선) « Anthologie du Pays de l’Est »
Tradition orale maya comme source historiographique (La)
Traité de l’historien parfait (Shitong)
Tumuli de l’Île des Pins (Nouvelle‑Calédonie) (Les)
V
Vaṃsa et tamnan, genres traditionnels de l’historiographie thaïe
Veritable Records (Sillok) of the Chosŏn Dynasty
Villancico Hispano‑Américain au xviie siècle
Visites d’extirpation de l’idolâtrie dans les Andes au xviie siècle (Les)
W
West African Medieval Arabic Inscriptions
X
Xinmin congbao (Le) 新民丛报 (Journal du nouveau citoyen) (1902‑1907)
Y
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Shakespeare a mal aux dents
(Que traduit-on quand on traduit ?)
Marie Vrinat-Nikolov et Patrick Maurus
2018
Le Façonnement des ancêtres
Dimensions sociales, rituelles et politiques de l'ancestralité
Sophie Chave-Dartoen et Stéphanie Rolland-Traina (dir.)
2019
Encyclopédie des historiographies : Afriques, Amériques, Asies
Volume 1 : sources et genres historiques (Tome 1 et Tome 2)
Nathalie Kouamé, Éric P. Meyer et Anne Viguier (dir.)
2020
S’émanciper par les armes ?
Sur la violence politique des femmes
Caroline Guibet Lafaye et Alexandra Frénod (dir.)
2019
Experts et expertise dans les mandats de la société des nations : figures, champs, outils
Philippe Bourmaud, Norig Neveu et Chantal Verdeil (dir.)
2020
La Prédication existentielle dans les langues naturelles : valeurs et repérages, structures et modalités
Tatiana Bottineau (dir.)
2020
Variation linguistique et enseignement des langues
Le cas des langues moins enseignées
Gilles Forlot et Louise Ouvrard (dir.)
2020
(Ré) Appropriations des savoirs
Acteurs, territoires, processus, enjeux
Marie Chosson, Marie-Albane de Suremain et Anne Viguier (dir.)
2021