44. [à Cécile Desjardins]
C.P.B. (39)
p. 157
Texte intégral
Bucarest, ce 25 décembre 1866
Ma chère sœur,
1Je ne veux pas laisser partir le courrier sans t’exprimer en particulier tous les souhaits que je forme pour toi, ton mari et tes enfants, à l’entrée de cette nouvelle année.
2Tu sais trop quelle est mon affection et mon dévouement pour douter de la sincérité de mes vœux. Je suis bien triste sans doute de penser que je ne pourrai t’embrasser mardi prochain, mais j’ai du moins la ferme espérance de te revoir dans quelques mois.
3Je passe assez peu gaiement le temps depuis le départ de M. F[riedländer]. Il est bien rare que je puisse sortir dans la journée. Le soir, après le dîner, je vais passer quelques instants chez un ami, sans cérémonie. Les trois maisons que je préfère sont celles du Président du Conseil, de Iarca et de Crezzulesco, notre préfet. M. et Mme Crezzulesco sont de vrais parisiens et j’aime beaucoup à les voir. Je vais plus rarement chez les Grands Boyards qui ont souvent une grande prétention avec peu de fond et qui ne m’égaient qu’à leurs dépens.
4Je donne à Mlle Circa une collection d’extraits de journaux relatifs à l’Épigraphie (!) surtout aux inscriptions de Rennig [?]. Le cavalier1 sera sans doute bien aise d’avoir ces quelques documents que j’ai coupés dans les journaux que nous recevons. J’ajoute à cela deux cartes du pays pour ton mari, cartes faites par le Doyen de la Faculté des Lettres2, celui-là même qui m’a recommandé la jeune violoniste.
5Adieu, ma chère, excuse cet affreux barbouillage et charge‑toi d’exprimer à ton mari tous mes sentiments et tous mes souhaits. Je t’embrasse mille fois toi et tes chers Totos et je demeure ton frère dévoué pour toujours.
6Bien des amitiés à Louise.
Émile Picot
7P.S. : Que doit‑on penser de moi et de la manière dont je remplis mes fonctions d’après les affreux griffonnages que je ne crains pas de vous adresser !
Notes de bas de page

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les Komis. Questions d’histoire et de culture
Encyclopédie des peuples finno-ougriens tome 1
Eva Toulouze et Sébastien Cagnoli (dir.)
2016
La figure du consommateur immigré en Europe
Regards franco-allemands
Virginie Silhouette-Dercourt, Maren Möhring et Marie Poinsot (dir.)
2018
Le Grand Tournant de la société moldave
« Intellectuels » et capital social dans la transformation post-socialiste
Dorina Roşca
2019
Émile Picot, secrétaire du prince de Roumanie
Correspondance de Bucarest (1866-1867)
Cécile Folschweiller (éd.)
2020
Krikor Beledian et la littérature arménienne contemporaine
Anaïd Donabedian, Siranush Dvoyan et Victoria Khurshudyan (dir.)
2021
Premières étapes dans l'acquisition des langues étrangères
Dialogue entre acquisition et didactique des langues
Marzena Watorek, Arnaud Arslangul et Rebekah Rast (dir.)
2021
« Un homme rare » : Michel Chicouène (1936-2017)
Études russes et lituaniennes
Rémi Camus et Hélène de Penanros (dir.)
2021
Alphonse Dupront : De la Roumanie
Textes suivis d'une correspondance avec Emil Cioran, Mircea Eliade et Eugène Ionesco
Stefan Lemny (éd.)
2023
La Yougoslavie que racontent les humanistes marxistes
Aux origines intellectuelles et culturelles des transitions yougoslaves, entre socialisme et nationalisme (des années 1920 aux années 1970)
Sacha Markovic
2024
Tableau de bord des pays d’Europe centrale et orientale et d’Eurasie
Jean-Pierre Pagé et Julien Vercueil (dir.)
2019