Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Fantômes dans l'Extrême-Orient d'hier et d'aujourd'hui - Tome 2

 | 
Marie Laureillard
, 
Vincent Durand-Dastès

Table des matières

Une esthétique de la fantasmagorie

Auteurs hantés de la littérature moderne

Victor Vuilleumier

Fantômes de l’âme et spectre du corps dans « L’Oie sauvage solitaire » (1926) de Wang Yiren

Phantoms of the Soul, and Spectre of the Body in Wang Yiren’s Solitary Goose (1926)

王以仁短篇小说〈孤雁〉(1926)当中精神的灵魂与肉身的幽灵之再现

Colette Girard

Histoires de rêves et de fantômes chez Yan Zonglin (1905-1978)

Stories of Dreams and Ghosts by Yan Zonglin (1905-1978)

閻宗臨 (1905-1978) 對夢與魂的論述

Chen Qin

Illusion and Disillusionment in the Name of the “Ghost”:
A Study of Xu Xu’s “Ghost Love”

Illusion et désillusion au nom du « Fantôme » : une étude d’un Amour de fantôme de Xu Xu

以鬼之名,幻覺與幻滅:讀徐訏《鬼戀》

Impressions d'outre-tombe et ombres électriques

Marie Laureillard

Comment peindre un fantôme à l’époque de Feng Zikai ?

How to paint a ghost in the time of Feng Zikai?

在豐子愷的時代怎麼可以畫鬼?

Feng Zikai

Peindre les fantômes

Painting ghosts

畫鬼

Emmanuel Lincot

Wu Guoquan ou Hei Gui, le « Diable noir » : le peintre et ses fantômes

Wu Guoquan or Hei Gui, “Black Devel”: the Painter and his Ghosts

吳國全或黑鬼,一位畫家與他的鬼

Theeraphong Inthano

Amour, vengeance, mort : les fantômes dans la littérature et le cinéma contemporains thaïlandais

Love, revenge, death: ghosts in Thai contemporary literature and cinema

ความรัก ความแค้น ความตาย : ผีในวรรณกรรมและภาพยนตร์ไทยร่วมสมัย

Mary Picone

Haunted Sites: Where to Visit Ghosts According to Written or Filmed Collections of Personal Experiences

Visiter les fantômes au Japon : des répertoires de lieux hantés pré-modernes aux « explorations spirites » d'aujourd'hui

日本で幽霊を訪ねる:「現代の降霊術的探索?」

Fantômes romanesques d'aujourd'hui

Baoqing Shao

Le fantomatique et le réalisme : les fantômes dans Bailuyuan (Au pays du cerf blanc) de Chen Zhongshi

Fantasy and Realism: the Ghosts in Bailuyuan (White Deer Plain) of Chen Zhongshi

現實與魔幻 :小說《白鹿原》中的鬼神現象分析

Rosa Lombardi

The Presence of Fantastic Elements in Su Tong’s Short Stories

La présence d’éléments fantastiques dans les nouvelles de Su Tong

蘇童的短篇小說中的奇幻元素

Annie Bergeret Curien

L’éveil des esprits chez le romancier hongkongais Leung Ping-kwan

The waking of the spirits by the Hong-Kong novelist Leung Ping-kwan

香港小说家作梁秉钧如何提醒鬼魂

Yinde Zhang

Les démons de l’utopie dans l’œuvre de Mo Yan

The Demons of Utopia in Mo Yan’s Work

莫言作品中的烏托邦惡魔