7. Tableaux des conjugaisons
Texte intégral
Type 1 – Les monosyllabiques
Type 1.1 – Finale de la base consonantique
Type 1.1.1 – « A » finale consonantique
1. ALMAK [Prendre]
Kalmak, Sanmak, Varmak
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Al‑ı‑yorum | Al‑dım | ‑ | Al‑ayım | |
Sen | Al‑ı‑yorsun | Al‑dın | Al | Al‑asın | |
O | Al‑ı‑yor | Al‑dı | Al‑sın | Al‑a | |
Biz | Al‑ı‑yoruz | Al‑dık | ‑ | Al‑alım | |
Siz | Al‑ı‑yorsunuz | Al‑dınız | Al‑ın (al‑ınız) | Al‑asınız | |
Onlar | Al‑ı‑yorlar | Al‑dılar | Al‑sınlar | Al‑alar | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Al‑ı‑rım | Al‑mışım | Al‑sam | Al‑malıyım | |
Sen | Al‑ı‑rsın | Al‑mışsın | Al‑san | Al‑malısın | |
O | Al‑ı‑r | Al‑mış | Al‑sa | Al‑malı | |
Biz | Al‑ı‑rız | Al‑mışız | Al‑sak | Al‑malıyız | |
Siz | Al‑ı‑rsınız | Al‑mışsınız | Al‑sanız | Al‑malısınız | |
Onlar | Al‑ı‑rlar | Al‑mışlar | Al‑salar | Al‑malılar | |
Futur | |||||
Ben | Al‑a‑cağım | ||||
Sen | Al‑a‑caksın | ||||
O | Al‑a‑cak | ||||
Biz | Al‑a‑cağız | ||||
Siz | Al‑a‑caksınız | ||||
Onlar | Al‑a‑caklar |
2. ANMAK [Commémorer]
Varmak, Kaymak, Yazmak, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | An‑ı‑yorum | An‑dım | ‑ | An‑ayım | |
Sen | An‑ı‑yorsun | An‑dın | An | An‑asın | |
O | An‑ı‑yor | An‑dı | An‑sın | An‑a | |
Biz | An‑ı‑yoruz | An‑dık | ‑ | An‑alım | |
Siz | An‑ı‑yorsunuz | An‑dınız | An‑ın (an‑ınız) | An‑asınız | |
Onlar | An‑ı‑yorlar | An‑dılar | An‑sınlar | An‑alar | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | An‑a‑rım | An‑mışım | An‑sam | An‑malıyım | |
Sen | An‑a‑rsın | An‑mışsın | An‑san | An‑malısın | |
O | An‑a‑r | An‑mış | An‑sa | An‑malı | |
Biz | An‑a‑rız | An‑mışız | An‑sak | An‑malıyız | |
Siz | An‑a‑rsınız | An‑mışsınız | An‑sanız | An‑malısınız | |
Onlar | An‑a‑rlar | An‑mışlar | An‑salar | An‑malılar | |
Futur | |||||
Ben | An‑a‑cağım | ||||
Sen | An‑a‑caksın | ||||
O | An‑a‑cak | ||||
Biz | An‑a‑cağız | ||||
Siz | An‑a‑caksınız | ||||
Onlar | An‑a‑caklar |
3. TATMAK [Goûter]
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Tad‑ı‑yorum | Tat‑tım | ‑ | Tad‑ayım | |
Sen | Tad‑ı‑yorsun | Tat‑tın | Tat | Tad‑asın | |
O | Tad‑ı‑yor | Tat‑tı | Tat‑sın | Tad‑a | |
Biz | Tad‑ı‑yoruz | Tat‑tık | ‑ | Tad‑alım | |
Siz | Tad‑ı‑yorsunuz | Tat‑tınız | Tad‑ın (Tad‑ınız) | Tad‑asınız | |
Onlar | Tad‑ı‑yorlar | Tat‑tılar | Tat‑sınlar | Tad‑alar | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Tad‑a‑rım | Tat‑mışım | Tat‑sam | Tat‑malıyım | |
Sen | Tad‑a‑rsın | Tat‑mışsın | Tat‑san | Tat‑malısın | |
O | Tad‑a‑r | Tat‑mış | Tat‑sa | Tat‑malı | |
Biz | Tad‑a‑rız | Tat‑mışız | Tat‑sak | Tat‑malıyız | |
Siz | Tad‑a‑rsınız | Tat‑mışsınız | Tat‑sanız | Tat‑malısınız | |
Onlar | Tad‑a‑rlar | Tat‑mışlar | Tat‑salar | Tat‑malılar | |
Futur | |||||
Ben | Tad‑a‑cağım | ||||
Sen | Tad‑a‑caksın | ||||
O | Tad‑a‑cak | ||||
Biz | Tad‑a‑cağız | ||||
Siz | Tad‑a‑caksınız | ||||
Onlar | Tad‑a‑caklar |
4. YAPMAK [Faire]
Açmak, Atmak, Bakmak, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Yap‑ı‑yorum | Yap‑tım | ‑ | Yap‑ayım | |
Sen | Yap‑ı‑yorsun | Yap‑tın | Yap | Yap‑asın | |
O | Yap‑ı‑yor | Yap‑tı | Yap‑sın | Yap‑a | |
Biz | Yap‑ı‑yoruz | Yap‑tık | ‑ | Yap‑alım | |
Siz | Yap‑ı‑yorsunuz | Yap‑tınız | Yap‑ın (yap‑ınız) | Yap‑asınız | |
Onlar | Yap‑ı‑yorlar | Yap‑tılar | Yap‑sınlar | Yap‑alar | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Yap‑a‑rım | Yap‑mışım | Yap‑sam | Yap‑malıyım | |
Sen | Yap‑a‑rsın | Yap‑mışsın | Yap‑san | Yap‑malısın | |
O | Yap‑a‑r | Yap‑mış | Yap‑sa | Yap‑malı | |
Biz | Yap‑a‑rız | Yap‑mışız | Yap‑sak | Yap‑malıyız | |
Siz | Yap‑a‑rsınız | Yap‑mışsınız | Yap‑sanız | Yap‑malısınız | |
Onlar | Yap‑a‑rlar | Yap‑mışlar | Yap‑salar | Yap‑malılar | |
Futur | |||||
Ben | Yap‑a‑cağım | ||||
Sen | Yap‑a‑caksın | ||||
O | Yap‑a‑cak | ||||
Biz | Yap‑a‑cağız | ||||
Siz | Yap‑a‑caksınız | ||||
Onlar | Yap‑a‑caklar |
Type 1.1.2 – « I » finale consonantique
5. ÇIKMAK [Sortir]
Çırpmak, Kısmak, Yıkmak, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Çık‑ı‑yorum | Çık‑tım | ‑ | Çık‑ayım | |
Sen | Çık‑ı‑yorsun | Çık‑tın | Çık | Çık‑asın | |
O | Çık‑ı‑yor | Çık‑tı | Çık‑sın | Çık‑a | |
Biz | Çık‑ı‑yoruz | Çık‑tık | ‑ | Çık‑alım | |
Siz | Çık‑ı‑yorsunuz | Çık‑tınız | Çık‑ın (Çık‑ınız) | Çık‑asınız | |
Onlar | Çık‑ı‑yorlar | Çık‑tılar | Çık‑sınlar | Çık‑alar | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Çık‑a‑rım | Çık‑mışım | Çık‑sam | Çık‑malıyım | |
Sen | Çık‑a‑rsın | Çık‑mışsın | Çık‑san | Çık‑malısın | |
O | Çık‑a‑r | Çık‑mış | Çık‑sa | Çık‑malı | |
Biz | Çık‑a‑rız | Çık‑mışız | Çık‑sak | Çık‑malıyız | |
Siz | Çık‑a‑rsınız | Çık‑mışsınız | Çık‑sanız | Çık‑malısınız | |
Onlar | Çık‑a‑rlar | Çık‑mışlar | Çık‑salar | Çık‑malılar | |
Futur | |||||
Ben | Çık‑a‑cağım | ||||
Sen | Çık‑a‑caksın | ||||
O | Çık‑a‑cak | ||||
Biz | Çık‑a‑cağız | ||||
Siz | Çık‑a‑caksınız | ||||
Onlar | Çık‑a‑caklar |
6. KILMAK [rendre (et parfois « faire »)]
Kırmak, Sızmak, Yığmak, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Kıl‑ı‑yorum | Kıl‑dım | ‑ | Kıl‑ayım | |
Sen | Kıl‑ı‑yorsun | Kıl‑dın | Kıl | Kıl‑asın | |
O | Kıl‑ı‑yor | Kıl‑dı | Kıl‑sın | Kıl‑a | |
Biz | Kıl‑ı‑yoruz | Kıl‑dık | ‑ | Kıl‑alım | |
Siz | Kıl‑ı‑yorsunuz | Kıl‑dınız | Kıl‑ın (Kıl‑ınız) | Kıl‑asınız | |
Onlar | Kıl‑ı‑yorlar | Kıl‑dılar | Kıl‑sınlar | Kıl‑alar | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Kıl‑a‑rım | Kıl‑mışım | Kıl‑sam | Kıl‑malıyım | |
Sen | Kıl‑a‑rsın | Kıl‑mışsın | Kıl‑san | Kıl‑malısın | |
O | Kıl‑a‑r | Kıl‑mış | Kıl‑sa | Kıl‑malı | |
Biz | Kıl‑a‑rız | Kıl‑mışız | Kıl‑sak | Kıl‑malıyız | |
Siz | Kıl‑a‑rsınız | Kıl‑mışsınız | Kıl‑sanız | Kıl‑malısınız | |
Onlar | Kıl‑a‑rlar | Kıl‑mışlar | Kıl‑salar | Kıl‑malılar | |
Futur | |||||
Ben | Kıl‑a‑cağım | ||||
Sen | Kıl‑a‑caksın | ||||
O | Kıl‑a‑cak | ||||
Biz | Kıl‑a‑cağız | ||||
Siz | Kıl‑a‑caksınız | ||||
Onlar | Kıl‑a‑caklar |
Type 1.1.3 – « E » finale consonantique
7. ÇEKMEK [Tirer]
Ekmek, Geçmek, Kesmek, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Çek‑i‑yorum | Çek‑tim | ‑ | Çek‑eyim | |
Sen | Çek‑i‑yorsun | Çek‑tin | Çek | Çek‑esin | |
O | Çek‑i‑yor | Çek‑ti | Çek‑sin | Çek‑e | |
Biz | Çek‑i‑yoruz | Çek‑tik | ‑ | Çek‑elim | |
Siz | Çek‑i‑yorsunuz | Çek‑tiniz | Çek‑in (Çek‑iniz) | Çek‑esiniz | |
Onlar | Çek‑i‑yorlar | Çek‑tiler | Çek‑sinler | Çek‑eler | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Çek‑e‑rim | Çek‑mişim | Çek‑sem | Çek‑meliyim | |
Sen | Çek‑e‑rsin | Çek‑mişsin | Çek‑sen | Çek‑melisin | |
O | Çek‑e‑r | Çek‑miş | Çek‑se | Çek‑meli | |
Biz | Çek‑e‑riz | Çek‑mişiz | Çek‑sek | Çek‑meliyiz | |
Siz | Çek‑e‑rsiniz | Çek‑mişsiniz | Çek‑seniz | Çek‑melisiniz | |
Onlar | Çek‑e‑rler | Çek‑mişler | Çek‑seler | Çek‑meliler | |
Futur | |||||
Ben | Çek‑e‑ceğim | ||||
Sen | Çek‑e‑ceksin | ||||
O | Çek‑e‑cek | ||||
Biz | Çek‑e‑ceğiz | ||||
Siz | Çek‑e‑ceksiniz | ||||
Onlar | Çek‑e‑cekler |
8. SEVMEK [Aimer]
Gezmek, Ermek, Sermek, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Sev‑i‑yorum | Sev‑dim | ‑ | Sev‑eyim | |
Sen | Sev‑i‑yorsun | Sev‑din | Sev | Sev‑esin | |
O | Sev‑i‑yor | Sev‑di | Sev‑sin | Sev‑e | |
Biz | Sev‑i‑yoruz | Sev‑dik | ‑ | Sev‑elim | |
Siz | Sev‑i‑yorsunuz | Sev‑diniz | Sev‑in (Sev‑iniz) | Sev‑esiniz | |
Onlar | Sev‑i‑yorlar | Sev‑diler | Sev‑sinler | Sev‑eler | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Sev‑e‑rim | Sev‑mişim | Sev‑sem | Sev‑meliyim | |
Sen | Sev‑e‑rsin | Sev‑mişsin | Sev‑sen | Sev‑melisin | |
O | Sev‑e‑r | Sev‑miş | Sev‑se | Sev‑meli | |
Biz | Sev‑e‑riz | Sev‑mişiz | Sev‑sek | Sev‑meliyiz | |
Siz | Sev‑e‑rsiniz | Sev‑mişsiniz | Sev‑seniz | Sev‑melisiniz | |
Onlar | Sev‑e‑rler | Sev‑mişler | Sev‑seler | Sev‑meliler | |
Futur | |||||
Ben | Sev‑e‑ceğim | ||||
Sen | Sev‑e‑ceksin | ||||
O | Sev‑e‑cek | ||||
Biz | Sev‑e‑ceğiz | ||||
Siz | Sev‑e‑ceksiniz | ||||
Onlar | Sev‑e‑cekler |
9. ETMEK [Totaliser]
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Ed‑i‑yorum | Et‑tim | ‑ | Ed‑eyim | |
Sen | Ed‑i‑yorsun | Et‑tin | Et | Ed‑esin | |
O | Ed‑i‑yor | Et‑ti | Et‑sin | Ed‑e | |
Biz | Ed‑i‑yoruz | Et‑tik | ‑ | Ed‑elim | |
Siz | Ed‑i‑yorsunuz | Et‑tiniz | Ed‑in (Ed‑iniz) | Ed‑esiniz | |
Onlar | Ed‑i‑yorlar | Et‑tiler | Et‑sinler | Ed‑eler | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Ed‑e‑rim | Et‑mişim | Et‑sem | Et‑meliyim | |
Sen | Ed‑e‑rsin | Et‑mişsin | Et‑sen | Et‑melisin | |
O | Ed‑e‑r | Et‑miş | Et‑se | Et‑meli | |
Biz | Ed‑e‑riz | Et‑mişiz | Et‑sek | Et‑meliyiz | |
Siz | Ed‑e‑rsiniz | Et‑mişsiniz | Et‑seniz | Et‑melisiniz | |
Onlar | Ed‑e‑rler | Et‑mişler | Et‑seler | Et‑meliler | |
Futur | |||||
Ben | Ed‑e‑ceğim | ||||
Sen | Ed‑e‑ceksin | ||||
O | Ed‑e‑cek | ||||
Biz | Ed‑e‑ceğiz | ||||
Siz | Ed‑e‑ceksiniz | ||||
Onlar | Ed‑e‑cekler |
10. GELMEK [Venir]
Denmek, Vermek
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Gel‑i‑yorum | Gel‑dim | ‑ | Gel‑eyim | |
Sen | Gel‑i‑yorsun | Gel‑din | Gel | Gel‑esin | |
O | Gel‑i‑yor | Gel‑di | Gel‑sin | Gel‑e | |
Biz | Gel‑i‑yoruz | Gel‑dik | ‑ | Gel‑elim | |
Siz | Gel‑i‑yorsunuz | Gel‑diniz | Gel‑in (Gel‑iniz) | Gel‑esiniz | |
Onlar | Gel‑i‑yorlar | Gel‑diler | Gel‑sinler | Gel‑eler | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Gel‑i‑rim | Gel‑mişim | Gel‑sem | Gel‑meliyim | |
Sen | Gel‑i‑rsin | Gel‑mişsin | Gel‑sen | Gel‑melisin | |
O | Gel‑i‑r | Gel‑miş | Gel‑se | Gel‑meli | |
Biz | Gel‑i‑riz | Gel‑mişiz | Gel‑sek | Gel‑meliyiz | |
Siz | Gel‑i‑rsiniz | Gel‑mişsiniz | Gel‑seniz | Gel‑melisiniz | |
Onlar | Gel‑i‑rler | Gel‑mişler | Gel‑seler | Gel‑meliler | |
Futur | |||||
Ben | Gel‑e‑ceğim | ||||
Sen | Gel‑e‑ceksin | ||||
O | Gel‑e‑cek | ||||
Biz | Gel‑e‑ceğiz | ||||
Siz | Gel‑e‑ceksiniz | ||||
Onlar | Gel‑e‑cekler |
Type 1.1.4 – « İ » finale consonantique
11. İÇMEK [Boire]
Dikmek, İtmek, Pişmek, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | İç‑i‑yorum | İç‑tim | ‑ | İç‑eyim | |
Sen | İç‑i‑yorsun | İç‑tin | İç | İç‑esin | |
O | İç‑i‑yor | İç‑ti | İç‑sin | İç‑e | |
Biz | İç‑i‑yoruz | İç‑tik | ‑ | İç‑elim | |
Siz | İç‑i‑yorsunuz | İç‑tiniz | İç‑in (İç‑iniz) | İç‑esiniz | |
Onlar | İç‑i‑yorlar | İç‑tiler | İç‑sinler | İç‑eler | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | İç‑e‑rim | İç‑mişim | İç‑sem | İç‑meliyim | |
Sen | İç‑e‑rsin | İç‑mişsin | İç‑sen | İç‑melisin | |
O | İç‑e‑r | İç‑miş | İç‑se | İç‑meli | |
Biz | İç‑e‑riz | İç‑mişiz | İç‑sek | İç‑meliyiz | |
Siz | İç‑e‑rsiniz | İç‑mişsiniz | İç‑seniz | İç‑melisiniz | |
Onlar | İç‑e‑rler | İç‑mişler | İç‑seler | İç‑meliler | |
Futur | |||||
Ben | İç‑e‑ceğim | ||||
Sen | İç‑e‑ceksin | ||||
O | İç‑e‑cek | ||||
Biz | İç‑e‑ceğiz | ||||
Siz | İç‑e‑ceksiniz | ||||
Onlar | İç‑e‑cekler |
12. BİLMEK [Savoir]
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Bil‑i‑yorum | Bil‑dim | ‑ | Bil‑eyim | |
Sen | Bil‑i‑yorsun | Bil‑din | Bil | Bil‑esin | |
O | Bil‑i‑yor | Bil‑di | Bil‑sin | Bil‑e | |
Biz | Bil‑i‑yoruz | Bil‑dik | ‑ | Bil‑elim | |
Siz | Bil‑i‑yorsunuz | Bil‑diniz | Bil‑in (Bil‑iniz) | Bil‑esiniz | |
Onlar | Bil‑i‑yorlar | Bil‑diler | Bil‑sinler | Bil‑eler | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Bil‑i‑rim | Bil‑mişim | Bil‑sem | Bil‑meliyim | |
Sen | Bil‑i‑rsin | Bil‑mişsin | Bil‑sen | Bil‑melisin | |
O | Bil‑i‑r | Bil‑miş | Bil‑se | Bil‑meli | |
Biz | Bil‑i‑riz | Bil‑mişiz | Bil‑sek | Bil‑meliyiz | |
Siz | Bil‑i‑rsiniz | Bil‑mişsiniz | Bil‑seniz | Bil‑melisiniz | |
Onlar | Bil‑i‑rler | Bil‑mişler | Bil‑seler | Bil‑meliler | |
Futur | |||||
Ben | Bil‑e‑ceğim | ||||
Sen | Bil‑e‑ceksin | ||||
O | Bil‑e‑cek | ||||
Biz | Bil‑e‑ceğiz | ||||
Siz | Bil‑e‑ceksiniz | ||||
Onlar | Bil‑e‑cekler |
13. GİRMEK [Entrer]
İnmek, Binmek, Dizmek, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Gir‑i‑yorum | Gir‑dim | ‑ | Gir‑eyim | |
Sen | Gir‑i‑yorsun | Gir‑din | Gir | Gir‑esin | |
O | Gir‑i‑yor | Gir‑di | Gir‑sin | Gir‑e | |
Biz | Gir‑i‑yoruz | Gir‑dik | ‑ | Gir‑elim | |
Siz | Gir‑i‑yorsunuz | Gir‑diniz | Gir‑in (Gir‑iniz) | Gir‑esiniz | |
Onlar | Gir‑i‑yorlar | Gir‑diler | Gir‑sinler | Gir‑eler | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Gir‑e‑rim | Gir‑mişim | Gir‑sem | Gir‑meliyim | |
Sen | Gir‑e‑rsin | Gir‑mişsin | Gir‑sen | Gir‑melisin | |
O | Gir‑e‑r | Gir‑miş | Gir‑se | Gir‑meli | |
Biz | Gir‑e‑riz | Gir‑mişiz | Gir‑sek | Gir‑meliyiz | |
Siz | Gir‑e‑rsiniz | Gir‑mişsiniz | Gir‑seniz | Gir‑melisiniz | |
Onlar | Gir‑e‑rler | Gir‑mişler | Gir‑seler | Gir‑meliler | |
Futur | |||||
Ben | Gir‑e‑ceğim | ||||
Sen | Gir‑e‑ceksin | ||||
O | Gir‑e‑cek | ||||
Biz | Gir‑e‑ceğiz | ||||
Siz | Gir‑e‑ceksiniz | ||||
Onlar | Gir‑e‑cekler |
14. GİTMEK [Aller]
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Gid‑i‑yorum | Git‑tim | ‑ | Gid‑eyim | |
Sen | Gid‑i‑yorsun | Git‑tin | Git | Gid‑esin | |
O | Gid‑i‑yor | Git‑ti | Git‑sin | Gid‑e | |
Biz | Gid‑i‑yoruz | Git‑tik | ‑ | Gid‑elim | |
Siz | Gid‑i‑yorsunuz | Git‑tiniz | Gid‑in (Gid‑iniz) | Gid‑esiniz | |
Onlar | Gid‑i‑yorlar | Git‑tiler | Git‑sinler | Gid‑eler | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Gid‑e‑rim | Git‑mişim | Git‑sem | Git‑meliyim | |
Sen | Gid‑e‑rsin | Git‑mişsin | Git‑sen | Git‑melisin | |
O | Gid‑e‑r | Git‑miş | Git‑se | Git‑meli | |
Biz | Gid‑e‑riz | Git‑mişiz | Git‑sek | Git‑meliyiz | |
Siz | Gid‑e‑rsiniz | Git‑mişsiniz | Git‑seniz | Git‑melisiniz | |
Onlar | Gid‑e‑rler | Git‑mişler | Git‑seler | Git‑meliler | |
Futur | |||||
Ben | Gid‑e‑ceğim | ||||
Sen | Gid‑e‑ceksin | ||||
O | Gid‑e‑cek | ||||
Biz | Gid‑e‑ceğiz | ||||
Siz | Gid‑e‑ceksiniz | ||||
Onlar | Gid‑e‑cekler |
Type 1.1.5 – « O » finale consonantique
15. DOĞMAK [Naître]
Donmak, Ovmak, Sormak, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Doğ‑u‑yorum | Doğ‑dum | ‑ | Doğ‑ayım | |
Sen | Doğ‑u‑yorsun | Doğ‑dun | Doğ | Doğ‑asın | |
O | Doğ‑u‑yor | Doğ‑du | Doğ‑sun | Doğ‑a | |
Biz | Doğ‑u‑yoruz | Doğ‑duk | ‑ | Doğ‑alım | |
Siz | Doğ‑u‑yorsunuz | Doğ‑dunuz | Doğ‑un (Doğ‑unuz) | Doğ‑asınız | |
Onlar | Doğ‑u‑yorlar | Doğ‑dular | Doğ‑sunlar | Doğ‑alar | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Doğ‑a‑rım | Doğ‑muşum | Doğ‑sam | Doğ‑malıyım | |
Sen | Doğ‑a‑rsın | Doğ‑muşsun | Doğ‑san | Doğ‑malısın | |
O | Doğ‑a‑r | Doğ‑muş | Doğ‑sa | Doğ‑malı | |
Biz | Doğ‑a‑rız | Doğ‑muşuz | Doğ‑sak | Doğ‑malıyız | |
Siz | Doğ‑a‑rsınız | Doğ‑muşsunuz | Doğ‑sanız | Doğ‑malısınız | |
Onlar | Doğ‑a‑rlar | Doğ‑muşlar | Doğ‑salar | Doğ‑malılar | |
Futur | |||||
Ben | Doğ‑a‑cağım | ||||
Sen | Doğ‑a‑caksın | ||||
O | Doğ‑a‑cak | ||||
Biz | Doğ‑a‑cağız | ||||
Siz | Doğ‑a‑caksınız | ||||
Onlar | Doğ‑a‑caklar |
16. KOŞMAK [Courir]
Kokmak, Korkmak, Yontmak, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Koş‑u‑yorum | Koş ‑tum | ‑ | Koş‑ayım | |
Sen | Koş‑u‑yorsun | Koş‑tun | Koş | Koş‑asın | |
O | Koş‑u‑yor | Koş‑tu | Koş‑sun | Koş‑a | |
Biz | Koş‑u‑yoruz | Koş‑tuk | ‑ | Koş‑alım | |
Siz | Koş‑u‑yorsunuz | Koş‑tunuz | Koş‑un (Koş‑unuz) | Koş‑asınız | |
Onlar | Koş‑u‑yorlar | Koş‑tular | Koş‑sunlar | Koş‑alar | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Koş‑a‑rım | Koş‑muşum | Koş‑sam | Koş‑malıyım | |
Sen | Koş‑a‑rsın | Koş‑muşsun | Koş‑san | Koş‑malısın | |
O | Koş‑a‑r | Koş‑muş | Koş‑sa | Koş‑malı | |
Biz | Koş‑a‑rız | Koş‑muşuz | Koş‑sak | Koş‑malıyız | |
Siz | Koş‑a‑rsınız | Koş‑muşsunuz | Koş‑sanız | Koş‑malısınız | |
Onlar | Koş‑a‑rlar | Koş‑muşlar | Koş‑salar | Koş‑malılar | |
Futur | |||||
Ben | Koş‑a‑cağım | ||||
Sen | Koş‑a‑caksın | ||||
O | Koş‑a‑cak | ||||
Biz | Koş‑a‑cağız | ||||
Siz | Koş‑a‑caksınız | ||||
Onlar | Koş‑a‑caklar |
17. OLMAK [Être]
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Ol‑u‑yorum | Ol‑dum | ‑ | Ol‑ayım | |
Sen | Ol‑u‑yorsun | Ol‑dun | Ol | Ol‑asın | |
O | Ol‑u‑yor | Ol‑du | Ol‑sun | Ol‑a | |
Biz | Ol‑u‑yoruz | Ol‑duk | ‑ | Ol‑alım | |
Siz | Ol‑u‑yorsunuz | Ol‑dunuz | Ol‑un (Ol‑unuz) | Ol‑asınız | |
Onlar | Ol‑u‑yorlar | Ol‑dular | Ol‑sunlar | Ol‑alar | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Ol‑u‑rum | Ol‑muşum | Ol‑sam | Ol‑malıyım | |
Sen | Ol‑u‑rsun | Ol‑muşsun | Ol‑san | Ol‑malısın | |
O | Ol‑u‑r | Ol‑muş | Ol‑sa | Ol‑malı | |
Biz | Ol‑u‑ruz | Ol‑muşuz | Ol‑sak | Ol‑malıyız | |
Siz | Ol‑u‑rsunuz | Ol‑muşsunuz | Ol‑sanız | Ol‑malısınız | |
Onlar | Ol‑u‑rlar | Ol‑muşlar | Ol‑salar | Ol‑malılar | |
Futur | |||||
Ben | Ol‑a‑cağım | ||||
Sen | Ol‑a‑caksın | ||||
O | Ol‑a‑cak | ||||
Biz | Ol‑a‑cağız | ||||
Siz | Ol‑a‑caksınız | ||||
Onlar | Ol‑a‑caklar |
Type 1.1.6 – « Ö » finale consonantique
18. DÖNMEK [Tourner]
Çözmek, Övmek, Sönmek, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Dön‑ü‑yorum | Dön‑düm | ‑ | Dön‑eyim | |
Sen | Dön‑ü‑yorsun | Dön‑dün | Dön | Dön‑esin | |
O | Dön‑ü‑yor | Dön‑dü | Dön‑sün | Dön‑e | |
Biz | Dön‑ü‑yoruz | Dön‑dük | ‑ | Dön‑elim | |
Siz | Dön‑ü‑yorsunuz | Dön‑dünüz | Dön‑ün (Dön‑ünüz) | Dön‑esiniz | |
Onlar | Dön‑ü‑yorlar | Dön‑düler | Dön‑sünler | Dön‑eler | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Dön‑e‑rim | Dön‑müşüm | Dön‑sem | Dön‑meliyim | |
Sen | Dön‑e‑rsin | Dön‑müşsün | Dön‑sen | Dön‑melisin | |
O | Dön‑e‑r | Dön‑müş | Dön‑se | Dön‑meli | |
Biz | Dön‑e‑riz | Dön‑müşüz | Dön‑sek | Dön‑meliyiz | |
Siz | Dön‑e‑rsiniz | Dön‑müşsünüz | Dön‑seniz | Dön‑melisiniz | |
Onlar | Dön‑e‑rler | Dön‑müşler | Dön‑seler | Dön‑meliler | |
Futur | |||||
Ben | Dön‑e‑ceğim | ||||
Sen | Dön‑e‑ceksin | ||||
O | Dön‑e‑cek | ||||
Biz | Dön‑e‑ceğiz | ||||
Siz | Dön‑e‑ceksiniz | ||||
Onlar | Dön‑e‑cekler |
19. GÖRMEK [Voir]
Ölmek
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Gör‑ü‑yorum | Gör‑düm | ‑ | Gör‑eyim | |
Sen | Gör‑ü‑yorsun | Gör‑dün | Gör | Gör‑esin | |
O | Gör‑ü‑yor | Gör‑dü | Gör‑sün | Gör‑e | |
Biz | Gör‑ü‑yoruz | Gör‑dük | ‑ | Gör‑elim | |
Siz | Gör‑ü‑yorsunuz | Gör‑dünüz | Gör‑ün (Gör‑ünüz) | Gör‑esiniz | |
Onlar | Gör‑ü‑yorlar | Gör‑düler | Gör‑sünler | Gör‑eler | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Gör‑ü‑rüm | Gör‑müşüm | Gör‑sem | Gör‑meliyim | |
Sen | Gör‑ü‑rsün | Gör‑müşsün | Gör‑sen | Gör‑melisin | |
O | Gör‑ü‑r | Gör‑müş | Gör‑se | Gör‑meli | |
Biz | Gör‑ü‑rüz | Gör‑müşüz | Gör‑sek | Gör‑meliyiz | |
Siz | Gör‑ü‑rsünüz | Gör‑müşsünüz | Gör‑seniz | Gör‑melisiniz | |
Onlar | Gör‑ü‑rler | Gör‑müşler | Gör‑seler | Gör‑meliler | |
Futur | |||||
Ben | Gör‑e‑ceğim | ||||
Sen | Gör‑e‑ceksin | ||||
O | Gör‑e‑cek | ||||
Biz | Gör‑e‑ceğiz | ||||
Siz | Gör‑e‑ceksiniz | ||||
Onlar | Gör‑e‑cekler |
20. ÖPMEK [Embrasser]
Dökmek, Ölçmek, Örtmek, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Öp‑ü‑yorum | Öp‑tüm | ‑ | Öp‑eyim | |
Sen | Öp‑ü‑yorsun | Öp‑tün | Öp | Öp‑esin | |
O | Öp‑ü‑yor | Öp‑tü | Öp‑sün | Öp‑e | |
Biz | Öp‑ü‑yoruz | Öp‑tük | ‑ | Öp‑elim | |
Siz | Öp‑ü‑yorsunuz | Öp‑tünüz | Öp‑ün (Öp‑ünüz) | Öp‑esiniz | |
Onlar | Öp‑ü‑yorlar | Öp‑tüler | Öp‑sünler | Öp‑eler | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Öp‑e‑rim | Öp‑müşüm | Öp‑sem | Öp‑meliyim | |
Sen | Öp‑e‑rsin | Öp‑müşsün | Öp‑sen | Öp‑melisin | |
O | Öp‑e‑r | Öp‑müş | Öp‑se | Öp‑meli | |
Biz | Öp‑e‑riz | Öp‑müşüz | Öp‑sek | Öp‑meliyiz | |
Siz | Öp‑e‑rsiniz | Öp‑müşsünüz | Öp‑seniz | Öp‑melisiniz | |
Onlar | Öp‑e‑rler | Öp‑müşler | Öp‑seler | Öp‑meliler | |
Futur | |||||
Ben | Öp‑e‑ceğim | ||||
Sen | Öp‑e‑ceksin | ||||
O | Öp‑e‑cek | ||||
Biz | Öp‑e‑ceğiz | ||||
Siz | Öp‑e‑ceksiniz | ||||
Onlar | Öp‑e‑cekler |
Type 1.1.7 – « Ü » finale consonantique
21. DÜŞMEK [Tomber]
Tütmek, Gütmek, Ürkmek, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Düş‑ü‑yorum | Düş‑tüm | ‑ | Düş‑eyim | |
Sen | Düş‑ü‑yorsun | Düş‑tün | Düş | Düş‑esin | |
O | Düş‑ü‑yor | Düş‑tü | Düş‑sün | Düş‑e | |
Biz | Düş‑ü‑yoruz | Düş‑tük | ‑ | Düş‑elim | |
Siz | Düş‑ü‑yorsunuz | Düş‑tünüz | Düş‑ün (Düş‑ünüz) | Düş‑esiniz | |
Onlar | Düş‑ü‑yorlar | Düş‑tüler | Düş‑sünler | Düş‑eler | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Düş‑e‑rim | Düş‑müşüm | Düş‑sem | Düş‑meliyim | |
Sen | Düş‑e‑rsin | Düş‑müşsün | Düş‑sen | Düş‑melisin | |
O | Düş‑e‑r | Düş‑müş | Düş‑se | Düş‑meli | |
Biz | Düş‑e‑riz | Düş‑müşüz | Düş‑sek | Düş‑meliyiz | |
Siz | Düş‑e‑rsiniz | Düş‑müşsünüz | Düş‑seniz | Düş‑melisiniz | |
Onlar | Düş‑e‑rler | Düş‑müşler | Düş‑seler | Düş‑meliler | |
Futur | |||||
Ben | Düş‑e‑ceğim | ||||
Sen | Düş‑e‑ceksin | ||||
O | Düş‑e‑cek | ||||
Biz | Düş‑e‑ceğiz | ||||
Siz | Düş‑e‑ceksiniz | ||||
Onlar | Düş‑e‑cekler |
22. GÜLMEK [Rire]
Sürmek, Üzmek, Yüzmek, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Gül‑ü‑yorum | Gül‑düm | ‑ | Gül‑eyim | |
Sen | Gül‑ü‑yorsun | Gül‑dün | Gül | Gül‑esin | |
O | Gül‑ü‑yor | Gül‑dü | Gül‑sün | Gül‑e | |
Biz | Gül‑ü‑yoruz | Gül‑dük | ‑ | Gül‑elim | |
Siz | Gül‑ü‑yorsunuz | Gül‑dünüz | Gül‑ün (Gül‑ünüz) | Gül‑esiniz | |
Onlar | Gül‑ü‑yorlar | Gül‑düler | Gül‑sünler | Gül‑eler | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Gül‑e‑rim | Gül‑müşüm | Gül‑sem | Gül‑meliyim | |
Sen | Gül‑e‑rsin | Gül‑müşsün | Gül‑sen | Gül‑melisin | |
O | Gül‑e‑r | Gül‑müş | Gül‑se | Gül‑meli | |
Biz | Gül‑e‑riz | Gül‑müşüz | Gül‑sek | Gül‑meliyiz | |
Siz | Gül‑e‑rsiniz | Gül‑müşsünüz | Gül‑seniz | Gül‑melisiniz | |
Onlar | Gül‑e‑rler | Gül‑müşler | Gül‑seler | Gül‑meliler | |
Futur | |||||
Ben | Gül‑e‑ceğim | ||||
Sen | Gül‑e‑ceksin | ||||
O | Gül‑e‑cek | ||||
Biz | Gül‑e‑ceğiz | ||||
Siz | Gül‑e‑ceksiniz | ||||
Onlar | Gül‑e‑cekler |
Type 1.1.8 – « U » finale consonantique
23. BULMAK [Trouver]
Durmak
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Bul‑u‑yorum | Bul‑dum | ‑ | Bul‑ayım | |
Sen | Bul‑u‑yorsun | Bul‑dun | Bul | Bul‑asın | |
O | Bul‑u‑yor | Bul‑du | Bul‑sun | Bul‑a | |
Biz | Bul‑u‑yoruz | Bul‑duk | ‑ | Bul‑alım | |
Siz | Bul‑u‑yorsunuz | Bul‑dunuz | Bul‑un (Bul‑unuz) | Bul‑asınız | |
Onlar | Bul‑u‑yorlar | Bul‑dular | Bul‑sunlar | Bul‑alar | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Bul‑u‑rum | Bul‑muşum | Bul‑sam | Bul‑malıyım | |
Sen | Bul‑u‑rsun | Bul‑muşsun | Bul‑san | Bul‑malısın | |
O | Bul‑u‑r | Bul‑muş | Bul‑sa | Bul‑malı | |
Biz | Bul‑u‑ruz | Bul‑muşuz | Bul‑sak | Bul‑malıyız | |
Siz | Bul‑u‑rsunuz | Bul‑muşsunuz | Bul‑sanız | Bul‑malısınız | |
Onlar | Bul‑u‑rlar | Bul‑muşlar | Bul‑salar | Bul‑malılar | |
Futur | |||||
Ben | Bul‑a‑cağım | ||||
Sen | Bul‑a‑caksın | ||||
O | Bul‑a‑cak | ||||
Biz | Bul‑a‑cağız | ||||
Siz | Bul‑a‑caksınız | ||||
Onlar | Bul‑a‑caklar |
24. TUTMAK [Tenir]
Susmak, Uçmak, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Tut‑u‑yorum | Tut‑tum | ‑ | Tut‑ayım | |
Sen | Tut‑u‑yorsun | Tut‑tun | Tut | Tut‑asın | |
O | Tut‑u‑yor | Tut‑tu | Tut‑sun | Tut‑a | |
Biz | Tut‑u‑yoruz | Tut‑tuk | ‑ | Tut‑alım | |
Siz | Tut‑u‑yorsunuz | Tut‑tunuz | Tut‑un (Tut‑unuz) | Tut‑asınız | |
Onlar | Tut‑u‑yorlar | Tut‑tular | Tut‑sunlar | Tut‑alar | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Tut‑a‑rım | Tut‑muşum | Tut‑sam | Tut‑malıyım | |
Sen | Tut‑a‑rsın | Tut‑muşsun | Tut‑san | Tut‑malısın | |
O | Tut‑a‑r | Tut‑muş | Tut‑sa | Tut‑malı | |
Biz | Tut‑a‑rız | Tut‑muşuz | Tut‑sak | Tut‑malıyız | |
Siz | Tut‑a‑rsınız | Tut‑muşsunuz | Tut‑sanız | Tut‑malısınız | |
Onlar | Tut‑a‑rlar | Tut‑muşlar | Tut‑salar | Tut‑malılar | |
Futur | |||||
Ben | Tut‑a‑cağım | ||||
Sen | Tut‑a‑caksın | ||||
O | Tut‑a‑cak | ||||
Biz | Tut‑a‑cağız | ||||
Siz | Tut‑a‑caksınız | ||||
Onlar | Tut‑a‑caklar |
25. DUYMAK [Entendre]
Kurmak, Ummak, Vurmak, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Duy‑u‑yorum | Duy‑dum | ‑ | Duy‑ayım | |
Sen | Duy‑u‑yorsun | Duy‑dun | Duy | Duy‑asın | |
O | Duy‑u‑yor | Duy‑du | Duy‑sun | Duy‑a | |
Biz | Duy‑u‑yoruz | Duy‑duk | ‑ | Duy‑alım | |
Siz | Duy‑u‑yorsunuz | Duy‑dunuz | Duy‑un (Duy‑unuz) | Duy‑asınız | |
Onlar | Duy‑u‑yorlar | Duy‑dular | Duy‑sunlar | Duy‑alar | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Duy‑a‑rım | Duy‑muşum | Duy‑sam | Duy‑malıyım | |
Sen | Duy‑a‑rsın | Duy‑muşsun | Duy‑san | Duy‑malısın | |
O | Duy‑a‑r | Duy‑muş | Duy‑sa | Duy‑malı | |
Biz | Duy‑a‑rız | Duy‑muşuz | Duy‑sak | Duy‑malıyız | |
Siz | Duy‑a‑rsınız | Duy‑muşsunuz | Duy‑sanız | Duy‑malısınız | |
Onlar | Duy‑a‑rlar | Duy‑muşlar | Duy‑salar | Duy‑malılar | |
Futur | |||||
Ben | Duy‑a‑cağım | ||||
Sen | Duy‑a‑caksın | ||||
O | Duy‑a‑cak | ||||
Biz | Duy‑a‑cağız | ||||
Siz | Duy‑a‑caksınız | ||||
Onlar | Duy‑a‑caklar |
Type 1.2 – Finale de base vocalique
Type 1.2.1 – « E » finale vocalique
26. DEMEK [Dire]
Yemek
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatifa | ||
Ben | Di‑yorum | De‑dim | ‑ | De‑y‑eyim | |
Sen | Di‑yorsun | De‑din | De | De‑y‑esin | |
O | Di‑yor | De‑di | De‑sin | De‑y‑e | |
Biz | Di‑yoruz | De‑dik | ‑ | De‑y‑elim | |
Siz | Di‑yorsunuz | De‑diniz | De‑y‑in (De‑y‑iniz) | De‑y‑esiniz | |
Onlar | Di‑yorlar | De‑diler | De‑sinler | De‑y‑eler | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | De‑rim | De‑mişim | De‑sem | De‑meliyim | |
Sen | De‑rsin | De‑mişsin | De‑sen | De‑melisin | |
O | De‑r | De‑miş | De‑se | De‑meli | |
Biz | De‑riz | De‑mişiz | De‑sek | De‑meliyiz | |
Siz | De‑rsiniz | De‑mişsiniz | De‑seniz | De‑melisiniz | |
Onlar | De‑rler | De‑mişler | De‑seler | De‑meliler | |
Futurb | |||||
Ben | De‑ye‑ceğim | ||||
Sen | De‑ye‑ceksin | ||||
O | De‑ye‑cek | ||||
Biz | De‑ye‑ceğiz | ||||
Siz | De‑ye‑ceksiniz | ||||
Onlar | De‑ye‑cekler | ||||
a. La forme avec « i »
(transformation de « e » de la base en « i ») est plus
courante: diyeyim, diyesin,… b. La forme avec « i » (transformation de « e » de la base en « i » ) est plus courante: diyeceğim, diyeceksin,… |
Type 1.2.2 – « O » finale vocalique
27. KOMAK1 [Mettre]
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Koy‑u‑yorum | Koy‑dum | ‑ | Koy‑ayım | |
Sen | Koy‑u‑yorsun | Koy‑dun | Koy | Koy‑asın | |
O | Koy‑u‑yor | Koy‑du | Koy‑sun | Koy‑a | |
Biz | Koy‑u‑yoruz | Koy‑duk | ‑ | Koy‑alım | |
Siz | Koy‑u‑yorsunuz | Koy‑dunuz | Koy‑un (Koy‑unuz) | Koy‑asınız | |
Onlar | Koy‑u‑yorlar | Koy‑dular | Koy‑sunlar | Koy‑alar | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Koy‑a‑rım | Koy‑muşum | Koy‑sam | Koy‑malıyım | |
Sen | Koy‑a‑rsın | Koy‑muşsun | Koy‑san | Koy‑malısın | |
O | Koy‑a‑r | Koy‑muş | Koy‑sa | Koy‑malı | |
Biz | Koy‑a‑rız | Koy‑muşuz | Koy‑sak | Koy‑malıyız | |
Siz | Koy‑a‑rsınız | Koy‑muşsunuz | Koy‑sanız | Koy‑malısınız | |
Onlar | Koy‑a‑rlar | Koy‑muşlar | Koy‑salar | Koy‑malılar | |
Futur | |||||
Ben | Koy‑a‑cağım | ||||
Sen | Koy‑a‑caksın | ||||
O | Koy‑a‑cak | ||||
Biz | Koy‑a‑cağız | ||||
Siz | Koy‑a‑caksınız | ||||
Onlar | Koy‑a‑caklar |
Type 2 – Les polysyllabiques
Type 2.1 – Finale vocalique
Type 2.1.1 – « A » finale vocalique
28. YAŞAMAK [Vivre]
Harcamak, Saklamak, Yıkamak, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Yaş‑ı‑yorum | Yaşa‑dım | ‑ | Yaşa‑y‑ayım | |
Sen | Yaş‑ı‑yorsun | Yaşa‑dın | Yaşa | Yaşa‑y‑asın | |
O | Yaş‑ı‑yor | Yaşa‑dı | Yaşa‑sın | Yaşa‑y‑a | |
Biz | Yaş‑ı‑yoruz | Yaşa‑dık | ‑ | Yaşa‑y‑alım | |
Siz | Yaş‑ı‑yorsunuz | Yaşa‑dınız | Yaşa‑y‑ın (Yaşa‑y‑ınız) | Yaşa‑y‑asınız | |
Onlar | Yaş‑ı‑yorlar | Yaşa‑dılar | Yaşa‑sınlar | Yaşa‑y‑alar | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Yaşa‑rım | Yaşa‑mışım | Yaşa‑sam | Yaşa‑malıyım | |
Sen | Yaşa‑rsın | Yaşa‑mışsın | Yaşa‑san | Yaşa‑malısın | |
O | Yaşa‑r | Yaşa‑mış | Yaşa‑sa | Yaşa‑malı | |
Biz | Yaşa‑rız | Yaşa‑mışız | Yaşa‑sak | Yaşa‑malıyız | |
Siz | Yaşa‑rsınız | Yaşa‑mışsınız | Yaşa‑sanız | Yaşa‑malısınız | |
Onlar | Yaşa‑rlar | Yaşa‑mışlar | Yaşa‑salar | Yaşa‑malılar | |
Futur | |||||
Ben | Yaşa‑y‑a‑cağım | ||||
Sen | Yaşa‑y‑a‑caksın | ||||
O | Yaşa‑y‑a‑cak | ||||
Biz | Yaşa‑y‑a‑cağız | ||||
Siz | Yaşa‑y‑a‑caksınız | ||||
Onlar | Yaşa‑y‑a‑caklar |
29. TOPLAMAK [Cueillir]
Koklamak, Kutlamak, Susamak, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Topl‑u‑yorum | Topla‑dım | ‑ | Topla‑y‑ayım | |
Sen | Topl‑u‑yorsun | Topla‑dın | Topla | Topla‑y‑asın | |
O | Topl‑u‑yor | Topla‑dı | Topla‑sın | Topla‑y‑a | |
Biz | Topl‑u‑yoruz | Topla‑dık | ‑ | Topla‑y‑alım | |
Siz | Topl‑u‑yorsunuz | Topla‑dınız | Topla‑y‑ın (Topla‑y‑ınız) | Topla‑y‑asınız | |
Onlar | Topl‑u‑yorlar | Topla‑dılar | Topla‑sınlar | Topla‑y‑alar | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Topla‑rım | Topla‑mışım | Topla‑sam | Topla‑malıyım | |
Sen | Topla‑rsın | Topla‑mışsın | Topla‑san | Topla‑malısın | |
O | Topla‑r | Topla‑mış | Topla‑sa | Topla‑malı | |
Biz | Topla‑rız | Topla‑mışız | Topla‑sak | Topla‑malıyız | |
Siz | Topla‑rsınız | Topla‑mışsınız | Topla‑sanız | Topla‑malısınız | |
Onlar | Topla‑rlar | Topla‑mışlar | Topla‑salar | Topla‑malılar | |
Futur | |||||
Ben | Topla‑y‑a‑cağım | ||||
Sen | Topla‑y‑a‑caksın | ||||
O | Topla‑y‑a‑cak | ||||
Biz | Topla‑y‑a‑cağız | ||||
Siz | Topla‑y‑a‑caksınız | ||||
Onlar | Topla‑y‑a‑caklar |
Type 2.1.2 – « I » finale vocalique
30. TAŞIMAK [Porter]
Acımak, Ağrımak, Tanımak, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Taşı‑yorum | Taşı‑dım | ‑ | Taşı‑y‑ayım | |
Sen | Taşı‑yorsun | Taşı‑dın | Taşı | Taşı‑y‑asın | |
O | Taşı‑yor | Taşı‑dı | Taşı‑sın | Taşı‑y‑a | |
Biz | Taşı‑yoruz | Taşı‑dık | ‑ | Taşı‑y‑alım | |
Siz | Taşı‑yorsunuz | Taşı‑dınız | Taşı‑y‑ın (Taşı‑y‑ınız) | Taşı‑y‑asınız | |
Onlar | Taşı‑yorlar | Taşı‑dılar | Taşı‑sınlar | Taşı‑y‑alar | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Taşı‑rım | Taşı‑mışım | Taşı‑sam | Taşı‑malıyım | |
Sen | Taşı‑rsın | Taşı‑mışsın | Taşı‑san | Taşı‑malısın | |
O | Taşı‑r | Taşı‑mış | Taşı‑sa | Taşı‑malı | |
Biz | Taşı‑rız | Taşı‑mışız | Taşı‑sak | Taşı‑malıyız | |
Siz | Taşı‑rsınız | Taşı‑mışsınız | Taşı‑sanız | Taşı‑malısınız | |
Onlar | Taşı‑rlar | Taşı‑mışlar | Taşı‑salar | Taşı‑malılar | |
Futur | |||||
Ben | Taşı‑y‑a‑cağım | ||||
Sen | Taşı‑y‑a‑caksın | ||||
O | Taşı‑y‑a‑cak | ||||
Biz | Taşı‑y‑a‑cağız | ||||
Siz | Taşı‑y‑a‑caksınız | ||||
Onlar | Taşı‑y‑a‑caklar |
Type 2.1.3 – « E » finale vocalique
31. İSTEMEK [Vouloir]
Dinlemek, Gizlemek, İzlemek, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | İsti‑yorum | İste‑dim | ‑ | İste‑y‑eyim | |
Sen | İsti‑yorsun | İste‑din | İste | İste‑y‑esin | |
O | İsti‑yor | İste‑di | İste‑sin | İste‑y‑e | |
Biz | İsti‑yoruz | İste‑dik | ‑ | İste‑y‑elim | |
Siz | İsti‑yorsunuz | İste‑diniz | İste‑y‑in (İste‑y‑iniz) | İste‑y‑esiniz | |
Onlar | İsti‑yorlar | İste‑diler | İste‑sinler | İste‑y‑eler | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | İste‑rim | İste‑mişim | İste‑sem | İste‑meliyim | |
Sen | İste‑rsin | İste‑mişsin | İste‑sen | İste‑melisin | |
O | İste‑r | İste‑miş | İste‑se | İste‑meli | |
Biz | İste‑riz | İste‑mişiz | İste‑sek | İste‑meliyiz | |
Siz | İste‑rsiniz | İste‑mişsiniz | İste‑seniz | İste‑melisiniz | |
Onlar | İste‑rler | İste‑mişler | İste‑seler | İste‑meliler | |
Futur | |||||
Ben | İste‑y‑e‑ceğim | ||||
Sen | İste‑y‑e‑ceksin | ||||
O | İste‑y‑e‑cek | ||||
Biz | İste‑y‑e‑ceğiz | ||||
Siz | İste‑y‑e‑ceksiniz | ||||
Onlar | İste‑y‑e‑cekler |
32. SÖYLEMEK [Dire]
Ödemek, Süslemek, Ütülemek, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Söylü‑yorum | Söyle‑dim | ‑ | Söyle‑y‑eyim | |
Sen | Söylü‑yorsun | Söyle‑din | Söyle | Söyle‑y‑esin | |
O | Söylü‑yor | Söyle‑di | Söyle‑sin | Söyle‑y‑e | |
Biz | Söylü‑yoruz | Söyle‑dik | ‑ | Söyle‑y‑elim | |
Siz | Söylü‑yorsunuz | Söyle‑diniz | Söyle‑y‑in (Söyle‑y‑iniz) | Söyle‑y‑esiniz | |
Onlar | Söylü‑yorlar | Söyle‑diler | Söyle‑sinler | Söyle‑y‑eler | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Söyle‑rim | Söyle‑mişim | Söyle‑sem | Söyle‑meliyim | |
Sen | Söyle‑rsin | Söyle‑mişsin | Söyle‑sen | Söyle‑melisin | |
O | Söyle‑r | Söyle‑miş | Söyle‑se | Söyle‑meli | |
Biz | Söyle‑riz | Söyle‑mişiz | Söyle‑sek | Söyle‑meliyiz | |
Siz | Söyle‑rsiniz | Söyle‑mişsiniz | Söyle‑seniz | Söyle‑melisiniz | |
Onlar | Söyle‑rler | Söyle‑mişler | Söyle‑seler | Söyle‑meliler | |
Futur | |||||
Ben | Söyle‑y‑e‑ceğim | ||||
Sen | Söyle‑y‑e‑ceksin | ||||
O | Söyle‑y‑e‑cek | ||||
Biz | Söyle‑y‑e‑ceğiz | ||||
Siz | Söyle‑y‑e‑ceksiniz | ||||
Onlar | Söyle‑y‑e‑cekler |
Type 2.1.4 – « İ » finale vocalique
33. ESKİMEK [User]
Ekşimek, Erimek, Seğrimek, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Eski‑yorum | Eski‑dim | ‑ | Eski‑y‑eyim | |
Sen | Eski‑yorsun | Eski‑din | Eski | Eski‑y‑esin | |
O | Eski‑yor | Eski‑di | Eski‑sin | Eski‑y‑e | |
Biz | Eski‑yoruz | Eski‑dik | ‑ | Eski‑y‑elim | |
Siz | Eski‑yorsunuz | Eski‑diniz | Eski‑y‑in (Eski‑y‑iniz) | Eski‑y‑esiniz | |
Onlar | Eski‑yorlar | Eski‑diler | Eski‑sinler | Eski‑y‑eler | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Eski‑rim | Eski‑mişim | Eski‑sem | Eski‑meliyim | |
Sen | Eski‑rsin | Eski‑mişsin | Eski‑sen | Eski‑melisin | |
O | Eski‑r | Eski‑miş | Eski‑se | Eski‑meli | |
Biz | Eski‑riz | Eski‑mişiz | Eski‑sek | Eski‑meliyiz | |
Siz | Eski‑rsiniz | Eski‑mişsiniz | Eski‑seniz | Eski‑melisiniz | |
Onlar | Eski‑rler | Eski‑mişler | Eski‑seler | Eski‑meliler | |
Futur | |||||
Ben | Eski‑y‑e‑ceğim | ||||
Sen | Eski‑y‑e‑ceksin | ||||
O | Eski‑y‑e‑cek | ||||
Biz | Eski‑y‑e‑ceğiz | ||||
Siz | Eski‑y‑e‑ceksiniz | ||||
Onlar | Eski‑y‑e‑cekler |
Type 2.1.5 – « U » finale vocalique
34. OKUMAK [Lire]
Dokumak, Korumak, Uyumak, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Oku‑yorum | Oku‑dum | ‑ | Oku‑y‑ayım | |
Sen | Oku‑yorsun | Oku‑dun | Oku | Oku‑y‑asın | |
O | Oku‑yor | Oku‑du | Oku‑sun | Oku‑y‑a | |
Biz | Oku‑yoruz | Oku‑duk | ‑ | Oku‑y‑alım | |
Siz | Oku‑yorsunuz | Oku‑dunuz | Oku‑y‑un (Oku‑y‑unuz) | Oku‑y‑asınız | |
Onlar | Oku‑yorlar | Oku‑dular | Oku‑sunlar | Oku‑y‑alar | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Oku‑rum | Oku‑muşum | Oku‑sam | Oku‑malıyım | |
Sen | Oku‑rsun | Oku‑muşsun | Oku‑san | Oku‑malısın | |
O | Oku‑r | Oku‑muş | Oku‑sa | Oku‑malı | |
Biz | Oku‑ruz | Oku‑muşuz | Oku‑sak | Oku‑malıyız | |
Siz | Oku‑rsunuz | Oku‑muşsunuz | Oku‑sanız | Oku‑malısınız | |
Onlar | Oku‑rlar | Oku‑muşlar | Oku‑salar | Oku‑malılar | |
Futur | |||||
Ben | Oku‑y‑a‑cağım | ||||
Sen | Oku‑y‑a‑caksın | ||||
O | Oku‑y‑a‑cak | ||||
Biz | Oku‑y‑a‑cağız | ||||
Siz | Oku‑y‑a‑caksınız | ||||
Onlar | Oku‑y‑a‑caklar |
Type 2.1.6 – « Ü » finale vocalique
35. BÜYÜMEK [Grandir]
Çürümek, Pörsümek, Üşümek, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Büyü‑yorum | Büyü‑düm | ‑ | Büyü‑y‑eyim | |
Sen | Büyü‑yorsun | Büyü‑dün | Büyü | Büyü‑y‑esin | |
O | Büyü‑yor | Büyü‑dü | Büyü‑sün | Büyü‑y‑e | |
Biz | Büyü‑yoruz | Büyü‑dük | ‑ | Büyü‑y‑elim | |
Siz | Büyü‑yorsunuz | Büyü‑dünüz | Büyü‑y‑ün (Büyü‑y‑ünüz) | Büyü‑y‑esiniz | |
Onlar | Büyü‑yorlar | Büyü‑düler | Büyü‑sünler | Büyü‑y‑eler | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Büyü‑rüm | Büyü‑müşüm | Büyü‑sem | Büyü‑meliyim | |
Sen | Büyü‑rsün | Büyü‑müşsün | Büyü‑sen | Büyü‑melisin | |
O | Büyü‑r | Büyü‑müş | Büyü‑se | Büyü‑meli | |
Biz | Büyü‑rüz | Büyü‑müşüz | Büyü‑sek | Büyü‑meliyiz | |
Siz | Büyü‑rsünüz | Büyü‑müşsünüz | Büyü‑seniz | Büyü‑melisiniz | |
Onlar | Büyü‑rler | Büyü‑müşler | Büyü‑seler | Büyü‑meliler | |
Futur | |||||
Ben | Büyü‑y‑e‑ceğim | ||||
Sen | Büyü‑y‑e‑ceksin | ||||
O | Büyü‑y‑e‑cek | ||||
Biz | Büyü‑y‑e‑ceğiz | ||||
Siz | Büyü‑y‑e‑ceksiniz | ||||
Onlar | Büyü‑y‑e‑cekler |
Type 2.2 – Finale de base consonantique
Type 2.2.1 – « A » finale consonantique
36. HOŞLANMAK [Plaire à]
Başarmak, Boşanmak, Dayanmak, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Hoşlan‑ı‑yorum | Hoşlan‑dım | ‑ | Hoşlan‑ayım | |
Sen | Hoşlan‑ı‑yorsun | Hoşlan‑dın | Hoşlan | Hoşlan‑asın | |
O | Hoşlan‑ı‑yor | Hoşlan‑dı | Hoşlan‑sın | Hoşlan‑a | |
Biz | Hoşlan‑ı‑yoruz | Hoşlan‑dık | ‑ | Hoşlan‑alım | |
Siz | Hoşlan‑ı‑yorsunuz | Hoşlan‑dınız | Hoşlan‑ın (Hoşlan‑ınız) | Hoşlan‑asınız | |
Onlar | Hoşlan‑ı‑yorlar | Hoşlan‑dılar | Hoşlan‑sınlar | Hoşlan‑alar | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Hoşlan‑ı‑rım | Hoşlan‑mışım | Hoşlan‑sam | Hoşlan‑malıyım | |
Sen | Hoşlan‑ı‑rsın | Hoşlan‑mışsın | Hoşlan‑san | Hoşlan‑malısın | |
O | Hoşlan‑ı‑r | Hoşlan‑mış | Hoşlan‑sa | Hoşlan‑malı | |
Biz | Hoşlan‑ı‑rız | Hoşlan‑mışız | Hoşlan‑sak | Hoşlan‑malıyız | |
Siz | Hoşlan‑ı‑rsınız | Hoşlan‑mışsınız | Hoşlan‑sanız | Hoşlan‑malısınız | |
Onlar | Hoşlan‑ı‑rlar | Hoşlan‑mışlar | Hoşlan‑salar | Hoşlan‑malılar | |
Futur | |||||
Ben | Hoşlan‑a‑cağım | ||||
Sen | Hoşlan‑a‑caksın | ||||
O | Hoşlan‑a‑cak | ||||
Biz | Hoşlan‑a‑cağız | ||||
Siz | Hoşlan‑a‑caksınız | ||||
Onlar | Hoşlan‑a‑caklar |
37. ANLATMAK [Raconter]
Anlaşmak, Uğraşmak, Ulaşmak, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Anlat‑ı‑yorum | Anlat‑tım | ‑ | Anlat‑ayım | |
Sen | Anlat‑ı‑yorsun | Anlat‑tın | Anlat | Anlat‑asın | |
O | Anlat‑ı‑yor | Anlat‑tı | Anlat‑sın | Anlat‑a | |
Biz | Anlat‑ı‑yoruz | Anlat‑tık | ‑ | Anlat‑alım | |
Siz | Anlat‑ı‑yorsunuz | Anlat‑tınız | Anlat‑ın (Anlat‑ınız) | Anlat‑asınız | |
Onlar | Anlat‑ı‑yorlar | Anlat‑tılar | Anlat‑sınlar | Anlat‑alar | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Anlat‑ı‑rım | Anlat‑mışım | Anlat‑sam | Anlat‑malıyım | |
Sen | Anlat‑ı‑rsın | Anlat‑mışsın | Anlat‑san | Anlat‑malısın | |
O | Anlat‑ı‑r | Anlat‑mış | Anlat‑sa | Anlat‑malı | |
Biz | Anlat‑ı‑rız | Anlat‑mışız | Anlat‑sak | Anlat‑malıyız | |
Siz | Anlat‑ı‑rsınız | Anlat‑mışsınız | Anlat‑sanız | Anlat‑malısınız | |
Onlar | Anlat‑ı‑rlar | Anlat‑mışlar | Anlat‑salar | Anlat‑malılar | |
Futur | |||||
Ben | Anlat‑a‑cağım | ||||
Sen | Anlat‑a‑caksın | ||||
O | Anlat‑a‑cak | ||||
Biz | Anlat‑a‑cağız | ||||
Siz | Anlat‑a‑caksınız | ||||
Onlar | Anlat‑a‑caklar |
Type 2.2.2 – « I » finale consonantique
38. BAĞIRMAK [Crier]
Açılmak, Ayırmak, Çağırmak, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Bağır‑ı‑yorum | Bağır‑dım | ‑ | Bağır‑ayım | |
Sen | Bağır‑ı‑yorsun | Bağır‑dın | Bağır | Bağır‑asın | |
O | Bağır‑ı‑yor | Bağır‑dı | Bağır‑sın | Bağır‑a | |
Biz | Bağır‑ı‑yoruz | Bağır‑dık | ‑ | Bağır‑alım | |
Siz | Bağır‑ı‑yorsunuz | Bağır‑dınız | Bağır‑ın (Bağır‑ınız) | Bağır‑asınız | |
Onlar | Bağır‑ı‑yorlar | Bağır‑dılar | Bağır‑sınlar | Bağır‑alar | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Bağır‑ı‑rım | Bağır‑mışım | Bağır‑sam | Bağır‑malıyım | |
Sen | Bağır‑ı‑rsın | Bağır‑mışsın | Bağır‑san | Bağır‑malısın | |
O | Bağır‑ı‑r | Bağır‑mış | Bağır‑sa | Bağır‑malı | |
Biz | Bağır‑ı‑rız | Bağır‑mışız | Bağır‑sak | Bağır‑malıyız | |
Siz | Bağır‑ı‑rsınız | Bağır‑mışsınız | Bağır‑sanız | Bağır‑malısınız | |
Onlar | Bağır‑ı‑rlar | Bağır‑mışlar | Bağır‑salar | Bağır‑malılar | |
Futur | |||||
Ben | Bağır‑a‑cağım | ||||
Sen | Bağır‑a‑caksın | ||||
O | Bağır‑a‑cak | ||||
Biz | Bağır‑a‑cağız | ||||
Siz | Bağır‑a‑caksınız | ||||
Onlar | Bağır‑a‑caklar |
39. ÇALIŞMAK [Travailler]
Alışmak, Tanışmak, Yazışmak, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Çalış‑ı‑yorum | Çalış‑tım | ‑ | Çalış‑ayım | |
Sen | Çalış‑ı‑yorsun | Çalış‑tın | Çalış | Çalış‑asın | |
O | Çalış‑ı‑yor | Çalış‑tı | Çalış‑sın | Çalış‑a | |
Biz | Çalış‑ı‑yoruz | Çalış‑tık | ‑ | Çalış‑alım | |
Siz | Çalış‑ı‑yorsunuz | Çalış‑tınız | Çalış‑ın (Çalış‑ınız) | Çalış‑asınız | |
Onlar | Çalış‑ı‑yorlar | Çalış‑tılar | Çalış‑sınlar | Çalış‑alar | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Çalış‑ı‑rım | Çalış‑mışım | Çalış‑sam | Çalış‑malıyım | |
Sen | Çalış‑ı‑rsın | Çalış‑mışsın | Çalış‑san | Çalış‑malısın | |
O | Çalış‑ı‑r | Çalış‑mış | Çalış‑sa | Çalış‑malı | |
Biz | Çalış‑ı‑rız | Çalış‑mışız | Çalış‑sak | Çalış‑malıyız | |
Siz | Çalış‑ı‑rsınız | Çalış‑mışsınız | Çalış‑sanız | Çalış‑malısınız | |
Onlar | Çalış‑ı‑rlar | Çalış‑mışlar | Çalış‑salar | Çalış‑malılar | |
Futur | |||||
Ben | Çalış‑a‑cağım | ||||
Sen | Çalış‑a‑caksın | ||||
O | Çalış‑a‑cak | ||||
Biz | Çalış‑a‑cağız | ||||
Siz | Çalış‑a‑caksınız | ||||
Onlar | Çalış‑a‑caklar |
Type 2.2.3 – « E » finale consonantique
40. ÖĞRENMEK [Apprendre]
Beğenmek, Evlenmek, Göndermek, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Öğren‑i‑yorum | Öğren‑dim | ‑ | Öğren‑eyim | |
Sen | Öğren‑i‑yorsun | Öğren‑din | Öğren | Öğren‑esin | |
O | Öğren‑i‑yor | Öğren‑di | Öğren‑sin | Öğren‑e | |
Biz | Öğren‑i‑yoruz | Öğren‑dik | ‑ | Öğren‑elim | |
Siz | Öğren‑i‑yorsunuz | Öğren‑diniz | Öğren‑in (Öğren‑iniz) | Öğren‑esiniz | |
Onlar | Öğren‑i‑yorlar | Öğren‑diler | Öğren‑sinler | Öğren‑eler | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Öğren‑i‑rim | Öğren‑mişim | Öğren‑sem | Öğren‑meliyim | |
Sen | Öğren‑i‑rsin | Öğren‑mişsin | Öğren‑sen | Öğren‑melisin | |
O | Öğren‑i‑r | Öğren‑miş | Öğren‑se | Öğren‑meli | |
Biz | Öğren‑i‑riz | Öğren‑mişiz | Öğren‑sek | Öğren‑meliyiz | |
Siz | Öğren‑i‑rsiniz | Öğren‑mişsiniz | Öğren‑seniz | Öğren‑melisiniz | |
Onlar | Öğren‑i‑rler | Öğren‑mişler | Öğren‑seler | Öğren‑meliler | |
Futur | |||||
Ben | Öğren‑e‑ceğim | ||||
Sen | Öğren‑e‑ceksin | ||||
O | Öğren‑e‑cek | ||||
Biz | Öğren‑e‑ceğiz | ||||
Siz | Öğren‑e‑ceksiniz | ||||
Onlar | Öğren‑e‑cekler |
41. BEKLETMEK [Retenir]
Dertleşmek, İşletmek, Söyletmek, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Beklet‑i‑yorum | Beklet‑tim | ‑ | Beklet‑eyim | |
Sen | Beklet‑i‑yorsun | Beklet‑tin | Beklet | Beklet‑esin | |
O | Beklet‑i‑yor | Beklet‑ti | Beklet‑sin | Beklet‑e | |
Biz | Beklet‑i‑yoruz | Beklet‑tik | ‑ | Beklet‑elim | |
Siz | Beklet‑i‑yorsunuz | Beklet‑tiniz | Beklet‑in (Beklet‑iniz) | Beklet‑esiniz | |
Onlar | Beklet‑i‑yorlar | Beklet‑tiler | Beklet‑sinler | Beklet‑eler | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Beklet‑i‑rim | Beklet‑mişim | Beklet‑sem | Beklet‑meliyim | |
Sen | Beklet‑i‑rsin | Beklet‑mişsin | Beklet‑sen | Beklet‑melisin | |
O | Beklet‑i‑r | Beklet‑miş | Beklet‑se | Beklet‑meli | |
Biz | Beklet‑i‑riz | Beklet‑mişiz | Beklet‑sek | Beklet‑meliyiz | |
Siz | Beklet‑i‑rsiniz | Beklet‑mişsiniz | Beklet‑seniz | Beklet‑melisiniz | |
Onlar | Beklet‑i‑rler | Beklet‑mişler | Beklet‑seler | Beklet‑meliler | |
Futur | |||||
Ben | Beklet‑e‑ceğim | ||||
Sen | Beklet‑e‑ceksin | ||||
O | Beklet‑e‑cek | ||||
Biz | Beklet‑e‑ceğiz | ||||
Siz | Beklet‑e‑ceksiniz | ||||
Onlar | Beklet‑e‑cekler |
Type 2.2.4 – « İ » finale consonantique
42. PİŞİRMEK [Cuisiner]
Affedilmek, Çevirmek, Değiştirmek, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Pişir‑i‑yorum | Pişir‑dim | ‑ | Pişir‑eyim | |
Sen | Pişir‑i‑yorsun | Pişir‑din | Pişir | Pişir‑esin | |
O | Pişir‑i‑yor | Pişir‑di | Pişir‑sin | Pişir‑e | |
Biz | Pişir‑i‑yoruz | Pişir‑dik | ‑ | Pişir‑elim | |
Siz | Pişir‑i‑yorsunuz | Pişir‑diniz | Pişir‑in (Pişir‑iniz) | Pişir‑esiniz | |
Onlar | Pişir‑i‑yorlar | Pişir‑diler | Pişir‑sinler | Pişir‑eler | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Pişir‑i‑rim | Pişir‑mişim | Pişir‑sem | Pişir‑meliyim | |
Sen | Pişir‑i‑rsin | Pişir‑mişsin | Pişir‑sen | Pişir‑melisin | |
O | Pişir‑i‑r | Pişir‑miş | Pişir‑se | Pişir‑meli | |
Biz | Pişir‑i‑riz | Pişir‑mişiz | Pişir‑sek | Pişir‑meliyiz | |
Siz | Pişir‑i‑rsiniz | Pişir‑mişsiniz | Pişir‑seniz | Pişir‑melisiniz | |
Onlar | Pişir‑i‑rler | Pişir‑mişler | Pişir‑seler | Pişir‑meliler | |
Futur | |||||
Ben | Pişir‑e‑ceğim | ||||
Sen | Pişir‑e‑ceksin | ||||
O | Pişir‑e‑cek | ||||
Biz | Pişir‑e‑ceğiz | ||||
Siz | Pişir‑e‑ceksiniz | ||||
Onlar | Pişir‑e‑cekler |
43. İŞİTMEK [Entendre]
Değişmek, Eğitmek, Eritmek, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | İşit‑i‑yorum | İşit‑tim | ‑ | İşit‑eyim | |
Sen | İşit‑i‑yorsun | İşit‑tin | İşit | İşit‑esin | |
O | İşit‑i‑yor | İşit‑ti | İşit‑sin | İşit‑e | |
Biz | İşit‑i‑yoruz | İşit‑tik | ‑ | İşit‑elim | |
Siz | İşit‑i‑yorsunuz | İşit‑tiniz | İşit‑in (İşit‑iniz) | İşit‑esiniz | |
Onlar | İşit‑i‑yorlar | İşit‑tiler | İşit‑sinler | İşit‑eler | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | İşit‑i‑rim | İşit‑mişim | İşit‑sem | İşit‑meliyim | |
Sen | İşit‑i‑rsin | İşit‑mişsin | İşit‑sen | İşit‑melisin | |
O | İşit‑i‑r | İşit‑miş | İşit‑se | İşit‑meli | |
Biz | İşit‑i‑riz | İşit‑mişiz | İşit‑sek | İşit‑meliyiz | |
Siz | İşit‑i‑rsiniz | İşit‑mişsiniz | İşit‑seniz | İşit‑melisiniz | |
Onlar | İşit‑i‑rler | İşit‑mişler | İşit‑seler | İşit‑meliler | |
Futur | |||||
Ben | İşit‑e‑ceğim | ||||
Sen | İşit‑e‑ceksin | ||||
O | İşit‑e‑cek | ||||
Biz | İşit‑e‑ceğiz | ||||
Siz | İşit‑e‑ceksiniz | ||||
Onlar | İşit‑e‑cekler |
Type 2.2.5 – « U » finale consonantique
44. OTURMAK [Asseoir]
Bulunmak, Dokunmak, Konuşturmak, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Otur‑u‑yorum | Otur‑dum | ‑ | Otur‑ayım | |
Sen | Otur‑u‑yorsun | Otur‑dun | Otur | Otur‑asın | |
O | Otur‑u‑yor | Otur‑du | Otur‑sun | Otur‑a | |
Biz | Otur‑u‑yoruz | Otur‑duk | ‑ | Otur‑alım | |
Siz | Otur‑u‑yorsunuz | Otur‑dunuz | Otur‑un (Otur‑unuz) | Otur‑asınız | |
Onlar | Otur‑u‑yorlar | Otur‑dular | Otur‑sunlar | Otur‑alar | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Otur‑u‑rum | Otur‑muşum | Otur‑sam | Otur‑malıyım | |
Sen | Otur‑u‑rsun | Otur‑muşsun | Otur‑san | Otur‑malısın | |
O | Otur‑u‑r | Otur‑muş | Otur‑sa | Otur‑malı | |
Biz | Otur‑u‑ruz | Otur‑muşuz | Otur‑sak | Otur‑malıyız | |
Siz | Otur‑u‑rsunuz | Otur‑muşsunuz | Otur‑sanız | Otur‑malısınız | |
Onlar | Otur‑u‑rlar | Otur‑muşlar | Otur‑salar | Otur‑malılar | |
Futur | |||||
Ben | Otur‑a‑cağım | ||||
Sen | Otur‑a‑caksın | ||||
O | Otur‑a‑cak | ||||
Biz | Otur‑a‑cağız | ||||
Siz | Otur‑a‑caksınız | ||||
Onlar | Otur‑a‑caklar |
45. KONUŞMAK [Parler]
Buluşmak, Okutmak, Okutturmak, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Konuş‑u‑yorum | Konuş‑tum | ‑ | Konuş‑ayım | |
Sen | Konuş‑u‑yorsun | Konuş‑tun | Konuş | Konuş‑asın | |
O | Konuş‑u‑yor | Konuş‑tu | Konuş‑sun | Konuş‑a | |
Biz | Konuş‑u‑yoruz | Konuş‑tuk | ‑ | Konuş‑alım | |
Siz | Konuş‑u‑yorsunuz | Konuş‑tunuz | Konuş‑un (Konuş‑unuz) | Konuş‑asınız | |
Onlar | Konuş‑u‑yorlar | Konuş‑tular | Konuş‑sunlar | Konuş‑alar | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Konuş‑u‑rum | Konuş‑muşum | Konuş‑sam | Konuş‑malıyım | |
Sen | Konuş‑u‑rsun | Konuş‑muşsun | Konuş‑san | Konuş‑malısın | |
O | Konuş‑u‑r | Konuş‑muş | Konuş‑sa | Konuş‑malı | |
Biz | Konuş‑u‑ruz | Konuş‑muşuz | Konuş‑sak | Konuş‑malıyız | |
Siz | Konuş‑u‑rsunuz | Konuş‑muşsunuz | Konuş‑sanız | Konuş‑malısınız | |
Onlar | Konuş‑u‑rlar | Konuş‑muşlar | Konuş‑salar | Konuş‑malılar | |
Futur | |||||
Ben | Konuş‑a‑cağım | ||||
Sen | Konuş‑a‑caksın | ||||
O | Konuş‑a‑cak | ||||
Biz | Konuş‑a‑cağız | ||||
Siz | Konuş‑a‑caksınız | ||||
Onlar | Konuş‑a‑caklar |
Type 2.2.6 – « Ü » finale consonantique
46. DÜŞÜNMEK [Penser]
Düşürmek, Öksürmek, Üzülmek, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Düşün‑ü‑yorum | Düşün‑düm | ‑ | Düşün‑eyim | |
Sen | Düşün‑ü‑yorsun | Düşün‑dün | Düşün | Düşün‑esin | |
O | Düşün‑ü‑yor | Düşün‑dü | Düşün‑sün | Düşün‑e | |
Biz | Düşün‑ü‑yoruz | Düşün‑dük | ‑ | Düşün‑elim | |
Siz | Düşün‑ü‑yorsunuz | Düşün‑dünüz | Düşün‑ün (Düşün‑ünüz) | Düşün‑esiniz | |
Onlar | Düşün‑ü‑yorlar | Düşün‑düler | Düşün‑sünler | Düşün‑eler | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Düşün‑ü‑rüm | Düşün‑müşüm | Düşün‑sem | Düşün‑meliyim | |
Sen | Düşün‑ü‑rsün | Düşün‑müşsün | Düşün‑sen | Düşün‑melisin | |
O | Düşün‑ü‑r | Düşün‑müş | Düşün‑se | Düşün‑meli | |
Biz | Düşün‑ü‑rüz | Düşün‑müşüz | Düşün‑sek | Düşün‑meliyiz | |
Siz | Düşün‑ü‑rsünüz | Düşün‑müşsünüz | Düşün‑seniz | Düşün‑melisiniz | |
Onlar | Düşün‑ü‑rler | Düşün‑müşler | Düşün‑seler | Düşün‑meliler | |
Futur | |||||
Ben | Düşün‑e‑ceğim | ||||
Sen | Düşün‑e‑ceksin | ||||
O | Düşün‑e‑cek | ||||
Biz | Düşün‑e‑ceğiz | ||||
Siz | Düşün‑e‑ceksiniz | ||||
Onlar | Düşün‑e‑cekler |
47. GÖRÜŞMEK [Contacter]
Bölüşmek, Gülüşmek, Öpüşmek, etc.
INDICATIF | SUBJONCTIF | ||||
Présent actuel | Passé défini | Impératif | Optatif | ||
Ben | Görüş‑ü‑yorum | Görüş‑tüm | ‑ | Görüş‑eyim | |
Sen | Görüş‑ü‑yorsun | Görüş‑tün | Görüş | Görüş‑esin | |
O | Görüş‑ü‑yor | Görüş‑tü | Görüş‑sün | Görüş‑e | |
Biz | Görüş‑ü‑yoruz | Görüş‑tük | ‑ | Görüş‑elim | |
Siz | Görüş‑ü‑yorsunuz | Görüş‑tünüz | Görüş‑ün (Görüş‑ünüz) | Görüş‑esiniz | |
Onlar | Görüş‑ü‑yorlar | Görüş‑tüler | Görüş‑sünler | Görüş‑eler | |
Présent large | Passé indéfini | Désidératif | Nécessitatif | ||
Ben | Görüş‑ü‑rüm | Görüş‑müşüm | Görüş‑sem | Görüş‑meliyim | |
Sen | Görüş‑ü‑rsün | Görüş‑müşsün | Görüş‑sen | Görüş‑melisin | |
O | Görüş‑ü‑r | Görüş‑müş | Görüş‑se | Görüş‑meli | |
Biz | Görüş‑ü‑rüz | Görüş‑müşüz | Görüş‑sek | Görüş‑meliyiz | |
Siz | Görüş‑ü‑rsünüz | Görüş‑müşsünüz | Görüş‑seniz | Görüş‑melisiniz | |
Onlar | Görüş‑ü‑rler | Görüş‑müşler | Görüş‑seler | Görüş‑meliler | |
Futur | |||||
Ben | Görüş‑e‑ceğim | ||||
Sen | Görüş‑e‑ceksin | ||||
O | Görüş‑e‑cek | ||||
Biz | Görüş‑e‑ceğiz | ||||
Siz | Görüş‑e‑ceksiniz | ||||
Onlar | Görüş‑e‑cekler |
Notes de bas de page
1 Ce verbe a un synonyme, « Koymak », plus usuel. Nous allons montrer la conjugaison de cette dernière forme.

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les expressions du collectif dans les écritures juives d'Europe centrale et orientale
Fleur Kuhn-Kennedy et Cécile Rousselet (dir.)
2018
La philosophie de la Révolution de Gamal Abdel Nasser entre questions nationale, sociale et culturelle
Édition critique bilingue, Égypte 1953-1956
Didier Inowlocki
2021
Les Désorientés
Expériences des soldats français aux Dardanelles et en Macédoine, 1915-1918
Francine Saint-Ramond
2019
« Maintenant et à jamais »
Quelques regards sur la poésie hébraïque contemporaine
Masha Itzhaki
2019
« Suis-je un réfugié ? »
Les stratégies de survie de Syriens dans les espaces urbains en Turquie et en Jordanie
Glenda Santana de Andrade
2024