Les Fleurs artificielles
|Avertissement
Entrées d'index
Géographique :
OccidentTexte intégral
1Cet ouvrage, rédigé entre 2010 et 2011 grâce au soutien de l’Institut Universitaire de France, fut publié en 2012 par le Centre d’Études Japonaises (CEJ) de l’INALCO sous forme d’un PDF dynamique mis au point par Sandrine Tabard. Dans ce fichier disponible gratuitement en ligne, la plupart des noms propres renvoient vers des pages Wikipédia dont plus d’une cinquantaine ont été créées ou modifiées pour l’occasion par l’auteur.
2Une version modifiée de ce texte a été traduite en anglais par Francesca Simkin. Elle a été publiée en mars 2016 dans la collection dirigée par Carol Gluck à Columbia University Press sous le titre Imitation and Creativity in Japanese Arts: from Kishida Ryūsei to Miyazaki Hayao.
3Le texte ci-dessous est une version amendée du texte original de 2012. L’auteur adresse ses remerciements chaleureux à Anne Bayard-Sakai, Emmanuel Lozerand et Antoine Poncet pour leurs relectures, ainsi qu’à Huguette Rigot pour son soutien constant et son enthousiasme.
© Presses de l’Inalco, 2016